Pocahontas
Traduzione a cura di Francesco Costa
POCAHONTAS
(Continues)
(Continues)
Contributed by Francesco Costa 2010/7/30 - 18:24
America The Beautiful
AMERICA, LA BELLA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Francesco Costa 2010/7/30 - 17:56
Shock And Awe
Una piccola nota per contestualizzare: la canzone è una denuncia contro la guerra in Iraq, guerra che si sarebbe potuta evitare, se ci si fosse fermati a riflettere quando ce n'era la possibilità, guerra che doveva essere una Shock&Awe (guerra lampo) ma che ha portato migliaia di morti e 'milioni di lacrime'.
GUERRA LAMPO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Francesco Costa 2010/7/30 - 12:12
Не стреляй
C'è un errore di logica rispetto all'originale russo che io conosco molto bene... nell'ultimo verso qui si scrive "he implored that boy for one thing" o qualcosa del genere, ma in realtà non è lui che implora il ragazzo, è il ragazzo che implora lui, come è abbastanza chiaro dall'originale e del resto è anche ovvio...
Francesco 2010/7/30 - 12:11
La pistola
L'Italia della violenza a mano armata
Dieci milioni di armi e pochi controlli
Dalla cronaca delle ultime settimane una sequenza tragica: impiegati licenziati e amanti frustrati che sparano e uccidono. Una famiglia su sei possiede pistole o fucili. Ai poligoni gente di ogni tipo, operai e avvocati. Ma l'Europa impone norme sempre più severe
di MEO PONTE
da Repubblica online
GLI ULTIMI spari a Loreto. Due donne uccise e una terza ferita dalla pioggia di proiettili calibro 7,65 esplosi da Claudio Alberto Sopranzi, guardiano di camping e uno dei trentamila italiani legittimati al possesso di una pistola. Un altro era Paolo Iacconi, il rappresentante che il 23 luglio ha ucciso i suoi ex datori di lavoro a Massarosa e poi si è suicidato: aveva il nulla osta per detenere armi, ma solo in casa, nonostante lunghi ricoveri in clinica per depressione. E ancora: Riccardo Regazzetti che ha usato... (Continues)
Dieci milioni di armi e pochi controlli
Dalla cronaca delle ultime settimane una sequenza tragica: impiegati licenziati e amanti frustrati che sparano e uccidono. Una famiglia su sei possiede pistole o fucili. Ai poligoni gente di ogni tipo, operai e avvocati. Ma l'Europa impone norme sempre più severe
di MEO PONTE
da Repubblica online
GLI ULTIMI spari a Loreto. Due donne uccise e una terza ferita dalla pioggia di proiettili calibro 7,65 esplosi da Claudio Alberto Sopranzi, guardiano di camping e uno dei trentamila italiani legittimati al possesso di una pistola. Un altro era Paolo Iacconi, il rappresentante che il 23 luglio ha ucciso i suoi ex datori di lavoro a Massarosa e poi si è suicidato: aveva il nulla osta per detenere armi, ma solo in casa, nonostante lunghi ricoveri in clinica per depressione. E ancora: Riccardo Regazzetti che ha usato... (Continues)
daniela -k.d.- 2010/7/30 - 10:39
Angelita di Anzio
Conosco questa storia e la canzone fin da bambina, mio papà me la raccontava sempre e quando non lo faceva ero io a chiederglielo, senza stancarmi mai, perché niente deve
andare perso! A mia volta anch'io l'ho raccontata.
Ho risentito casualmente la canzone qualche giorno fa e
per me è sempre come la prima volta: una struggente emozione.
andare perso! A mia volta anch'io l'ho raccontata.
Ho risentito casualmente la canzone qualche giorno fa e
per me è sempre come la prima volta: una struggente emozione.
Vania 2010/7/29 - 22:35
Lettera alla mia amica
Ad eseguire la canzone nel disco collettivo "Generazione Vietnam" non era il Canzoniere delle Lame ma Il Contemporaneo di Modena, che probabilmente ne è anche l'autore...
The Lone Ranger 2010/7/29 - 12:27
E tue senza pane (Boghe longa)
Anonymous
E TU SENZA PANE (BOGHE LONGA)
(Continues)
(Continues)
Contributed by The Lone Ranger 2010/7/29 - 09:37
El dio del vilan
Anonymous
[192?]
Sempre sull’aria di "All'armi siam fascisti", l’ultima parte di “El dio del vilan” come raccolta da Cesare Bemani nel novarese.
Fonte: Anton Virgilio Savona e Michele Straniero, “Canti della Resistenza italiana”, 1985.
Testo trovato su La Musica de L’Altra Italia
Nel cd intitolato “Duce, il vestito mi si scuce“, supporto integrativo all'opera “Avanti popolo”, a cura dell'Istituto Ernesto De Martino
Sempre sull’aria di "All'armi siam fascisti", l’ultima parte di “El dio del vilan” come raccolta da Cesare Bemani nel novarese.
Fonte: Anton Virgilio Savona e Michele Straniero, “Canti della Resistenza italiana”, 1985.
Testo trovato su La Musica de L’Altra Italia
Nel cd intitolato “Duce, il vestito mi si scuce“, supporto integrativo all'opera “Avanti popolo”, a cura dell'Istituto Ernesto De Martino
STROFETTE SATIRICHE (BENITO)
(Continues)
(Continues)
Contributed by The Lone Ranger 2010/7/29 - 08:49
Palermo: dove stà De Mauro?
(*) il 13 giugno 1971, alle elezioni regionali e amministrative, la Destra Nazionale di Almirante prese un sacco di voti in Sicilia e a Roma.
