Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2011-3-22

Remove all filters
Downloadable! Video!

Στο Σείριο υπάρχουνε παιδιά (En Sirio hay niños)

Στο Σείριο υπάρχουνε παιδιά (En Sirio hay niños)
Sto Sírio ypárhoune paidiá
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
CD: "Στο Σείριο υπάρχουνε παιδιά" - 1988

Testo di Nikos Gatsos
Misica di Manos Hatzidakis
Prima esecuzione di Yorgos Dalaras
CD " Sto Syrio ypàrhoune pedià"/"Ci sono bambini su Sirio", 1988

La lirica di Gatsos prende l'avvio da una delle "Suites" che Federico Garcìa Lorca scrisse tra il 1920 e il 1923: esattamente quella intitolata "Noche- Suite para piano y voz emocionada" (Notte - Suite per piano e voce commossa), dentro la quale troviamo la brevissima "Cometa" che semplicemente afferma: "En Sirio hay niños" e niente più.
Forse Gatsos - mi piace immaginare - ripensò alla stella Sirio di Lorca come a un'isola parente di quella Amorgos, mai prima veduta, nella quale, nel 1943, aveva collocato la luce della vita in contrapposizione alle tenebre della guerra in cui, scrivendo,... (Continues)
Στο Σείριο υπάρχουνε παιδιά
(Continues)
Contributed by Gian Piero Testa 2011/3/22 - 21:41

The Money Mississippi Blues

The Money Mississippi Blues
[1955]
Poesia di Langston Hughes
Musica di Jobe Huntley.
Testo trovato sul sito ufficiale dedicato ad Emmett Till

Insieme a Blues for Emmett Till, questa del grande poeta afro-americano Langston Hughes è la prima canzone mai scritta sul terribile linciaggio del quattordicenne Emmett Till. Risale addirittura al settembre-ottobre del 1955, a poco più di un mese dai fatti, nel pieno del processo-farsa contro gli assassini di Till.
Rinvio quindi all’introduzione di Blues for Emmett Till e di The Death Of Emmett Till ma mi permetto ancora un paio di precisazioni.



Il processo a Milam e Bryant, conclamati esecutori del brutale linciaggio, potè concludersi con la loro piena assoluzione anche grazie alla copertura offerta dalla più alta carica istituzionale di allora, il presidente Eisenhower. Infatti, conclusosi il processo vergognosamente condotto dalla Corte statale, Eisenhower avrebbe... (Continues)
I don’t want to go to Money, honey,
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/3/22 - 15:03

Blues for Emmett Till

Blues for Emmett Till
[1955]
Testo di Aaron Kramer
Musica di Clyde R. Appleton
Testo ed approfondimenti trovati su Forgotten Manuscripts: "Blues for Emmett Till": The Earliest Extant Song About the Murder of Emmett Till, di Philip Charles Kolin, su “African American Review”, 2008.

Certo, The Death Of Emmett Till scritta da Bob Dylan nel 1962, è la canzone più famosa sul terribile omicidio di Emmett Till e la vergognosa assoluzione dei suoi conclamati assassini, mai puniti, una vicenda che diede un fortissimo impulso alla crescita del movimento per i diritti civili.
Ma già nel 1955, quando il cadavere sfigurato e mutilato del povero Till era ancora caldo, furono composte un paio canzoni, mai incise successivamente: “The Money Mississippi Blues”, scritta dal grande poeta afroamericano Langston Hugues con la musica di Jobe Huntley, e questo “Blues for Emmett Till” scritto da un bianco ed ebreo, Aaron Kramer,... (Continues)
I've got the blues, friend, don't know how to keep still;
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/3/22 - 13:19
Downloadable! Video!

Banditi nella sala

Banditi nella sala
[2011]
Album : Profondo rosso



Don Andrea Gallo (Campo Ligure, 18 luglio 1928 – Genova, 22 maggio 2013)


Andrea Gallo nasce a Genova il 18 Luglio 1928. Fin da piccolo fu attratto dalla spiritualità dei salesiani di Giovanni Bosco tanto che nel 1948 entrò nel loro noviziato di Varazze, proseguendo poi a Roma gli studi liceali e filosofici. Fin dall’adolescenza, fece sua la dedizione di don Bosco di vivere a tempo pieno con gli ultimi, i poveri , gli emarginati.

