Αυτούς που βλέπεις
Αυτούς που βλέπεις πάλι θα τους ξαναΐδείς
(Continues)
(Continues)
Contributed by Gian Piero Testa 2011/4/15 - 14:39
Song Itineraries:
Vittorio Arrigoni
Soldier's Song
[2011]
Album “Blessed”
Album “Blessed”
I met my enemy today
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/4/15 - 14:10
Latinoamérica
Da Drama Y luz 2011
Alerta esto es un llamado
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/4/15 - 12:57
The Fugitive
(1966)
written by Liz Anderson and Casey Anderson
written by Liz Anderson and Casey Anderson
Down every road there's always one more city
(Continues)
(Continues)
Contributed by Anonymous 2011/4/15 - 04:52
The Soldier Has Come Home
Lay the green sod on me
(Continues)
(Continues)
Contributed by Anonymous 2011/4/15 - 00:41
Stay Human (All the Freaky People)
This one's dedicated to all the freaky people out there
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lorenzo 2011/4/15 - 00:22
Song Itineraries:
Vittorio Arrigoni
N'importe quoi, mais quelque chose
N'importe quoi, mais quelque chose
Canzone française – N'importe quoi, mais quelque chose – 1932 – Marco Valdo M.I. – 2011
Histoires d'Allemagne 31
Au travers du kaléidoscope de Günter Grass. : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.
C'est vraiment « N'importe quoi... », le titre de ta chanson d'Allemagne..., dit Lucien l'âne en se marrant et en sautant d'un pied sur l'autre, à quatre temps.
Oui, évidemment et je ne vois pas ce qui te fait tant marrer. D'ailleurs, quand tu sauras de quoi il s'agit et ce que cela suppose, subodore, implique, entend, sous-entend, prédit en quelque sorte, il n'y a vraiment pas de quoi se réjouir. Déjà, si tu as un peu de mémoire, tu te souviendras qu'à la précédente canzone d'Allemagne, on entendait des fanfares... (Continues)
Canzone française – N'importe quoi, mais quelque chose – 1932 – Marco Valdo M.I. – 2011
Histoires d'Allemagne 31
Au travers du kaléidoscope de Günter Grass. : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.
C'est vraiment « N'importe quoi... », le titre de ta chanson d'Allemagne..., dit Lucien l'âne en se marrant et en sautant d'un pied sur l'autre, à quatre temps.
Oui, évidemment et je ne vois pas ce qui te fait tant marrer. D'ailleurs, quand tu sauras de quoi il s'agit et ce que cela suppose, subodore, implique, entend, sous-entend, prédit en quelque sorte, il n'y a vraiment pas de quoi se réjouir. Déjà, si tu as un peu de mémoire, tu te souviendras qu'à la précédente canzone d'Allemagne, on entendait des fanfares... (Continues)
À Remscheid, chez nous, en trente-deux, on chômait
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2011/4/14 - 21:05
11 marzo 1977 – Canzone per Francesco
La registrazione originale della prima esecuzione di "11 marzo, per Francesco": la canzone inedita dedicata a Francesco Lorusso che la Tinello Band ha presentato al Vag61 di Bologna nel corso di una serata organizzata nel 34° anniversario dell'uccisione di Francesco per mano dei Carabinieri, in via Mascarella, l'11 marzo'77
Fonte;Zic.it
Fonte;Zic.it
Ricordate quel giorno a Bologna
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2011/4/14 - 18:44
יעדער רופֿט מיך זשאַמעלע
Yeder ruft mikh Zhamele
[1945]
Testo di autore anonimo.
Musica di Bernardo Feuer (1910-1967), musicista originario di Leopoli (Lwów in polacco, L’viv in ucraino), una delle città dell’Europa centro-orientale che maggiormente subirono gli orrori della guerra, vedendo alternarsi l’occupazione sovietica a quella nazista per poi essere inglobata all’URSS nel 1945. Bernardo Feuer scampò all’Olocausto perché già negli anni 20 emigrò in Argentina, dove fu protagonista della vita culturale della locale comunità ebraica fondando anche una celebre gruppo corale, il coro Hazamir.
Secondo le scarne informazioni reperibili su Music and Holocaust questa straziante canzone veniva intonata da un ragazzino ebreo ospitato in un orfanotrofio di Lublino, avendo perso l’intera sua famiglia nei campi di sterminio nazisti. Altre fonti invece danno il ghetto ebraico di Kowno (Kaunas, in Lituania) come il luogo... (Continues)
[1945]
Testo di autore anonimo.
