¿Adónde está la libertad?
Versione italiana di Patrick
Dov'è la libertà?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Patrick 2012/1/24 - 23:54
Cara maestra
Vi segnalo l'interpretazione dei Fonetica, con stravolgimento armonico della linea melodica, 50 anni dopo l'incisione di Luigi Tenco.
Fabio Bello 2012/1/24 - 23:31
Κάτι σαν ψέμα
Kati san psema
Στίχοι, μουσική, πρώτη εκτέλεση: Χάσμα
CD: Τα Χρώματα του Μίσους, 1999
Testo, musica e interpretazione dei Hasma
CD: Ta hromata tou misous/I colori dell'odio, 1999
Χάσμα/Hasma è parola che designa un vuoto, un'assenza, una lacuna, uno iato, una frattura: tutto ciò che, insomma, interrompa una continuità, spezzi una linea, laceri una superficie in senso proprio ovvero metaforico. E' il nome di un gruppo greco punk rock, di cui personalmente non mi riesce di portare a conclusione l'ascolto di neppure una canzone, per quanto mi sia procurato uno dei quattro CD da loro prodotti, ma che mi parrebbe gretto non segnalare a quei visitatori di AWS che, invece, si trovano a loro agio con questo genere di musica e, magari, sono curiosi di sapere se essa giri anche tra questi nostri vicini, i quali per molti versi ci assomigliano, ma la cui lingua è meno accessibile dell'inglese.... (Continues)
Στίχοι, μουσική, πρώτη εκτέλεση: Χάσμα
CD: Τα Χρώματα του Μίσους, 1999
Testo, musica e interpretazione dei Hasma
CD: Ta hromata tou misous/I colori dell'odio, 1999
Χάσμα/Hasma è parola che designa un vuoto, un'assenza, una lacuna, uno iato, una frattura: tutto ciò che, insomma, interrompa una continuità, spezzi una linea, laceri una superficie in senso proprio ovvero metaforico. E' il nome di un gruppo greco punk rock, di cui personalmente non mi riesce di portare a conclusione l'ascolto di neppure una canzone, per quanto mi sia procurato uno dei quattro CD da loro prodotti, ma che mi parrebbe gretto non segnalare a quei visitatori di AWS che, invece, si trovano a loro agio con questo genere di musica e, magari, sono curiosi di sapere se essa giri anche tra questi nostri vicini, i quali per molti versi ci assomigliano, ma la cui lingua è meno accessibile dell'inglese.... (Continues)
Κύκλους κάνει το μυαλό μου
(Continues)
(Continues)
Contributed by Gian Piero Testa 2012/1/24 - 18:12
Lassù in cima al Monte Nero (Caramba)
Anonymous
Una canzone che mi ricordo dai tempi dell'asilo, ovviamente senza le ultime due strofe.
Lassù in cima al monte Nero
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/1/24 - 16:36
Marina di Melilli
E' una vergogna quello che hanno fatto in una delle zone più belle della Sicilia,dopo che ci hanno tempestato di porcherie e la beffa che non c'è piu lavoro all'interno delle raffinerie perchè se le stanno mangiando con le spartizioni di potere.
E poi prendersela con un vecchietto roba da terzo mondo,questa e la sicilia che noi giovani abbiamo ereditato dal passato.Noi giovani ci dobbiamo ribellare a questo sistema.
E poi prendersela con un vecchietto roba da terzo mondo,questa e la sicilia che noi giovani abbiamo ereditato dal passato.Noi giovani ci dobbiamo ribellare a questo sistema.
2012/1/24 - 15:55
La serpe a Carolina
[1799]
Canto di anonimo rielaborato da Roberto De Simone
Da “Nuova Compagnia di Canto Popolare”, album doppio uscito nel 1972, ristampato nel 1976 diviso in due album separati ed intitolati “Cicerenella”, e “La serpe a Carulina”.
E’ noto che Maria Carolina d’Austria, sposa nel 1768 di Ferdinando I di Borbone, re di Napoli e di Sicilia, fu inizialmente di idee illuministiche, vicina a i circoli liberali. E’ per questo che, per esempio, il Borbone nel 1786 inviò in Sicilia come vicerè tal Francesco d’Aquino, principe di Caramanico, un nobile che però vedeva lontano e che cominciò subito delle profonde riforme viste con gran favore (e sorpresa) dai liberali e dai contadini e assai invise invece ai baroni locali. Già nel 1788 il principe di Caramanico abolì le “angherìe”, cioè le prestazioni gratuite dovute dai braccianti a capriccio del feudatario; l’anno seguente abolì la... (Continues)
Canto di anonimo rielaborato da Roberto De Simone
Da “Nuova Compagnia di Canto Popolare”, album doppio uscito nel 1972, ristampato nel 1976 diviso in due album separati ed intitolati “Cicerenella”, e “La serpe a Carulina”.
