Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2011-4-18

Remove all filters
Downloadable! Video!

Caput mundi

Caput mundi
1992
Figli della stessa rabbia

Sicuramente questo e' il disco piu' famoso dell'etichetta Gridalo Forte. Figli della Stessa Rabbia è stato, e continua ad essere un inno. Tutto il disco nei concerti e' stato cantato a squarciagola da migliaia di persone. Brani come "Cararo Sindaco", "Barboni", "Giunti Tubi Palanche Ska", o la versione solo vocale della title track, sono ormai nel DNA di una generazione di giovani in Italia e in tutta Europa. La grafica e' come sempre di Cristiano Rea e rispecchia al meglio la band. Nel retro della copertina il testo di Bella Ciao, che dopo poco verra' incisa nel MLP omonimo.

Mercenari al soldo dello stato,
(Continues)
Contributed by Luca 'The River' 2011/4/18 - 16:47

A Right to Life

[2010]

Post-apartheid South African racism, considered as an issue in Human Rights..
"A creative project for my Introduction to Peace Studies class, and an experiment in alternative hip/hop.."
And I know that all human beings are born equal and free:
(Continues)
Contributed by giorgio 2011/4/17 - 18:22
Downloadable! Video!

Palestina song

Da quando è nato che il mondo è mondo
(Continues)
Contributed by adriana 2011/4/17 - 08:20
Song Itineraries: The Palestinian Holocaust
Downloadable! Video!

Così lontano, così vicino

Così lontano, così vicino
2010
Salve caro compagno
(Continues)
Contributed by adriana 2011/4/16 - 18:04
Downloadable! Video!

احلم معايا

احلم معايا
[2010]
Lyrics: Sameh Khairy
Music: Farhat
Arrangement: Hamza row

كلمات : سامح خيرى
ألحان : فرحات
توزيع : حمزه نمره
احــلـم مـعـايا ... ببكره جاى
(Continues)
Contributed by giorgio 2011/4/16 - 11:01
Video!

Αυτούς που βλέπεις

Αυτούς που βλέπεις
Aftoús pou vlépeis

Στίχοι: Μιχάλης Κατσαρός
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Μαγική πολή - 1963

Testo di Mihàlis Katsaròs
Musica di Mikis Theodorakis
Prima esecuzione di Grigoris Bithikotsis
Μαγική πόλη - Città magica, 1963

Permettetemi di dedicare a Vittorio Arrigoni questa vecchia canzone greca, che sembra scritta anche per lui, " il più giovane, il più addolorato, il più amato, il solitario, il forte e il valoroso". (gpt)
Αυτούς που βλέπεις πάλι θα τους ξαναΐδείς
(Continues)
Contributed by Gian Piero Testa 2011/4/15 - 14:39
Song Itineraries: Vittorio Arrigoni
Video!

Soldier's Song

Soldier's Song
[2011]
Album “Blessed”
I met my enemy today
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/4/15 - 14:10
Downloadable! Video!

Latinoamérica

Latinoamérica
Da Drama Y luz 2011
Alerta esto es un llamado
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/4/15 - 12:57
Downloadable! Video!

The Fugitive

The Fugitive
(1966)

written by Liz Anderson and Casey Anderson
Down every road there's always one more city
(Continues)
Contributed by Anonymous 2011/4/15 - 04:52
Video!

The Soldier Has Come Home

The Soldier Has Come Home
Lay the green sod on me
(Continues)
Contributed by Anonymous 2011/4/15 - 00:41
Downloadable! Video!

Stay Human (All the Freaky People)

Stay Human (All the Freaky People)
Album: "Stay Human" (2001)

Per Vittorio Arrigoni, per Gaza.
Gaza libera.
Restiamo Umani
This one's dedicated to all the freaky people out there
(Continues)
Contributed by Lorenzo 2011/4/15 - 00:22
Song Itineraries: Vittorio Arrigoni

N'importe quoi, mais quelque chose

N'importe quoi, mais quelque chose
N'importe quoi, mais quelque chose

Canzone française – N'importe quoi, mais quelque chose – 1932 – Marco Valdo M.I. – 2011
Histoires d'Allemagne 31

Au travers du kaléidoscope de Günter Grass. : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.