Musica di Bernardo Feuer (1910-1967), musicista originario di Leopoli (Lwów in polacco, L’viv in ucraino), una delle città dell’Europa centro-orientale che maggiormente subirono gli orrori della guerra, vedendo alternarsi l’occupazione sovietica a quella nazista per poi essere inglobata all’URSS nel 1945. Bernardo Feuer scampò all’Olocausto perché già negli anni 20 emigrò in Argentina, dove fu protagonista della vita culturale della locale comunità ebraica fondando anche una celebre gruppo corale, il coro Hazamir.
Secondo le scarne informazioni reperibili su Music and Holocaust questa straziante canzone veniva intonata da un ragazzino ebreo ospitato in un orfanotrofio di Lublino, avendo perso l’intera sua famiglia nei campi di sterminio nazisti. Altre fonti invece danno il ghetto ebraico di Kowno (Kaunas, in Lituania) come il luogo... (Continues)
יעדער רופֿט מיך זשאַמעלע.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby + CCG/AWS Staff 2011/4/14 - 09:47
Juri Gagarin
da "Amore e Odio" (2004)
via Minimi Termini
- La Terra da quassù è bellissima, senza frontiere ne confini (Yuri Gagarin) -
via Minimi Termini
- La Terra da quassù è bellissima, senza frontiere ne confini (Yuri Gagarin) -
La castità, la verginità
(Continues)
(Continues)
2011/4/14 - 09:36
Song Itineraries:
Stories from Deep Space
Non bago
Ciao mi chiamo Ali e vengo dal Mali,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/4/13 - 14:15
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
La Nostra Song Inglese
[1988]
Album “Omonimo”, 1992.
Testo di Vince Ricotta, Vito Vita e Anna Laggiard.
Musica di Vince Ricotta e Vito Vita.
Album “Omonimo”, 1992.
Testo di Vince Ricotta, Vito Vita e Anna Laggiard.
Musica di Vince Ricotta e Vito Vita.
Dear english friends and american too do you see what did you do?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/4/13 - 13:45
Ils ont voté
Che ne dite di contribuire qui i peggiori manifesti elettorali recenti?
Quello più incredibile l'ho visto stamattina ma non ho la digitale e non l'ho ancora trovato in rete... Se qualcuno lo fotografasse e caricasse qui, il terribile poster con immagine familiare da Ventennio accompagnata dallo slogan "Se vuoi bene alla mamma... Vota la Fiamma!"
Un altro tremendissimo è quello che segue, raffigurante quel fascistello d'accatto, razzistello ricutinato che risponde al nome di Giangi Marra, candidato sindaco a Torino per gli impresentabili Azzurri Italiani.
Questi sono mesi che vomitano i loro poster a tappeto su tutta Torino... avranno già speso miliardi e mi chiedo davvero chi ci sia di tanto facoltoso dietro di loro (ma un sospetto ce l’ho…).
Il Marra, ex dj e gran furbacchione (un altro che dice di avere un master – in “giornalismo sperimentale (???) - senza essere nemmeno laureato),... (Continues)
Quello più incredibile l'ho visto stamattina ma non ho la digitale e non l'ho ancora trovato in rete... Se qualcuno lo fotografasse e caricasse qui, il terribile poster con immagine familiare da Ventennio accompagnata dallo slogan "Se vuoi bene alla mamma... Vota la Fiamma!"
Un altro tremendissimo è quello che segue, raffigurante quel fascistello d'accatto, razzistello ricutinato che risponde al nome di Giangi Marra, candidato sindaco a Torino per gli impresentabili Azzurri Italiani.
Questi sono mesi che vomitano i loro poster a tappeto su tutta Torino... avranno già speso miliardi e mi chiedo davvero chi ci sia di tanto facoltoso dietro di loro (ma un sospetto ce l’ho…).
Il Marra, ex dj e gran furbacchione (un altro che dice di avere un master – in “giornalismo sperimentale (???) - senza essere nemmeno laureato),... (Continues)
Bartleby 2011/4/1 - 11:31
Un esempio di campagna elettorale totalmente sbagliata…
Possibile che nessuno abbia suggerito a Maurizio che la prima cosa Marrone che viene in mente è la MERDA ?!?
Possibile che nessuno abbia suggerito a Maurizio che la prima cosa Marrone che viene in mente è la MERDA ?!?