E’ noto che Maria Carolina d’Austria, sposa nel 1768 di Ferdinando I di Borbone, re di Napoli e di Sicilia, fu inizialmente di idee illuministiche, vicina a i circoli liberali. E’ per questo che, per esempio, il Borbone nel 1786 inviò in Sicilia come vicerè tal Francesco d’Aquino, principe di Caramanico, un nobile che però vedeva lontano e che cominciò subito delle profonde riforme viste con gran favore (e sorpresa) dai liberali e dai contadini e assai invise invece ai baroni locali. Già nel 1788 il principe di Caramanico abolì le “angherìe”, cioè le prestazioni gratuite dovute dai braccianti a capriccio del feudatario; l’anno seguente abolì la... (Continues)
Carulì si m'amave 'n'ato anno
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/1/24 - 15:53
Religion
Chanson allemande – Religion – Slime – 1983
RELIGION
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/1/24 - 15:46
Inno dell’Albero
Anonymous
[Ultimi anni del 1700]
Testo trovato su Il Deposito
Brano incluso nella raccolta del grande etnomusicologo italiano Roberto Leydi intitolata “Canti sociali italiani”, edizioni Avanti!, Milano 1963 e poi anche in “Canzoni italiane di protesta 1794 – 1974” di Giuseppe Vettori, Newton Compton, Roma 1975.
Canzone dei giacobini italiani composta, forse a Genova, tra il 1796 e il 1799.
E’ l’inno dell’Albero della Libertà, il simbolo della Rivoluzione Francese, quello che per primo venne piantato nel 1790 a Parigi e poi in tutti i municipi francesi e anche in Svizzera e in Italia laddove, al passare delle truppe napoleoniche, venivano proclamate le repubbliche “sorelle”, come quella Ligure, quella Cisalpina e quella Romana, che tutte ebbero breve durata ma mai come quella partenopea del 1799: il primo Albero della Libertà a Napoli, piantato in Castel Sant’Elmo il 22 gennaio mentre... (Continues)
Testo trovato su Il Deposito
Brano incluso nella raccolta del grande etnomusicologo italiano Roberto Leydi intitolata “Canti sociali italiani”, edizioni Avanti!, Milano 1963 e poi anche in “Canzoni italiane di protesta 1794 – 1974” di Giuseppe Vettori, Newton Compton, Roma 1975.
Canzone dei giacobini italiani composta, forse a Genova, tra il 1796 e il 1799.
E’ l’inno dell’Albero della Libertà, il simbolo della Rivoluzione Francese, quello che per primo venne piantato nel 1790 a Parigi e poi in tutti i municipi francesi e anche in Svizzera e in Italia laddove, al passare delle truppe napoleoniche, venivano proclamate le repubbliche “sorelle”, come quella Ligure, quella Cisalpina e quella Romana, che tutte ebbero breve durata ma mai come quella partenopea del 1799: il primo Albero della Libertà a Napoli, piantato in Castel Sant’Elmo il 22 gennaio mentre... (Continues)
Or che innalzato è l'albero
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/1/24 - 08:59
In favelas
1994
La settima onda
Con gli Inti-Illimani
La canzone è incentrata sul tema della povertà delle favelas o di altri luoghi di sofferenza ed emarginazione.
http://it.wikipedia.org/wiki/Favela
http://it.wikipedia.org/wiki/Meninos_de_rua
La settima onda
Con gli Inti-Illimani
La canzone è incentrata sul tema della povertà delle favelas o di altri luoghi di sofferenza ed emarginazione.
http://it.wikipedia.org/wiki/Favela
http://it.wikipedia.org/wiki/Meninos_de_rua
Non ci sono prati, solo muri consumati, per giocare poche
(Continues)
(Continues)
Contributed by Andrea - andrea_aslan86@hotmail.it 2012/1/24 - 12:22
La murata
[1799?]
Testo di autore anonimo rielaborato da Roberto De Simone
Nel libro/disco di Gragnaniello intitolato “Dai Quartieri al S.Carlo”.
In questo lavoro del 1999 il cantautore di vico Cerriglio, il più stretto di Napoli, giustappone il Canto dei sanfedisti a questa canzone dei repubblicani prigionieri a Castel Capuano, sede della Gran Corte Civile e Criminale della Vicaria, dopo la vittoria sanfedista del luglio del 1799 e la restaurazione borbonica.
Testo di autore anonimo rielaborato da Roberto De Simone
Nel libro/disco di Gragnaniello intitolato “Dai Quartieri al S.Carlo”.
In questo lavoro del 1999 il cantautore di vico Cerriglio, il più stretto di Napoli, giustappone il Canto dei sanfedisti a questa canzone dei repubblicani prigionieri a Castel Capuano, sede della Gran Corte Civile e Criminale della Vicaria, dopo la vittoria sanfedista del luglio del 1799 e la restaurazione borbonica.
Songo venuto sotto a 'sta murata
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/1/24 - 11:20
The Future
"I think you work out something. I wouldn't call them ideas. I think ideas are what you want to get rid of. I don't really like songs with ideas. They tend to become slogans. They tend to be on the right side of things: ecology or vegetarianism or antiwar. All these are wonderful ideas but I like to work on a song until those slogans, as wonderful as they are and as wholesome as the ideas they promote are, dissolve into deeper convictions of the heart. I never set out to write a didactic song. It's just my experience. All I've got to put in a song is my own experience."
Leonard Cohen, January 2012
Leonard Cohen, January 2012
2012/1/24 - 11:03
Inno patriottico (del cittadino Luigi Rossi per lo bruciamento delle immagini de' tiranni)
[1799]
Posto in musica dal cittadino Cimmarosa, da cantarsi nella festa de' 30 fiorile sotto l'albero della libertà avanti al Palazzo Nazionale.
Scritto da Luigi Rossi, avvocato, nato nel 1769 a Montepaone in provincia di Catanzaro (dove, almeno fino a poco tempo fa, c’era l’ultimo Albero della Libertà originale d’Italia), poeta, giacobino e massone, impiccato il 28 novembre 1799 in Piazza del Mercato a Napoli.