C'est vraiment « N'importe quoi... », le titre de ta chanson d'Allemagne..., dit Lucien l'âne en se marrant et en sautant d'un pied sur l'autre, à quatre temps.

Oui, évidemment et je ne vois pas ce qui te fait tant marrer. D'ailleurs, quand tu sauras de quoi il s'agit et ce que cela suppose, subodore, implique, entend, sous-entend, prédit en quelque sorte, il n'y a vraiment pas de quoi se réjouir. Déjà, si tu as un peu de mémoire, tu te souviendras qu'à la précédente canzone d'Allemagne, on entendait des fanfares... (Continues)
À Remscheid, chez nous, en trente-deux, on chômait
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2011/4/14 - 21:05
Downloadable! Video!

11 marzo 1977 – Canzone per Francesco

La registrazione originale della prima esecuzione di "11 marzo, per Francesco": la canzone inedita dedicata a Francesco Lorusso che la Tinello Band ha presentato al Vag61 di Bologna nel corso di una serata organizzata nel 34° anniversario dell'uccisione di Francesco per mano dei Carabinieri, in via Mascarella, l'11 marzo'77
Fonte;Zic.it

Ricordate quel giorno a Bologna
(Continues)
Contributed by adriana 2011/4/14 - 18:44
Downloadable!

יעדער רופֿט מיך זשאַמעלע

יעדער רופֿט מיך זשאַמעלע
Yeder ruft mikh Zhamele
[1945]
Testo di autore anonimo.
Musica di Bernardo Feuer (1910-1967), musicista originario di Leopoli (Lwów in polacco, L’viv in ucraino), una delle città dell’Europa centro-orientale che maggiormente subirono gli orrori della guerra, vedendo alternarsi l’occupazione sovietica a quella nazista per poi essere inglobata all’URSS nel 1945. Bernardo Feuer scampò all’Olocausto perché già negli anni 20 emigrò in Argentina, dove fu protagonista della vita culturale della locale comunità ebraica fondando anche una celebre gruppo corale, il coro Hazamir.



Secondo le scarne informazioni reperibili su Music and Holocaust questa straziante canzone veniva intonata da un ragazzino ebreo ospitato in un orfanotrofio di Lublino, avendo perso l’intera sua famiglia nei campi di sterminio nazisti. Altre fonti invece danno il ghetto ebraico di Kowno (Kaunas, in Lituania) come il luogo... (Continues)
יעדער רופֿט מיך זשאַמעלע.
(Continues)
Contributed by Bartleby + CCG/AWS Staff 2011/4/14 - 09:47
Downloadable! Video!

Juri Gagarin

Juri Gagarin
da "Amore e Odio" (2004)

via Minimi Termini

- La Terra da quassù è bellissima, senza frontiere ne confini (Yuri Gagarin) -
La castità, la verginità
(Continues)
2011/4/14 - 09:36
Song Itineraries: Stories from Deep Space
Downloadable! Video!

Non bago

Non bago
[1989]
Album “Qualcuno ci spieghi il jazz” (1996)
Testo e Musica di Vince Ricotta.
Ciao mi chiamo Ali e vengo dal Mali,
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/4/13 - 14:15
Downloadable! Video!

La Nostra Song Inglese

La Nostra Song Inglese
[1988]
Album “Omonimo”, 1992.
Testo di Vince Ricotta, Vito Vita e Anna Laggiard.
Musica di Vince Ricotta e Vito Vita.
Dear english friends and american too do you see what did you do?
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/4/13 - 13:45
Downloadable! Video!

Lato B

Lato B
[1987]
Lato B – giustamente – del 45” intitolato – arrigiustamente – “Il nostro primo 45 giri”
Versione “powerillusiana” della title track dell’ultimo (o penultimo) album dei Beatles.
Testo di Vince Ricotta
Musica di Paul McCartney
Siam venuti a registrare il primo singolo ma qui
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/4/13 - 13:23
Downloadable! Video!

Theater of War

Theater of War
Cain killed his brother and the blood began to flow.
(Continues)
Contributed by Andrea (thekingofdreams@live.it) 2011/4/13 - 12:42
Downloadable! Video!

