Sons of Chernobyl
"Sons of Chernobyl" è un brano pop-dance che narra della tragedia di Chernobyl dal punto di vista di un ipotetico bambino/a vittima delle radiazioni. Si tratta di un chiaro monito contro il rischio nucleare, ma anche contro le ideologie politiche di carattere militarista ed autoritario. Lapidaria la frase di chiusura della canzone "Look at me, don't forget, i never will-i'm a son, you're a son, we're all sons of Chernobyl" (Guardami, non dimenticare, io non lo farò, sono un figlio, sei un figlio, siamo tutti figli di Chernobyl).
It was the morning of the 26th of April
(Continues)
(Continues)
Contributed by Italodisco emotions 2010/6/9 - 11:52
Song Itineraries:
No Nukes
Bandiera rossa del partigiano
Ma allora perché arrivato ai 17 anni, non è scappato in montagna come tutti gli altri partigiani ma si è piegato alle leggi nazi-fasciste???
Forse sarebbe meglio dire che ha capito da grande di non essere fascista ma semplicemente democratico!
Forse sarebbe meglio dire che ha capito da grande di non essere fascista ma semplicemente democratico!
marco 2010/6/10 - 17:04
Ασίκικο πουλάκι
Asíkiko pouláki
Στίχοι: Μιχάλης Γκανάς
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Λέκκας, 1996
Testo di Mihalis Ganàs
Musica di Mikis Theodorakis
Prima interpretazione di Vassilis Lekkas in "Assikiko Poulaki", 1996
Una canzone, anche musicalmente molto bella a mio parere, ma della quale il pubblico greco non sembra essersi molto accorto, al punto che non la si trova neppure in You Tube. Eppure in Grecia quanto accadde nell'agosto del 1922 nella città di Smirne, che bruciava mentre la popolazione greca che vi abitava dai tempi arcaici veniva brutalmente gettata nel mare, è tuttora una piaga aperta e sanguinante; e delle tante canzoni che ha ispirato potremmo qui farne un tema specifico. La tragedia di Smirne, provocata dalla criminale insensatezza di due nazionalismi contrapposti, quello greco e quello turco, qui è rievocata attraverso la vecchia fotografia di una bambina,... (Continues)
Στίχοι: Μιχάλης Γκανάς
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Λέκκας, 1996
Testo di Mihalis Ganàs
Musica di Mikis Theodorakis
Prima interpretazione di Vassilis Lekkas in "Assikiko Poulaki", 1996
Una canzone, anche musicalmente molto bella a mio parere, ma della quale il pubblico greco non sembra essersi molto accorto, al punto che non la si trova neppure in You Tube. Eppure in Grecia quanto accadde nell'agosto del 1922 nella città di Smirne, che bruciava mentre la popolazione greca che vi abitava dai tempi arcaici veniva brutalmente gettata nel mare, è tuttora una piaga aperta e sanguinante; e delle tante canzoni che ha ispirato potremmo qui farne un tema specifico. La tragedia di Smirne, provocata dalla criminale insensatezza di due nazionalismi contrapposti, quello greco e quello turco, qui è rievocata attraverso la vecchia fotografia di una bambina,... (Continues)
Φωτιά στη Σμύρνη και στα μάτια μου καπνός,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Gian Piero Testa 2010/6/10 - 12:10
La versione italiana integrale di Gian Piero Testa
INTREPIDO UCCELLINO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Gian Piero Testa 2010/6/10 - 12:46
Antifa
[2010]
Testo e musica di L. Persico, M. Messina, M. Iovine, S. Ricci
Lyrics and music by L. Persico, M. Messina, M. Iovine, S. Ricci
Diamo il bentornato ai 99 Posse :-)
Testo e musica di L. Persico, M. Messina, M. Iovine, S. Ricci
Lyrics and music by L. Persico, M. Messina, M. Iovine, S. Ricci
Diamo il bentornato ai 99 Posse :-)
Antifa rilancia i temi del disagio sociale, indirizzando rime militanti contro il regime «delle loro libertà». D'altronde, annunciando il ritorno, Zulù aveva spiegato come «in un'Italia così non era possibile restare a guardare». E non è solo problema di picchiatori. Il grande pericolo per i 99 Posse «sono i fascisti perbene, una classe intellettuale che fa sì che un quotidiano possa titolare Israele ha fatto bene a sparare, il controllo dell'informazione che trasforma l'italiano medio da "brava gente" a essere meschino». «Volevamo ridare un megafono a chi non riesce a farsi ascoltare. E i numeri ci hanno dato ragione», conclude Zulù.