Musica del celebre compositore napoletano Domenico Cimarosa (1749-1801).
Pubblicato sul Monitore Napoletano, il foglio repubblicano diretto da Eleonora Fonseca Pimentel, l’Inno patriottico fu riprodotto in migliaia di fogli volanti e cantato per la prima volta dai rivoluzionari il 19 maggio in piazza del Plebiscito (allora Largo di Palazzo) alla festa del “bruciamento delle bandiere borboniche”, allorché fu piantato l’Albero della Libertà.
Domenico Cimarosa, di... (Continues)
Posto in musica dal cittadino Cimmarosa, da cantarsi nella festa de' 30 fiorile sotto l'albero della libertà avanti al Palazzo Nazionale.
Scritto da Luigi Rossi, avvocato, nato nel 1769 a Montepaone in provincia di Catanzaro (dove, almeno fino a poco tempo fa, c’era l’ultimo Albero della Libertà originale d’Italia), poeta, giacobino e massone, impiccato il 28 novembre 1799 in Piazza del Mercato a Napoli.
Musica del celebre compositore napoletano Domenico Cimarosa (1749-1801).
Pubblicato sul Monitore Napoletano, il foglio repubblicano diretto da Eleonora Fonseca Pimentel, l’Inno patriottico fu riprodotto in migliaia di fogli volanti e cantato per la prima volta dai rivoluzionari il 19 maggio in piazza del Plebiscito (allora Largo di Palazzo) alla festa del “bruciamento delle bandiere borboniche”, allorché fu piantato l’Albero della Libertà.
Domenico Cimarosa, di... (Continues)
Su d'un Sovrano popolo
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/1/24 - 10:48
Song Itineraries:
Anthems and Anti-Anthems
The Prisoner
Album: The Number of the Beast - 1982
"We want information, information, information."
(Continues)
(Continues)
Contributed by anonymous 2012/1/21 - 04:40
Capaci e Via D'Amelio
[2007]
Dallo spettacolo “Il paese della vergogna” realizzato con i Gang
Dallo spettacolo “Il paese della vergogna” realizzato con i Gang
Occhi osservano dall’alto della collina.
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQUijote82 2012/1/23 - 23:19
Song Itineraries:
Mafia and Mafias
Quel giorno a Cinisi
[2007]
Dallo spettacolo “Il paese della vergogna” realizzato con i Gang
Dallo spettacolo “Il paese della vergogna” realizzato con i Gang
Ha braccia forti e un corpo allungato, come il suo volto.
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/1/23 - 23:16
Song Itineraries:
Mafia and Mafias
Ti ricordi il 1969
[2007]
Dallo spettacolo “Il paese della vergogna” realizzato con i Gang
Dallo spettacolo “Il paese della vergogna” realizzato con i Gang
Le bombe portano messaggi. Spesso sono nascosti, velati, non dichiarati.
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/1/23 - 23:13
GöTterdäMmerung ( Zenith of Power)
Secondo Iltalehti, un nuovo brano del prossimo album degli STRATOVARIUS è stato sospeso dalla divisione tedesca della Sanctuary Music, etichetta della band.
L’intro della canzone doveva iniziare con della parole pronunciate da Hitler.
Secondo Timo Tolkki che puntualizza che la canzone è completamente anti Hitler, che parla degli orrori dell'Olocausto e del Nazismo e si appella alla libertà di espressione artistica. Tolkki ha aggiunto che si è sempre interessato a Hitler e a quello che ha fatto diventare Hitler un mostro, il brano è il più antifascista possibile.
L’intro della canzone doveva iniziare con della parole pronunciate da Hitler.
Secondo Timo Tolkki che puntualizza che la canzone è completamente anti Hitler, che parla degli orrori dell'Olocausto e del Nazismo e si appella alla libertà di espressione artistica. Tolkki ha aggiunto che si è sempre interessato a Hitler e a quello che ha fatto diventare Hitler un mostro, il brano è il più antifascista possibile.
A failed painter, born to change the world
(Continues)
(Continues)
Contributed by Andrea - andrea_aslan86@hotmail.it 2012/1/23 - 20:26
They'll Make a Man Out of Me
Marsha Williams
MI RENDERANNO UN UOMO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Eleonora 2012/1/23 - 15:39
Il cielo in una stanza
[1996]
Album «Canzonissime»,
Tutti i brani dell'album hanno il titolo di canzoni italiane famose, pur senza esserne cover.
Album «Canzonissime»,
Tutti i brani dell'album hanno il titolo di canzoni italiane famose, pur senza esserne cover.
Inizia l'incubo
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/1/23 - 19:42
Song Itineraries:
From World Jails
È tornato Garibaldi
[1993]
È tornato Garibaldi
È tornato Garibaldi
A questo cielo blu non obbedisco più
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/1/23 - 19:39
Last Night on Earth
Nel corso del XX secolo con le due guerre mondiali – si verificarono orrori ed eccidi spaventosi, soltanto ora per la prima volta nella storia dell'umanità il mondo è a rischio di autodistruzione perché possiede armi tali
non solo da poter distruggere la Terra ma anche per renderla non più abitabile da alcuna forma di vita.