Nel 1953 chiede di partire per le missioni e viene mandato in Brasile a San Paulo dove compie studi teologici. Il clima per lui insopportabile della dittatura che vigeva in Brasile, lo costringe a ritornare l’anno dopo in Italia, ad Ivrea, dove prosegue gli studi e viene ordinato sacerdote il 1 luglio 1959. Un anno dopo viene nominato cappellano alla nave scuola della Garaventa, noto riformatorio per minori in cui introdusse una... (Continues)
Nel buio nero accendo un cero, un pensiero al guerrigliero
(Continues)
Contributed by adriana 2011/3/21 - 18:12
Song Itineraries: Gaetano Bresci

Les Trois Frères de Barmbek

Les Trois Frères de Barmbek
Les Trois Frères de Barmbek

Complainte pour les enfants frivoles

Canzone française – Les Trois Frères de Barmbek – 1928 – Marco Valdo M.I. – 2011
Histoires d'Allemagne 27

Au travers du kaléidoscope de Günter Grass. : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.Cette fois, c'est une complainte... La complainte, comme tu le sais, Lucien l'âne mon ami, est une forme de lamentation et dans ce cas, c'en est bien une... C'est la plainte triste d'une mère qui raconte à ses petits-enfants, l'histoire de sa jeunesse au temps où ses propres fils étaient encore en vie jusqu'au temps de leurs morts. Elle commence, cette histoire tragique, par la mort de leur père... Un accident de travail... une palette d'oranges qui tombe sur le dos de ce que chez nous... (Continues)
Écoutez, ô enfants, la complainte de mes plus beaux jours
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2011/3/21 - 17:29
Downloadable! Video!

Amazin' Man

Amazin' Man
[1975]
Album “The Collected Broadcasts of Idi Amin”
Scritta da Alan Coren, scrittore umorista e satirico, autore di diversi popolari programmi della BBC.
Testo trovato su Mudcat Café
Il pezzo fa parte anche del repertorio di Dr. Demento.

Visto che siamo in un periodo in cui tante dittature africane apparentemente inossidabili sembrano invece essere in rapido dissolvimento, vorrei qui proporvi una divertente canzone satirica, con annesse scenette in stile Monty Python, dedicata a colui che forse può essere considerato “the most amazin’ african dictator of the 20th century”…
Ve lo ricordate Idi Amin Dada?

Beh, ieri sera mi sono visto il grande Denzel Washington che lo interpreta magistralmente in “L’ultimo re di Scozia”, film del 2006 diretto da Kevin Macdonald, e stamattina, dopo qualche ricerca, mi sono imbattuto in questa stupenda canzone sul grosso dittatore psicopatico dell’Uganda... (Continues)
[Suoni di prova d’orchestra]
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/3/21 - 10:12
Downloadable!

Children of the Nuclear Age

Children of the Nuclear Age
[2005]
Lyrics & Music by James Jackson Holmes
Album: James 1

Most of the world's energy comes from Oil. Nuclear power promised so much, but has failed to deliver a viable alternative. This song is set after the final Oil Crisis. Once the world's oil production declines, that's it. We'll either have got our act together and found a sustainable alternative, or we'll be back in the Stone Age..
The Children of the Nuclear Age
(Continues)
Contributed by giorgio 2011/3/20 - 21:42
Song Itineraries: No Nukes
Downloadable!

Welcome! (Cold Fusion)

Welcome! (Cold Fusion)
[2008]
Lyrics & Music by Tim Fatchen
Album: Cassandra!

Narrator welcomes the audience to the show and sets the scene for the search for Cold Fusion and its later consequences..:
Welcome
(Continues)
Contributed by giorgio 2011/3/20 - 21:36
Song Itineraries: No Nukes

Amici come prima: Berlusconi e Gheddafi

Amici come prima: Berlusconi e Gheddafi
(15 marzo 2011)

parodia di una canzone di Paola e Chiara
dedicata all'amicizia virile tra Berlusconi e Gheddafi
con citazioni di "Norwegian Wood" dei Beatles e di "Libiamo ne' lieti calici" da "La Traviata" di Giuseppe Verdi.
Scusa
(Continues)
2011/3/20 - 14:35
Downloadable! Video!