(Repubblica online)
(Repubblica online)
Siamo solo esseri umani a cui è molto cara la vita
(Continues)
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2010/6/7 - 13:12
Song Itineraries:
Antifa AWS: Militant antifascism
Οδός Αριστοτέλους
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου, 1974
Un lampo di nostalgia per un lampo di vita nel buio dell' Occupazione. I piccoli del quartiere giocano a guardie e ladri e il loro capoccia è una ragazzina, Arghirò. Arghirò - raccontò nel 1983 Lefteris Papadopoulos al suo giornale, Ta Nea - faceva la lustrascarpe, vestita da ragazzino, Anni dopo, rivisitando d'abitudine il vecchi luoghi dei suoi giochi, Papadopoulos sentì per caso da un'antica amichetta d'infanzia, Fotinì, la triste storia di Arghirò. Una mattina, mentre andava a raggiungere l'angolo dove lavorava, era stata travolta da un'automobile dei Tedeschi. Rimase seriamente ferita. Ma l'investitore, un soldato austriaco, fu colpito nello scoprire che quel piccolo sciuscià ateniese era in realtà una bambina. E aiutò lei e la sua famiglia a sopravvivere nella carestia che falcidiò la popolazione... (Continues)
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου, 1974
Un lampo di nostalgia per un lampo di vita nel buio dell' Occupazione. I piccoli del quartiere giocano a guardie e ladri e il loro capoccia è una ragazzina, Arghirò. Arghirò - raccontò nel 1983 Lefteris Papadopoulos al suo giornale, Ta Nea - faceva la lustrascarpe, vestita da ragazzino, Anni dopo, rivisitando d'abitudine il vecchi luoghi dei suoi giochi, Papadopoulos sentì per caso da un'antica amichetta d'infanzia, Fotinì, la triste storia di Arghirò. Una mattina, mentre andava a raggiungere l'angolo dove lavorava, era stata travolta da un'automobile dei Tedeschi. Rimase seriamente ferita. Ma l'investitore, un soldato austriaco, fu colpito nello scoprire che quel piccolo sciuscià ateniese era in realtà una bambina. E aiutò lei e la sua famiglia a sopravvivere nella carestia che falcidiò la popolazione... (Continues)
Σάββατο κι απόβραδο και ασετυλίνη
(Continues)
(Continues)
Contributed by Gian Piero Testa 2010/6/8 - 10:40
Gerard Duvall, tipografo
Version française – GÉRARD DUVAL, TYPOGRAPHE – Marco Valdo M.I. – 2010
Chanson italienne – Gerard Duval, tipografo – Bededeum – 2008
Ce morceau est inspiré d'un épisode du livre d'Erich Maria Remarque À l'Ouest rien de nouveau (Im Westen nichts Neues, 1929), dans lequel le protagoniste, le soldat allemand Paul Börner, durant la première guerre mondiale, sur la lancée d'un assaut, affronte et tue, dans un combat en corps à corps, un soldat français, sauté à l'improviste dans la tranchée où il cherchait lui aussi un abri. Il le tue comme ennemi, mais ensuite se retrouve à affronter la mort d'un de ses semblables, un gars comme lui, qui a une identité, des amours. Un prénom et un nom.
Il fouille le cadavre à la recherche d’un indice qui lui permette de découvrir son identité. Il ressent le poids de sa faute et le besoin d'expier. Il trouve un livret avec certains documents. ... »Je fais le... (Continues)
Chanson italienne – Gerard Duval, tipografo – Bededeum – 2008
Ce morceau est inspiré d'un épisode du livre d'Erich Maria Remarque À l'Ouest rien de nouveau (Im Westen nichts Neues, 1929), dans lequel le protagoniste, le soldat allemand Paul Börner, durant la première guerre mondiale, sur la lancée d'un assaut, affronte et tue, dans un combat en corps à corps, un soldat français, sauté à l'improviste dans la tranchée où il cherchait lui aussi un abri. Il le tue comme ennemi, mais ensuite se retrouve à affronter la mort d'un de ses semblables, un gars comme lui, qui a une identité, des amours. Un prénom et un nom.
Il fouille le cadavre à la recherche d’un indice qui lui permette de découvrir son identité. Il ressent le poids de sa faute et le besoin d'expier. Il trouve un livret avec certains documents. ... »Je fais le... (Continues)
GÉRARD DUVAL, TYPOGRAPHE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/6/8 - 20:26
Tempo violento
Parole Benedetto Mortola - Musica Andrea Brignole
Un viaggio nelle parole che definiscono il tempo della globalizzazione, dove gli esseri umani e le cose si muovono in uno spazio e in un significato che ancora non riusciamo a comprendere. Solo il dolore atroce - da una parte all’altra del mondo - di chi soffre solo per il fatto di essere vivo rimane ogni giorno a interrogarci sul vero significato che stiamo dando alla Vita.
Un viaggio nelle parole che definiscono il tempo della globalizzazione, dove gli esseri umani e le cose si muovono in uno spazio e in un significato che ancora non riusciamo a comprendere. Solo il dolore atroce - da una parte all’altra del mondo - di chi soffre solo per il fatto di essere vivo rimane ogni giorno a interrogarci sul vero significato che stiamo dando alla Vita.