Il pianeta Terra è in pericolo. Non è un film, purtroppo è la realtà. Scienziati di tutto il mondo si riuniscono periodicamente ed emettono il drammatico bollettino di quali disastri l’uomo sia riuscito a compiere su un sistema perfetto quale era quello naturale. I capi di stato stanno cominciando a capire che, se continueranno ad anteporre le ragioni economiche a quelle della salute, dell’uomo come della Terra intera, ci porteranno dritti verso l’autodistruzione, non in un remoto futuro, ma in tempi estremamente ridotti.
Di fronte a queste temibili e martellanti... (Continues)
non solo da poter distruggere la Terra ma anche per renderla non più abitabile da alcuna forma di vita.
Il pianeta Terra è in pericolo. Non è un film, purtroppo è la realtà. Scienziati di tutto il mondo si riuniscono periodicamente ed emettono il drammatico bollettino di quali disastri l’uomo sia riuscito a compiere su un sistema perfetto quale era quello naturale. I capi di stato stanno cominciando a capire che, se continueranno ad anteporre le ragioni economiche a quelle della salute, dell’uomo come della Terra intera, ci porteranno dritti verso l’autodistruzione, non in un remoto futuro, ma in tempi estremamente ridotti.
Di fronte a queste temibili e martellanti... (Continues)
LAST NIGHT ON EARTH
(Continues)
(Continues)
Contributed by Andrea - andrea_aslan86@hotmail.it 2012/1/23 - 17:41
6-8-1945: Bombe Su Hiroshima
Album: Riskatto - 1999
Musica ripresa da Inner London Violence dei Bad Manners
Musica ripresa da Inner London Violence dei Bad Manners
Questa guerra finirà
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/1/23 - 16:04
Song Itineraries:
Hiroshima and Nagasaki 広島市 - 長崎市
In fabbrica
Canzone tratta dall'album "Sempre" del 2005.
collaborazione con i Gang
collaborazione con i Gang
Capo capo reparto
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/1/22 - 19:41
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Chanson italienne – In fabbrica – Statuto - 2008
Je dédie la traduction de cette chanson à mon ami Vincent, celui-là même qui avec toute sa rage (qui est énorme), tout son cœur (qui est grand), la même rage et le même cœur que dans la chanson In fabrica, décrivit cet esclavage moderne qu'est le travail en usine. Et si les livres pouvaient être des chansons, j'inscrirais ici son petit livre L'Usine. C'est même pour ça que je l'ai traduite immédiatement. Qu'on comprenne bien ce mot : « immédiatement ». Il veut certes dire « à l'instant, au moment-même », mais aussi, « sans désemparer »... Je m'explique : je rentrais à peine chez moi quand j'ai vu le texte de la chanson « In fabbrica » et j'ai immédiatement pensé à Vincent. Ce n'est pas que je ne connaisse personne qui travaille en usine... Tu penses bien, il y en a des milliers autour de moi... Mais c'était Vincent qui avait écrit ce... (Continues)
Je dédie la traduction de cette chanson à mon ami Vincent, celui-là même qui avec toute sa rage (qui est énorme), tout son cœur (qui est grand), la même rage et le même cœur que dans la chanson In fabrica, décrivit cet esclavage moderne qu'est le travail en usine. Et si les livres pouvaient être des chansons, j'inscrirais ici son petit livre L'Usine. C'est même pour ça que je l'ai traduite immédiatement. Qu'on comprenne bien ce mot : « immédiatement ». Il veut certes dire « à l'instant, au moment-même », mais aussi, « sans désemparer »... Je m'explique : je rentrais à peine chez moi quand j'ai vu le texte de la chanson « In fabbrica » et j'ai immédiatement pensé à Vincent. Ce n'est pas que je ne connaisse personne qui travaille en usine... Tu penses bien, il y en a des milliers autour de moi... Mais c'était Vincent qui avait écrit ce... (Continues)
À L'USINE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/1/23 - 15:31
Cheney's in the Bunker
[2005]
Lyrics & Music by Victor René Sadot
Album: 9/11 Truth & Justice Songs
Vic Sadot's Crazy Planet Band
This song was inspired by reading the David Ray Griffin's book, The 9/11 Commission Report: Omissions and Distortions. The testimony Secretary of Transportation, Norman Mineta, is remarkable enough, but the Commission also changed the timeline. He stated that he arrived at the Presidential Emergency Operations Center (PEOC) at 9:20 am on September 11, 2001. He found Cheney already in charge and issuing orders. Mineta said "a young man" kept questioning Cheney as a plane flew toward the Pentagon at 50 miles out, 30 miles out, and 10 miles out. The Pentagon was hit at 9:38 AM, but the Commission states that Cheney did not arrive at the PEOC bunker until 9:58 AM. How many orders did Cheney issue? Why was the Pentagon not evacuated or defended after all that had already happened in New York?..
Source: Vic Sadot Music
Lyrics & Music by Victor René Sadot
Album: 9/11 Truth & Justice Songs
Vic Sadot's Crazy Planet Band
This song was inspired by reading the David Ray Griffin's book, The 9/11 Commission Report: Omissions and Distortions. The testimony Secretary of Transportation, Norman Mineta, is remarkable enough, but the Commission also changed the timeline. He stated that he arrived at the Presidential Emergency Operations Center (PEOC) at 9:20 am on September 11, 2001. He found Cheney already in charge and issuing orders. Mineta said "a young man" kept questioning Cheney as a plane flew toward the Pentagon at 50 miles out, 30 miles out, and 10 miles out. The Pentagon was hit at 9:38 AM, but the Commission states that Cheney did not arrive at the PEOC bunker until 9:58 AM. How many orders did Cheney issue? Why was the Pentagon not evacuated or defended after all that had already happened in New York?..