Shock politik

Shock politik
Vivo in mezzo alla gente
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/4/13 - 10:58
Downloadable! Video!

Yellow Submarine

Yellow Submarine
[1966]
Nell’album “Revolver” e poi – obviously – nella colonna sonora dell’omonimo film d’animazione del 1968.
Scritta da Paul McCartney
Cantata da Ringo Starr

Di quando i Fab Four partirono da Liverpool col sommergibile giallo di Fred e attraversarono sei mari per andare a liberare Pepperland, l’Atlantide caduta sotto la dittatura dei feroci “Blue Meanies”, i “Biechi Blu”...

Dedico questa canzone a Maurizio Cerutti (9 aprile 1974 - 6 aprile 2011) un torinese che sembrava un inglese e che amava la musica, tutta la musica, ma soprattutto i Beatles.
Un male crudele, implacabile ed ingiusto se l’è portato via alla soglia del suo 37° compleanno.
Maurizio era un bravo batterista e le bacchette le ha impugnate con destrezza in gruppi come i Powerillusi, gli Swampop e – of course – i Vitols, cover band del suo gruppo preferito.


” […] This film was made in 1968 and became very popular. It... (Continues)
In the town where I was born
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/4/13 - 09:20
Downloadable! Video!

The World's on Fire

The World's on Fire
La canzone è una sorta di avvertimento a quanto di sbagliato c’è nel mondo ma senza cadere nello sconforto, come dimostrano i seguenti versi: I see the warning sings tonight / The time is running out and the Son is coming / Salvation for this broken world / The price is paid for you, receive the healin touch.
See The Light
(Continues)
Contributed by Andrea - thekingofdreams@live.it 2011/4/12 - 18:02
Downloadable! Video!

People of the Lie

People of the Lie
[2009]
Lyrics & Music by Sascha Konietzko & Lucia Cifarelli
Album: Blitz
Whatever you believe… Nobody cares
(Continues)
Contributed by giorgio 2011/4/12 - 15:46
Video!

Soldati nella mia città

Soldati nella mia città
Da Chocabeck
C’è una luce, certa luce
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/4/12 - 13:48
Downloadable! Video!

Maasai

Maasai
Da Latinista 2010
Capo d'Occidente figlio della pietà
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/4/12 - 12:28
Downloadable!

Unidos

Unidos
[1969]
Album “El combate de San Lorenzo”

Una “zamba” – patriottica ma piuttosto no - scritta e composta insieme da due giganti della musica folklorica argentina, Hernán Figueroa Reyes ed Oscar “Cacho” Valles.
Una canzone il cui concetto di fondo antimilitarista fu ribadito ed approfondito poco tempo dopo da Oscar “Cacho” Valles anche nella sua Los que fabrican las guerras.
Hay un fuego en mi pecho quemando
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/4/11 - 13:44
Downloadable! Video!

Los que fabrican las guerras

Los que fabrican las guerras
[1970]
Dall’album “Mejor que nunca”
Un “carnaval” composto da Oscar “Cacho” Valles (nome d’arte di Oscar Arturo Mazzanti, membro de Cantores de Quilla Huasi fino al 1983, compositore ed autore di centinaia di canzoni entrate a far parte della tradizione folklorica argentina) e tal Díaz Ribeiro.
Los que fabrican las guerras
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/4/11 - 13:38
Downloadable! Video!

Comunicato n°38

Comunicato n°38
[1995]
Album: Avanzo de cantiere
E c'è chi compra i suoi diritti a cambiali
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/4/11 - 10:09
Downloadable! Video!

Novara no!

Novara no!
1992
Figli della stessa rabbia

Sicuramente questo e' il disco piu' famoso dell'etichetta Gridalo Forte. Figli della Stessa Rabbia è stato, e continua ad essere un inno. Tutto il disco nei concerti e' stato cantato a squarciagola da migliaia di persone. Brani come "Cararo Sindaco", "Barboni", "Giunti Tubi Palanche Ska", o la versione solo vocale della title track, sono ormai nel DNA di una generazione di giovani in Italia e in tutta Europa. La grafica e' come sempre di Cristiano Rea e rispecchia al meglio la band. Nel retro della copertina il testo di Bella Ciao, che dopo poco verra' incisa nel MLP omonimo.