Omar El-Mukhtar

Omar El-Mukhtar
[1980]
Dall'album "Jamahiriya" (Jamāhīriyya è lo "stato delle masse", neologismo arabo coniato dallo stesso Gheddafi per definire il suo modello di regime)
Scritta da Alfred Sant e Raymond Agius

Benché la produzione di questo disco, registrato a Roma, sia attribuibile all' "Overseas Broadcasting Dept. Of The Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya", ovvero a Gheddafi in persona, non ho trovato di meglio in rete quanto a CCG/AWS riguardanti la Libia.

Già... anche da queste pagine abbiamo salutato con entusiasmo le rivoluzioni in Tunisia e in Egitto (si vedano رئيس البلاد (Rayes Le Bled) e انا الشعب) ma sul recente conflitto in Libia nessuna presa di posizione...
Eppure non c'è dubbio che Gheddafi sia un dittatore narcisista e squallido ed un laido mercante che ha fatto affari con i nostri s-fascisti al potere sulla pelle di tanti migranti che vengono seraficamente lasciati morire... (Continues)
Walked the libyan land
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/3/19 - 18:26
Downloadable! Video!

Ultimamente

Ultimamente
[2010]
Album : Ultimamente

"Abbiamo iniziato a scrivere Ultimamente quando leggevamo il blog della mamma di Federico Aldrovandi, una signora con una tale forza che ci ha riempito di energia. Pochi mesi dopo è stato ucciso Stefano Cucchi e una canzone del genere per noi era un dovere"
Stralcio dell'intervista uscita su Alias di sabato 11 Settembre 2010.
Ultimamente isciu ca ete la paccia ca a quai cumanda
(Continues)
Contributed by adriana 2011/3/19 - 15:04
Downloadable! Video!

Lampedusa

Lampedusa
[2010]
Album : Ultimamente
Row row to Lampedusa we go
(Continues)
Contributed by adriana 2011/3/19 - 14:49
Downloadable! Video!

Garibaldi Blues

Garibaldi Blues
[1965]
Testo di Bruno Lauzi
Musica di Eddie Cooley e John Davenport
Album: Lauzi al cabaret

Fever fu una canzone di Eddie Cooley e John Davenport del 1956 incisa per la prima volta da Little Willie John, diventò poi un grande successo grazie alla sensuale cover di Peggy Lee del 1958.
Moltissimi gli artisti che hanno realizzato una cover di questa canzone: citiamo solo Amanda Lear, Beyoncè Knowles, Michael Bublè, Ray Charles con Natalie Cole, The Cramps (in una versione psychobilly), Bob Dylan, Ella Fitzgerald, Tom Jones, Elvis Presley (nell'album Elvis Is Back!), The Pussycat Dolls, The Doors e, in Italia, Bruno Lauzi e Mina.

La cover di Lauzi venne incisa con un testo umoristico in italiano, scritto dallo stesso cantautore genovese nel 1965 ed intitolata dapprima solo Garibaldi (inserita nell'album Lauzi al cabaret, pubblicato a dicembre dello stesso anno dalla Compagnia Generale... (Continues)
"Cerèa… súmachi.. cu fu?.. cca sugnu.. Garibaldi blues.."
(Continues)
Contributed by giorgio 2011/3/19 - 13:10
Downloadable! Video!

Maria

Maria
Album: Yanez

Testo reperito in questa pagina

Inserito dopo la visione della conferenza stampa nella quale Davide Van De Sfroos racconta le canzoni del suo album.

"Scoppia il cielo e te par mea vera
che stavolta l'è mea una guèra"

.. scoppia il cielo e non ti pare vero che stavolta non è una guerra..

Fisarmonica e violino accompagnano il canto di Maria, in una sera in cui "i profeti della birra rossa media / si sistemano la sedia / e poi non sanno più cosa fare". Maria, con la gonna troppo corta, viene da un paese lontano e non si sa nemmeno se si chiama Maria. Slaccia cinture e dipinge col rossetto dei suoi baci tutti quelli che la chiamano, per poter mandare i soldi a casa. Delicatissima storia di prostituzione di paese. "Bocca di rosa"?

