La guerre
Là où je suis je n'ai plus vraiment le choix
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/2/24 - 23:50
Âme armée
[2007]
Album "Ina-Ich"
Album "Ina-Ich"
Tapie dans mon coin
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/2/24 - 23:39
J'ai peur de vivre
[1971]
Album C'est la vie
Album C'est la vie
La Terre était d'une couleur noire
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/2/24 - 23:16
Ronda o non ronda
[2009]
Testo di Don Fulvio Capitani
da cantarsi sull'aria di Bomba o non bomba di Antonello Venditti.
Sulle « ronde », ultima trovata dell'italico genio, il perfido Riccardo Scocciante aveva già messo gli occhi per una piccola rielaborazione; ma stavolta è stato battuto sul tempo nientepopodimeno che da don Fulvio Capitani, altrettanto perfido parroco di campagna, che dello Scocciante è del resto fraterno amico (come dire: Dio li fa e poi li accopp[i]a). Ve lo sareste mai immaginato, il bieco mangiapreti al fosforo amico di un parroco, oppure il parroco amico del bieco mangiapreti al fosforo? Eppure è così: il di-vin disegno dell'amicizia va ben oltre qualche lieve divergenza di vedute su questa o quella cosa. E sia pure: che a suo tempo ci abbia messo lo zampino il buon Guccini che li fe' incontrare su un glorioso e defunto newsgroup, oppure il buon Dio che -presumiamo- è superiore a... (Continues)
Testo di Don Fulvio Capitani
da cantarsi sull'aria di Bomba o non bomba di Antonello Venditti.
Sulle « ronde », ultima trovata dell'italico genio, il perfido Riccardo Scocciante aveva già messo gli occhi per una piccola rielaborazione; ma stavolta è stato battuto sul tempo nientepopodimeno che da don Fulvio Capitani, altrettanto perfido parroco di campagna, che dello Scocciante è del resto fraterno amico (come dire: Dio li fa e poi li accopp[i]a). Ve lo sareste mai immaginato, il bieco mangiapreti al fosforo amico di un parroco, oppure il parroco amico del bieco mangiapreti al fosforo? Eppure è così: il di-vin disegno dell'amicizia va ben oltre qualche lieve divergenza di vedute su questa o quella cosa. E sia pure: che a suo tempo ci abbia messo lo zampino il buon Guccini che li fe' incontrare su un glorioso e defunto newsgroup, oppure il buon Dio che -presumiamo- è superiore a... (Continues)
Partirono in due ed erano abbastanza
(Continues)
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2009/2/24 - 17:36
Indiani (A caval donando)
[2008]
Dall'album "Studentessi"
Dall'album "Studentessi"
Io voglio solo donare un regalo agli indiani
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/2/24 - 12:34
Song Itineraries:
Native American Genocide
I bambini fanno oh
Il rifacimento di "Luca era gay" degli Elii a "Parla con me"
Elio e le storie tese - Luca era gay
Elio e le storie tese - Luca era gay
Alessandro 2009/2/24 - 11:35
Lettera dal fronte (Ta-pum)
Nella bibliografia che ho letto molto scarna al dire ricordare il batterista storico di Ruggeri e i Champagne Molotov ossia:
Alberto Rocchetti: voce, tastiere.
fratello del cantante Santino rocchetti.
Luigi Schiavone: chitarre, voce
Stefania Schiavone: pianoforte, sorella di Luigi.
Renato Meli: basso
Luigi Fiore: batteria
Fabrizio Palermo: basso
Alberto Rocchetti: voce, tastiere.
fratello del cantante Santino rocchetti.
Luigi Schiavone: chitarre, voce
Stefania Schiavone: pianoforte, sorella di Luigi.