Uno sparo nel buio, l’angoscia sul collo e incollo dettagli da sbagli, nella mente il presente è dura paura, lama tagliente, gente venduta per niente, bastoni, fucili, uccisioni, rabbioso dolore, rosso colore, strade di sangue bagnate, giornate graffiate, massacrate da una normalità senza pietà, senza volontà di cambiare, di lottare insieme per liberare dalle catene chi sta male: sfruttati, emarginati, torturati, malati, abbandonati, disperati che nei buchi neri del mondo continuano ad andare a fondo, tra morsi senza rimorsi di una globale esclusione, espressione di chi ha il potere, ma non la ragione, legge di stato, economia di mercato, valore stimato, prezzo pagato, furto legalizzato, non ci sono mai sconti in fondo ai conti, il dolore degli sconfitti brucia piano dentro ai profitti e non... (Continues)
Contributed by i.fermentivivi 2010/6/8 - 12:25
Camp Casey Is Here to Stay
[2006]
Lyrics and Music by Maioan Person
Album: Virtues of Diversity
Dedicated to Casey Sheehan and all those who have given their lives for Bush's illegal occupation of Iraq.
www.bringthemhomenow.org
Lyrics and Music by Maioan Person
Album: Virtues of Diversity
Dedicated to Casey Sheehan and all those who have given their lives for Bush's illegal occupation of Iraq.
www.bringthemhomenow.org
It's been tough on the frontlines in the fight against the war,
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/7 - 22:18
No More
[2006]
Lyrics by Don "Dreamer" Shafer
Music by Shyonen
"The member of this music: RedEyeC (SoloGuitar), Selftort (Vocal), me "Dreamer" (Lyrics and Plan. Advance.), Shyonen (Music and Vocal) "No More" was written after watching the news. STOP THE VIOLENCE! EVERYWHERE!! " (Don)
"It is 23 years ago that I wrote this music. This music was buried. Is this song only a song of E.M.W.? . The true meaning to which we were born. A true wish of our origin. Now, this music woke up. My friends blew the life into this music. Thank you my dear friends (RedEyeC) I showed him the idea of GuitarSolo. He did the play different from my idea. I was surprised. My body trembled. The tear fell from my eyes. Because I heard the spiritual cry to the sound of his guitar. His guitar sound runs about the sky and the ground of sadness. (Selftor) My favorite vocalists are Paul McCartney, Bruce Springsteen, Sting,... (Continues)
Lyrics by Don "Dreamer" Shafer
Music by Shyonen
"The member of this music: RedEyeC (SoloGuitar), Selftort (Vocal), me "Dreamer" (Lyrics and Plan. Advance.), Shyonen (Music and Vocal) "No More" was written after watching the news. STOP THE VIOLENCE! EVERYWHERE!! " (Don)
"It is 23 years ago that I wrote this music. This music was buried. Is this song only a song of E.M.W.? . The true meaning to which we were born. A true wish of our origin. Now, this music woke up. My friends blew the life into this music. Thank you my dear friends (RedEyeC) I showed him the idea of GuitarSolo. He did the play different from my idea. I was surprised. My body trembled. The tear fell from my eyes. Because I heard the spiritual cry to the sound of his guitar. His guitar sound runs about the sky and the ground of sadness. (Selftor) My favorite vocalists are Paul McCartney, Bruce Springsteen, Sting,... (Continues)
The blood runs like tears from the sky
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/7 - 19:44
La ninna nanna de la guerra
Interpretata da Gigi Proietti
Joe Fallisi ne dà una buona interpretazione, ma la sua dizione denota chiaramente che non è romano: ne perde la "violenza" più che giustificata di questa stupenda reprimenda della guerra e dei politici farabutti...
Vedete sul Tubo come la recita invece Gigi Proietti: per recitare Trilussa, purtroppo, bisogna esse romani!
Guido
Joe Fallisi ne dà una buona interpretazione, ma la sua dizione denota chiaramente che non è romano: ne perde la "violenza" più che giustificata di questa stupenda reprimenda della guerra e dei politici farabutti...
Vedete sul Tubo come la recita invece Gigi Proietti: per recitare Trilussa, purtroppo, bisogna esse romani!
Guido
Guido 2010/6/7 - 17:52
Dreams of Peace
[2007]
Lyrics & Music by Bryan David Knight
Album: Solo Flight
A classic Pop/Rock feel - easy going but upbeat. All instruments played by Bryan.
"I needed to express my disgust at the "religious right" and their association with our government and the war. Two-faced lies, unadulterated greed, and lust for power are all running rampant in our country. The most dangerous war around is the war being waged upon our freedom".
Lyrics & Music by Bryan David Knight
Album: Solo Flight
A classic Pop/Rock feel - easy going but upbeat. All instruments played by Bryan.
"I needed to express my disgust at the "religious right" and their association with our government and the war. Two-faced lies, unadulterated greed, and lust for power are all running rampant in our country. The most dangerous war around is the war being waged upon our freedom".
Freedom lives
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/7 - 12:25
Power of the People
[2003]
Lyrics by Sara Marlowe
Album: Times Like These...
Taken from the popular chant, this song was inspired by the struggles in Argentina, Africa, Bolivia against corporate globalization, the FTAA and capitalism in general.
Lyrics by Sara Marlowe
Album: Times Like These...