Bartleby 2011/4/1 - 12:53
Questa non c’entra con le elezioni ma è una locandina recente, risalente alle ultime festività natalizie, pubblicata sul sito de La Destra imperiese:
Imperia, Natale 2010.
La posto perché mi ha fatto sganasciare…
Imperia, Natale 2010.
La posto perché mi ha fatto sganasciare…
Bartleby 2011/4/1 - 13:09
Un altro bel manifesto – very, very finicchio - dell’innominabile azzurro italiano Giacinto “Giangi” Marra:
Bartleby 2011/4/1 - 13:17
Milano, febbraio 2011, a cura dell’Associazione “Dalle Parti della Democrazia”, pardon, “Dalla Parte della Democrazia”:
Bartleby 2011/4/1 - 13:23
Recente manifesto della Lega, molto diffuso in varie città… Nessuno li denuncia magari anche alla Corte europea per i diritti dell’uomo o a quella penale internazionale?:
Bartleby 2011/4/1 - 13:32
“Foeura d'i ball”… sì, ma Bossi e le sue camicie verdi, razzisti e fascisti del cazzo!
Bartleby 2011/4/1 - 13:37
E il secondo, visto coi miei occhi a Torino: Sempre meglio tutelarsi dalle omonimie:
Riccardo Venturi 2011/4/1 - 20:25
Manifesto di Antonio Gallina, candidato sindaco a Terrasini, Palermo, per un gruppo/progetto vicino a Sinistra Ecologia Libertà.
Bartleby 2011/4/3 - 18:17
Assisi. Claudio Ricci: il Futuro... Bravo Giotto, per carità d'Iddio, ma che il 200 sia il futuro... E poi siamo certi che Messer Giotto voterebbe e che voterebbe il candidato sindaco (che è pure il sindaco uscente) sostenuto da "Popolo della Libertà, lista Ricci Sindaco, Lega Nord, La Destra e Udc (o una lista di centro ispirata all'Udc)" ???
Bartleby 2011/4/3 - 18:27
Ma quella a destra non vi sembra un po' psycho? A me mette un po' di inquietudine...
Se non voti Fassino che fa, ti azzanna?
Se non voti Fassino che fa, ti azzanna?
Bartleby 2011/4/3 - 22:31
"Il coraggio e l'onestà di un popolo"???
"Quando un popolo come quello padano cammina, piega la storia"???
"Quando un popolo come quello padano cammina, piega la storia"???
Bartleby 2011/4/3 - 22:49
Marino Laziale. Il candidato attualmente in testa al concorso "Imbrattaman Award 2011"
Bartleby 2011/4/4 - 09:24
"Le radici profonde non gelano"
A me invece certe radici gelano il sangue...
Dal Manifesto di Verona del Partito Fascista Repubblicano, novembre 1943, art.7: "Gli appartenenti alla razza ebraica sono stranieri. Durante questa guerra appartengono a nazionalità nemica".
Una dichiarazione di Pino Romualdi, vicesegretario del PFR e fondatore del MSI, a proposito del manifesto di Verona: "Gli ebrei sono stati messi al loro posto. ... I puri sangui saranno messi in campi di concentramento, mentre i sangui misti saranno guardati e controllati molto da vicino dalle autorità di polizia" (dalla Gazzetta di Parma del 3 dicembre 1943, citato con fonte in it.wikipedia)
Giorgio Almirante, dalla rivista "La Difesa della Razza", 1942:
"Noi vogliamo essere, e ci vantiamo di essere, cattolici e buoni cattolici. Ma la nostra intransigenza non tollera confusioni di sorta […] Nel nostro operare di italiani,... (Continues)
A me invece certe radici gelano il sangue...
Dal Manifesto di Verona del Partito Fascista Repubblicano, novembre 1943, art.7: "Gli appartenenti alla razza ebraica sono stranieri. Durante questa guerra appartengono a nazionalità nemica".
Una dichiarazione di Pino Romualdi, vicesegretario del PFR e fondatore del MSI, a proposito del manifesto di Verona: "Gli ebrei sono stati messi al loro posto. ... I puri sangui saranno messi in campi di concentramento, mentre i sangui misti saranno guardati e controllati molto da vicino dalle autorità di polizia" (dalla Gazzetta di Parma del 3 dicembre 1943, citato con fonte in it.wikipedia)
Giorgio Almirante, dalla rivista "La Difesa della Razza", 1942:
"Noi vogliamo essere, e ci vantiamo di essere, cattolici e buoni cattolici. Ma la nostra intransigenza non tollera confusioni di sorta […] Nel nostro operare di italiani,... (Continues)
Bartleby 2011/4/4 - 09:47
Ieri era Moderato per Bresso, oggi è Moderato per Fassino, domani sarà Moderato per qualcun altro... Fatto sta che Michele Dell'Utri, col cognome che porta - poveraccio - non può far altro che "moderarsi" e spendere tutte le sue energie per distinguersi dall'ingombrante non-parente...
