The incredible story of Emilio Insolvibile, of his LP Amore guerra e società ("Love war and society") and of a song (English translation here) that was left included in this site 9 years without anything but its lyrics, until the author himself has intervened directly in the page. Well, we are enemies of haste, here...
Riccardo Venturi 2012/7/16 - 11:23
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Les Bigotes
![Les Bigotes](img/upl/1280x720-5Dc.jpg)
[1962]
Parole e musica di Jacques Brel
La canzone che intitola un EP del 1962.
Poi nell’album “Jacques Brel accompagné par François Rauber et son orchestre” del 1963 e in molti dischi e raccolte successive.
(B.B.)
« Le Ciel, l'Enfer : fables vieillottes,
Font sourire un libre penseur.
Bon Dieu des bigotes,
Tu n'es qu'un farceur. »,
disait déjà Eugène Pottier (Leur bon Dieu) et on voit mal comment le contredire.
Personnellement, dit Lucien l’âne en riant, j'ai bien une suggestion, mais elle est de pure forme, j'aurais plutôt dit : Dieu des bigotes, tu n'es qu'une farce, étant sous-entendu par là : « Quel est le débile qui a bien pu inventer une pareille sottise ? ». On se demande d’ailleurs parfois ce que vous pouvez bien avoir en tête, vous les humains... Dieu, Dieu... Quelle farce !
Assurément Dieu est une farce... Brel lui-même le redit dans la chanson : « Dans le ciel qui... (Continues)
Parole e musica di Jacques Brel
La canzone che intitola un EP del 1962.
Poi nell’album “Jacques Brel accompagné par François Rauber et son orchestre” del 1963 e in molti dischi e raccolte successive.
(B.B.)
« Le Ciel, l'Enfer : fables vieillottes,
Font sourire un libre penseur.
Bon Dieu des bigotes,
Tu n'es qu'un farceur. »,
disait déjà Eugène Pottier (Leur bon Dieu) et on voit mal comment le contredire.
Personnellement, dit Lucien l’âne en riant, j'ai bien une suggestion, mais elle est de pure forme, j'aurais plutôt dit : Dieu des bigotes, tu n'es qu'une farce, étant sous-entendu par là : « Quel est le débile qui a bien pu inventer une pareille sottise ? ». On se demande d’ailleurs parfois ce que vous pouvez bien avoir en tête, vous les humains... Dieu, Dieu... Quelle farce !
Assurément Dieu est une farce... Brel lui-même le redit dans la chanson : « Dans le ciel qui... (Continues)
Elles vieillissent à petits pas
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/7/11 - 18:57
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
There Will Be Trouble In Town (Ci saranno guai)
![There Will Be Trouble In Town (Ci saranno guai)](img/upl/3038659712_f532be78b1.jpg)
11 luglio 1998 - 11 luglio 2012
adriana 2012/7/11 - 12:28
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Atomic Energy
![Atomic Energy](img/upl/Fukushima_nuclear_power_plant_explosion.jpg)
[2011]
Lyrics & Music by Papa I-ya Bonz
Atomic Energy (Pray For Japan 2011.3.11)
チェルノブイリ後の1989年製作
細野原子力推進大臣が設置した原子力寄生庁って原発反対派を規制しながら原発推進するってこと? で、各省庁の縦割り行政だとわかりずらいから電力会社からの献金窓口を一元化したわけなんだな。わかりやすいな~。
Lyrics & Music by Papa I-ya Bonz
Atomic Energy (Pray For Japan 2011.3.11)
チェルノブイリ後の1989年製作
細野原子力推進大臣が設置した原子力寄生庁って原発反対派を規制しながら原発推進するってこと? で、各省庁の縦割り行政だとわかりずらいから電力会社からの献金窓口を一元化したわけなんだな。わかりやすいな~。
Atomic plant accident... Atomic plant accident...