Taken from the popular chant, this song was inspired by the struggles in Argentina, Africa, Bolivia against corporate globalization, the FTAA and capitalism in general.
Ain't no power like the power of the people 'cause the power of the people don't stop,
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/7 - 12:20
Not in My Name
[2006]
Lyrics & Music by Bryan and Kathryn Knight
"No, not in my name. Not in Our name. Let's say it again".
Lyrics & Music by Bryan and Kathryn Knight
"No, not in my name. Not in Our name. Let's say it again".
Too long you have deceived me, lied right to my face
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/7 - 12:17
Il diciassette marzo
da "Amore e acciaio" (2006)
Registrazione effettuata da Valentino Paparelli a Terni il 9 gennaio 1974. Testo di Sante Carboni.
Il 17 marzo 1949 si ferma per sempre la vita di Luigi Trastulli, ucciso dalla Celere di Scelba lungo le mura della fabbrica che giorno dopo giorno bruciava il suo sudore e la sua fatica nella locomotiva siderurgica della ricostruzione post bellica. Correva veloce quella locomotiva sui binari tracciati dal capitale statunitense. Attraverso un intenso sfruttamento della classe operaia successivo all’epurazione delle avanguardie rivoluzionarie realizzato con i massivi licenziamenti degli anni ’50, nel giro di pochi anni la produzione dell’acciaio avrebbe trainato il Bel Paese nel boom economico degli anni ’60, ma parallelamente avrebbe contribuito al riarmo dell’occidente sotto l’egida americana, alimentando una guerra senza fine giunta fino ai giorni nostri. Corea,... (Continues)
Registrazione effettuata da Valentino Paparelli a Terni il 9 gennaio 1974. Testo di Sante Carboni.
Il 17 marzo 1949 si ferma per sempre la vita di Luigi Trastulli, ucciso dalla Celere di Scelba lungo le mura della fabbrica che giorno dopo giorno bruciava il suo sudore e la sua fatica nella locomotiva siderurgica della ricostruzione post bellica. Correva veloce quella locomotiva sui binari tracciati dal capitale statunitense. Attraverso un intenso sfruttamento della classe operaia successivo all’epurazione delle avanguardie rivoluzionarie realizzato con i massivi licenziamenti degli anni ’50, nel giro di pochi anni la produzione dell’acciaio avrebbe trainato il Bel Paese nel boom economico degli anni ’60, ma parallelamente avrebbe contribuito al riarmo dell’occidente sotto l’egida americana, alimentando una guerra senza fine giunta fino ai giorni nostri. Corea,... (Continues)
Il diciassette marzo
(Continues)
(Continues)
2010/6/6 - 18:50
Risaie
Chanson italienne – Risaie – Alessio Lega – 2008
Nouvelle chanson d'Alessio Lega qui l’introduit- à peu près ainsi – dans ses concerts. « J'ai longuement fréquenté Turin et de Milan, il y a une heure et demi de train [comme Guccini et d'autres chantauteurs, Alessio n'a jamais eu de permis de conduire. Brassens en a eu sur le tard]. Parfois, à certaines saisons de le l'année, le train paraît glisser au fil de l'eau, au milieu des rizières, plus fort de le Christ, c'est tout un train qui marche sur l’eau. Il m'a fait repenser à ces femmes qui, bien que venant de très loin, de certains lieux d'Emilie ou du Veneto venaient faire les mondines (émondeuses) dans les rizières piémontaises, un travail dur, terrible, massacrant : tout le jour avec les pieds dans l'eau, penchées à ramasser le riz dans la boue, les moustiques , la chaleur asphyxiante. Durant leur travail, pourtant, elles chantaient.... (Continues)
Nouvelle chanson d'Alessio Lega qui l’introduit- à peu près ainsi – dans ses concerts. « J'ai longuement fréquenté Turin et de Milan, il y a une heure et demi de train [comme Guccini et d'autres chantauteurs, Alessio n'a jamais eu de permis de conduire. Brassens en a eu sur le tard]. Parfois, à certaines saisons de le l'année, le train paraît glisser au fil de l'eau, au milieu des rizières, plus fort de le Christ, c'est tout un train qui marche sur l’eau. Il m'a fait repenser à ces femmes qui, bien que venant de très loin, de certains lieux d'Emilie ou du Veneto venaient faire les mondines (émondeuses) dans les rizières piémontaises, un travail dur, terrible, massacrant : tout le jour avec les pieds dans l'eau, penchées à ramasser le riz dans la boue, les moustiques , la chaleur asphyxiante. Durant leur travail, pourtant, elles chantaient.... (Continues)
RIZIÈRES
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/6/6 - 12:38
Pour Marco Valdo:
La panissa (si tu veux essayer de traduire...) est une espèce de risotto typique de la plaine piémontaise et de la ville de Vercelli. Elle se prépare avec du riz Carnaroli cuit dans du vin Barbera, haricots rouges, chou vert, carottes, céleri, oignon, lard, saucisson "salam d'la duja", huile d'olive, sel et fromage "Grana padano" râpé. Et ce n'est pas un plat dietetique, tu peux imaginer...