Source: Vic Sadot Music
Cheney's in the bunker, now we're under attack(1)
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/1/23 - 13:20
Contessa
leggendo i vari commenti alla discussione.. mi sorge spontanea una domanda:
>Siamo tutti cosi sicuri che le cose siano poi cosi tanto cambiate dai tempi in qui pietreangeli scrisse contessa?
Io penso alle bombe umanitaire sganciate sui poli di mezzo mondo.. penso alle messe in mora dei diritti democratici come fu genova.. e mi rispondo di no
ritengo che la pretesa della borghesia del capitale sia la stessa di allora.. la pacificazione sociale a senso unico
la vera differenza con allora è che oggi.. non c'è una sinistra. ne forse un sindacato disposti ad alzar la voce. in difesa di quel popolo di precari di partite iva e di "privilegiati" dipendenti che se per caso si azzardano ad alzar la voce conoscono in fretta lamano dura del potere.. la stessa di 40 anni fà.
>Siamo tutti cosi sicuri che le cose siano poi cosi tanto cambiate dai tempi in qui pietreangeli scrisse contessa?
Io penso alle bombe umanitaire sganciate sui poli di mezzo mondo.. penso alle messe in mora dei diritti democratici come fu genova.. e mi rispondo di no
ritengo che la pretesa della borghesia del capitale sia la stessa di allora.. la pacificazione sociale a senso unico
la vera differenza con allora è che oggi.. non c'è una sinistra. ne forse un sindacato disposti ad alzar la voce. in difesa di quel popolo di precari di partite iva e di "privilegiati" dipendenti che se per caso si azzardano ad alzar la voce conoscono in fretta lamano dura del potere.. la stessa di 40 anni fà.
roberto robby4113@fastwebnet.it 2012/1/23 - 01:05
Τα Λυρικά
E' sparita una delle canzoni. Ma anche le le libere canzoni sono come i combattenti della libertà : επτά φορές κι αν σκοτωθούν
δεκαεφτά θ' αναστηθούν - se anche le ammazzano diciassette volte, diciassette risorgeranno. E, infatti, ecco di nuovo qui "La sera apro la porta":
δεκαεφτά θ' αναστηθούν - se anche le ammazzano diciassette volte, diciassette risorgeranno. E, infatti, ecco di nuovo qui "La sera apro la porta":
Gian Piero Testa 2012/1/23 - 00:43
Canto dei sanfedisti
Anonymous
Bartleby, è del tutto evidente che il governo repubblicano non fu in grado di attuare quei cambiamenti profondi che avrebbe voluto. Non ci riuscì per la sua debolezza, per essere stato travolto da forze enormemente più potenti di lui, che potevano godere del fatto che per secoli erano riusciti a dominare una massa che erano riusciti a far restare sempre plebe. La sovranità fu limitata e soprattutto fu, proprio temporalmente, effimera. Ma alla fine la legislazione ha sempre effetti concreti, se avesse avuto tempo, anche la Repubblica Napoletana lo avrebbe avuto. Ma quei martiri della Libertà e della Giustizia furono travolti barbaramente, con violenza e odio primordiale e inquietante. Questa è la storia, ufficiale e no, è la verità. Quindi, Bartleby, quello che volevo sottolineare è che non era vero che quei martiri erano degli sprovveduti che non sapevano quale fosse la realtà effettuale,... (Continues)
Gabriele 2012/1/20 - 15:45
Il paese dei balocchi
[1992]
Album: "Il paese dei balocchi"
Album: "Il paese dei balocchi"
Dopo un lungo viaggio di paure e di stenti
(Continues)
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2012/1/21 - 22:29
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
¿Which Side Are You On?
[2011]
Dall'album "¿Which Side Are You On?" uscito il 17 gennaio 2012.
Questa di Ani DiFranco - scritta proprio così, con il punto interrogativo iniziale e capovolto dello spagnolo - non è una cover della storica Which Side Are You On? di Florence Reece o della Which Side Are You On 1970 di Pete Seeger (anche se è proprio il vecchio bardo del folk americano ad accompagnare la DiFranco con il proprio banjo) ma una vera, nuova, potente canzone di lotta.
Dall'album "¿Which Side Are You On?" uscito il 17 gennaio 2012.
Questa di Ani DiFranco - scritta proprio così, con il punto interrogativo iniziale e capovolto dello spagnolo - non è una cover della storica Which Side Are You On? di Florence Reece o della Which Side Are You On 1970 di Pete Seeger (anche se è proprio il vecchio bardo del folk americano ad accompagnare la DiFranco con il proprio banjo) ma una vera, nuova, potente canzone di lotta.
