Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2012-5-18

Remove all filters
Video!

Hanging in the Wire

Hanging in the Wire
basata in parte su quella di indie translations e con qualche dubbio.
Mi sembra però chiaro il riferimento a Hanging On The Old Barbed Wire.
APPESI AL FILO SPINATO
(Continues)
2012/5/18 - 23:27
Downloadable! Video!

The Glorious Land

Nelle note di copertina è riportato che alcuni testi sono ispirati a canzoni popolari russe (raccolte in un libro intitolato "Russian Folk Lyrics)". Questa è la traduzione inglese della canzone che ha ispirato "The Glorious Land". Sarebbe interessante trovare l'originale russo.
The Glorious Land
da The Garden Forum:

I recently read. In the LES liner notes, it is mentioned that parts of The Glorious Land and In the Dark Places were inspired by excerpts from a book called Russian Folk Lyrics. I was curious so I checked the book out of the library. I found quite a bit!
How is our glorious land being ploughed?
(Continues)
2012/5/18 - 22:57
Video!

In the Dark Places

In the Dark Places
da The Garden Forum:

I recently read. In the LES liner notes, it is mentioned that parts of The Glorious Land and In the Dark Places were inspired by excerpts from a book called Russian Folk Lyrics. I was curious so I checked the book out of the library. I found quite a bit!
ST GEORGE'S SONGS
(Continues)
2012/5/18 - 22:55
Downloadable! Video!

Le chasseur (Les oies sauvages)‎

Le chasseur (Les oies sauvages)‎

TORINO 3 GIUGNO 2012 ore 15,30
Manifestazione Nazionale
Restituiteci il Referendum e la Democrazia

Referendum caccia

Con un atto liberticida e antidemocratico il Consiglio Regionale del Piemonte e la Giunta presieduta dal leghista Cota hanno abrogato la Legge sulla caccia, cancellando di fatto il Referendum regionale, fIssato per il 3 giugno.
Questo è avvenuto a trenta giorni dalla data della consultazione, quando la macchina referendaria era già attiva da mesi e aveva già coinvolto migliaia di volontari. L’arma utilizzata per raccogliere consenso intorno a questo scippo senza precedenti è stata quella crisi economica che questa stessa classe politica ha contribuito a generare!
Così, tramite uno scientifIco ribaltamento della realtà, i referendari sono stati dipinti come coloro che volevano sperperare 22 milioni di Euro (cifra, peraltro, campata per aria) mentre in Giunta tutti si dichiaravano... (Continues)
IL CACCIATORE (LE OCHE SELVATICHE)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/5/18 - 22:34
Downloadable! Video!

Der Revoluzzer

Der Revoluzzer


Dal volume: Erich Mühsam: C'era una volta un rivoluzionario, Chersi Libri, Brescia 2010, pp. 47-48. Leonhard Schäfer, che ho il piacere di conoscere personalmente, porta in giro in centri sociali e altri liberi spazi, assieme a Patricia Creati e al gruppo dei Causa, un "quasi-spettacolo teatrale" di poesia-canzone basato sui testi e sulle sue traduzioni da Erich Mühsam. [RV]
IL RIVOLUZIONARIO
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2012/5/18 - 12:41
Downloadable! Video!

Στρατιώτης

Στρατιώτης
Può interessare questa nota di Αθανάσιος Μαράντης che l '11/02/2010 ha "postato" il testo della canzone nelle pagine di Kithara:

"Θέλω να πω στο σημείο αυτό πως το σωστό είναι φασιστικό αλλά επειδή το τραγούδι γράφτηκε επί δικτατορίας και υπήρχε λογοκρισία η Μητροπούλου αναγκάστηκε να το διορθώσει και να το κάνει μονότονο"

(Voglio dire a questo punto che la lezione corretta è "fascistico" (rif. a "marcia" , o "embaterio", come traduce RV - gpt), ma poiché la canzone fu scritta sotto la dittatura ed esisteva la censura, la Mitropoulou fu costretta a correggere e a scrivere "monotono".)
Gian Piero Testa 2012/5/18 - 10:50
Downloadable! Video!