Chissà se gli rimane il tempo di fare un po' di politica, moderatamente però...
Chissà se gli rimane il tempo di fare un po' di politica, moderatamente però...
Bartleby 2011/4/4 - 22:54
Supper's Ready
Alla nota [*h] "Alle fronde dei salici [per voto]/ Anche le nostre cetre erano appese / oscillavano lievi al triste vento" è la strofa finale della poesia Alle fronde dei salici di Salvatore Quasimodo che in effetti si rifa' al salmo di David 137 che recita:
137:2 Ai salici di quella terra appendemmo le nostre cetre.
137:4 Come cantare i canti del Signore in terra straniera?
grazie per l'interessante lavoro di traduzione
Donato
137:2 Ai salici di quella terra appendemmo le nostre cetre.
137:4 Come cantare i canti del Signore in terra straniera?
grazie per l'interessante lavoro di traduzione
Donato
Donato 2011/4/4 - 23:11
Smoke (Acteal)
Chanson mexicaine – Smoke (Acteal) – Lila Downs
22 décembre 1997 : un groupe paramilitaire du PRI (Parti Révolutionnaire Institutionnel au pouvoir à ce moment) tira sur les habitants sans défense du village d'Acteal, Municipalité de Chenalhó, Los Altos di Chiapas: 45 personnes, en majorité des femmes et des enfants, furent massacrés à coups de mitraillettes et de machettes. C'est là seulement un épisode – certainement un des plus graves de 1994, année de l'insurrection zapatiste – de la stratégie de la mort, de la sale guerre contre les communautés indiennes voulue par le Gouvernement mexicain ( à l'époque était en charge Ernesto Zedillo Ponce de Leon, dernier président du PRI à occuper le pouvoir).
22 décembre 1997, pourtant, dit Lucien l'âne, on aurait dit une histoire de temps anciens, une histoire barbare, dans un pays où la civilisation ne serait pas encore parvenue...
Mais, c'est... (Continues)
22 décembre 1997 : un groupe paramilitaire du PRI (Parti Révolutionnaire Institutionnel au pouvoir à ce moment) tira sur les habitants sans défense du village d'Acteal, Municipalité de Chenalhó, Los Altos di Chiapas: 45 personnes, en majorité des femmes et des enfants, furent massacrés à coups de mitraillettes et de machettes. C'est là seulement un épisode – certainement un des plus graves de 1994, année de l'insurrection zapatiste – de la stratégie de la mort, de la sale guerre contre les communautés indiennes voulue par le Gouvernement mexicain ( à l'époque était en charge Ernesto Zedillo Ponce de Leon, dernier président du PRI à occuper le pouvoir).
22 décembre 1997, pourtant, dit Lucien l'âne, on aurait dit une histoire de temps anciens, une histoire barbare, dans un pays où la civilisation ne serait pas encore parvenue...
Mais, c'est... (Continues)
FUMÉE (ACTEAL)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2011/4/4 - 19:52
Όχι, δεν πρέπει να συναντηθούμε
Sto cercando, e in parte trovando, informazioni sulla genesi di questa canzone, che da molti anni mi sta in cuore, ma della quale non ho mai realmente penetrato il senso. Confesso che, per "postarla" con l'intenzione riposta di renderle omaggio e affinché altri - come poi è accaduto - ne traessero piacere, avevo un po' opportunisticamente approfittato del commento di un visitatore di www.stixoi.info, che la collocava nel clima del periodo della dittatura, rendendola buona per AWS. Ma giuro che non mi riusciva di riconnettere tra di loro Beirut, Salamina, Ostia, le lattine vuote, le madri in lutto, e via dicendo...