J'ai fait une petite correction à ta traduction française: l' "acciottolarsi di Vercelli" se réfère aux rues de la ville de Vercelli, qui sont (ou étaient) ordinairement pavées avec des cailloux ("ciottoli") mêlés au macadam...c'est peut-être pour ça que les cyclistes piémontais se trouvaient à leur aise sur le pavé de la Paris-Roubaix...
Voilà la place Cavour de Vercelli avec son acciottolato:
NB. La ville piémontaise de Novara, qui est aussi mentionnée dans la chanson "rizière"... (Continues)
La panissa (si tu veux essayer de traduire...) est une espèce de risotto typique de la plaine piémontaise et de la ville de Vercelli. Elle se prépare avec du riz Carnaroli cuit dans du vin Barbera, haricots rouges, chou vert, carottes, céleri, oignon, lard, saucisson "salam d'la duja", huile d'olive, sel et fromage "Grana padano" râpé. Et ce n'est pas un plat dietetique, tu peux imaginer...
J'ai fait une petite correction à ta traduction française: l' "acciottolarsi di Vercelli" se réfère aux rues de la ville de Vercelli, qui sont (ou étaient) ordinairement pavées avec des cailloux ("ciottoli") mêlés au macadam...c'est peut-être pour ça que les cyclistes piémontais se trouvaient à leur aise sur le pavé de la Paris-Roubaix...
Voilà la place Cavour de Vercelli avec son acciottolato:
NB. La ville piémontaise de Novara, qui est aussi mentionnée dans la chanson "rizière"... (Continues)
Riccardo Venturi 2010/6/6 - 15:26
Per Sergio
da "Lunario" (2001)
Parole e musica di Lucilla Galeazzi
In memoria di Sergio Secci, morto alla stazione di Bologna nel tragico attentato di terrorismo fascista del 2 agosto 1980. Furono uccise 85 persone.
Sergio era ternano, 24 anni, laureato brillantemente al Dams. Stava dedicando la sua vita al teatro. Suo padre Torquato è stato per anni presidente dell'Associazione tra i familiari delle vittime della strage alla stazione di Bologna.
Parole e musica di Lucilla Galeazzi
In memoria di Sergio Secci, morto alla stazione di Bologna nel tragico attentato di terrorismo fascista del 2 agosto 1980. Furono uccise 85 persone.
Sergio era ternano, 24 anni, laureato brillantemente al Dams. Stava dedicando la sua vita al teatro. Suo padre Torquato è stato per anni presidente dell'Associazione tra i familiari delle vittime della strage alla stazione di Bologna.
Perché il vento oramai
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lorenzo Masetti 2010/6/6 - 22:00
Madre Terra
Chanson italienne (Modénois) – Madre Terra – Modena City Ramblers – 2000
Joint à l'hebdomadaire Specchio du 2 juin 2000, le cd est dédié entièrement au thème de l'environnement et rassemble des contributions de divers groupes et musiciens de la scène italienne. Il est lié à un projet de développement de l'éducation à l'environnement, avec une référence particulière à la création du Musée Erre de Turin, le premier musée dédié aux activités de consommation, de production, de récolte, d’écoulement et de recyclage des déchets.
www.lagrandefamiglia.it
Joint à l'hebdomadaire Specchio du 2 juin 2000, le cd est dédié entièrement au thème de l'environnement et rassemble des contributions de divers groupes et musiciens de la scène italienne. Il est lié à un projet de développement de l'éducation à l'environnement, avec une référence particulière à la création du Musée Erre de Turin, le premier musée dédié aux activités de consommation, de production, de récolte, d’écoulement et de recyclage des déchets.
www.lagrandefamiglia.it
TERRE MÈRE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/6/6 - 19:55
Undestructable
2005
Gypsy punks: underdog world strike
un'altra storia di emigrazione
Gypsy punks: underdog world strike
un'altra storia di emigrazione
When I was younger I lived in fear
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2010/6/6 - 18:04
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Cosa piangi mia cara Gemma
da "Amore e acciaio" (2006)
Tradizionale.
Registrazione effettuata da Valentino Paparelli a Colicelli (Morro/Rieti) il 27 luglio 1974.
Tradizionale.
Registrazione effettuata da Valentino Paparelli a Colicelli (Morro/Rieti) il 27 luglio 1974.
Cosa piangi mia cara Gemma
(Continues)
(Continues)
2010/6/6 - 17:55
L'orrida bestia
E' un testo al quanto... macabro... non vi pare?
(Cinzia)
(Cinzia)
Al quanto e al tanto...(CCG/AWS Staff)
2010/6/6 - 15:11
Se uma vida é uma vida...
[2005]
Album: Demo
Album: Demo
Se uma vida é uma vida...