Cittadini
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/4/11 - 10:07
Downloadable! Video!

Nazi-sion polizei

Nazi-sion polizei
1992
Figli della stessa rabbia

Sicuramente questo e' il disco piu' famoso dell'etichetta Gridalo Forte. Figli della Stessa Rabbia è stato, e continua ad essere un inno. Tutto il disco nei concerti e' stato cantato a squarciagola da migliaia di persone. Brani come "Cararo Sindaco", "Barboni", "Giunti Tubi Palanche Ska", o la versione solo vocale della title track, sono ormai nel DNA di una generazione di giovani in Italia e in tutta Europa. La grafica e' come sempre di Cristiano Rea e rispecchia al meglio la band. Nel retro della copertina il testo di Bella Ciao, che dopo poco verra' incisa nel MLP omonimo.

Dai fucili vomita
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/4/11 - 10:05
Song Itineraries: The Palestinian Holocaust
Downloadable! Video!

Fiere senza Dio

Fiere senza Dio
1992
Figli della stessa rabbia

Sicuramente questo e' il disco piu' famoso dell'etichetta Gridalo Forte. Figli della Stessa Rabbia è stato, e continua ad essere un inno. Tutto il disco nei concerti e' stato cantato a squarciagola da migliaia di persone. Brani come "Cararo Sindaco", "Barboni", "Giunti Tubi Palanche Ska", o la versione solo vocale della title track, sono ormai nel DNA di una generazione di giovani in Italia e in tutta Europa. La grafica e' come sempre di Cristiano Rea e rispecchia al meglio la band. Nel retro della copertina il testo di Bella Ciao, che dopo poco verra' incisa nel MLP omonimo.

2000 anni fà Al colosseo
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/4/11 - 10:03
Downloadable! Video!

La rotta degli schiavi

La rotta degli schiavi
1992
Figli della stessa rabbia

Sicuramente questo e' il disco piu' famoso dell'etichetta Gridalo Forte. Figli della Stessa Rabbia è stato, e continua ad essere un inno. Tutto il disco nei concerti e' stato cantato a squarciagola da migliaia di persone. Brani come "Cararo Sindaco", "Barboni", "Giunti Tubi Palanche Ska", o la versione solo vocale della title track, sono ormai nel DNA di una generazione di giovani in Italia e in tutta Europa. La grafica e' come sempre di Cristiano Rea e rispecchia al meglio la band. Nel retro della copertina il testo di Bella Ciao, che dopo poco verra' incisa nel MLP omonimo.

La storia ci racconta
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/4/11 - 10:00
Downloadable! Video!

Marghera 2 novembre

Marghera 2 novembre
2002
da "L'altra faccia dell'impero"


Petrolchimico di Porto Marghera: Depositati gli atti di impugnazione della sentenza del 2 novembre 2001 che ha mandato assolti i vertici della chimica italiana

in riferimento agli impegni sul terreno legale da Medicina Democratica, dalla CUB e delle parti civili ad essa associate nel processo veneziano che, il 2 novembre 2001, ha visto il Tribunale di Venezia emettere una nefasta sentenza che ha mandato assolti tutti i vertici della chimica italiana colpevoli di aver provocato la malattia e la morte di centinaia di operai del Petrolchimico di Porto Marghera perchè, loro malgrado, esposti al CVM/PVC nonchè per l'immane inquinamento ambientale della Laguna e del suo entroterra, causati dallo sversamento
nell'ambiente, per decenni, di migliaia, decine e centinaia di migliaia tonnellate di rifiuti tossici dagli impianti dello stesso polo chimico,... (Continues)
Quanto disagio di una generazione stanca della bugia
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/4/11 - 09:55
Downloadable! Video!