Di recente e quasi per caso ho trovato in un sito greco fino a quel momento a me sconosciuto) questa informazione, che traduco:
«Nel 1987, Yannis Markòpoulos mette in circolazione il disco "Τολμηρή επικοινωνία/Comunicazione audace" immediatamente dopo una serie di concerti con... (Continues)
Di recente e quasi per caso ho trovato in un sito greco fino a quel momento a me sconosciuto) questa informazione, che traduco:
«Nel 1987, Yannis Markòpoulos mette in circolazione il disco "Τολμηρή επικοινωνία/Comunicazione audace" immediatamente dopo una serie di concerti con... (Continues)
Gian Piero Testa 2011/4/4 - 19:50
Ho continuato la mia strada
Anche a Genova si canta ancora, grazie e buona strada!
Faz 2011/4/4 - 17:25
Longo è lo cammino
Non è né la gnocca né pagnotta, ma "pagnocca" (rivedetevi il film).
Stefano 2011/4/3 - 21:38
Universal Soldier
La indignación por lo de Libia, tanto por la hipocresía de las potencias occidentales, como por la demencia del tirano Gadafi (¡y qué pasa con el pueblo!) nos lleva a traer un clásico de la canción protesta norteamericana de los primeros 60, en esta ocasión de la cantante canadiense de origen indio americano (Cree) residente en Estados Unidos Buffy Sainte-Marie, “Universal soldier”, que alcanzó más repercusión en la voz del cantautor escocés Donovan, que fue uno de los primeros himnos contra la inminente guerra del Vietnam. El significado de la canción es que su crítica se dirige a todo militarismo, que la práctica mayoría de las guerras vienen a ser lo mismo, que la decisión de matar está en realidad en el que empuña directamente el arma, y que la solución a los problemas mundiales no está en la violencia:
SOLDADO UNIVERSAL
(Continues)
(Continues)
2011/4/3 - 21:32
Sui letti sui tetti
Il manifesto, domenica 30 dicembre 2001
CENONE DI FINE ANNO
Taleban e mujaheddin afghani, barboni americani e descamisados argentini: tutti a Kabul per un Capodanno 2002 a mangiar lenticchie e cotechino. E mandare al diavolo i tanti mullah Omar del mondo
LANFRANCO CAMINITI
Il compassato Times inglese rivela che squadre speciali di commandos americani si aggirano nei meandri delle grotte di Torà Bora per tagliare le dita dei caduti di Al Qaeda. Le dita vengono infilate in appositi sacchetti, ibernate con un procedimento speciale e inviate a Fort Langley, per la conservazione e classificazione. L'orrenda macellazione si giustifica con l'acquisizione di codici Dna, ma non è chiaro a cosa potranno servire: a identificare qualcuno, forse, a impedire che qualcuno si spacci per qualcun altro, forse, a studiare la sequenza del geno¬ma di un terrorista, fors'anche. Magari per donarlo. Se un domani... (Continues)
2011/4/3 - 20:57
Ballata per un eroe
ciao mi chiamo roberto, sonoun 42da sempre stra fans di gipo,ho contagiato mia mogliee mio figlio, non miperdomai unsuospettacolo,ilpuntoe'che voglio formare un gruppo musicale come tributoma non riesco a trovare spartiti o accordi sto diventando matto ti ringrazio vivamente ciao
roberto rossi 2011/4/3 - 18:19
Fuochi sulla montagna
Version française – FEUX SUR LA MONTAGNE – Marco Valdo M.I. – 2011
Chanson italienne – Fuochi sulla montagna - Casa Del Vento
Chanson italienne – Fuochi sulla montagna - Casa Del Vento
FEUX SUR LA MONTAGNE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2011/4/3 - 17:55
Pink Floyd: Wish You Were Here
Sono d'accordo con Riccardo, per questo l'avevo spostata negli EXTRA. Diciamo che la lasciamo nel percorso sulla pazzia in modo da dare uno spunto per approfondire l'argomento a chi capitasse su questa pagina.
