da "Lunario" (2001)
Parole e musica di Lucilla Galeazzi

In memoria di Sergio Secci, morto alla stazione di Bologna nel tragico attentato di terrorismo fascista del 2 agosto 1980. Furono uccise 85 persone.

Sergio era ternano, 24 anni, laureato brillantemente al Dams. Stava dedicando la sua vita al teatro. Suo padre Torquato è stato per anni presidente dell'Associazione tra i familiari delle vittime della strage alla stazione di Bologna.

2004
Occhio!

Sentendo degli scontri di Kingston mi è rivenuta in mente questa canzone

Con scontri di Kingston o battaglia di Tivoli Gardens si è soliti riferirsi alla rappresaglia armata ingaggiata da un cartello di droga jamaicano noto come Shower Posse nella capitale della nazione, Kingston, in relazione alla richiesta di estradizione del governo americano nei confronti del capo latitante della banda: Christopher Coke, ricercato per crimini legati a traffico di droga e contrabbando d'armi.

Énas eváisthitos listís
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Ρωμανός ("Μυθολογία" - 1966)
Άλλες ερμηνείες: Δήμητρα Γαλάνη || Νένα Βενετσάνου || Πασχάλης Τερζής

Testo di Nikos Gatsos
Musica di Manos Hatzidakis
Prima interpretazione di Yorgos Romanòs, in "Mitologia", 1966
Altre interpretazioni: Dìmitra Galani; Nena Venetsanou, Paschalis Terzis

Nell'interpretazione di Paschalis Terzis non c'è canzone che sembri più greca di questa. E non per niente è una canzone che non si è mai dileguata, da quasi mezzo secolo, dal cuore dei buoni Greci. Eppure il testo di Gatsos è una traduzione da Eugene O' Neill ("Long Day's Journey Into Night", 1941). Ma poiché nessuna società è mai stata giusta, non c'è figura più universale di quella di chi viola la legge dei forti proprio perché codifica e perpetua il dolore e la sofferenza dei deboli. "Κακό να κάνω στους... (Continues)

"Sons of Chernobyl" è un brano pop-dance che narra della tragedia di Chernobyl dal punto di vista di un ipotetico bambino/a vittima delle radiazioni. Si tratta di un chiaro monito contro il rischio nucleare, ma anche contro le ideologie politiche di carattere militarista ed autoritario. Lapidaria la frase di chiusura della canzone "Look at me, don't forget, i never will-i'm a son, you're a son, we're all sons of Chernobyl" (Guardami, non dimenticare, io non lo farò, sono un figlio, sei un figlio, siamo tutti figli di Chernobyl).

Asíkiko pouláki

Στίχοι: Μιχάλης Γκανάς
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Λέκκας, 1996

Testo di Mihalis Ganàs
Musica di Mikis Theodorakis
Prima interpretazione di Vassilis Lekkas in "Assikiko Poulaki", 1996


Una canzone, anche musicalmente molto bella a mio parere, ma della quale il pubblico greco non sembra essersi molto accorto, al punto che non la si trova neppure in You Tube. Eppure in Grecia quanto accadde nell'agosto del 1922 nella città di Smirne, che bruciava mentre la popolazione greca che vi abitava dai tempi arcaici veniva brutalmente gettata nel mare, è tuttora una piaga aperta e sanguinante; e delle tante canzoni che ha ispirato potremmo qui farne un tema specifico. La tragedia di Smirne, provocata dalla criminale insensatezza di due nazionalismi contrapposti, quello greco e quello turco, qui è rievocata attraverso la vecchia fotografia di una bambina,... (Continues)

[2010]
Testo e musica di L. Persico, M. Messina, M. Iovine, S. Ricci
Lyrics and music by L. Persico, M. Messina, M. Iovine, S. Ricci

Diamo il bentornato ai 99 Posse :-)

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου, 1974

Un lampo di nostalgia per un lampo di vita nel buio dell' Occupazione. I piccoli del quartiere giocano a guardie e ladri e il loro capoccia è una ragazzina, Arghirò. Arghirò - raccontò nel 1983 Lefteris Papadopoulos al suo giornale, Ta Nea - faceva la lustrascarpe, vestita da ragazzino, Anni dopo, rivisitando d'abitudine il vecchi luoghi dei suoi giochi, Papadopoulos sentì per caso da un'antica amichetta d'infanzia, Fotinì, la triste storia di Arghirò. Una mattina, mentre andava a raggiungere l'angolo dove lavorava, era stata travolta da un'automobile dei Tedeschi. Rimase seriamente ferita. Ma l'investitore, un soldato austriaco, fu colpito nello scoprire che quel piccolo sciuscià ateniese era in realtà una bambina. E aiutò lei e la sua famiglia a sopravvivere nella carestia che falcidiò la popolazione... (Continues)

da "Amore e acciaio" (2006)

Registrazione effettuata da Valentino Paparelli a Terni il 9 gennaio 1974. Testo di Sante Carboni.

Il 17 marzo 1949 si ferma per sempre la vita di Luigi Trastulli, ucciso dalla Celere di Scelba lungo le mura della fabbrica che giorno dopo giorno bruciava il suo sudore e la sua fatica nella locomotiva siderurgica della ricostruzione post bellica. Correva veloce quella locomotiva sui binari tracciati dal capitale statunitense. Attraverso un intenso sfruttamento della classe operaia successivo all’epurazione delle avanguardie rivoluzionarie realizzato con i massivi licenziamenti degli anni ’50, nel giro di pochi anni la produzione dell’acciaio avrebbe trainato il Bel Paese nel boom economico degli anni ’60, ma parallelamente avrebbe contribuito al riarmo dell’occidente sotto l’egida americana, alimentando una guerra senza fine giunta fino ai giorni nostri. Corea,... (Continues)