Fantasia

Fantasia
Version française – IMAGINATION – Marco Valdo M.I. – 2012
Chanson italienne – Fantasia – Don Backy – 1971
Texte et musique : Aldo Caponi (Don Backy)

L'Impératrice fut appelée Imagination. Ce n'est pas par hasard si en 68, nous la voulions au pouvoir.. Baguette magique contre grands pouvoirs. Université sans frontières qui pénètre « l'intériorité » de la pluie et du temps. Prêtresse qui célèbre le mariage de l'eau et du feu. Énergie qui transforme le matériel en plume-voyageuse dans le cosmos, et même au-delà, sans limites. Poussée transformatrice des jambes et des bras déshabitués de monter. Fée qui convainc le rouge-gorge de ne pas fuir quand l'homme s'approche. Intermédiaire avec le dieu des arbres qui agit au près de lui, pour qu'il offre de l'amitié et montre la naissance d'un lilas. Couronne d'une tristesse plus populaire et symbole des tristesses en voyage. Compagne qui devient maladie:... (Continues)
IMAGINATION
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/5/18 - 09:51
Video!

Let There Be Peace

Let There Be Peace
R.I.P. Donna Summer, The Queen of Disco, (December 31, 1948 – May 17, 2012)
Bartleby 2012/5/18 - 08:09
Downloadable! Video!

All and Everyone

All and Everyone
aiutato dal dettagliato commento di zillah da Songmeanings
TUTTO ED OGNUNO
(Continues)
2012/5/18 - 00:14
Downloadable!

Il lavoro rende liberi

Il lavoro rende liberi
Chanson italienne – Il lavoro rende liberi – Meltea Keller – 2011
LE TRAVAIL REND LIBRES
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/5/17 - 21:33
Downloadable! Video!

Ma lettre au Président

Ma lettre au Président
Zyed Benna (17 ans) et Bouna Traoré (15 ans): morts pour rien
Bartleby 2012/5/17 - 21:15
Downloadable! Video!

Παράθυρο στη Μεσόγειο

Παράθυρο στη Μεσόγειο
FINESTRA SUL MEDITERRANEO
(Continues)
Contributed by Gian Piero Testa 2012/5/17 - 19:11
Downloadable! Video!

Non trattare

Non trattare
Vecchio post, ma voglio lo stesso dire la mia, esprimendo la mia totale concordia con la breve analisi del lavoro di VC pubblicata da gabriele.
Mi nutro di musica, la maneggio, la vivo, da molti anni ne produco di mia insieme ad altri pochi amici, e dal mio personalissimo punto di vista VC nasconde in sé molto più di quello che sembra. Le sue canzoni sono un po' come uno strumento musicale, vanno suonate (ascoltate) più volte per riuscire a comprenderle e per tirarne fuori da ognuna la propria musica (con "propria" si intende sia quella della cazone stessa che dell'ascoltatore).
Nessuna parola è scelta a caso, anzi, spesso ogni parola è scelta per il suono musicale che produce e non solo per il significato che ha. In tal modo "suona" perfettamente insieme a tutto il resto del brano.
Se questo è il nulla, onestamente, voglio passarci il resto della mia esistenza.
Infine, di fronte ad... (Continues)
matteo 2012/5/17 - 18:00
Downloadable! Video!

Viva l'Italia

Viva l'Italia


Questa traccia include la collaborazione di Cisco, Ginevra Di Marco, Piero Pelù, Morgan, Bunna, Paolo Rossi, Bandabardò e Gang
Cisco:
(Continues)
Contributed by dq82 2012/5/17 - 10:48
Video!

Families

Families
Dedicata ai soldati e ai caduti americani della guerra in Irak
FAMIGLIE
(Continues)
Contributed by Enrico 2012/5/17 - 08:28




hosted by inventati.org