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/6 - 12:40
Gangbang Patronal
[2005]
Album: Demo
Album: Demo
Vestidinho lavadinho, carteirinha em cabedal
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/6 - 12:32
Antifa Beats
[2007]
Álbum: Compilations
Álbum: Compilations
Gostava que todos os defensores duma raça humana superiora
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/6 - 12:22
Song Itineraries:
Antifa AWS: Militant antifascism
Fight Back
[2004]
Lyrics by S.o.N. and DJ Krimson
Album: Blood and Fire
Lyrics by S.o.N. and DJ Krimson
Album: Blood and Fire
I've been observing this system at every level
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/6 - 09:51
There Will Be Trouble In Town (Ci saranno guai)
[2010]
Album: Santi & Delinquenti
Edoardo Massari, detto Baleno, è stato ritrovato impiccato nella sua cella del carcere delle Vallette, a Torino, il 28 marzo 1998. Maria Soledad Rosas, detta Sole, si è impiccata nella casa in cui era agli arresti domiciliari, l11 luglio dello stesso anno. Entrambi erano accusati - dai giudici torinesi Laudi e Tatangelo - di far parte di una associazione sovversiva e banda armata che negli anni 90 avrebbe realizzato diversi sabotaggi in Val di Susa, in particolare contro trivelle e cantieri dellAlta Velocità (alla fine saranno tutti assolti; soltanto il terzo imputato, Silvano, verrà condannato per un reato minore).
Le scarpe dei suicidi di Tobia Imperato (Testo che racconta approfonditamente la vicenda di Soledad, Baleno e Silvano Pelissero)
Album: Santi & Delinquenti
Edoardo Massari, detto Baleno, è stato ritrovato impiccato nella sua cella del carcere delle Vallette, a Torino, il 28 marzo 1998. Maria Soledad Rosas, detta Sole, si è impiccata nella casa in cui era agli arresti domiciliari, l11 luglio dello stesso anno. Entrambi erano accusati - dai giudici torinesi Laudi e Tatangelo - di far parte di una associazione sovversiva e banda armata che negli anni 90 avrebbe realizzato diversi sabotaggi in Val di Susa, in particolare contro trivelle e cantieri dellAlta Velocità (alla fine saranno tutti assolti; soltanto il terzo imputato, Silvano, verrà condannato per un reato minore).
Le scarpe dei suicidi di Tobia Imperato (Testo che racconta approfonditamente la vicenda di Soledad, Baleno e Silvano Pelissero)
Storia di un uomo che aveva coraggio
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2010/6/6 - 09:42
Ordinary Heroes (for Howard Zinn)
[2010]
"Howard Zinn turned things upside down and rightside up again, and the work he put into the telling of history, the stories he amplified, the justice he spread through his words and actions, has been a gift to my generation and those to come. A People's History was the first real book I read, and it turned a young man who hated history into a young, eager historian.. So, onward. Continue making history, and a new generation of grassroots historians will continue to put the work in to record it and pass it along to the future generations, so they can learn from an expand on our work.
Read it, write it, teach it, make it!"
"Howard Zinn turned things upside down and rightside up again, and the work he put into the telling of history, the stories he amplified, the justice he spread through his words and actions, has been a gift to my generation and those to come. A People's History was the first real book I read, and it turned a young man who hated history into a young, eager historian.. So, onward. Continue making history, and a new generation of grassroots historians will continue to put the work in to record it and pass it along to the future generations, so they can learn from an expand on our work.
Read it, write it, teach it, make it!"
We're standing on the shoulders of people
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/6 - 08:35
Canto esclavo
à partir de la version italienne de Maria Cristina Costantini de la chanson chilienne en espagnol de Patricio Manns – 1965.
CHANT ESCLAVE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2010/6/5 - 22:03
La déclaration de guerre
Le Corriere della Sera a publié aujourd'hui un intéressant article sur cette journée mémorable...
En ces temps-là, la population italienne était moins réactive au régime que les gens de Nuras. Elle semblait s'accommoder du régime et rien ne laissait penser au revirement des années suivantes. Le Parti au pouvoir regroupait en ses rangs des millions d'adhérents... et son chef allait s'adresser avec morgue et sûreté à "son" peuple. Il partait à la bataille et se voyait vainqueur.
On ne sait trop si l'histoire se répétera...
Ainsi Parlait Marco Valdo M.I.
En ces temps-là, la population italienne était moins réactive au régime que les gens de Nuras. Elle semblait s'accommoder du régime et rien ne laissait penser au revirement des années suivantes. Le Parti au pouvoir regroupait en ses rangs des millions d'adhérents... et son chef allait s'adresser avec morgue et sûreté à "son" peuple. Il partait à la bataille et se voyait vainqueur.
On ne sait trop si l'histoire se répétera...
Ainsi Parlait Marco Valdo M.I.
Marco Valdo M.I. 2010/6/5 - 21:37
Shing Out, Shout Out
[2007]
Lyrics and Music by Drew Gonsalves
Album: Independence
Lyrics and Music by Drew Gonsalves
Album: Independence
[Radio speech (*)]
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/5 - 20:08
Drums of War
[2004]
Lyrics by S.o.N.
Lyrics by S.o.N.
