Lehen hamar lagun giñan etxean
Versione spagnola da musikazblai.com
![Lehen hamar lagun giñan etxean](img/thumb/c40046_130x140.jpeg?1328312170)
Tengo muchos sentimientos
(Continues)
(Continues)
2012/1/7 - 23:44
Cantone de su massaju-richiamadu
![Cantone de su massaju-richiamadu](img/thumb/c40025_130x140.jpeg?1329382504)
Chanson italienne - Cantone de su massaju-richiamadu (Sarde) et BALLATA DEL SOLDATO-CONTADINO (Italien) – Frantziscu Màsala / Francesco Masala (1981)
Tirée du recueil « Poesias in duas limbas – Poesie bilingui » (bilingue : sarde-italien), Scheiwiller, Milano (2° ed. 1993, 3° ed. 2006 per i tipi de Il Maestrale di Nuoro).
La section qui inclut ce chant est intitulée : « Cantones pro sos laribiancos » autrement dit "Ballate per quelli dalle labbra bianche" (Ballade pour ceux aux lèvres blanches). « Ceux aux lèvres blanches » est surtout le titre de la première oeuvre de Masala publiée en 1962 chez Feltrinelli, le récit de l'épopée des gens de Arasolè, petit hameau de la commune de Tonara, dans la province de Nuoro (Sardaigne).
Les lèvres blanches sont celles des morts de faim, des morts d'épuisement, des morts de guerre... Les Chants contenus dans cette section des Poesias in duas limbas... (Continues)
Tirée du recueil « Poesias in duas limbas – Poesie bilingui » (bilingue : sarde-italien), Scheiwiller, Milano (2° ed. 1993, 3° ed. 2006 per i tipi de Il Maestrale di Nuoro).
La section qui inclut ce chant est intitulée : « Cantones pro sos laribiancos » autrement dit "Ballate per quelli dalle labbra bianche" (Ballade pour ceux aux lèvres blanches). « Ceux aux lèvres blanches » est surtout le titre de la première oeuvre de Masala publiée en 1962 chez Feltrinelli, le récit de l'épopée des gens de Arasolè, petit hameau de la commune de Tonara, dans la province de Nuoro (Sardaigne).
Les lèvres blanches sont celles des morts de faim, des morts d'épuisement, des morts de guerre... Les Chants contenus dans cette section des Poesias in duas limbas... (Continues)
BALLADE DU SOLDAT-PAYSAN
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/1/7 - 21:04
Cantone pro Tric-Trac, soldadu-majarzu
![Cantone pro Tric-Trac, soldadu-majarzu](img/thumb/c40033_130x140.jpeg?1329923783)
BALLATA PER TRIC-TRAC, SOLDATO-STREGONE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/1/7 - 13:53
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Imagine
![Imagine](img/thumb/c98_130x140.jpeg?1619987642)
GUARANÍ (AVAÑE'Ẽ) - Félix de Guarania / Ricardo Flecha
Versione in lingua guaraní (avañe'ẽ) di Félix de Guarania, proveniente da El blog de guaraní. Interpretata in guaraní da Ricardo Flecha.
Guaraní (Avañe'ẽ) version by Félix de Guarania, reproduced from El blog de guaraní. Performed in Guaraní by Ricardo Flecha
John Lennon mba’e - Ombohasa Guaraníme: Félix de Guarania.
Rehendusérô IMAGINATE (EIMO’ÂNA, Guaraníme) John Lennon mba’e, Félix de Guarania ombohasava’ekue Guaraníme, ha opurahéiva Ricardo Flecha: ehesakutu ko’ápe:
Guaraní (Avañe'ẽ) version by Félix de Guarania, reproduced from El blog de guaraní. Performed in Guaraní by Ricardo Flecha
John Lennon mba’e - Ombohasa Guaraníme: Félix de Guarania.
Rehendusérô IMAGINATE (EIMO’ÂNA, Guaraníme) John Lennon mba’e, Félix de Guarania ombohasava’ekue Guaraníme, ha opurahéiva Ricardo Flecha: ehesakutu ko’ápe:
EIMO’Ã
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2012/1/7 - 13:37
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Cantone de Giuanna, sa ruja, bagassa de gherra
![Cantone de Giuanna, sa ruja, bagassa de gherra](img/thumb/c40032_130x140.jpeg?1329923767)
BALLATA DI GIOVANNA, LA ROSSA, PUTTANA DI GUERRA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/1/7 - 13:32
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Τρεις καλοήροι Κρητικοί
![Τρεις καλοήροι Κρητικοί](img/upl/gptesta.jpg)
TRE MONACI DI CRETA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Gian Piero Testa 2012/1/7 - 12:12
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Γράμματα απ' τη Γερμανία
![Γράμματα απ' τη Γερμανία](img/upl/germany.jpg)
D'après la version italienne – Lettere dalla Germania – Gian Piero Testa – 2010
de la chanson grecque – Γράμματα απ' τη Γερμανία – Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης – 1966
Texte de Fodas Ladis
Musique de Mikis Theodorakis, Licabetto, 1966
Premier disque: Yorgos Zografos et Anna Vissi, 1975, Minos
Deuxième disque : Adonis Kaloyannis e Afroditi Manou, 1975, Lyra
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/1/6 - 22:34
Cantone de su massaju-richiamadu
![Cantone de su massaju-richiamadu](img/thumb/c40025_130x140.jpeg?1329382504)
BALLATA DEL SOLDATO-CONTADINO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/1/6 - 22:33
Cantone pro Rosa, promissa isposa de gherra
![Cantone pro Rosa, promissa isposa de gherra](img/thumb/c40023_130x140.jpeg?1329923820)
BALLATA PER ROSA, FIDANZATA DI GUERRA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/1/6 - 22:24
Cantone pro sa morte de unu soldadu iscimpru
![Cantone pro sa morte de unu soldadu iscimpru](img/thumb/c40022_130x140.jpeg?1328564699)
BALLATA PER LA MORTE DI UN SOLDATO FESSO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/1/6 - 22:07
Cantone pro Serafina, viuda de gherra
![Cantone pro Serafina, viuda de gherra](img/thumb/c40021_130x140.jpeg?1329923803)
BALLATA PER SERAFINA, VEDOVA DI GUERRA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/1/6 - 21:40
Innu nou contra sos feudatàrios (a sa manera de Frantziscu Innàssiu Mannu)
![Innu nou contra sos feudatàrios (a sa manera de Frantziscu Innàssiu Mannu)](img/thumb/c40020_130x140.jpeg?1328564686)
NUOVO INNO CONTRO I FEUDATARI (ALLA MANIERA DI FRANCESCO IGNAZIO MANNU)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/1/6 - 18:18
Requiem pro sos de su tertzu mundu
![Requiem pro sos de su tertzu mundu](img/thumb/c40019_130x140.jpeg?1329745113)
REQUIEM PER IL TERZO MONDO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/1/6 - 17:16
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Lo boièr
Anonymous
![Lo boièr](img/thumb/c39999_130x140.jpeg?1328276349)
Qui, fra poco, c'è di che fare un percorso Càtaro....che ne dite, 'o'o fàmo..?
Riccardo Venturi 2012/1/6 - 12:20
Subra sa losa de Salvador Allende
![Subra sa losa de Salvador Allende](img/thumb/c40015_130x140.jpeg?1328284485)
SOPRA LA TOMBA DI SALVADOR ALLENDE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/1/6 - 10:15
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)