![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Respon-me
English Version by Gustavo Sierra Fernández
![Respon-me](img/thumb/c2405_130x140.jpeg?1342245594)
This is a kind of anti-belicist song by that great Catalan songwriter and composser, Lluís Llach, of the year 1969. But it’s against the official vision of the Spanish civil war: Franco won the war (don’t forget: against democracy) and, so, there were peace because he –they said- “made a country for all the people”; and Llach destroys all these myths: the price of his victory was the dictatorship, the lack of democracy, the lack of free spech, the fear, etc. His song ends with a call to hope and struggle.
ANSWER ME
(Continues)
(Continues)
2012/7/12 - 23:28
Lucy, Eddy, Tafari, Günter et les oeillets
![Lucy, Eddy, Tafari, Günter et les oeillets](img/upl/Lucy1.jpg)
Lucy, Eddy, Tafari, Günter et les oeillets
Canzone française – Lucy, Eddy, Tafari, Günter et les oeillets – Marco Valdo M.I. – 2012
Histoires d'Allemagne 73
Au travers du kaléidoscope de Günter Grass. : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.
Que vient faire cette Lucy dans une histoire d'Allemagne ? Est-ce ta grand-mère ou pourrait-elle être cette Lucy in the Sky qui surgit ces années-là dans l'éther ? Ou tout simplement, aurais-tu mangé des champignons magiques ?
En fait, mon ami Lucien l'âne, pour ce qui est des champignons, je pense que tu es plus compétent que moi, toi qui te nourris des herbes des chemins et qui est né et même, rené, d'un philtre magique... Maintenant, en ce qui concerne Lucy, ma réponse est qu'elle... (Continues)
Canzone française – Lucy, Eddy, Tafari, Günter et les oeillets – Marco Valdo M.I. – 2012
Histoires d'Allemagne 73
Au travers du kaléidoscope de Günter Grass. : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.
Que vient faire cette Lucy dans une histoire d'Allemagne ? Est-ce ta grand-mère ou pourrait-elle être cette Lucy in the Sky qui surgit ces années-là dans l'éther ? Ou tout simplement, aurais-tu mangé des champignons magiques ?
En fait, mon ami Lucien l'âne, pour ce qui est des champignons, je pense que tu es plus compétent que moi, toi qui te nourris des herbes des chemins et qui est né et même, rené, d'un philtre magique... Maintenant, en ce qui concerne Lucy, ma réponse est qu'elle... (Continues)
Accrochez-vous les gars
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/7/12 - 22:47
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La Belleza de la Desobediencia
Karoshi
![La Belleza de la Desobediencia](img/upl/mujerbonita.jpg)
Hoy en día ya nadie sabe lo que es la belleza.
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2012/7/12 - 21:11
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ho continuato la mia strada
![Ho continuato la mia strada](img/thumb/c165_130x140.jpeg?1338839753)
AL PESCARA 6...CANTIAMO LA VOSTRA CANZONE CON IMMENSA GIOIA...GRAZIE!
BUONA STRADA!
BUONA STRADA!
Toro Tenace 2012/7/12 - 16:05
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Eye of the Wound
![Eye of the Wound](img/upl/Dissident_Clone.jpg)
[2012]
Lyrics & Music by Dissident Clone.
Album: June 17 Citysound
Lyrics & Music by Dissident Clone.
Album: June 17 Citysound
Raised from birth
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/7/12 - 15:12
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Sacco, Vanzetti
![Sacco, Vanzetti](img/upl/vanzetti_151.jpg)
[1932]
Poesia scritta nel 1928 da Hsi Tseng Tsiang (1899-1971), cinese, immigrato in America da bambino e divenuto poeta e scrittore attivo nella scena letteraria del Greenwich Village a New York.
Testo trovato su Song of America
Musica composta nel 1932 dalla madre di Mike e Peggy Seeger (e matrigna del più celebre Pete)
Un anno dopo l’esecuzione di Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti, Hsi Tseng Tsiang pubblicò sul Daily Worker questa poesia. Insieme ad un’altra - intitolata “Chinaman, Laundryman” e anch’essa messa in musica dalla Seeger - fa parte dell’opera nota come “Two Ricercari” (il “ricercar” è un tipo di composizione musicale strumentale del tardo rinascimento e del primo barocco).
Poesia scritta nel 1928 da Hsi Tseng Tsiang (1899-1971), cinese, immigrato in America da bambino e divenuto poeta e scrittore attivo nella scena letteraria del Greenwich Village a New York.