They stole a few elections,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/1/22 - 14:39
The Ballad of William Rodriguez
[2005]
Lyrics & Music by Victor René Sadot
Album: 9/11 Truth & Justice Songs
Vic Sadot's Crazy Planet Band
William Rodriguez is sometimes known at "the last man out" of the World Trade Center on 9/11/01 because he kept going back in to rescue people where he had worked for 20 years. His selfless act won him a lot of praise, media attention, and an invitation to a White House dinner where he was photographed with President George W. Bush.. Things went rather sour after he testified to the 9/11 Commission about the explosions in the WTC. In fact, his entire testimony was omitted along with that of numerous others that did not fit into the "official conspiracy story", such as the testimonies of Secretary of Transportation Norman Mineta and FBI translator and whistle-blower Sibel Edmonds. You can read about the RICO lawsuit filed by Mr. Rodriguez at www.911forthetruth.com
Official... (Continues)
Lyrics & Music by Victor René Sadot
Album: 9/11 Truth & Justice Songs
Vic Sadot's Crazy Planet Band
William Rodriguez is sometimes known at "the last man out" of the World Trade Center on 9/11/01 because he kept going back in to rescue people where he had worked for 20 years. His selfless act won him a lot of praise, media attention, and an invitation to a White House dinner where he was photographed with President George W. Bush.. Things went rather sour after he testified to the 9/11 Commission about the explosions in the WTC. In fact, his entire testimony was omitted along with that of numerous others that did not fit into the "official conspiracy story", such as the testimonies of Secretary of Transportation Norman Mineta and FBI translator and whistle-blower Sibel Edmonds. You can read about the RICO lawsuit filed by Mr. Rodriguez at www.911forthetruth.com
Official... (Continues)
It was a beautiful September morning,
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/1/22 - 14:20
Song Itineraries:
September, 11: Attack on New York
Hoka Hey
Vedi che è stato scritto "appropriazione" ... il che è molto diverso da approvazione.
Approvazione sa di "sottomissione" ...
Appropriazione invece starebbe a significare "sfruttamento", da parte della lega.
Approvazione sa di "sottomissione" ...
Appropriazione invece starebbe a significare "sfruttamento", da parte della lega.
lorenzo 2012/1/22 - 13:22
F the CC
'fanculo all'FBI che chiude megaupload.
Non capiscono che è una guerra persa in partenza e che i mancati "500 milioni di dollari di profitto" sono tutti virtuali visto che la gran parte delle volte chi scarica un album da megaupload non avrebbe mai comprato l'originale, mentre in altri casi può capitare il contrario: scaricando un album, il "criminale scaricatore" può scoprire che gli piace così tanto da comprarlo originale, e allora ci sarebbe da discutere quanti milioni di dollari megaupload abbia fatto guadagnare alle major!
Non capiscono che è una guerra persa in partenza e che i mancati "500 milioni di dollari di profitto" sono tutti virtuali visto che la gran parte delle volte chi scarica un album da megaupload non avrebbe mai comprato l'originale, mentre in altri casi può capitare il contrario: scaricando un album, il "criminale scaricatore" può scoprire che gli piace così tanto da comprarlo originale, e allora ci sarebbe da discutere quanti milioni di dollari megaupload abbia fatto guadagnare alle major!
CCG/AWS Staff 2012/1/22 - 12:27
La guerra
La guerra è come una brutta cicatrice
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2012/1/21 - 10:16
Ballad of Mohammed Atta
[2004]
Lyrics & Music by Victor René Sadot
Album: 9/11 Truth & Justice Songs
Vic Sadot's Crazy Planet Band
This song dedicated to Mohamed Atta was written after reading the Australian Broadcast Corporation interviews by Liz Jackson with Ralph Bodenstein (in Beirut. Lebanon on Oct. 15, 2001)
and Volker Hauth (in Hamburg, Germany on Oct. 21, 2001), who were buddies with Mohamed Atta in their college days. They simply could not imagine him being the person described in the US Press.
Research by Daniel Hopsicker of Mad Cow News "Welcome to Terrorland" revealed a Mohamed devoid of religion and addicted to sex & drugs, who had Visas and US military training at Huffman Aviation & Pensacola Naval Base in Florida. What is myth? What is true?
Links are provided the lyrics for two Australian Broadcasting Corporation interviews by Liz Jackson in October 2001, and to Daniel Hopsicker's... (Continues)
Lyrics & Music by Victor René Sadot
Album: 9/11 Truth & Justice Songs
Vic Sadot's Crazy Planet Band
This song dedicated to Mohamed Atta was written after reading the Australian Broadcast Corporation interviews by Liz Jackson with Ralph Bodenstein (in Beirut. Lebanon on Oct. 15, 2001)
and Volker Hauth (in Hamburg, Germany on Oct. 21, 2001), who were buddies with Mohamed Atta in their college days. They simply could not imagine him being the person described in the US Press.
Research by Daniel Hopsicker of Mad Cow News "Welcome to Terrorland" revealed a Mohamed devoid of religion and addicted to sex & drugs, who had Visas and US military training at Huffman Aviation & Pensacola Naval Base in Florida. What is myth? What is true?
Links are provided the lyrics for two Australian Broadcasting Corporation interviews by Liz Jackson in October 2001, and to Daniel Hopsicker's... (Continues)
His name was Mohamed, El-Amir Atta
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/1/22 - 10:30
Song Itineraries:
September, 11: Attack on New York
Tell John Yoo That Torture Is a Crime!
[2009]
Lyrics by Victor René Sadot
Music: sung to the tune of "We Shall Not Be Moved"
Album: 9/11 Truth & Justice Songs
Vic Sadot's Crazy Planet Band
This song was a 2009 lyrical update of the Civil Rights era marching and sitting-in song, "We Shall Not Be Moved". The lyrical creation was done by Vic Sadot for the torture accountability movement in Berkeley where John Choon Yoo is a Constitutional Law professor at UC Berkeley.