Thank you for calling, Generale.. Ladies & Gentlemen, the Leader of The Free World…
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/5 - 17:39
25 de abril - 30 anos de sadomasoquismo
[2005]
Album: Demo
25 abril - um passeio apático sob as camaras da avenida da liberdade"
Album: Demo
25 abril - um passeio apático sob as camaras da avenida da liberdade"
Idiotas e colegas comprimentam-se
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/5 - 17:35
One Love, One World
[2003]
Songwriters: Craymo and Brandon Jarrett
Album: Cosmos
"I was motivated to write and perform this song when the company I worked for went bankrupt, I was forced to leave my apartment, not able to pay the rent, and I was left homeless, living in my compact Mazda 323 car. One morning I was listening to the radio and wrote "One Love, One World" after being horrified about the number of innocent children being killed every day in senseless acts of violence around the world.
I realized my life wasn't so bad in comparison. A few months later I saw a news report on schools in the Middle East and other areas of the world where elementary school students were being taught hatred in the classrooms by their teachers. They were being taught to hate Americans because we are evil people. Hatred breeds hatred and violence breeds violence. I want to help be a positive force in the world. I have... (Continues)
Songwriters: Craymo and Brandon Jarrett
Album: Cosmos
"I was motivated to write and perform this song when the company I worked for went bankrupt, I was forced to leave my apartment, not able to pay the rent, and I was left homeless, living in my compact Mazda 323 car. One morning I was listening to the radio and wrote "One Love, One World" after being horrified about the number of innocent children being killed every day in senseless acts of violence around the world.
I realized my life wasn't so bad in comparison. A few months later I saw a news report on schools in the Middle East and other areas of the world where elementary school students were being taught hatred in the classrooms by their teachers. They were being taught to hate Americans because we are evil people. Hatred breeds hatred and violence breeds violence. I want to help be a positive force in the world. I have... (Continues)
We are one love, we are one world
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/5 - 17:16
Il Bandito Trovarelli
1997
Fuori dal controllo
Il “Bandito Trovarelli” si chiamava Pietro Trovarelli, è realmente esistito ed era un brigante marchigiano di epoca napoleonica. O, forse, solo un “disobbediente” ante litteram.
Bielle.org
Fuori dal controllo
Il “Bandito Trovarelli” si chiamava Pietro Trovarelli, è realmente esistito ed era un brigante marchigiano di epoca napoleonica. O, forse, solo un “disobbediente” ante litteram.
Bielle.org
Ha perso l’occupazione per scarso rendimento
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2010/6/5 - 11:13
Quaranta giorni di libertà
Un caro saluto a Lei, Leandro Castellani, e grazie per la precisazione.
Avevo nove anni quando vidi il suo "Quaranta giorni di libertà" e ancora ce l'ho impresso nella memoria...
Dal suo intervento constato pure che in RAI nulla è cambiato: allora la punivano per non cedere alle pressioni dei politici, oggi vogliono tagliare due delle quattro puntate di Saviano/Fazio solo perchè si affronterebbero argomenti scomodi per la "cricca", il terremoto in Abruzzo e i rifiuti in Campania...
Avevo nove anni quando vidi il suo "Quaranta giorni di libertà" e ancora ce l'ho impresso nella memoria...
Dal suo intervento constato pure che in RAI nulla è cambiato: allora la punivano per non cedere alle pressioni dei politici, oggi vogliono tagliare due delle quattro puntate di Saviano/Fazio solo perchè si affronterebbero argomenti scomodi per la "cricca", il terremoto in Abruzzo e i rifiuti in Campania...
The Lone Ranger 2010/6/4 - 11:48
Da una verifica su Google risulta che Giorgio Bertero è autore di canzoni (qui una pagina Wikitesti, peraltro ancora vuota), così come Gianni Guarnieri è un musicista già presente in questo sito: è l'autore della musica di E quando sarò ricca eseguita dalla stessa Anna Identici. Gianni Guarnieri, come riporta un commento di Alessandro, ora The Lone Ranger), è nato a Firenze nel 1926. Ha fatto parte del "Quartetto Radar", ed è fratello dell'attrice Anna Maria Guarnieri. L'introduzione alla canzone è stata aggiornata. Per l'occasione è stata aggiunta anche una versione inglese della canzone.
Riccardo Venturi 2010/6/5 - 10:02
A nova ordem mundial
[2007]
Álbum: Compilations
Uma canção sobre a nova ordem mundial, e os meios de dominação mundial e controle 'por pacificação'.
Álbum: Compilations
Uma canção sobre a nova ordem mundial, e os meios de dominação mundial e controle 'por pacificação'.
O dinheiro faz o mundo girar
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/5 - 08:41
Who's the Real Terrorist?
[2004]
Lyrics by S.o.N./DJ Krimson
Album: Blood and Fire
Lyrics by S.o.N./DJ Krimson
Album: Blood and Fire
(Who's the real terrorist? Who's the real terrorist?...)