The Lone Ranger 2010/7/28 - 10:50
A Santa Maria Magiòr
A SANTA MARIA MAGGIORE
(Continues)
(Continues)
Contributed by The Lone Ranger 2010/7/28 - 09:59
All You Fascists
Mentre Saviano, dopo aver pacatamente chiesto dove fosse la Lega di Bossi in questi anni mentre la mafia si infiltrava al nord, raccoglie gli ennesimi insulti da tutto il PdL (Partito dei Lanzichenecchi), il senatore Dell'Utri, che con Verdini coordinava la P3 per conto di colui che "duorme cò a zizza mmocca" (= Berlusconi, altrimenti detto il "Cesare"), se ne è uscito ieri con l'ennesimo monito in puro stile mafioso. Dopo essersi avvalso della facoltà di non rispondere di fronte ai giudici che lo interrogavano sulla lobby (o loggia?) messa in piedi con il solito Carboni, Dell'Utri ha consigliato a tutti di "stare zitti"... Muti, vi dovete stare tutti muti, capito, ah !?! E così, dopo Mangano l'Eroe, con cui si rassicuravano tutti i picciotti che il loro silenzio sarebbe stato ben ricompensato, ecco che il comando del silenzio viene ribadito, rafforzato ed esteso.
Diverse brutte cose ho... (Continues)
Diverse brutte cose ho... (Continues)
The Lone Ranger 2010/7/28 - 08:34
Jugoslavia
Grande Maurizio, sai trasformare in parole le sensazioni, in musica le emozioni, in arte le situazioni...
Un forte abbraccio dal tuo fan sfegatato e chitarrista di strada Gianni
Un forte abbraccio dal tuo fan sfegatato e chitarrista di strada Gianni
Gianni 2010/7/27 - 19:36
Semu li ciuri di libbirtà
Semu li ciuri di libbirtà e comu ni tocchi
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/27 - 16:08
Godzilla
Caro Godzilla ti scrivo nel giorno più triste che esista, dopo
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/27 - 16:03
Song X
This pall of smoke makes dull our minds
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/27 - 15:59
I sogni di Martino
E’ notte e sogna Martino che non c’è più guerra
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/27 - 15:50
Non ho mai sparato
Mio padre già faceva congetture
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/27 - 15:47
Piccoli angeli
Non hanno lacrime negli occhi
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/27 - 15:44
Song Itineraries:
Child Abuse
Late Empire
*Canzone ispirata dalle immagini della morte dell’iraniana Neda durante gli scontri seguiti ai brogli elettorali del GIUGNO 2009.
As she dies on the tv eyes wanna paint the sky with her liquid
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/27 - 15:39
Beshir
Beshir è aggrappato forte, con la mano alla ringhiera
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/27 - 15:34
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Lavoro a mano armata
Con le vene gonfie osservare l'acciaio e il sudore freddare
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/27 - 15:31
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Salgo su
Salgo su
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/27 - 15:19
Song Itineraries:
Death penalty: murder by the power
God Save The Queen
@ gabrieleasdasd
Ognuno ha la sua idea di anarchia, mica se la è inventata questo Bakunin nell' 1800, essiteva sicuramente già al tempo dei greci o chissa quanto prima.
Una versione mistica dell'anarchia ci stam sennò che anarchia sarebbe?? Secondo il mio parere puoi scrivere pure tutti i libri che vuoi ma l'essenza dell'anarchia rimarrà sempre incomprensibile e indescrivinbile come la libertà, quindi qualsiasi discussione su cio che è è inutile.
Ognuno ha la sua idea di anarchia, mica se la è inventata questo Bakunin nell' 1800, essiteva sicuramente già al tempo dei greci o chissa quanto prima.
Una versione mistica dell'anarchia ci stam sennò che anarchia sarebbe?? Secondo il mio parere puoi scrivere pure tutti i libri che vuoi ma l'essenza dell'anarchia rimarrà sempre incomprensibile e indescrivinbile come la libertà, quindi qualsiasi discussione su cio che è è inutile.
2010/7/26 - 21:26
Lampedusa
Dentro me ci sei tu
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/26 - 17:40
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
La tarentelle noire
San Genna’ su disperato, guarda
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/26 - 17:35
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
2455
Cella quattro per due un’isola nel deserto
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/26 - 17:32
Song Itineraries:
From World Jails
Paura
Devi avere paura altrimenti non puoi
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/26 - 17:31
Song Itineraries:
Fear: mass control weapon
Spostamenti di massa
Famiglia in rovina chiudete la porta
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/26 - 17:29
Cara mammina
Oggi la luna mi sembra diversa
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/26 - 17:27
La lucha sigue
Guerra o forse pace, come finirà?
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/26 - 17:19
Rive gauche
Anna, dentro le voci del corteo
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/26 - 17:17
La nevicata
Due donne camminano nella luce del mattino
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/26 - 17:15
Strategie
Guerre mediatiche invadono la mia calma alienante
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/26 - 17:04
Il gioco del mondo
Con la morte c’ho giocato a scacchi
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/26 - 17:03
La sicurezza
Chiediti almeno se ti sembra normale
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/26 - 17:00
Romanì
Camminavamo il giorno e danzavamo la notte
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/26 - 16:59
Song Itineraries:
Rom, Racism, Porrajmos
Sarajevo
Sarajevo, lecco il tuo dolore
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/26 - 16:57
Song Itineraries:
Balkan Wars of the 90's
Mani Bianche
Come le parole, gli abbracci, la cooperazione e la forma canzone
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/26 - 16:56
Rights Here! Rights Now!
There's no country, flag o race
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/26 - 16:54
She Has Go The Right To(o)
She is crippled as a small child
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/26 - 16:51
Little Story Of War
My husband didn’t know how to hold a gun
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/7/26 - 16:48
×