La frase: "Qui nel lago certe stelle son cadute e le cravatte son svenute / ma se beef un oultu giir / e domani ci sarà la processione / e vuoi imparare una canzone che nessuno imparerà"

www.bielle.org
Le fisarmoniche si muovon come bruchi
(Continues)
Contributed by adriana 2011/3/19 - 12:19
Downloadable! Video!

Dove non basta il mare

Dove non basta il mare
[2011]

Album: Yanez

con la collaborazione di :
Luigi Maieron: friulano
Patrizia Laquidara: siciliano
Beppe Voltarelli: calabrese
Roberta Carrieri: greco

Testo reperito in questo sito
Inserito dopo la visione della conferenza stampa nella quale Davide Van De Sfroos racconta le canzoni del suo album.

Canzone ecumenica, dedicata, senza fare troppo struscio, ai 150 anni dell'unità d'Italia, non attraverso la storia maggiore, ma attraverso la koiné delle lingue locali: il dialetto o le lingue carnica, siciliana, calabrese e greca si miscelano con l'italiano per trattegiare una storia di foglie e piante, di vento e pioggia, di mari e di saette, di vecchio e gesti d'affetto. Epica e coinvolgente: con Maieron, Laquidara, Volterelli e Carrieri a fare da controcanto.

Giorgio Maimone Bielle.org
Non lo può certo sapere
(Continues)
Contributed by adriana 2011/3/19 - 10:58
Downloadable! Video!

Ciamel amuur

Ciamel amuur
[2011]

Album: Yanez

Vedere anche la conferenza stampa nella quale Davide Van De Sfroos racconta le canzoni del suo album.

Ed ecco che Davide, quello che "me canzun d'amuur en scrive mea", scrive una delle più belle, profonde, sincere e pudiche canzoni d'amore di tutti i tempi. Nella storia della collaborazionista che si sacrifica per amore c'è il paese tutto intero, con quel suo misto di pudore e di ipocrisia. La storia vissuta e segnata sulla pelle. Senz'altro una storia vera, ma riportata in vita, vivida, dalla poesia. Paradossale, ma sembra quasi una canzone di Maieron. A volte la vicinanza crea travasi.

Giorgio Maimone Bielle.org

E non c’è niente da fare. O in laghèe o in italiano sono brividi comunque, è commozione, è impressione grande. Stare dalla parte degli ultimi è la lezione di De André. E Davide prende l’ultima degli ultimi: una collaborazionista dei fascisti, rapata a... (Continues)
Per datt el teemp de scapà
(Continues)
Contributed by adriana 2011/3/19 - 08:22
Downloadable! Video!

Atom and Evil

Atom and Evil
[1946]
Songwriters: Hy Zaret and Lou Singer

This gospel song worries about the potential misuse of atomic power by an undefined 'Evil.' While The Golden Gate Quartet was no doubt referring to a global, metaphoric 'Evil,' one without geographic borders, the U.S. government was busily anticipating the inevitable goal of the nation it believed to be the true evil, the USSR. And on that day when the Russians tested their first bomb (August 29, 1949), 'evil' would be defined for us by politicians…repeatedly.

The Golden Gate Quartet was formed in 1934 in Norfolk, Virginia and is best remembered for popularizing the 'jubilee' style of black gospel. The original line-up for The Gates, as they came to be known, was William Langford (first tenor), Henry Owens (second tenor), Willie Johnson (baritone) and Orlandus Wilson (bass). The Gates first found success on the radio, especially on WBT in Charlotte,... (Continues)
Now, brothers and sisters, I'm troubled to say
(Continues)
Contributed by giorgio 2011/3/18 - 09:10
Video!

Sud Sud Sud

Sud Sud Sud
(2011)
Testo di Gaetano Occhiofino ( Torto -- Pooglia Tribe)

via Ditelo sui tetti



Ognuno festeggia i 150 anni dell'Unità d'Italia a suo modo. Torto Og, componente di Pooglia Tribe, lo ha fatto regalando ai suoi fan un brano, 'Sud Sud Sud': una rilettura in chiave meridionalista del secolo e mezzo di storia italiana, dal suo principio ad oggi. "Credo nell’Italia - dice Torto -. Un paese offeso e deriso che meriterebbe di più.

