Alla luce della nota di Giorgio, vedo che nel mio tentativo di traduzione di una strofa della canzone c'è un errore: "preoccupato" era assolutamente arbitrario, non avevo capito il senso... Allora tradurrei:
"Dite, negri, avete visto il padrone? Si è fatto crescere i baffi
E va su e giù per la strada questa mattina, come se avesse intenzione di squagliarsela..."

Une adresse pour voir Tonton georges chanter la Mauvaise Herbe avec Bertola et Nicolas... et d'autres près de lui;;; Une soirée entre amis.
http://www.dailymotion.com/video/xtldl...

Lucien lane

Vorrà dire che alla prossima rivoluzione ti mandiamo la richiesta di autorizzazione in carta bollata. Ora insisterò perché anche la richiesta di autorizzazione all'uso della tortura nella base americana di Guantanamo ti venga fatta arrivare direttamente a casa. Mi raccomando non firmare.

E figurati se non c'era il Peppino di turno che ci tirava fuori Stalìn a sproposito... A Peppe, stavo a parlà de Marx (1818-1883) non de baffone (1878-1953)!
E si parlava di teologia e di movimenti di liberazione e di chi viene oggi beatificato per averli affondati preferendo cenare con i potenti sanguinari...
(Questi che quando parli di marxismo e di comunismo ti citano subito Stalìn, Pol Pot e la procura di Milano proprio non li reggo...)

Bin Laden ucciso ed il suo corpo inabissato...
Tutti uccisi quelli che lo accompagnavano, nessun prigioniero, nessun testimone...

Non per fare l'esperto dell'antiterrorismo o l'invasato dietrologo... Però non vi viene da pensare che invece Osama sia stato "fatto sparire", catturato e condotto in un luogo segreto per "lavorarlo" meglio? Oppure che non sia morto affatto? Oppure che le circostanze segretissime della sua eliminazione servano per crearne un fantasma ad uso e consumo degli uni e degli altri, per perpetrare le guerre?

E anche a non voler pensare simili "stupidaggini", ma secondo voi non era giusto che prima di farne sparire il corpo tra i flutti dell'oceano lo mostrassero al mondo? Cazzo, 10 anni guerra, 10 anni di morti, milioni e milioni di dollari investiti in una gigantesca caccia all'uomo, in una devastante macchina di morte!
E non avevano diritto i sopravvissuti ed i... (Continues)

Davvero incredibile, Adriana.
Zeffirino Namuncurá, un mapuche che scelse di stare dalla parte di coloro che avevano contribuito a sterminare il suo ed altri popoli indigeni nel corso della cosiddetta “conquista del deserto” (la conquista del West in salsa argentina) e che è diventato beato nel 2004 solo per aver avuto la sfiga di morire di tubercolosi mentre era ospite dei salesiani!
Quell’altro, Wojtyla, invece è stato beatificato non tanto perché una suora sciroccata dice di essere guarita dal Parkinson per opera sua ma piuttosto perché in meno di 30 anni ha beatificato più gente che tutti i suoi predecessori messi insieme… Vuoi che non facessero beato un tal “beatificatore”?!?

Un tempo si santificavano i cristiani scuoiati, bruciati, trucidati e mangiati dai leoni, i martiri per la fede… Oggi invece basta che uno abbia tirato un petto in nomine domini per assurgere alla gloria degli altari. O tempora, o mores!

Magari sì, ma bisognerebbe che DonQuijote82 spendesse due parole per spiegarci perchè due anni fa ha pensato di postarla qui...

Yeah, God SHAVE the Queen !