Yup la la

Yup la la
[1973]
Testo / Letra / Lyrics: Etxamendi eta Larralde
Musica / Música / Music: Etxamendi eta Larralde




La canzoncina che qui presentiamo è del 1973, e parla dell'attentato al primo ministro franchista Luis Carrero Blanco, uomo parecchio pio. Su tutta la storia dell'attentato a Carrero Blanco, detto El Ogro (L'orco), si rimanda a un'altra famosa canzone relativa, Carrero voló dei SOAK; una canzone, però, che è del 1990. Il “volo” di Carrero Blanco avvenne il 20 dicembre 1973 in Calle de Claudio Coello a Madrid; e se questa canzone è del 1973, vuol dire che deve essere stata scritta nell'immediatezza dei fatti. Cosa che poteva risultare assai più pericolosa che nel 1990.

Il duo che la compose era composto da Eñaut Etxamendi e Eñaut Larralde; entrambi Eñaut, entrambi navarri e entrambi nati nel 1935. Erano celebri come un duo di canzoni tradizionali basche, ma con Yup la la diventarono... (Continues)
In nomine Patri et Filii.
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 + CCG/AWS Staff 2011/4/11 - 09:32
Downloadable! Video!

The Sam Song

The British army in Northern Ireland started to use helicopters in the mid-1970's, because ambushes and snipers made ground patrols and road transport a perilous undertaking. The Provisional Irish Republican Army (pIRA) realised that it would be devastating for British morale if they could bring down a helicopter and the organisation went shopping for surface-to-air missiles, or SAM's.
Initially the Provisional Irish Republican Army (pIRA) tried to buy SAM-missiles from Central American arms dealers in the United States of America. This plan however was frustrated by the PIRA Unit, a special FBI-unit, with the arrest of Gabriel Megahey in June 1982.

In the course of the 1980's however the relation between the Provisional Irish Republican Army (pIRA) and Libya's head of state Colonel Ghadaffi, the so-called Green-Green Alliance, started to pay off and rumours that the Provisional Irish Republican... (Continues)
Well I have been a Provo now for fifteen years or more
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/4/11 - 08:48
Song Itineraries: Conflicts in Ireland
Downloadable! Video!

Va pensiero

Va pensiero
Dagli orizzonti di Verdi il punto di partenza per altri orizzonti che vanno oltre l' etnia. E' nel rispetto di ogni diversità il concetto di unione.
Va pensiero, sull’ali dorate,
(Continues)
2011/4/10 - 22:17
Downloadable! Video!

Chilenos y argentinos

Chilenos y argentinos
[2005]
Album : Por Favor, Perdón y Gracias
Adónde nuestras industrias,
(Continues)
Contributed by adriana 2011/4/10 - 11:22
Video!

Bandidos rurales

Bandidos rurales


PAGINA IN ALLESTIMENTO
THIS PAGE IS UNDER CONSTRUCTION
PAGE EN COURS DE CONSTRUCTION



[2001]
Letra : León Gieco - Música: Luis Gurevich
Parole : León Gieco - Musica: Luis Gurevich
Lyrics : León Gieco - Music: Luis Gurevich
Paroles : León Gieco - Musique : Luis Gurevich
Vortoj : León Gieco - Muziko: Luis Gurevich
Album: Bandidos rurales



"In genere quando si ascolta un album si tende a preferire una canzone o due, qualche volta tre, mentre di Bandidos Rurales proprio non riesco a sceglierne una: da quella che dà il titolo all'album - che racconta la storia dell'italiano Bairoletto, che sparava ai poliziotti e ai proprietari terrieri e alle pale dei mulini e lasciava in terra volantini anarchici - a tutte le altre, arrivando infine ai vecchi amori che ci rincorrono e che hanno la forma dell'aria e che danno un sorriso." - Ezio - Palabrasenelviento
Nacido en Santa Fe en 1894,
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2011/4/10 - 01:22
Downloadable! Video!

Gli aeroplani

Gli aeroplani
Oggi va di moda la democrazia forzata,
(Continues)
Contributed by Cosimo Antitomaso 2011/4/9 - 23:26
Downloadable! Video!

Mo Ghile Mear

Mo Ghile Mear
Mo ghile mear funge da intro a questa splendida canzone dei Modena City Ramblers



Dichiarazione d'amore per l'Irlanda, nostra "patria dell'anima".E' anche un canto d'emigrazione: da buoni Irlandesi (benchè adottivi) hanno sentito il bisogno, con questa song, di lasciare l'isola di smeraldo. Portano a casa però il ricordo della musica, della luminosità del cielo (utile per perforare le micidiali nebbie padane) e della Guinness.