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/7/11 - 08:45
Song Itineraries:
No Nukes
Ai fratelli di Italia
![Ai fratelli di Italia](img/upl/vauro_f_35.jpg)
Forse devo una spiegazione: letti i giornali, mi sono visto la signora Italia in crisi di rimbambimento, che esce di casa con l'elmo di Scipio in testa e va alla concessionaria a ordinare novanta cacciabombardieri F 35, indispensabili ai nostri terremotati.
(Gian Piero Testa)
(Gian Piero Testa)
Fratelli di Italia
(Continues)
(Continues)
Contributed by Gian Piero Testa 2012/7/11 - 07:09
Song Itineraries:
Anthems and Anti-Anthems
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Das Solidaritätslied
![Das Solidaritätslied](img/thumb/c1713_130x140.jpeg?1328476665)
Version française - CHANT DE LA SOLIDARITÉ – Marco Valdo M.I. – 2012
Chanson allemande – Solidaritätslied – Bertolt Brecht - 1931
Texte de Bertolt Brecht
Musique de Hanns Eisler
Chanson allemande – Solidaritätslied – Bertolt Brecht - 1931
Texte de Bertolt Brecht
Musique de Hanns Eisler
CHANT DE LA SOLIDARITÉ
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/7/10 - 20:47
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
El Cañon De Las Hermosas
![El Cañon De Las Hermosas](img/upl/Banda-Bassotti-Siamo-Guerriglia-2012.jpg)
[2012]
Album:Siamo Guerriglia
Album:Siamo Guerriglia
Hay quien muere mañana
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/7/10 - 17:59
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Das Solidaritätslied
Versione inglese della poesia di Brecht messa in musica dai Jefferson Airplane nell'album Jefferson Airplane che segnava la reunion del gruppo nel 1989
![Das Solidaritätslied](img/thumb/c1713_130x140.jpeg?1328476665)
Jefferson Airplane's English version of Brecht's poem, performed in 1989 Jefferson Airplane, the album that marked then reunion of the band.
SOLIDARITY
(Continues)
(Continues)
2012/7/10 - 12:44
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
We Are Going to War (Pay Yer Taxes)
![We Are Going to War (Pay Yer Taxes)](img/upl/cornyspoacegirlgig_1272734981.jpg)
[2006]
Lyrics and Music by Lookwood
.
"This song makes the connection between citizens paying taxes and injuries caused by wars directed by governments, aided and abetted by the media. It also asks why we let them do this with our money, and answers with a commitment to act now, and every day to change this. This version was written before Iraq invasion, the newer version reads "we are going to war, pay your taxes". Please sing with gusto".
Lyrics and Music by Lookwood
.
"This song makes the connection between citizens paying taxes and injuries caused by wars directed by governments, aided and abetted by the media. It also asks why we let them do this with our money, and answers with a commitment to act now, and every day to change this. This version was written before Iraq invasion, the newer version reads "we are going to war, pay your taxes". Please sing with gusto".
We are going to war,
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/7/10 - 12:01
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Das Solidaritätslied
![Das Solidaritätslied](img/thumb/c1713_130x140.jpeg?1328476665)
No sé si la habréis llegado a poner, pero es fantástico que Jefferson Airplane hicieran una versión, más del poema que de la canción en sí; es una versión más acorde al bloque occidental de los años 80:
http://albokari2.wordpress.com/2011/05...
http://albokari2.wordpress.com/2011/05...
Gustavo Sierra Fernández 2012/7/10 - 11:33
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Peaceful Protest – Part 2
![Peaceful Protest – Part 2](img/upl/APCDart_004_frontcover.jpg)
[2012]
Lyrics & Music by Atomic Pollution
Lyrics & Music by Atomic Pollution
Anarchy and peace is what we wanna see
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/7/10 - 08:18
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Foxhole
![Foxhole](img/upl/Adventurealbumcover.jpg)
Soldier boy stands at a full salute.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lorenzo Masetti 2012/7/9 - 23:47
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Der Gefangene (Sich Fügen heißt Lügen!)
