Version française – DEMAIN PEUT-ÊTRE – Marco Valdo M.I. – 2012
Chanson italienne – Forse qualcuno domani – Gianmaria Testa
L'album entier de Gianmaria Testa « De ce côté de la mer » mérite d'être signalé pour l'idée autour de la quelle il se développe : les soi-disant « clandestins » - mot odieux à bannir - et plus généralement, les migrations.
ma inserirla nel perorso dei matti? o delle vittime della repressione?
2012/2/19 - 17:02
Nel percorso sui "matti" non vedo perché. C'è anche Un matto, anche se tra gli EXTRA. Nel percorso sulle vittime della repressione, ci potrebbe stare, considerando anche che la frase "non mi uccise la morte ma due guardie bigotte" è stata spesso usata per descrivere la tragica fine di Stefano Cucchi. Tuttavia non ne sono molto sicuro perché le canzoni del percorso trattano di fatti ben precisi accaduti a persone realmente esistite, mentre il personaggio di questa canzone è immaginario.
Nel percorso sui matti vista la frase dell'introduzione "Il blasfemo muore infatti ammazzato di botte da due guardie – nell’originale di Edgar Lee Masters era un‘unica guardia (un infermiere traduce la Pivano), ma la sostanza non cambia - nel manicomio in cui era stato internato…"
Beh, non mi sembra comunque che la mia intro sia ad arbitrio. Nella versione originale lo stesso Edgar Lee Masters si esprime, credo, con sufficiente chiarezza: "Later they locked me up as insane Where I was beaten to death"..
Tout d'abord, il nous faut remercier l'ami GPT – Gian Piero Testa d'avoir traduit en grec cette petite parodie....
Ce qui se passe en Grèce est un test, juste pour voir comment on peut pressurer un peuple et rembourser les dettes des riches avec l'argent, la sueur, la vie, le sang des pauvres....
On réduit les pensions, on réduit les traitements, on vire tout simplement les gens, on vend le bien commun à l'encan, mais surtout, surtout, on ne touche pas aux riches, on respecte la richesse....
C'est une sorte de répétition générale... regardez bien, bonnes gens, les loups sont entrés dans Athènes, bientôt, ils seront à Madrid, à Lisbonne, à Rome, à Paris...
Comme disait le bon La Fontaine, dans Les Animaux Malades de la Peste... Ils n'en mourraient pas tous, mais tous étaient frappés. Et puis, regardez bien, le brave La Fontaine met en avant la technique de la culpabilisation générale et... (Continues)
Un mese di mobilitazione per dire NO ai caccia F-35
Il mese di Febbraio 2012 sarà caratterizzato dalle azioni della campagna che culmineranno con una manifestazione a Roma di “consegna delle firme” al Governo
Fonte: Campagna "Taglia le ali alle armi" - 24 gennaio 2012
Dal 7 febbraio associazioni e gruppi locali si attiveranno a sostegno della campagna "Taglia le ali alle armi" promossa da Sbilanciamoci!, Tavola della Pace e Rete Italiana per il Disarmo con il sostegno di Unimondo, GrilloNews e Science for Peace per chiedere al nostro Governo di non procedere all'acquisto di 131 caccia bombardieri Joint Strike Fighter F-35.
La data di inizio di questa nuova fase della campagna, che è attiva del 2009 e già ha raccolto oltre 45.000 adesioni, non è scelta a caso: "In quello stesso giorno nel 2007 il sottosegretario Forcieri firmava l'accordo per la partecipazione alla seconda fase del programma... (Continues)
Bartleby 2012/2/19 - 23:22
Video chock! L'Italia in crisi compra cacciabombardieri per 20 MILIARDI!!!
Bella vignetta del cartoonist americano Everett Patterson, in solidarietà al collega siriano Ali Farzat, massacrato dagli sgherri del dittatore Bashar al-Assad.
![Un blasfemo [Dietro ogni blasfemo c'è un giardino incantato]](img/thumb/c36994_130x140.jpeg?1328224975)