Lorenzo 2011/3/31 - 08:37
Sout Alhoureya
Sout Alhoureya Hany Adel, Amir Eid Hawary
VOCI DI LIBERTA'
(Continues)
(Continues)
Contributed by mcb 2011/4/2 - 11:20
Il matto
Vilmo, vent’anni in furgone per aiutare i bambini della Bosnia
Dal 1992 Vilmo Ferri viaggia tra Bologna e la Bosnia con il suo furgone portando aiuti nei campi profughi e trasportando i malati in ospedale. Oggi, Vilmo ha bisogno di un nuovo mezzo a quattro ruote. “La situazione nell’ex Jugoslavia è ancora drammatica, soprattutto fuori dalle città”
25/03/2011
Bologna
Una media di un viaggio al mese per quasi vent’anni, due furgoni già “esauriti” e una raccolta fondi per comprarne uno nuovo. Dal 1992 ad oggi, Vilmo Ferri ha fatto circa 300 viaggi tra Bologna e la ex Jugoslavia: porta aiuti di ogni genere ai bambini e alle loro famiglie in Bosnia. Ma non solo, ha anche aiutato i piccoli affetti da malattie, come la leucemia, portandoli negli ospedali italiani per le cure. Nell’ultimo viaggio a Tuzla ha incontrato 28 bambini sordomuti e ora sta cercando fondi per poterli portare a curarsi... (Continues)
Dal 1992 Vilmo Ferri viaggia tra Bologna e la Bosnia con il suo furgone portando aiuti nei campi profughi e trasportando i malati in ospedale. Oggi, Vilmo ha bisogno di un nuovo mezzo a quattro ruote. “La situazione nell’ex Jugoslavia è ancora drammatica, soprattutto fuori dalle città”
25/03/2011
Bologna
Una media di un viaggio al mese per quasi vent’anni, due furgoni già “esauriti” e una raccolta fondi per comprarne uno nuovo. Dal 1992 ad oggi, Vilmo Ferri ha fatto circa 300 viaggi tra Bologna e la ex Jugoslavia: porta aiuti di ogni genere ai bambini e alle loro famiglie in Bosnia. Ma non solo, ha anche aiutato i piccoli affetti da malattie, come la leucemia, portandoli negli ospedali italiani per le cure. Nell’ultimo viaggio a Tuzla ha incontrato 28 bambini sordomuti e ora sta cercando fondi per poterli portare a curarsi... (Continues)
DonQuijote82 2011/4/3 - 11:40
Omar El-Mukhtar
Profughi in mare, morto anche un bimbo.
Berluscò: « Come faccio a diventare lampedusano? Compro una villa! ».
Berluscò: « Come faccio a diventare lampedusano? Compro una villa! ».
Rinaldo 2011/3/31 - 07:08
À l'ombre des maris
Alberto Patrucco: All'ombra dei mariti
(traduzione di Alberto Patrucco e Sergio Secondiano Sacchi)
(traduzione di Alberto Patrucco e Sergio Secondiano Sacchi)
2011/4/2 - 17:56
Ciamel amuur
Sono un fan di Davide e so' tutte le sue canzoni...
Ma sentendo Ciamel Amurr... ho pianto,
Non ho mai provato emozione cosi' forte ascoltando una canzone............
GRAZIE DAVIDE te set ul pusee grand
Ma sentendo Ciamel Amurr... ho pianto,
Non ho mai provato emozione cosi' forte ascoltando una canzone............
GRAZIE DAVIDE te set ul pusee grand
Stefano 2011/4/2 - 00:56
Ses par vott quarantott
Anonymous
SEI PER OTTO QUARANTOTTO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2011/4/1 - 19:49
Ιδανικοί αυτόχειρες
Alla mia età non ho ancora imparato a trattenere la penna, e a pensarci prima di scrivere. Senza controllare, ho preso per buono il commento di un visitatore di stixoi.info che con sicumera nega l'attribuzione anche a Theodorakis della canzone "Ki ésvise san iskio t'ònirò mou" e così in questa pagina sta ora scritto, e per mano mia, che Mikis musicò liriche di Karyotakis, ma non quella. Errore. Il piccolo ma ostinato tarlo che mi abita - e che spero riesca a campare più di me - mi ha spinto poco fa a rispolverare il cd "Karyotakis" di Theodorakis. La settima canzone è proprio questa. E siccome il testo è molto bello (per quanto c'entri poco con AWS, ma, in questo periodo con il carissimo Riccardo) e io merito un penso, ne do anche la traduzione e il link a you tube: link a YouTube. Il tarlo però continua scontento a menarla, perché vuole che scopra cosa c'entri Dimos Moutsis, e se abbia anche... (Continues)
Gian Piero Testa 2011/3/31 - 10:02
Fiocchi di lana
Chanson italienne – Fiocchi di lana – La Lionetta – 2000
Écrite par Roberto Aversa.
Écrite par Roberto Aversa.
FLOCONS DE LAINE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2011/3/31 - 19:54
×
![]()
Στίχοι: Μιχάλης Κατσαρός
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Μαγική πολή - 1963
Testo di Mihàlis Katsaròs
Musica di Mikis Theodorakis
Prima esecuzione di Grigoris Bithikotsis
Μαγική πόλη - Città magica, 1963