![Der Gefangene (Sich Fügen heißt Lügen!)](img/art/t952849.jpg)
Leonhard Schäfer: Erich Mühsam- C'era una volta un rivoluzionario (Chersi libri 2010)
è stata musicata dal Gruppo Punk CAUSA (che hanno musicato anche "Il pellegrino" ) nel giugno 2012:
è stata musicata dal Gruppo Punk CAUSA (che hanno musicato anche "Il pellegrino" ) nel giugno 2012:
IL PRIGIONIERO
(Continues)
(Continues)
Contributed by leonhard schaefer 2012/7/9 - 17:04
Pellerossa
P. Palazzi
L'epopea del popolo dei nativi americani. Toccante canzone sulla tragedia dello sterminio dei pellerossa.
Osserva indiano oltre i bassi monti le praterie coperte dalle mandrie dei bisonti
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/7/9 - 16:55
Song Itineraries:
Native American Genocide
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Servo Armato Dello Stato
![Servo Armato Dello Stato](img/upl/Kranio_Monotonia_back.jpg)
Dall'album Monotonia 2011
Cristian - Vocals
Francesco - Guitar
Alessandro - Bass
Giuseppe - Drums-Vocals
Cristian - Vocals
Francesco - Guitar
Alessandro - Bass
Giuseppe - Drums-Vocals
Lo sento sulle spalle il peso della legge - stronzo in armi
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/7/9 - 15:50
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Fuoco alle galere
![Fuoco alle galere](img/upl/Monotonia.jpg)
Dall'album Monotonia 2011
Cristian - Vocals
Francesco - Guitar
Alessandro - Bass
Giuseppe - Drums-Vocals
Cristian - Vocals
Francesco - Guitar
Alessandro - Bass
Giuseppe - Drums-Vocals
Chiuso in una cella
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/7/9 - 15:45
Song Itineraries:
From World Jails
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Fuoco e mitragliatrici e Valzer dei disertori
Anonymous
Versione di Stefano Valla e Daniele Scurati: "Valzer dei disertori"
![Fuoco e mitragliatrici <i>e</i> Valzer dei disertori](img/thumb/c110_130x140.jpeg?1330340731)
La prima parte della canzone riprende parole presenti anche in altri testi legati alla Grande Guerra. La presenza del termine "disertori" nella strofa finale potrebbe essere il risultato di un fraintendimento nella trasmissione del testo.
La seconda parte è un'aria sul ritmo di un valzer che si caratterizza per una struggente bellezza, la cui intensità è aumentata dalla perizia dei due esecutori. [Alberto Farina 4-4-2023]
I DISERTORI
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/7/9 - 15:05
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Lettera a uno sbirro
![Lettera a uno sbirro](img/upl/diaz.jpg)
[2008]
Album “La bella Italia”
Feat. Jake La Furia
Carlo, Carlo Giuliani, 23 anni, morto di benemerita il 20 luglio 2001 a Genova
Album “La bella Italia”
Feat. Jake La Furia
Carlo, Carlo Giuliani, 23 anni, morto di benemerita il 20 luglio 2001 a Genova
Signor sbirro le scrivo
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/7/9 - 14:53
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Hancurkan rasisme fasisme
![Hancurkan rasisme fasisme](img/upl/Agitators.jpg)
[2008]
Teks dan Musik oleh Agitators
Lyrics & Music by Agitators
Testo e musica: Agitators
Teks dan Musik oleh Agitators
Lyrics & Music by Agitators
Testo e musica: Agitators
Disharmoni terjadi
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/7/9 - 13:14
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Depleted Uranium Story
![Depleted Uranium Story](img/thumb/c41732_130x140.jpeg?1341496982)
We are honored to know that Lieutenant Colonel Roger Helbig reads us, but this is no place for trolls.
