Fortissimo!!!
Che desolaziome però. Per certi versi mi ricorda "tempi moderni" di Chaplin, ma con meno speranze di un'uscita dall'ingranaggio della macchina infernale di cui, ahimè, ci si ritrova a far parte. Comunque una bellissima canzone,
anche se devo dire che forse tradurre "Ρε" con "cazzo" mi pare un po' forzato ( o mi sbaglio, cazzo?)

Mi era sfuggito che il secondo verso della ripresa del refrain non è uguale a quello del primo (refrain): questo dice "Κι οι μασκοφόροι εργάτες τρομοκράτες ήταν κι αυτοί" cioé, "i lavoratori mascherati erano terroristi pure loro", mentre
io ho mantenuto per errore "gli antenati".
Aggiungo che la voce femminile mi sembra quella di Sotiria Leonardou. Anzi, ne sono praticamente sicuro.

La canzone degli Uriah Heep accompagna immagini realizzate a Slottsskogen, un grande parco verde di 140 ettari al centro della città svedese di Göteborg:
L’autore del video, tal GothiaRegio, lo ha introdotto come segue:

“Per anni ho preso questa canzone degli Uriah Heep solo come una bella canzone su di un bel parco. Realizzando questo video ho capito che invece si tratta di una canzone dedicata alla memoria di un giovane “che morì in un’inutile guerra”. Così ho cominciato a pensare ad un ragazzo che ha fatto quella fine e che ha una targa proprio in questo parco di Göteborg dove ho fatto le mie foto. David era un ragazzo svedese che era venuto a New York per lavorare in una società con sede ai piani alti del World Trade Center. David non è sopravvissuto agli attacchi dell’11 settembre 2001.
Ho voluto dedicare queste immagini a lui, uno di quei tanti ragazzi i cui sogni non hanno potuto librarsi a lungo perché le loro vite sono state spezzate da inutile guerra e da violenza insensata.”

Non c'è cosa più certa. Erano tutti d'accordo, come i ladri di Pisa. E la canzone aspetterà molto tempo ancora, perché non poteva esserci miglior rilancio del Solista (nel senso di produttore di sòle su scala industriale). Se ci pensi, tutti contenti: Lui che se la può spassare a piede libero, e gli altri che scapolano le elezioni e magari - sciagura - di doversi inventare qualcosa per far fronte alla crisi. E un po' anch'io, che rabbrividivo all'idea di una campagna elettorale alle porte. Io che so dal Manzoni che se, dopo il Franco arriva il Longobardo (o viceversa), tutti e due ci staranno sul collo. Notevole il fatto che il Solista, quasi rovinato dalle donne, stavolta la sfanghi proprio grazie a due di loro.
Magari la canzone la correggo un po' ("Non è caduto il governo", invece di "E' caduto il governo") e la spaccio come mia: scommetto che funziona ugualmente.