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/5 - 08:48
Free Palestine
[2004]
Lyrics by S.o.N. and DJ Krimson
Album: Blood and Fire
Lyrics by S.o.N. and DJ Krimson
Album: Blood and Fire
I was born under an apparatus that downgraded
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/5 - 08:33
Song Itineraries:
The Palestinian Holocaust
Promontory [Theme From the Motion Picture The Last Of The Mohicans]
![Promontory [Theme From the Motion Picture <i>The Last Of The Mohicans</i>]](img/thumb/c6371_130x140.jpeg?1330866504)
Con le solite e gravi incertezze che qualsiasi parlante anglosassone ha nei confronti della propria "lingua mondiale", il titolo di questo celeberrimo brano è riportato un po' ovunque nella grafia sbagliata Promentory al posto della corretta Promontory. Anche questo sito si è...lasciato fuorviare; viene ristabilita oggi la corretta dicitura del brano (con l'aggiunta di alcuni video).
CCG/AWS Staff 2010/6/4 - 20:57
Canción del esposo soldado
CANZONE DELLO SPOSO SOLDATO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Maria Cristina 2010/6/4 - 18:16
El alma llena de banderas
L’ANIMA PIENA DI BANDIERE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Maria Cristina 2010/6/4 - 18:08
We Are The World
Già...Bellissime queste canzoni, quando è morto Michael Jackson a dir la verità non mi sono troppo interessata, i miei amici erano tristi per lui, ma era un uomo imbottito di medicinali, semplicemente un pazzo.
In realtà a danza (che faccio come sport) mi hanno fatto ballare delle sue canzoni come fosse un uomo che si è sacrificato per noi. È morto bene, a dir la verità non mi dispiace più di tanto: è colpa sua. Che senso ha schiarirsi la pelle?
E i Partigiani, e gli extracomunitari? E i martiri, e i soldati morti nelle guerre? Dimenticati... Questa è l'unica e vera verità....
(Chiara)
In realtà a danza (che faccio come sport) mi hanno fatto ballare delle sue canzoni come fosse un uomo che si è sacrificato per noi. È morto bene, a dir la verità non mi dispiace più di tanto: è colpa sua. Che senso ha schiarirsi la pelle?
E i Partigiani, e gli extracomunitari? E i martiri, e i soldati morti nelle guerre? Dimenticati... Questa è l'unica e vera verità....
(Chiara)
Direi che questo commento di Chiara è quanto mai pertinente ed esatto, al di là del giudizio più o meno negativo su questa canzone e su altre operazioni commercial-filantropiche del genere. Far assumere a figure come quella di Michael Jackson lo status di "eroi" è semplicemente aberrante. [RV]
2010/6/4 - 15:49
Bella Ciao
Anonymous
E pensare che Berlusca dice che insegnanti (come i magistrati) e libri di testo (di storia) sono sinistrorsi...
Ninni 2010/6/4 - 12:08
Verrà
Era assolutamente scontato che Israele rifiutasse la commissione d'inchiesta internazionale votata a larghissima maggioranza dall'ONU... Se ne sono sempre impippati delle risoluzioni internazionali... Il ministro degli esteri Lieberman ha pure dichierato che la massima autorità internazionale "non ha autorità morale"... Quindi non sarebbe cambiato assolutamente nulla se l'Italia si fosse dichiarata - come tutti gli altri paesi, ad eccezione di USA e Olanda - favorevole ad un'inchiesta internazionale su di un crimine per giunta avvenuto in acque internazionali... Invece no, Frattini e il governo Berlusconi hanno adottato la consueta "politica dello zerbino", forti coi deboli e deboli coi forti, e hanno cercato di minimizzare la gravità di quello che è successo... La dichiarazione di Zerbini, pardon, Frattini sembrava gli fosse stata dettata proprio da Avigdor Lieberman... Ma perchè non se lo prendono come sottosegretario in Israele?
The Lone Ranger 2010/6/3 - 15:49
Israeli Wall
[2008]
Lyrics & Music by H. Elbahja and D. Garner
Album: Mr Pity
Palestinian Peoples: History of Pain and Occupation. This song is about the Apartheid Wall in Israel keeping the Palestinian people locked in, no freedom.
50% of sales will go helping the Palestinian children.
Lyrics & Music by H. Elbahja and D. Garner
Album: Mr Pity
Palestinian Peoples: History of Pain and Occupation. This song is about the Apartheid Wall in Israel keeping the Palestinian people locked in, no freedom.
50% of sales will go helping the Palestinian children.
Stone curses
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/3 - 19:34
Song Itineraries:
The Palestinian Holocaust
Broken Arms
[2008]
Lyrics and Music by Harry Elbahja
This song is dedicated to the innocent lives lost in the Gaza war.
Lyrics and Music by Harry Elbahja
This song is dedicated to the innocent lives lost in the Gaza war.
Vampires hanging from the Saints and Satan's halo
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2010/6/3 - 19:13
Song Itineraries:
The Palestinian Holocaust
Les Anarchistes
¡Saludos! En mi traducción hay un error (mío, claro): donde dice "son uno en cien" debería haber dicho "son el 1%".
Gustavo Sierra 2010/6/3 - 15:05
×
![]()
