Traducción al castellano por Lucia F.
12.3.2013

El día onze de abril de 1975, doce jóvenes trabajadores de la fábrica “Flobert” de Santa Anastasía, cerca de Nápoles, quedaron víctimas de una terrible explosión que destruyo una parte de la instalación donde se producían municiones para armas juguete; se halló sin embargo que la fábrica no aplicaba ninguna mesura seria y eficaz de prevención y seguridad, y que también producía clandestina y ilegalmente armas verdaderas y fuegos artificiales. Algunas de las doce víctimas trabajaban apenas desde dos semanas y no se les había dado ninguna instrucción para aquella actividad peligrosísima. Fue, a la época, la masacre laboral más grave que se hubiera producido en Italia, y nadie pagó por ella. En el mismo año, el “Grupo Obrero E Zézi”, una banda musical folklórica que se había formado en el mayor complejo industrial de Italia del sur, la Alfa Romeo... (Continues)