E credo nel Mezzogiorno, nel sud con la esse minuscola e una storia maiuscola.

Qui spiego la mia. Non sono un campanilista, ma questo Paese noi meridionali l’abbiamo pagato caro e trovo perciò ingiusto il modo in cui siamo troppo spesso descritti.

Mio nonno a diciassette anni, per esempio, è stato trascinato sul Piave per difendere una terra che non era mai stata sua durante la Grande Guerra. Ingiusta come tutte le guerre, ovvio. Ma meriteremmo, anche e non solo... (Continues)
Sud sud sud sud non credime a nudde
(Continues)
2011/3/18 - 00:14
Downloadable! Video!

Sognando Chernobyl

Sognando Chernobyl
"I fatti sono tanti… ma quello più preciso che mi ha spinto, dopo tanto tempo, a scrivere una canzone come 'Sognando Chernobyl' è stato quando il Governo, con disinvolta irresponsabilità, ha annunciato la costruzione di nuove centrali nucleari. Ma a parte questo, alla base di tutto, c'è la spaventosa disonestà dell'uomo, la cui via è inesorabilmente diretta verso il baratro. E allora anche il clima si incazza…"
(parola del molleggiato)
oh mio signore
(Continues)
2011/3/18 - 00:04
Song Itineraries: No Nukes
Downloadable! Video!

Camicie Rosse

Camicie Rosse
(1994)
Interpretata da Fiorella Mannoia in "Gente Comune"
e dall'autore in "Amore e guerra" (1996)

Questo è un sito decisamente multiforme e plurale... quindi se abbiamo appena finito di dedicare all'Unità d'Italia una ironica canzone su Garibaldi vogliamo ora ricordare questa bella canzone di Bubola che ha trovato in Fiorella Mannoia una fantastica interprete.

Come Anita e Pepin una canzone dove Garibaldi è visto come un combattente per la libertà. Certo che qualcuno, anche all'epoca, la pensava diversamente...
Quando la luna arriva a Genova e la mia lettera da te
(Continues)
2011/3/17 - 20:59
Downloadable! Video!

I nuovi mille

I nuovi mille
di Lucariello, Giuliano Sangiorgi e Vittorio Cosma
Lucariello e Gerardina Trovato
Per dare riscatto al mio paese
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/3/17 - 18:37
Downloadable! Video!

Cento passi

Cento passi
2006
Sogni e Tradimenti

feat. Claudio Lolli
Mamma mia dammi cento passi
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/3/17 - 17:22
Downloadable! Video!

Orfani e vedove

Orfani e vedove
Testo: G.L. Ferretti - Musica: G. Maroccolo - G. Canali
Album: "D'anime e d'animali" (2004)
io sto, per quel poco che posso e che so, coi più deboli
(Continues)
2011/3/17 - 17:12
Downloadable! Video!

Il treno che viene dal sud

Il treno che viene dal sud
(1970)
L'Arca di Noé
Testo e musica di Sergio Endrigo

Rileggendo Sud dei Gang mi è venuta in mente questa canzone, ricordo di infanzia quando in una soffitta polverosa ho scoperto i vecchi dischi di mia mamma
Il treno che viene dal sud
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/3/17 - 16:20
Downloadable! Video!

Not a Victory

Song I wrote in 1999 as a march tune for the "Not a Victory" parade peace activists in Washington DC held after the end of the 1999 US/NATO attacks on Serbia. I proposed the title of the parade which then inspired the song.
Oh, it's not a victory now
(Continues)
Contributed by adriana 2011/3/17 - 11:57
Downloadable! Video!

I Died for a Lie

[2005]
I died for a lie. I died for a lie.
(Continues)
Contributed by adriana 2011/3/17 - 11:50
Downloadable! Video!

