Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2010-11-17

Remove all filters
Downloadable! Video!

Salome

Salome
Translated by Roman Kostovski
SALOME
(Continues)
Contributed by Roman Kostovski 2010/11/17 - 18:39
Downloadable! Video!

Král a klaun

Král a klaun
Versione inglese di Roman Kostovski
THE KING AND THE FOOL
(Continues)
Contributed by Roman Kostovski 2010/11/17 - 18:07
Downloadable!

Thirteen Pence a Day (the Young Recruit)

Thirteen Pence a Day (the Young Recruit)
Note:

(1) gaubies = fools, pazzi.

(2) crimps = il termine designava i delinquenti delle press gangs dedite ai reclutamenti forzati, specie per procurare marinai alla Royal Navy britannica.
Siccome una delle rotte più comuni era quella verso la Cina, ancora nell'800 era in uso l'espressione "shanghaiing" per definire il reclutamento forzato attraverso l'inganno, il sequestro e le violenze.
Bartleby 2010/11/17 - 10:46

Il puttaniere di notte

Il puttaniere di notte
Bravo Scocciante, l'hai colto bene. E infatti ha proprio l'aria del Ministro sbavoso.
Si prosterna nell'ammirazione, ma la sua è invidia. E troppa ammirazione e troppa invidia producono il malocchio. Se fossi Berlusconi me lo toglierei di torno. E anche se fossi uno scavo di Pompei.
Gian Piero Testa 2010/11/17 - 10:06
Video!

Go Down Old Hannah

Go Down Old Hannah
Sono anche più tardo di Leadbelly che, al suo ingresso in prigione, si chiedeva a chi o a cosa diavolo si riferissero i detenuti con l'espressione "Old Hannah"... ora ci sono arrivato:

"Old Hannah" (o, meglio, "Ol' Hannah") = Hosanna, l'invocazione a Dio perchè salvi il credente, termine di origine ebraica. = "Hosanna in the highest", "Osanna nell'alto dei cieli" = The sun, il sole.
Bartleby 2010/11/17 - 09:06
Video!

Long Summer Day

Trovata - sempre sull'imprescindibile Mudcat Café - la versione (maybe) originale di questa "Long Summer Day", così come forse era cantata nelle chain gangs al lavoro sotto il feroce "Old Hannah" del Texas.
Long Summer Day
A quanto dice Barry, che ha postato il testo su Mudcat, la canzone risalirebbe addirittura a prima del 1775...
LONG SUMMER DAY
(Continues)
Contributed by Bartleby 2010/11/17 - 08:15




hosted by inventati.org