Testo trovato su Song of America
Musica composta nel 1932 dalla madre di Mike e Peggy Seeger (e matrigna del più celebre Pete)
Un anno dopo l’esecuzione di Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti, Hsi Tseng Tsiang pubblicò sul Daily Worker questa poesia. Insieme ad un’altra - intitolata “Chinaman, Laundryman” e anch’essa messa in musica dalla Seeger - fa parte dell’opera nota come “Two Ricercari” (il “ricercar” è un tipo di composizione musicale strumentale del tardo rinascimento e del primo barocco).
Fast! Fast!
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dead End 2012/7/12 - 09:04
Song Itineraries:
Sacco and Vanzetti
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Oil War
![Oil War](img/upl/oil_war.jpg)
[2007]
Lyrics & Music by Francis Fletcher
A female suicide bomber detonated her explosives-laden vest killing at least 43 people at an aid distribution center in north-western Pakistan on Saturday, while army helicopter gunships and artillery killed a similar number of Islamic militants in neighboring tribal regions near the Afghan border, officials said…
Lyrics & Music by Francis Fletcher
A female suicide bomber detonated her explosives-laden vest killing at least 43 people at an aid distribution center in north-western Pakistan on Saturday, while army helicopter gunships and artillery killed a similar number of Islamic militants in neighboring tribal regions near the Afghan border, officials said…
Rigging up an oil war
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/7/12 - 08:30
Noi, non siamo cristiani... Sans crucifix, sans religion (2)
![Noi, non siamo cristiani... Sans crucifix, sans religion (2)](img/upl/albi_tosti.jpg)
L’Aquila, Corte d’appello assolve il giudice Luigi Tosti
La Corte d’appello a L’Aquila ha assolto ieri il giudice Luigi Tosti, già condannato in primo grado per essersi rifiutato di svolgere udienze in tribunale perché in aula era presente il crocifisso nonché rimosso dal suo incarico, perché il fatto “non sussiste”. Cade quindi l’accusa di interruzione di pubblico servizio, come già sentenziato dalla Cassazione, perché era stato trovato un altro giudice per tenere le udienze.
uaar.it
La Corte d’appello a L’Aquila ha assolto ieri il giudice Luigi Tosti, già condannato in primo grado per essersi rifiutato di svolgere udienze in tribunale perché in aula era presente il crocifisso nonché rimosso dal suo incarico, perché il fatto “non sussiste”. Cade quindi l’accusa di interruzione di pubblico servizio, come già sentenziato dalla Cassazione, perché era stato trovato un altro giudice per tenere le udienze.
uaar.it
Marco Valdo M.I. 2012/7/12 - 00:09
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
There Will Be Trouble In Town (Ci saranno guai)
![There Will Be Trouble In Town (Ci saranno guai)](img/upl/3038659712_f532be78b1.jpg)
11 luglio 1998 - 11 luglio 2012
adriana 2012/7/11 - 12:28
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Atomic Energy
![Atomic Energy](img/upl/Fukushima_nuclear_power_plant_explosion.jpg)
[2011]
Lyrics & Music by Papa I-ya Bonz
Atomic Energy (Pray For Japan 2011.3.11)
チェルノブイリ後の1989年製作
細野原子力推進大臣が設置した原子力寄生庁って原発反対派を規制しながら原発推進するってこと? で、各省庁の縦割り行政だとわかりずらいから電力会社からの献金窓口を一元化したわけなんだな。わかりやすいな~。
Lyrics & Music by Papa I-ya Bonz
Atomic Energy (Pray For Japan 2011.3.11)
チェルノブイリ後の1989年製作
細野原子力推進大臣が設置した原子力寄生庁って原発反対派を規制しながら原発推進するってこと? で、各省庁の縦割り行政だとわかりずらいから電力会社からの献金窓口を一元化したわけなんだな。わかりやすいな~。
Atomic plant accident... Atomic plant accident...
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/7/11 - 08:45
Song Itineraries:
No Nukes
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
After the Gold Rush
![After the Gold Rush](img/thumb/c41804_130x140.jpeg?1341869027)
La strofa "Guarda Madre Natura nel corso degli anni settanta" in concerto è stata adattata ai tempi ("anni '80", poi "ventesimo secolo"...); anche per questa ragione la parte dello "scantinato bruciato" può adattarsi a qualsiasi altra guerra dopo quella del Vietnam. Inoltre, "quello che aveva detto un amico" potrebbe benissimo essere che stiamo distruggendo la Natura...Le interpretazioni possono essere molte, questo è il bello!
DOPO LA CORSA ALL'ORO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Enrico 2012/7/9 - 18:52
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Der Gefangene (Sich Fügen heißt Lügen!)