No Nations No Nukes

No Nations No Nukes
[1982]


Da questa pagina del sito dell'autrice:

"In 1982 a collection of various anti-authoritarians, anarchists, syndicalists and libertarians,
formed a coalition for the big June 6th New York City Disarmament march
that drew 1 million people. Below are some photos of the group's activities, including tabling at a pre-March forum; burning the flags of all the nations at the United Nations (which drew lots of press--who were pretty ticked when they saw how tiny our flags were. Tip, burn big flags!!)
Organizer Carol Moore (pink shirt and short dyed black hair) brought her guitar (in front of the Stop WW III artwork -- yes, my scanner sucks) and sang the No Nations - No Nukes theme song (lyrics below). And forty-odd anti-statists of all stripes marched behind the No Nations - No Nukes banner. It was quite a high singing our theme song as we strode past the United Nations!!!"
No Nations, No Nukes. Oh, listen people now.
(Continues)
Contributed by adriana 2011/3/17 - 11:19
Video!

Dal paese guasto. Partitura per un inizio

Dal paese guasto. Partitura per un inizio
Da Nazione Indiana
Nel giorno dell'Unità d'Italia, viene presentato a Milanoil nuovo numero dell'Ulisse, dedicato al paese guasto. Pubblico il poemetto che ho scritto per l'occasione, contando di pubblicare poi - quando l'avrò - la versione musicata
Guasto:
(Continues)
Contributed by adriana 2011/3/17 - 09:34
Downloadable! Video!

In Generale

In Generale
Grandi feste oggi e tricolori alle finestre per questa inutile celebrazione a base di un Benigni riciclatosi nazionalpopulista, di gente che pensa di opporsi al razzismo della lega sventolando un simbolo ugualmente nazionalista, tutta l'Italia unita, sì ma nella retorica e nell'ipocrisia.

Su che cosa ha significato veramente l'unificazione italiana, ma sarebbe più corretto parlare di conquista piemontese, per il meridione d'Italia abbiamo già scritto e discusso a lungo.

La cosa migliore oggi è quindi riderci un po' sopra con questa divertente canzone interpretata da Elio e le storie tese dove l'eroe dei due mondi si fa eroe anche del terzo e corre a unificare l'Africa. Come cantava il buon Bob Marley, che - ne siamo sicuri - non auspicava un'Africa unita sotto qualche dinastia reale nordafricana...

Vengono citati i brani "Generale" e "Titanic", entrambi di Francesco De Gregori, "Samarcanda"... (Continues)
In generale, dietro la collina
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2011/3/17 - 09:04
Downloadable! Video!

Garibaldi

Garibaldi
[1972]

Album :L'Unità.
E parliamo di Garibaldi
(Continues)
Contributed by adriana 2011/3/17 - 08:49
Downloadable! Video!

A solo un metro

VIDEO CANDIDATO AL PREMIO AMNESTY ITALIA 2011

A SOLO UN METRO è l'ultimo singolo del cantautore romano Luca Bussoletti che vede la partecipazione straordinaria di Dario Fo (Premio Nobel per la letteratura nel 1997).
Il brano, tra atmosfere rarefatte e parole cariche di immagini, affronta la drammatica realtà delle mine anti-persone sposandosi alla perfezione con il videoclip, estratto del film "Habibi", di Davide Del Degan che, insieme alla produzione Galaxia, ha deciso di dare il suo apporto all'iniziativa concedendo in esclusiva l'utilizzo di alcune sequenze particolarmente toccanti.

I PROVENTI GENERATI DA QUESTO BRANO SARANNO INTERAMENTE DEVOLUTI AD AMNESTY ITALIA.

Adesso sono più vicino ai fiori e a te
(Continues)
Contributed by adriana 2011/3/17 - 07:42
Song Itineraries: Child Abuse
Video!

War In The City

War In The City
Grazie a DonQuijote82 che ha finalmente trascritto il testo originale inglese
E’ guerra in città
(Continues)
2011/3/16 - 20:12

Année dorée de la danse

Année dorée de la danse
Année dorée de la danse

Canzone française – Année dorée de la danse – 1927 – Marco Valdo M.I. – 2011
Histoires d'Allemagne 26

Au travers du kaléidoscope de Günter Grass. : « Mon Siècle » (Mein Jahrhundert, publié à Göttingen en 1999 – l'édition française au Seuil à Paris en 1999 également) et de ses traducteurs français : Claude Porcell et Bernard Lortholary.

