![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Così lontano, così vicino
![Così lontano, così vicino](img/upl/aHR0cDovL2ltYWdlLmloZWFydC5jb20vRGFzaEdvL1RodW1iX0NvbnRlbnQvRnVsbF9QQy9EYXNoR28vTWF5MTIvMDUxNDEyL0RHXzgwMzI0ODQ3MzA3MTcvODAzMjQ4NDczMDcxNy5qcGc.jpg)
2010
Salve caro compagno
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2011/4/16 - 18:04
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
احلم معايا
![احلم معايا](img/upl/_79136540_79136539.jpg)
[2010]
Lyrics: Sameh Khairy
Music: Farhat
Arrangement: Hamza row
كلمات : سامح خيرى
ألحان : فرحات
توزيع : حمزه نمره
Lyrics: Sameh Khairy
Music: Farhat
Arrangement: Hamza row
كلمات : سامح خيرى
ألحان : فرحات
توزيع : حمزه نمره
احــلـم مـعـايا ... ببكره جاى
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2011/4/16 - 11:01
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Αυτούς που βλέπεις
![Αυτούς που βλέπεις](img/upl/vittarri.jpg)
Aftoús pou vlépeis
Στίχοι: Μιχάλης Κατσαρός
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Μαγική πολή - 1963
Testo di Mihàlis Katsaròs
Musica di Mikis Theodorakis
Prima esecuzione di Grigoris Bithikotsis
Μαγική πόλη - Città magica, 1963
Στίχοι: Μιχάλης Κατσαρός
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Μαγική πολή - 1963
Testo di Mihàlis Katsaròs
Musica di Mikis Theodorakis
Prima esecuzione di Grigoris Bithikotsis
Μαγική πόλη - Città magica, 1963
Permettetemi di dedicare a Vittorio Arrigoni questa vecchia canzone greca, che sembra scritta anche per lui, " il più giovane, il più addolorato, il più amato, il solitario, il forte e il valoroso". (gpt)
Αυτούς που βλέπεις πάλι θα τους ξαναΐδείς
(Continues)
(Continues)
Contributed by Gian Piero Testa 2011/4/15 - 14:39
Song Itineraries:
Vittorio Arrigoni
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Soldier's Song
![Soldier's Song](img/upl/Lucinda_Williams_Blessed_front.jpg)
[2011]
Album “Blessed”
Album “Blessed”
I met my enemy today
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/4/15 - 14:10
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Where The Streets Have No Name
![Where The Streets Have No Name](img/thumb/c349_130x140.jpeg?1369840161)
Là Où Les Rues N'ont Pas De Nom
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/4/15 - 13:34
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Guerrilla Radio
![Guerrilla Radio](img/thumb/c7320_130x140.jpeg?1505572546)
Guerrilla Radio, dal più grande campo di prigionia a cielo aperto mai concepito da mente (dis)umana, il blog di Vittorio Arrigoni (Besana Brianza, 4 febbraio 1975 - Gaza City, 14 aprile 2011).
Bartleby 2011/4/15 - 13:30
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Mothers Of The Disappeared
![Mothers Of The Disappeared](img/thumb/c337_130x140.jpeg?1328435135)
LES MÈRES DES DISPARUS
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/4/15 - 13:07
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Latinoamérica
![Latinoamérica](img/upl/2011_drama_y_luz.jpg)
Da Drama Y luz 2011
Alerta esto es un llamado
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/4/15 - 12:57
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
No More Trouble
![No More Trouble](img/thumb/c3866_130x140.jpeg?1328395342)
NON ABBIAMO BISOGNO DI ALTRI PROBLEMI
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/4/15 - 12:19
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Fussing And Fighting
![Fussing And Fighting](img/thumb/c3869_130x140.jpeg?1465549344)
Li vedo combattere per il potere
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/4/15 - 12:17
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Novecento
![Novecento](img/thumb/c7360_130x140.jpeg?1615303204)
Ha partecipato allo scorso Festival di Sanremo (quello del 2008) e se ne sono accorti pochissimi. Esì che portava una canzone niente affatto banale per il palco del'Ariston come "Novecento", una cavalcata dylaniana, chitarra e armonica tra le cronache del millennio appena concluso, avendo il coraggio (o l'incoscienza) di parlare al Festival di Piazza Fontana, Guido Rossa e Enrico Berlinguer. Forse ha scontato la sfiga di esibirsi nell'anno del grande buco di Pippo Baudo, forse il fatto di essere figlio d'arte (il padre è il direttore de "Il Tempo" di Roma) e quindi possibile raccomandato. Fatto sta che Sanzotta Jr non solo ha scritto "Novecento", gran bella canzone per quanto ingenua, ma abbia fatto seguire un disco di buon spessore.
www.bielle.org
www.bielle.org
DonQuijote82 2011/4/15 - 09:56
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Rachel Corrie
![Rachel Corrie](img/thumb/c916_130x140.jpeg?1678951819)
Morto Vittorio Arrigoni "per un mondo senza confini, né bandiere"
Marco 2011/4/15 - 07:00
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The Fugitive
![The Fugitive](img/upl/_Merle_Haggard.jpg)
(1966)
written by Liz Anderson and Casey Anderson
written by Liz Anderson and Casey Anderson
Down every road there's always one more city
(Continues)
(Continues)
Contributed by Anonymous 2011/4/15 - 04:52
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The Soldier Has Come Home
![The Soldier Has Come Home](img/art/t630848.jpg)
Lay the green sod on me
(Continues)
(Continues)
Contributed by Anonymous 2011/4/15 - 00:41
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Comunicato n°38
![Comunicato n°38](img/thumb/c38240_130x140.jpeg?1369996143)
Incredibile che questa canzone non fosse ancora presente. Che gran dimenticanza.