![Der Gefangene (Sich Fügen heißt Lügen!)](img/art/t952849.jpg)
Leonhard Schäfer: Erich Mühsam- C'era una volta un rivoluzionario (Chersi libri 2010)
è stata musicata dal Gruppo Punk CAUSA (che hanno musicato anche "Il pellegrino" ) nel giugno 2012:
è stata musicata dal Gruppo Punk CAUSA (che hanno musicato anche "Il pellegrino" ) nel giugno 2012:
IL PRIGIONIERO
(Continues)
(Continues)
Contributed by leonhard schaefer 2012/7/9 - 17:04
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Fuoco e mitragliatrici e Valzer dei disertori
Anonymous
Versione di Stefano Valla e Daniele Scurati: "Valzer dei disertori"
![Fuoco e mitragliatrici <i>e</i> Valzer dei disertori](img/thumb/c110_130x140.jpeg?1330340731)
La prima parte della canzone riprende parole presenti anche in altri testi legati alla Grande Guerra. La presenza del termine "disertori" nella strofa finale potrebbe essere il risultato di un fraintendimento nella trasmissione del testo.
La seconda parte è un'aria sul ritmo di un valzer che si caratterizza per una struggente bellezza, la cui intensità è aumentata dalla perizia dei due esecutori. [Alberto Farina 4-4-2023]
I DISERTORI
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/7/9 - 15:05
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Duerme Negrito
![Duerme Negrito](img/thumb/c41799_130x140.jpeg?1341838141)
Chanson amérindienne (Argentine) en espagnol - Duerme duerme, Negrito - anonyme
Atahualpa_Yupanqui
Mercedes Sosa
et son site et sa radio (Radio Negra)
J'avais évoqué cette chanson en commentant la chanson Malatesta de notre ami Alessio Lega Malatesta...
Je m'en souviens bien, dit Lucien l'âne et j'attendais cette chanson-ci...
Et bien, la voici et tout d'abord, deux, trois mots à propos de cette chanson... qu'on a entendue des dizaines de fois sans trop savoir qui l'avait écrite, quand et où, ni trop qui la chantait, ni d'où elle venait... Je vais essayer d'y répondre dans l'ordre, en commençant par le début, à savoir le « quand »... Sans doute au début du siècle dernier ou bien avant encore... Et où ?, sans doute dans les Caraïbes, dans les populations noires, qui ensuite vont émigrer ou être déportées sur le continent sud-amérindien. D'où le « Negrito »... qui pose d'ailleurs un... (Continues)
Atahualpa_Yupanqui
Mercedes Sosa
et son site et sa radio (Radio Negra)
J'avais évoqué cette chanson en commentant la chanson Malatesta de notre ami Alessio Lega Malatesta...
Je m'en souviens bien, dit Lucien l'âne et j'attendais cette chanson-ci...
Et bien, la voici et tout d'abord, deux, trois mots à propos de cette chanson... qu'on a entendue des dizaines de fois sans trop savoir qui l'avait écrite, quand et où, ni trop qui la chantait, ni d'où elle venait... Je vais essayer d'y répondre dans l'ordre, en commençant par le début, à savoir le « quand »... Sans doute au début du siècle dernier ou bien avant encore... Et où ?, sans doute dans les Caraïbes, dans les populations noires, qui ensuite vont émigrer ou être déportées sur le continent sud-amérindien. D'où le « Negrito »... qui pose d'ailleurs un... (Continues)
DORS, DORS NEGRITO !
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/7/9 - 13:36
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Depleted Uranium Story
![Depleted Uranium Story](img/thumb/c41732_130x140.jpeg?1341496982)
We are honored to know that Lieutenant Colonel Roger Helbig reads us, but this is no place for trolls.
AWS Staff 2012/7/9 - 12:35
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Samaaj Ko Keti, Samaaj Kaidi
![Samaaj Ko Keti, Samaaj Kaidi](img/thumb/c41751_130x140.jpeg?1518428558)
SOCIETY'S GIRL, SOCIETY'S PRISONER
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/7/8 - 18:19
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
In the Mississippi River
![In the Mississippi River](img/thumb/c41390_130x140.jpeg?1336735687)
non conosco l'inglese
(brunella)
(brunella)
Un'ottima occasione per impararlo! [CCG/AWS Staff]]
2012/7/8 - 17:13
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Nailing Descartes to the Wall / (Liquid) Meat Is Still Murder
![Nailing Descartes to the Wall / (Liquid) Meat Is Still Murder](img/thumb/c41300_130x140.jpeg?1581886971)
Da propavegan
Inchiodare al muro *Cartesio / *La carne (liquida) *è ancora assassinio
(Continues)
(Continues)
Contributed by Zero Konfini 2012/7/8 - 14:08
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Sympathy For The Devil
![Sympathy For The Devil](img/upl/Religieuse_italienne_fumant_la_cigarette.jpg)
Chanson anglaise – Sympathy For The Devil – Rolling Stones – 1968
Tiens, rien que pour toi, encore une apparition... Non, ce n'est pas une commande... C'est Ferré qui reçut une commande du Diable... et qui disait : « Une commande du Diable, mon Dieu, ça change... » (Thank you, Satan!). Ici, c'est juste une conséquence de ce Diable de Brel... ...