AWS Staff 2012/7/9 - 12:35
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Merci pour la gloire
![Merci pour la gloire](img/art/t1981390.jpg)
Merci pour la gloire, pour ces sols jonchés de cadavres
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2012/7/9 - 12:34
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
5000 ans d'erreurs
![5000 ans d'erreurs](img/upl/cmr2_grand.jpg)
Des barbelés à perte de vue et des champs de mines
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2012/7/9 - 12:19
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Peaceful Protest
![Peaceful Protest](img/upl/APCDart_004_frontcover.jpg)
[2011]
Lyrics & Music by Atomic Pollution
Lyrics & Music by Atomic Pollution
Peaceful protest is a good thing
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/7/9 - 08:50
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Samaaj Ko Keti, Samaaj Kaidi
![Samaaj Ko Keti, Samaaj Kaidi](img/thumb/c41751_130x140.jpeg?1518428558)
SOCIETY'S GIRL, SOCIETY'S PRISONER
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/7/8 - 18:19
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
In the Mississippi River
![In the Mississippi River](img/thumb/c41390_130x140.jpeg?1336735687)
non conosco l'inglese
(brunella)
(brunella)
Un'ottima occasione per impararlo! [CCG/AWS Staff]]
2012/7/8 - 17:13
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Nailing Descartes to the Wall / (Liquid) Meat Is Still Murder
![Nailing Descartes to the Wall / (Liquid) Meat Is Still Murder](img/thumb/c41300_130x140.jpeg?1581886971)
Da propavegan
Inchiodare al muro *Cartesio / *La carne (liquida) *è ancora assassinio
(Continues)
(Continues)
Contributed by Zero Konfini 2012/7/8 - 14:08
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Sympathy For The Devil
![Sympathy For The Devil](img/upl/Religieuse_italienne_fumant_la_cigarette.jpg)
Chanson anglaise – Sympathy For The Devil – Rolling Stones – 1968
Tiens, rien que pour toi, encore une apparition... Non, ce n'est pas une commande... C'est Ferré qui reçut une commande du Diable... et qui disait : « Une commande du Diable, mon Dieu, ça change... » (Thank you, Satan!). Ici, c'est juste une conséquence de ce Diable de Brel... ...
Dis-moi, Marco Valdo M.I., pourquoi commencer par parler de Ferré et de Brel à propos des Rolling Stones... Pourquoi ?
Mais tout simplement pour ceci que le Diable tout comme la culture est partout, va et vient de partout, sème partout et pousse ensuite partout et que non seulement, les Rolling Stones sont postérieurs à Léo et Jacques, mais qu'ils s'insèrent dans une évocation culturelle qui de l'avis de Mick Jagger lui-même est française... « In a 1995 interview with Rolling Stone, Jagger said, "I think that was taken from an old idea of Baudelaire's,... (Continues)
Tiens, rien que pour toi, encore une apparition... Non, ce n'est pas une commande... C'est Ferré qui reçut une commande du Diable... et qui disait : « Une commande du Diable, mon Dieu, ça change... » (Thank you, Satan!). Ici, c'est juste une conséquence de ce Diable de Brel... ...
Dis-moi, Marco Valdo M.I., pourquoi commencer par parler de Ferré et de Brel à propos des Rolling Stones... Pourquoi ?