John Yoo took a leave from teaching during the Bush-Cheney administration and he became infamous for writing legal briefs to justifyin' the use of torture and to claim dictatorial powers for the Presidency. Code Pink Golden Gate Chorus sang on this song recording made by Blair Resse.
Lyrics by Victor René Sadot
Music: sung to the tune of "We Shall Not Be Moved"
Album: 9/11 Truth & Justice Songs
Vic Sadot's Crazy Planet Band
This song was a 2009 lyrical update of the Civil Rights era marching and sitting-in song, "We Shall Not Be Moved". The lyrical creation was done by Vic Sadot for the torture accountability movement in Berkeley where John Choon Yoo is a Constitutional Law professor at UC Berkeley.
John Yoo took a leave from teaching during the Bush-Cheney administration and he became infamous for writing legal briefs to justifyin' the use of torture and to claim dictatorial powers for the Presidency. Code Pink Golden Gate Chorus sang on this song recording made by Blair Resse.
Tell John Yoo that we shall not be moved!
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/1/22 - 10:08
Down By The Riverside
Anonymous
Addio Etta James
la signora del bluesLa cantante americana si è spenta a 73 anni. Era da tempo malata. Il trionfo internazionale nel 1961, con l'album "At Last"
E' stata una delle più grandi voci del XX secolo. E basta digitare due paroline, su YouTube, At Last, per sprofondare in quello stato d'animo che solo il blues può procurare. A 73 anni è morta Etta James, lady del blues, quelle due paroline sono il titolo del suo secondo album, il più famoso e fra i capisaldi della musica black. Ironia della sorte: nelle stesse ore è morto a Los Angeles anche Johnny Otis, 90 anni, considerato il padrino del rhythm&blues. Fu grazie a lui che Etta James formò con altre due ragazze il trio The Creolettes, fu lui a cambiarle il nome "dividendo" quello suo, vero, di battesimo, Jamesetta (il vero cognome era Hawkins).
Etta James era malata da tempo, già a dicembre era stata ricoverata in condizioni... (Continues)
la signora del bluesLa cantante americana si è spenta a 73 anni. Era da tempo malata. Il trionfo internazionale nel 1961, con l'album "At Last"
E' stata una delle più grandi voci del XX secolo. E basta digitare due paroline, su YouTube, At Last, per sprofondare in quello stato d'animo che solo il blues può procurare. A 73 anni è morta Etta James, lady del blues, quelle due paroline sono il titolo del suo secondo album, il più famoso e fra i capisaldi della musica black. Ironia della sorte: nelle stesse ore è morto a Los Angeles anche Johnny Otis, 90 anni, considerato il padrino del rhythm&blues. Fu grazie a lui che Etta James formò con altre due ragazze il trio The Creolettes, fu lui a cambiarle il nome "dividendo" quello suo, vero, di battesimo, Jamesetta (il vero cognome era Hawkins).
Etta James era malata da tempo, già a dicembre era stata ricoverata in condizioni... (Continues)
DQ82 2012/1/21 - 23:25
Viva la Quinta Brigada!
[...] Mucho se habla, pues, de los voluntarios irlandeses fascistas, pero se tiende a olvidar a los voluntarios que lucharon por la República Española en las Brigadas Internacionales, aunque no fueran muy numerosos. A pesar de que la izquierda irlandesa, en aquellos años, estaba bastante apartada del poder, muchos fueron los que respondieron a la llamada del republicano irlandés de izquierdas Peadar O’Donell, quien en el momento de la insurrección militar se encontraba en Barcelona, asistiendo a las Olimpiadas Populares. Junto a otros, fundó la Columna Connolly, en honor del líder socialista independentista James Connolly, que estaba integrada en el Batallón Lincoln de los voluntarios estadounidenses. Cerca de 150 hombres, comandados por Frank Ryan, acudieron a la llamada, también como reacción contra la movilización de O’Duffy. La Columna sufrió bastante en la Batalla del Jarama, y Ryan... (Continues)
VIVA LA QUINTA BRIGADA
(Continues)
(Continues)
2012/1/21 - 21:47
Les Pieds d'Hary et ses Lacets
Les Pieds d'Hary et ses Lacets
Canzone française – Les Pieds d'Hary et ses Lacets– Marco Valdo M.I. – 2012
Histoires d'Allemagne 58
Au travers du kaléidoscope de Günter Grass. : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 –
l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.
Ah, dit Lucien l'âne tout souriant, je me souviens bien d'Hary, d'Armin Hary... On en a raconté des histoires à son sujet... Mais personnellement, je préfère retenir sa performance de coureur et plus tard, ses efforts pour aider de jeunes sportifs... Laissons la période entre deux dans une ombre propice...
Je crois bien comprendre que tu connais ses exploits à ce jeune homme qui abandonna ses études de mécanicien pour devenir un « dieu du stade »... et il le fut. Armin Hary quand on veut bien y réfléchir, c'est à lui... (Continues)
Canzone française – Les Pieds d'Hary et ses Lacets– Marco Valdo M.I. – 2012
Histoires d'Allemagne 58
Au travers du kaléidoscope de Günter Grass. : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 –
l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.
Ah, dit Lucien l'âne tout souriant, je me souviens bien d'Hary, d'Armin Hary... On en a raconté des histoires à son sujet... Mais personnellement, je préfère retenir sa performance de coureur et plus tard, ses efforts pour aider de jeunes sportifs... Laissons la période entre deux dans une ombre propice...