Dis-moi, Marco Valdo M.I., pourquoi commencer par parler de Ferré et de Brel à propos des Rolling Stones... Pourquoi ?
Mais tout simplement pour ceci que le Diable tout comme la culture est partout, va et vient de partout, sème partout et pousse ensuite partout et que non seulement, les Rolling Stones sont postérieurs à Léo et Jacques, mais qu'ils s'insèrent dans une évocation culturelle qui de l'avis de Mick Jagger lui-même est française... « In a 1995 interview with Rolling Stone, Jagger said, "I think that was taken from an old idea of Baudelaire's,... (Continues)
Tiens, rien que pour toi, encore une apparition... Non, ce n'est pas une commande... C'est Ferré qui reçut une commande du Diable... et qui disait : « Une commande du Diable, mon Dieu, ça change... » (Thank you, Satan!). Ici, c'est juste une conséquence de ce Diable de Brel... ...
Dis-moi, Marco Valdo M.I., pourquoi commencer par parler de Ferré et de Brel à propos des Rolling Stones... Pourquoi ?
Mais tout simplement pour ceci que le Diable tout comme la culture est partout, va et vient de partout, sème partout et pousse ensuite partout et que non seulement, les Rolling Stones sont postérieurs à Léo et Jacques, mais qu'ils s'insèrent dans une évocation culturelle qui de l'avis de Mick Jagger lui-même est française... « In a 1995 interview with Rolling Stone, Jagger said, "I think that was taken from an old idea of Baudelaire's,... (Continues)
AU DIABLE, AVEC SYMPATHIE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/7/8 - 12:20
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La chanson de Craonne
Anonymous
![La chanson de Craonne](img/thumb/c961_130x140.jpeg?1328310148)
Una bellissima versione è quella del gruppo folk-rock La Bamboche alla fine degli anni '70. Posseggo il vinile ma non sono riuscito a trovare la versione digitale in rete.
Popinga 2012/7/7 - 23:45
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
1984
![1984](img/art/t1810895.jpg)
Cahnson italienne – 1984 – Anxtv – 2007 (?)
1984... C'est déjà bien loin derrière nous... Dire qu'on le prenait pour un roman d'anticipation... Le monde imaginé par Orwell finalement ne s'est pas produit comme il le pensait... Du moins en ce qui concerne la guerre atomique, les blocs antagonistes... Mais quand même, ce n'était pas l'essentiel de son propos... Et sur l'essentiel, crois-moi, Lucien l'âne mon ami, il avait raison. Cette surveillance généralisée, cette intrusion dans les moindres recoins de la vie individuelle et même, intime. Le rôle dévastateur de la télévision, l'espionnage comme fondement social... Tout cela est notre lot...
Et la manipulation, donc... Et le langage à double fond des pouvoirs publics, mais surtout de la publicité, des entreprises qui, par exemple, vantent de la santé tout en vendant du profit... Le leur, évidemment. La gigantesque tricherie commerciale...... (Continues)
1984... C'est déjà bien loin derrière nous... Dire qu'on le prenait pour un roman d'anticipation... Le monde imaginé par Orwell finalement ne s'est pas produit comme il le pensait... Du moins en ce qui concerne la guerre atomique, les blocs antagonistes... Mais quand même, ce n'était pas l'essentiel de son propos... Et sur l'essentiel, crois-moi, Lucien l'âne mon ami, il avait raison. Cette surveillance généralisée, cette intrusion dans les moindres recoins de la vie individuelle et même, intime. Le rôle dévastateur de la télévision, l'espionnage comme fondement social... Tout cela est notre lot...
Et la manipulation, donc... Et le langage à double fond des pouvoirs publics, mais surtout de la publicité, des entreprises qui, par exemple, vantent de la santé tout en vendant du profit... Le leur, évidemment. La gigantesque tricherie commerciale...... (Continues)
1984
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/7/7 - 18:01
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ο θούρειος του Ρήγα Φεραίου
![Ο θούρειος του Ρήγα Φεραίου](img/upl/thourios.jpg)
Si vedano anche le [[|Note alla traduzione]]
Il canto di guerra di Rigas Feraios
(Continues)
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2012/7/7 - 11:38
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)