Mais tout simplement pour ceci que le Diable tout comme la culture est partout, va et vient de partout, sème partout et pousse ensuite partout et que non seulement, les Rolling Stones sont postérieurs à Léo et Jacques, mais qu'ils s'insèrent dans une évocation culturelle qui de l'avis de Mick Jagger lui-même est française... « In a 1995 interview with Rolling Stone, Jagger said, "I think that was taken from an old idea of Baudelaire's,... (Continues)
AU DIABLE, AVEC SYMPATHIE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/7/8 - 12:20
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
England Loves a Poor Boy
![England Loves a Poor Boy](img/upl/llizzie.jpg)
[2010]
Lyrics & Music by Lizzie Nunnery
Album: Company of Ghosts
England Loves A Poor Boy (The Ballad of Earnest Marke)
Lyrics & Music by Lizzie Nunnery
Album: Company of Ghosts
England Loves A Poor Boy (The Ballad of Earnest Marke)
Come on lads the world's for free
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/7/8 - 10:25
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Lamb vs Wolf
![Lamb vs Wolf](img/upl/the-wolf-and-the-lamb-the-battle-of-right-against-might.jpg)
[2010]
Lyrics & Music by Anarcord
Album: Riviera
"THE TYRANT WILL ALWAYS FIND AN EXCUSE FOR HIS TYRRANY".
Lyrics & Music by Anarcord
Album: Riviera
"THE TYRANT WILL ALWAYS FIND AN EXCUSE FOR HIS TYRRANY".
You'll see the body burning
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/7/8 - 09:54
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La chanson de Craonne
Anonymous
![La chanson de Craonne](img/thumb/c961_130x140.jpeg?1328310148)
Una bellissima versione è quella del gruppo folk-rock La Bamboche alla fine degli anni '70. Posseggo il vinile ma non sono riuscito a trovare la versione digitale in rete.
Popinga 2012/7/7 - 23:45
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Le Diable (Ça va)
![Le Diable (Ça va)](img/upl/blake_devil.jpg)
[1953]
Parole e musica di Jacques Brel
Incisa il 15 febbraio del 1954 dall’autore - con il titolo invertito, “Ça va (Le Diable)” - nel suo album d’esordio “Jacques Brel et ses chansons”. Poche settimane dopo il brano fu inciso, come singolo su 78 giri, anche da Juliette Gréco, accompagnata da Michel Legrand e la sua orchestra.
Ce qui est toujours étonnant, dans cette immense « cantothèque » (oui, je sais, c'est un néologisme un peu boiteux, mais il y a suffisamment d'hellénistes dans les CCG pour me corriger, s'il existe un mot qui veut dire : bibliothèque de chansons, recueil de chansons... en grec et qui pourra remplacer mon barbarisme), c'est l’absence de chansons « évidentes »... Je veux dire de chansons qui auraient dû se trouver dans les CCG depuis presque l'origine ou tout comme. Ou alors, de la chanson d'un auteur dont plusieurs chansons moins « évidentes » sont recensées... C'est... (Continues)
Parole e musica di Jacques Brel
Incisa il 15 febbraio del 1954 dall’autore - con il titolo invertito, “Ça va (Le Diable)” - nel suo album d’esordio “Jacques Brel et ses chansons”. Poche settimane dopo il brano fu inciso, come singolo su 78 giri, anche da Juliette Gréco, accompagnata da Michel Legrand e la sua orchestra.
Ce qui est toujours étonnant, dans cette immense « cantothèque » (oui, je sais, c'est un néologisme un peu boiteux, mais il y a suffisamment d'hellénistes dans les CCG pour me corriger, s'il existe un mot qui veut dire : bibliothèque de chansons, recueil de chansons... en grec et qui pourra remplacer mon barbarisme), c'est l’absence de chansons « évidentes »... Je veux dire de chansons qui auraient dû se trouver dans les CCG depuis presque l'origine ou tout comme. Ou alors, de la chanson d'un auteur dont plusieurs chansons moins « évidentes » sont recensées... C'est... (Continues)
Prologue :
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/7/7 - 22:18
Song Itineraries:
The Devil
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Στο παζάρι του φονιά
![Στο παζάρι του φονιά](img/thumb/c26803_130x140.jpeg?1328352872)
Errata corrige:
Prima incisione: Petros Pandìs - Parigi, 1973 (se fa parte delle prime quattro canzoni)
Prima incisione: Petros Pandìs - Parigi, 1973 (se fa parte delle prime quattro canzoni)
Gian Piero Testa 2012/7/7 - 20:22
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)