La voce in "Riportando tutto a casa" è di Albertone Morselli, quella in "Raccolti" è di Cisco.
L'intro di "Riportando tutt a casa" è di Ann Dwyer che canta "Mo ghile mear"

L'intro è stata cantata dal vivo da Betty Vezzani, quando faceva parte dei MCR:

IN UN GIORNO DI PIOGGIA
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/4/9 - 12:03
Downloadable! Video!

The Big Fellah

The Big Fellah
My friend and my calf
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/4/9 - 11:43
Downloadable! Video!

Put Out The Fire

Put Out The Fire
SPEGNETE IL FUOCO
(Continues)
Contributed by Gaia 2011/4/8 - 17:17
Downloadable! Video!

It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)

It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)
che traduzione oscena.....

(tino)

E fanne una migliore te ed inviacela! [CCG/AWS Staff]
2011/4/8 - 14:55
Downloadable! Video!

Il mercenario di Lucera

Il mercenario di Lucera
....ricordavo poche parole del testo di questa canzone e digitandole sul motore di ricerca sono capitato qui.......e ho trovato quanto sopra: uno spaccato sull'eterna contrapposizione ideologica. Io ho una mia chiara idea politica (assolutamente non partitica) maturata nell'adolescenza (ebbene si, parlo degli anni '70)frequentando amabilmente davanti ad una birra o una coppa di gelato persone di Avanguardia Nazionale, Democrazia Proletaria, Movimento Sociale Italiano, Partito Comunista, Democrazia Cristiana e quanto di più e di meglio questi e altri hanno prodotto negli anni fino ai giorni nostri. L'unico movimento al quale sento di dover fedeltà per tutta la vita (con giuramento solenne e mano sul cuore)è la mia coscienza e quindi, se le mie scelte politiche sono coerenti negli anni (ma potrebbero sempre cambiare, non smetto di discuterle) quelle partitiche non lo sono.
E' inutile cercare... (Continues)
Wally - Trieste 2011/4/8 - 13:13
Downloadable! Video!

Asimbonanga (Mandela)

Asimbonanga (Mandela)
Dois nacionalistas que lutaram pela liberdade e igualdade do seu povo, fazendo-os ver que todos somos iguais e não é a cor da pele, a religião, ou o poder econômico que nos faz ser maior ou melhor que alguém.....infelizmente as pessoas são de uma hipocrisia sem tamanho pois, falam todo o tempo em Deus sem seguir na maioria das vezes os seus desejos, pois se isso realmente acontecesse, não teriam acontecido todos esses absurdos que mancharam a história da humanidade e que lamentávelmente ainda acontece muito nos dias de hoje......na próxima vou mandar a letra de uma música que escrevi sobre as raízes do preconceito racial em nosso país, que aliás, ainda é absurdamente enorme....
Berilo Pastor Souza ( Brasil) 2011/4/8 - 02:00
Video!

Serenata a Benito Mussolini

Chanson italienne - Serenata a Benito Mussolini – Spartacus Picenus – 1919

La chanson se rapporte à 1919, année où le futur Duce fonda ses « Fasci di combattimento », rapidement envoyés à dévaster le siège milanais de l' « Avanti ! », le quotidien socialiste qu'il avait lui-même dirigé avant de tourner interventionniste.

Entretemps, Mussolini stockait des armes au siège de son nouveau journal « Il Popolo d'Italia », pour se défendre – disait-il – de la « contrattaque rouge ».

Le 16 novembre, les Fasci se présentèrent ingénument aux élections politiques... Ce fut un désastre : pas même un siège et même pas 5000 voix dans la province de Milan.

Deux jours après le questeur de Milan émettait un ordre de capture à l'encontre de Mussolini sous l'accusation de détention d'armes et d'explosifs, en le faisant arrêter dans une clinique de la via Arena, où il s'était finalement terré, protégé par... (Continues)
SÉRÉNADE POUR BENITO MUSSOLINI
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2011/4/7 - 22:58
Downloadable! Video!

