L'Âge d'Or
Versione italiana di Vilmo Checcaglini
L’ERA D’ORO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Vilmo Checcaglini 2011/1/15 - 19:51
Annibale e l'elefante Aristide
Chanson italienne – Annibale e l'elefante Aristide - Elisabetta Grasso – 2004
Texte et musique : Gian Marco Gualandi
Texte et musique : Gian Marco Gualandi
HANNIBAL ET L'ÉLÉPHANT ARISTIDE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2011/1/15 - 19:28
Re Trombone
Version française - TROMBONE ROI – Marco Valdo M.I. – 2011
Chanson italienne – Re Trombone – Andrea Telandro – 1969
Paroles de Franco Maresca – Musique de Fausto Cigliano et Mario Pagano
Qui sait ce qu'est devenu et ce que fait aujourd'hui le petit Andrea Telandro ? (il devrait avoisiner la cinquantaine, le bambin..., dit Lucien l'âne). Espérons qu'il joue du trombone dans un orchestre de jazz et qu'il ne soit pas devenu un militaire de carrière...
Bonne question, dit Lucien l'âne et bien entendu, le faire jouer dans un orchestre de jazz me paraît être un souhait des plus heureux quant au destin de ce jeune chanteur. Que réserve la vie, même aux plus belles voix ? Nul ne peut le prévoir... Mais peut-être un jour, laissera-t-il ici quelque nouvelle de son parcours. Cela dit, Marco Valdo M.I. mon ami, je te soupçonne fort d'avoir choisi un titre, d'avoir choisi ce titre Trombone roi, afin... (Continues)
Chanson italienne – Re Trombone – Andrea Telandro – 1969
Paroles de Franco Maresca – Musique de Fausto Cigliano et Mario Pagano
Qui sait ce qu'est devenu et ce que fait aujourd'hui le petit Andrea Telandro ? (il devrait avoisiner la cinquantaine, le bambin..., dit Lucien l'âne). Espérons qu'il joue du trombone dans un orchestre de jazz et qu'il ne soit pas devenu un militaire de carrière...
Bonne question, dit Lucien l'âne et bien entendu, le faire jouer dans un orchestre de jazz me paraît être un souhait des plus heureux quant au destin de ce jeune chanteur. Que réserve la vie, même aux plus belles voix ? Nul ne peut le prévoir... Mais peut-être un jour, laissera-t-il ici quelque nouvelle de son parcours. Cela dit, Marco Valdo M.I. mon ami, je te soupçonne fort d'avoir choisi un titre, d'avoir choisi ce titre Trombone roi, afin... (Continues)
TROMBONE ROI
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2011/1/15 - 12:49
رئيس البلاد (Rayes Le Bled)
Tra i passeggeri di un aereo tunisino in scalo tecnico a Cagliari è stato sorpreso il solito clandestino, un tipo anziano questa volta, che dice di chiamarsi Zine El-Abidine Ben Ali. Sostiene che nel suo paese c'è una feroce dittatura e che gli vogliono fare la pelle. Vorrebbe asilo politico. Maroni, interpellato, ha osservato: "Dicono tutti così", e l'ha fatto custodire nel CIE locale, in attesa di rimpatriarlo con il primo volo. (Fantapolitica, naturalmente).
Gian Piero Testa 2011/1/15 - 06:59
Jenny è pazza
Jenny, o Jenny è pazza, è tra le sua più belle canzoni.
Si capisce benissimo cosa vuole dirci Vasco, con Jenny, ma quanti l'avranno capito? Spero tutti.
Si capisce benissimo cosa vuole dirci Vasco, con Jenny, ma quanti l'avranno capito? Spero tutti.
Cucciola 2011/1/15 - 03:34
Cara Laura
Le cas Facio, le faux procès et les vérités cachées
de Maurizio Bardi
de Cronaca di un secolo in Lunigiana
traduction de Marco Valdo M.I.
Dante Castellucci, dit Facio, un des chefs les plus courageux de la guerre partisane, fut fusillé en 1944 sous le prétexte de vol d'un parachutage. Derrière ce faux procès, il y a des ombres et des vérités sur lesquelles on doit désormais faire la lumière.
Comme l'a écrit Mauro Calamandrei : « Ce n'est pas Facio que nous devons plaindre ; nous plaignons au contraire ses fusilleurs et surtout, leurs mandants, capables de tant de scélératesse ».
Ce 21 juillet est une journée du milieu de l'été particulièrement étouffante. Un vent chaud effleure les plantes qui pointent comme des lances sur les monts autour de Zeri.
Je me suis levé tôt pour arriver au petit matin à Adelano.
Cette journée du 21 juillet est une journée étrange ; c'est la première fois... (Continues)
de Maurizio Bardi
de Cronaca di un secolo in Lunigiana
traduction de Marco Valdo M.I.
Dante Castellucci, dit Facio, un des chefs les plus courageux de la guerre partisane, fut fusillé en 1944 sous le prétexte de vol d'un parachutage. Derrière ce faux procès, il y a des ombres et des vérités sur lesquelles on doit désormais faire la lumière.
Comme l'a écrit Mauro Calamandrei : « Ce n'est pas Facio que nous devons plaindre ; nous plaignons au contraire ses fusilleurs et surtout, leurs mandants, capables de tant de scélératesse ».
Ce 21 juillet est une journée du milieu de l'été particulièrement étouffante. Un vent chaud effleure les plantes qui pointent comme des lances sur les monts autour de Zeri.
Je me suis levé tôt pour arriver au petit matin à Adelano.
Cette journée du 21 juillet est une journée étrange ; c'est la première fois... (Continues)
2011/1/14 - 18:07
×
![]()