C'était donc, dit le narrateur, l'année de ma naissance... On est en 1927 et l'année de la naissance du narrateur et même, dit-il, de sa naissance dorée. Ainsi commence la canzone du jour...

Oui, dit Lucien l'âne en souriant, j'entends bien ce que tu me dis, mais je me pose une question...De quel narrateur s'agit-il ? On devrait logiquement supposer que ce n'est ni Berta, ni Wilhelm, ni le maître d'équipage de l'Empereur... Ni la journaliste suisse, ni les Orages d'Acier, ni à l'Ouest...

Et de fait, tu as raison... Ce n'est aucune... (Continues)
L'année dorée de ma naissance
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2011/3/16 - 19:51
Downloadable! Video!

No al nucleare

No al nucleare
[2010]
Singolo : No Al Nucleare
(Bono, Zulu, Piotta, Pari)

Adriano Bono & Torpedo Sound Machine, Piotta, Luca Zulu Persico, Leo Pari, Punkreas
Io dico no, dico no, dico no al nucleare!
(Continues)
Contributed by adriana 2011/3/16 - 18:54
Song Itineraries: No Nukes
Downloadable! Video!

Contro

Contro
AGAINST
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/3/16 - 17:54
Downloadable! Video!

Noi non ci saremo

Noi non ci saremo
Per DonQuijote che propone di inserire questa ed altre canzoni nel percorso "Contro il nucleare": credo che questo percorso debba comprendere le canzoni contro il nucleare per uso civile (per quanto i due aspetti siano naturalmente legati). Le canzoni che parlano di armi nucleari e di catastrofi ad esse legate non fanno parte di questo nuovo percorso.
CCG/AWS Staff 2011/3/16 - 17:01
Downloadable!

Let's Start a War

Let's Start a War
[2003]
Album: IgNiGtE!

"The invasions of Afghanistan and Iraq by the great Satan. War is about money and power; and patriotism is used to justify the means of obtaining this by the power's that be.."
..Invest, divest, repress -Uncle Sam wants you, wants you
(Continues)
Contributed by giorgio 2011/3/16 - 15:55
Downloadable! Video!

Three Mile Smile

Three Mile Smile
[1979]
Lyrics by Steven Tyler
Music by Joe Perry
Album: Night in the Ruts

"Three Mile Smile" was Steven's social commentary concerning the 1979 nuclear disaster at Three Mile Island. It marked Tyler's initial stab at writing lyrics with a major political slant. Tyler also appeared at the 'No Nukes benefit concert' in '79, which featured many popular artists..
Oh...
(Continues)
Contributed by giorgio 2011/3/16 - 14:06
Song Itineraries: No Nukes
Downloadable! Video!

La riva bianca, la riva nera

La riva bianca, la riva nera
Sono francese, il mio papa è italiano di Perugia. Ho ascoltato questa canzonne quando andavo, l'estate, in vacanza dalla mia nonna.Che piacere ritrovarla. Mi vengono brividi come negli anni settanta.
Isabella (Parigi) 2011/3/16 - 12:06

Central Nuclear

Central Nuclear
[1983]
Álbum: Me Gusta Ser (una zorra)
Esta mañana temprano,
(Continues)
Contributed by giorgio 2011/3/16 - 12:06
Song Itineraries: No Nukes
Downloadable! Video!

Declare Guerre Nucleaire

Declare Guerre Nucleaire
[2000]
Album: Veni Vidi Vicious
Had an atomic bore – in 2004
(Continues)
Contributed by giorgio 2011/3/16 - 09:18
Song Itineraries: No Nukes
Downloadable! Video!

Nucléaire

Nucléaire
Cette chanson a été dédiée à Sébastien Briat mort accidentellement le 07 novembre 2004 au cours d'une opération contre le transport ferroviaire non sécurisé des déchets nucléaires.(fonte:L'écologie en chansons
Je lève ma tête et scrute l’horizon
(Continues)
Contributed by adriana 2011/3/16 - 08:05
Song Itineraries: No Nukes
Downloadable! Video!

Nucléaire

Nucléaire
[1998]
Album : Eponyme
(paragraphe créole)
(Continues)
Contributed by adriana 2011/3/16 - 07:35
Song Itineraries: No Nukes
Downloadable! Video!