De igual a igual

De igual a igual
7 aprile 2011

Si vedano le Note alla traduzione, assolutamente necessarie per la comprensione di questo testo.
DA PARI A PARI
(Continues)
2011/4/7 - 17:49
Downloadable! Video!

Continentes en silencio

Continentes en silencio
7 aprile 2011
CONTINENTI IN SILENZIO
(Continues)
2011/4/7 - 12:16
Downloadable! Video!

Los Guardianes de Mugica

Los Guardianes de Mugica
7 aprile 2011
I GUARDIANI DI MUGICA
(Continues)
2011/4/7 - 02:13
Video!

Partir Loin

Partir Loin
PARTIRE LONTANO
(Continues)
2011/4/6 - 23:07
Downloadable! Video!

La memoria

La memoria
E che, dal suo lassù se c'è, il 1° maggio prossimo padre Carlos Mugica e monsignor Angelelli piscino copiosamente sul capo aureolato di "San Giovanni Paolo II", amichetto dei dittatori militari.
Riccardo Venturi 2011/4/6 - 22:53
Downloadable! Video!

John el Cowboy

John el Cowboy
6 aprile 2011
JOHN IL COWBOY
(Continues)
2011/4/6 - 22:41
Downloadable! Video!

Szeretni valakit valamiért

Szeretni valakit valamiért
Mi accorgo solo adesso del commento e della correzione, esattissima al di là che sia confermata dal traduttore di Google (...), che Giuseppe Dimola ha spedito un anno e mezzo fa. Ho naturalmente provveduto a correggere la mia traduzione. Se Giuseppe ci legge ancora dopo tutto questo tempo, mi scuso con lui e lo ringrazio!
Riccardo Venturi 2011/4/6 - 19:45
Downloadable! Video!

Morituri te salutant

Morituri te salutant
Chanson tchèque – Morituri te salutant – Karel Kryl – 1967

Juste une remarque à propos du vers « Et des plumes d'espoir avec les ailes de Pégase »... Il me rappelle une chanson où il est aussi question d'un Pégase porteur d'espoir. Elle s'appelle d'ailleurs « Pégase à la queue rouge » et relate un exploit d'un audacieux obstiné - Lauro De Bosis, poète aviateur - qui s'en alla en pleine gloire fasciste déverser sur Rome des tracts dénonçant cette ignominie et appelant les Romains (et au-delà les Italiens et tous les habitants de la péninsule) à retrouver la voie de leur conscience et à débarquer l'imposteur.

« Il est vingt heures
Je suis au-dessus de Rome
Mes lettres : une traînée blanche
Le jardin du Quirinal comme sous la neige
Les gens courent ramassent les lettres
Jusqu'à quand tolèrerez-vous
Cet homme qui vous tient en esclave ?
Je vire sur l'aile, cap vers la mer
Je vaudrai plus mort... (Continues)
MORITURI TE SALUTANT
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2011/4/6 - 10:54
Downloadable! Video!

Genova Brucia

Genova Brucia
"Genova brucia" del cantautore romano è il brano che si aggiudica la nona edizione di "Voci per la libertà", per il miglior brano sui diritti umani


05/04 - Simone Cristicchi, con “Genova brucia”, è il vincitore della nona edizione del Premio Amnesty Italia, indetto nel 2003 dalla Sezione Italiana di Amnesty International e dall’Associazione culturale Voci per la Libertà per premiare il migliore brano sui diritti umani pubblicato nel corso dell’anno precedente.

“Sono sinceramente onorato e orgoglioso di ricevere il Premio Amnesty Italia per "Genova brucia", canzone pensata e scritta per raccontare una delle scomode verità sui fatti del G8 del 2001. Il prestigio del premio contribuisce enormemente a valorizzare il brano, rendendolo strumento di memoria per non dimenticare una delle pagine più vergognose e oscure del nostro paese. Genova è anche una ferita ancora aperta per chiunque pretenda,... (Continues)
DonQuijote82 2011/4/6 - 10:40
Video!

The Line

The Line
IL CONFINE
(Continues)
Contributed by Luca 'The River' 2011/4/6 - 01:29




hosted by inventati.org