Luca 'The River' 2011/4/14 - 21:49
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Άρνηση [Στο περιγιάλι το κρυφό]
![Άρνηση [Στο περιγιάλι το κρυφό]](img/thumb/c9718_130x140.jpeg?1328222845)
Bellissima musica e importantissima iniziativa
Giancarlo 2011/4/14 - 16:54
My Name Is Sylvio
![My Name Is Sylvio](img/thumb/c17973_130x140.jpeg?1456678291)
Elio e le Storie Tese a "Parla con me" del 13 aprile interpretano a loro modo "Un giudice" di Fabrizio De Andrè dedicandola al duce/puttaniere di Arcore.
UN GIUDICE
Cosa vuol dire avere un metro e mezzo di statura
ve lo rivelan gli occhi e le battute della gente
o la curiosità di una ragazza minorenne
che si avvicina solo per un suo dubbio minorenne.
Vuole saper se è vero quanto si dice intorno ai nani
che siano i più forniti del macchinario e del contante
per la depilazione permanente.
Passano gli anni i mesi, e se li conti anche i minuti,
è triste trovarsi adulti senza essere cresciuti,
la maldicenza insiste, batte la lingua sul tamburo,
fino a dire che un nano è una carogna di sicuro,
perché ha il cuore troppo, troppo vicino al buco del culo.
Fu nelle notti insonni vegliate al lume di Arcòre
che preparai il discorso da fare al procuratore,
io che imboccai la strada... (Continues)
UN GIUDICE
Cosa vuol dire avere un metro e mezzo di statura
ve lo rivelan gli occhi e le battute della gente
o la curiosità di una ragazza minorenne
che si avvicina solo per un suo dubbio minorenne.
Vuole saper se è vero quanto si dice intorno ai nani
che siano i più forniti del macchinario e del contante
per la depilazione permanente.
Passano gli anni i mesi, e se li conti anche i minuti,
è triste trovarsi adulti senza essere cresciuti,
la maldicenza insiste, batte la lingua sul tamburo,
fino a dire che un nano è una carogna di sicuro,
perché ha il cuore troppo, troppo vicino al buco del culo.
Fu nelle notti insonni vegliate al lume di Arcòre
che preparai il discorso da fare al procuratore,
io che imboccai la strada... (Continues)
Bartleby 2011/4/14 - 11:19
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The Green Fields Of France (No Man's Land)
![The Green Fields Of France (No Man's Land)](img/upl/Renaud_Ballade_Irlandaise.jpg)
WILLIE McBRIDE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lorenzo Masetti 2011/4/13 - 19:01
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La Nostra Song Inglese
![La Nostra Song Inglese](img/thumb/c38256_130x140.jpeg?1579876988)
Traslation for italian people da powerillusi.com
SI, OUR CANZONE ENGLISH
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/4/13 - 13:46
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Ij fòi-fotù
![Ij fòi-fotù](img/thumb/c37403_130x140.jpeg?1328996350)
Il testo originale della canzone trovato su Archive.org (L’opera integrale “Canzoni piemontesi” di Brofferio, edita nel 1886, è stata scannerizzata integralmente da qualcuno dell’Università non di Torino ma di Toronto!)
EL LIBER DEL MOND
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/4/12 - 13:14
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La serie dei numeri
![La serie dei numeri](img/upl/angelo-branduardi-highdown-fair.jpg)
testi inglesi di Pete Sinfield, paroliere tra gli altri dei King Crimson e degli Emerson Lake & Palmer, nonché degli album inglesi della PFM.
THE SONG OF ETERNAL NUMBERS
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/4/12 - 12:59
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Canenero
![Canenero](img/links/t_5defac26_e2f25ab.jpeg)
mi permetto di correggere ma canenero è un pezzo sulla violenza nei confronti dei bambini e non delle donne
Canenero, il pezzo-denuncia dei Subsonica
Claudia 2011/4/12 - 10:27
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ils ont voté
![Ils ont voté](img/upl/90565819.jpg)
Altri fantastici manifesti del mitico Giangi Marra, pugliese di nascita ma “bugia nen” di adozione, candidato sindaco a Torino per il partito popul-fascio-clerico-qualunquemente-razzista degli Azzurri Italiani.
Da notarsi il ricorrente “nè”, la già di per sé fastidiosa interiezione torinese che il buon Giangi fa però scrivere senza accento…
Da notarsi il ricorrente “nè”, la già di per sé fastidiosa interiezione torinese che il buon Giangi fa però scrivere senza accento…
Bartleby 2011/4/12 - 09:06
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Los que fabrican las guerras
![Los que fabrican las guerras](img/thumb/c38241_130x140.jpeg?1330354606)
Secondo me, Bartleby, ogni tanto potresti anche arrischiarti a definire le tue traduzioni qualcosa di più di un tentativo. Spesso mi sembrano molto migliori di molte altre che ci mandano... e anche delle mie :)
Lorenzo 2011/4/11 - 22:29
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)