Latinoamérica

Latinoamérica
[2010]
Album "Entren los que quieran"
Con Totó la Momposina, Susana Baca, María Rita e Gustavo Santaolalla.
Soy,
(Continues)
Contributed by Bartleby 2011/3/15 - 22:49
Downloadable! Video!

Сыновья уходят в бой

Сыновья уходят в бой
I nostri figli partono
Poikamme lähtevät taisteluun
(Continues)
Contributed by emanuele ricciardi 2011/3/15 - 22:04
Downloadable! Video!

Sud

Sud
Chanson italienne – Sud – Gang – 1991

Sud est une amère constatation sur l'émigration, sur le long voyage qui conduit du sud aux grandes villes industrielles qui offrent seulement du travail au noir et de l' exploitation.
SUD
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2011/3/15 - 21:44
Downloadable! Video!

Tchernobyl

Tchernobyl
[1990]

Album : En attendant demain...
Tchernobyl, Tchernobyl
(Continues)
Contributed by adriana 2011/3/15 - 19:59
Song Itineraries: No Nukes
Downloadable! Video!

Tchernobyl blues

Tchernobyl blues
[1990]

Album : "Ullegarra"
Je suis blanc-bec russe un prince sans Prusse
(Continues)
Contributed by adriana 2011/3/15 - 19:39
Song Itineraries: No Nukes
Downloadable! Video!

Il reduce

Il reduce
[2011]

Album: Yanez

Qui siamo dalle parti della "Guerra di Piero", un reduce della seconda guerra mondiale che ricorda come ha perso la mano in guerra e come i soldati, anche lui che non aveva mai sparato nemmeno a un fagiano, imparavano le geografia dai nomi dei posti che bruciavano, quando "a Nikolaevka brindavano col ghiaccio e col fuoco". Un preghiera laica scritta "col sangue non speso e una penna nera". Arrangiamento con tromba e corno francese che fanno atmosfera. Triste.

La frase: "O forsi l'è sta l to regal / strapamm via quela man sciagurada / che pregava per mia fass cupà / e sparava, sparava, sparava / a oltra gent che sparava"

www.bielle.org
(DonQuijote82)
Spècia un attim a cascià via 'l suu
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/3/15 - 19:37
Downloadable! Video!

Atome sweet atome

Atome sweet atome
[1979]

Album : L'or et le cuivre
Parole di Gilles Servat
Musica di Gilles Servat e Daniel Potet
Monsieur le président, la renommée volage
(Continues)
Contributed by adriana 2011/3/15 - 19:21
Song Itineraries: No Nukes
Downloadable! Video!

S'ciòp e Picòun

S'ciòp e Picòun
Da Sul tetto del mondo 15-3-2011
La nèbia cme 'na quèrta la quacia sò la basa
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/3/15 - 19:18
Downloadable! Video!

AltrItalia

AltrItalia
Da Sul tetto del mondo 15-3-2011
Anna ha diciotto'anni e ascolta musica ribelle
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2011/3/15 - 18:47
Downloadable! Video!

Les centrales

Les centrales

Apocalypse Nano
di Alessandra Daniele
da Carmilla online

Le centrali nucleari italiane saranno sicurissime.
Noi italiani siamo precisi e organizzati, non casinisti come i giapponesi. Come sempre, i nostri appalti saranno limpidi come il cristallo, i nostri cantieri totalmente in regola, le nostre assunzioni basate sul più rigido criterio meritocratico, i nostri controlli rigorosi ed imparziali. Costruiremo centrali tecnicamente all'avanguardia, nel rispetto dell'ambiente e del territorio. Le scorie saranno smaltite in modo corretto e tempestivo, com'è sempre accaduto per ogni tipo di rifiuto urbano.

E poi l'Italia non è zona sismica.
Quello dell'Aquila è stato un attentato islamico. Quello di Foligno un cedimento strutturale. Quello in Irpinia non è mai esistito, fu solo un complotto dei magistrati per diffamare la classe politica locale. I morti del Friuli furono vittime della feroce... (Continues)
2011/3/15 - 18:38




hosted by inventati.org