Je crois bien comprendre que tu connais ses exploits à ce jeune homme qui abandonna ses études de mécanicien pour devenir un « dieu du stade »... et il le fut. Armin Hary quand on veut bien y réfléchir, c'est à lui... (Continues)
Les frères Dassler étaient du parti nazi
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/1/21 - 17:50
Sana e robusta
Ho visto un posto brulicante di persone assenti, un posto pieno di abitanti che sembravano viandanti attenti al passo più che alla direzione, con gli occhi fissi in basso, quasi avendo soggezione.
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2012/1/21 - 09:44
Της εξορίας...
Tis exorías...
Στίχοι: Μίκης Θεοδωράκης, Πάνος Λαμψίδης, Γιάννης Νεγρεπόντης, Μανώλης Αναγνωστάκης , Τάσος Λειβαδίτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Σύνθεση: 1943 - 1975
Ηχοφράφηση: 1976
Testi di Mikis Theodorakis, Panos Lampsidis, Yannis Negrepondis, Manolis Anagnostakis, Tassos Livaditis
Musica di Mikis Theodorakis
Prima esecuzione di Vasilis Papakonstandinou
Composizione: dal 1943 al 1975
Incisione: 1976
Posso aggirarmi quanto mi pare nella canzone greca: ma mi è impossibile non ritornare periodicamente al tempio esastilo da cui tutto s'irraggiò, all'ομφαλός del vecchio Mikis.
Quando la Giunta cadde e Mikis ritornò dagli esili, per un paio d'anni trovandosi sulla cresta dell'onda, sinceramente ne godette perché gli sembrava che la gente, assecondando la sua musica, fosse in marcia verso il futuro dei suoi sogni. La gente affollava gli... (Continues)
Στίχοι: Μίκης Θεοδωράκης, Πάνος Λαμψίδης, Γιάννης Νεγρεπόντης, Μανώλης Αναγνωστάκης , Τάσος Λειβαδίτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Σύνθεση: 1943 - 1975
Ηχοφράφηση: 1976
Testi di Mikis Theodorakis, Panos Lampsidis, Yannis Negrepondis, Manolis Anagnostakis, Tassos Livaditis
Musica di Mikis Theodorakis
Prima esecuzione di Vasilis Papakonstandinou
Composizione: dal 1943 al 1975
Incisione: 1976
Posso aggirarmi quanto mi pare nella canzone greca: ma mi è impossibile non ritornare periodicamente al tempio esastilo da cui tutto s'irraggiò, all'ομφαλός del vecchio Mikis.
Quando la Giunta cadde e Mikis ritornò dagli esili, per un paio d'anni trovandosi sulla cresta dell'onda, sinceramente ne godette perché gli sembrava che la gente, assecondando la sua musica, fosse in marcia verso il futuro dei suoi sogni. La gente affollava gli... (Continues)
(Continues)
Contributed by Gian Piero Testa 2012/1/20 - 22:42
Song Itineraries:
Exiles and exilees
Compagna Teresa
Bellissima canzone! "rincorrere i sogni ci ha sempre portato fortuna"
Anna 2012/1/20 - 21:42
4. Reich
Chanson allemande – 4. Reich – Slime – 1984
Mon ami Lucien l'âne, voici une traduction ou mieux encore, une version qui a comme seule vocation de montrer ce qui est dit dans la chanson d'origine... Elle donne le sens général et sans doute, l'un ou l'autre – plus expérimenté en langue allemande – pourra relever le fait que le traducteur, c'est-à-dire moi, a fait des erreurs. Et il aura raison...
Et cela ne te gênes pas ?
Non, pas du tout. Je traduis pour comprendre. Il arrive que je me trompe. Et alors ? La seule chose que je demande, c'est qu'on rectifie mes erreurs... Voilà. Cependant, avec ou sans erreur, cette version en langue française a le mérite de conforter ce sentiment diffus qu'actuellement en Europe, la « Grosse Europe » est en marche. Les Grecs (je précise les Grecs pauvres – les Grecs riches s'en foutent... comme tous les riches du monde) commencent à en savoir quelque chose...... (Continues)
Mon ami Lucien l'âne, voici une traduction ou mieux encore, une version qui a comme seule vocation de montrer ce qui est dit dans la chanson d'origine... Elle donne le sens général et sans doute, l'un ou l'autre – plus expérimenté en langue allemande – pourra relever le fait que le traducteur, c'est-à-dire moi, a fait des erreurs. Et il aura raison...
Et cela ne te gênes pas ?
Non, pas du tout. Je traduis pour comprendre. Il arrive que je me trompe. Et alors ? La seule chose que je demande, c'est qu'on rectifie mes erreurs... Voilà. Cependant, avec ou sans erreur, cette version en langue française a le mérite de conforter ce sentiment diffus qu'actuellement en Europe, la « Grosse Europe » est en marche. Les Grecs (je précise les Grecs pauvres – les Grecs riches s'en foutent... comme tous les riches du monde) commencent à en savoir quelque chose...... (Continues)
QUATRIÈME REICH
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2012/1/20 - 18:59
Fra Diavolo
Il testo del duetto originale (Atto I, Scena V) da cui fu tratta la versione italiana interpretata dal baritono Tito Gobbi.
Che ne diranno i neoborbonici antigiacobini di questa celebrazione di Fra Diavolo cantata in francese?!?
(Zerlina, figlia di Matteo, albergatore in Terracina)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2012/1/20 - 15:17
×
![]()