Renato Meli: basso
Luigi Fiore: batteria
Fabrizio Palermo: basso
FRANCO IL FABBRO 2009/2/24 - 01:00
Mon pote le gitan
Mon Pote le Gitan
Chanson française – Mon Pote le Gitan – Paroles: Jacques Verrières, musique: Marc Heyral, 1954
Mon Pote Gitan est une chanson qui fut écrite par Jacques Verrières à la mort de Django Rheinhardt; Jacques Verrières connaissait fort bien le milieu du cirque, des artistes, des comédiens et de la musique. Par la suite, il tournera dix ans comme chanteur accompagné de Joseph, le frère de Django. C'est dire s'il s'y connaissait en matière de Gitans. Chantée par l'auteur lui-même, Mouloudji, Yves Montand, Barbara, Germaine Montero..., cette chanson Mon Pote le Gitan donne une autre dimension, une dimension de grande humanité et de grande culture populaire au Gitan qui gratte sa guitare. Django ne fut pas un manche en la matière... Qu'on se le dise ! C'est bien évidemment de lui que parle cette chanson, mais aussi de tous les Gitans et en un écho lointain de ceux que les Nazis... (Continues)
Chanson française – Mon Pote le Gitan – Paroles: Jacques Verrières, musique: Marc Heyral, 1954
Mon Pote Gitan est une chanson qui fut écrite par Jacques Verrières à la mort de Django Rheinhardt; Jacques Verrières connaissait fort bien le milieu du cirque, des artistes, des comédiens et de la musique. Par la suite, il tournera dix ans comme chanteur accompagné de Joseph, le frère de Django. C'est dire s'il s'y connaissait en matière de Gitans. Chantée par l'auteur lui-même, Mouloudji, Yves Montand, Barbara, Germaine Montero..., cette chanson Mon Pote le Gitan donne une autre dimension, une dimension de grande humanité et de grande culture populaire au Gitan qui gratte sa guitare. Django ne fut pas un manche en la matière... Qu'on se le dise ! C'est bien évidemment de lui que parle cette chanson, mais aussi de tous les Gitans et en un écho lointain de ceux que les Nazis... (Continues)
Mon pote le gitan, c'est un gars curieux
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2009/2/23 - 21:32
Song Itineraries:
Rom, Racism, Porrajmos
Zigani orkestar
Autre morceau sur le peuple Rom.
Les morceaux sur le peuple Rom, sur les Tziganes, les Gitans – nos parents anciens, les Indo-Européens, comme dit Léo Ferré - résonnent plus encore à Rome ces temps derniers. Cependant, la méfiance, la mise à l'écart, la persécution, la mise au ban des gens du voyage dure depuis si longtemps que plus personne ne sait quand et où elle a commencé. Ces gens-là vivent comme en passant et ils ont une vision différente de la terre. Les nazis ne les aimaient pas, ils les trouvaient très inférieurs ; les fascistes d'aujourd'hui non plus ne les aiment toujours pas. En fait d'infériorité, elle est surtout présente dans la tête et la conscience et même l'inconscient de celui qui jette l'opprobre sur l'autre. S'en prendre au Gitan, c'est s'en prendre à l'humain, s'en prendre à l'homme libre. C'est sa peur qui empêche le sédentaire d'être libre. Les plus acharnés contre... (Continues)
Les morceaux sur le peuple Rom, sur les Tziganes, les Gitans – nos parents anciens, les Indo-Européens, comme dit Léo Ferré - résonnent plus encore à Rome ces temps derniers. Cependant, la méfiance, la mise à l'écart, la persécution, la mise au ban des gens du voyage dure depuis si longtemps que plus personne ne sait quand et où elle a commencé. Ces gens-là vivent comme en passant et ils ont une vision différente de la terre. Les nazis ne les aimaient pas, ils les trouvaient très inférieurs ; les fascistes d'aujourd'hui non plus ne les aiment toujours pas. En fait d'infériorité, elle est surtout présente dans la tête et la conscience et même l'inconscient de celui qui jette l'opprobre sur l'autre. S'en prendre au Gitan, c'est s'en prendre à l'humain, s'en prendre à l'homme libre. C'est sa peur qui empêche le sédentaire d'être libre. Les plus acharnés contre... (Continues)
ORCHESTRE TZIGANE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2009/2/23 - 21:05
Я вырос в ленинградскую блокаду
Minut kasvattivat Leningradin leirit, mä olin nuori, uteliaskin. Näin, kun saksalaiset pommikoneet tuhos Badajevskin, kun leipää itselleni kerjäsin.
(Continues)
(Continues)
Contributed by emanuele ricciardi 2009/2/23 - 18:30
Антисемиты
Зачем мне считаться шпаной и бандитом?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Emanuele Ricciardi 2009/2/23 - 18:19
Frères?
[1986]
Album "Frères?"
La chanson-titre de l'album s'interroge sur la fraternité entre les hommes, mise à mal par les guerres et les racismes, à travers les exemples de Sabra et Chatila, le refrain commençant par: «Frères? J'y voudrais bien croire». (fr.wikipedia)
Album "Frères?"
La chanson-titre de l'album s'interroge sur la fraternité entre les hommes, mise à mal par les guerres et les racismes, à travers les exemples de Sabra et Chatila, le refrain commençant par: «Frères? J'y voudrais bien croire». (fr.wikipedia)
De Saabra et Chatila, à la prison d'Attica
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/2/23 - 18:12
Winnie and Sam
C'è "clamore", giochiamo alla ronda
Dal sito di Alessandro Robecchi
Ha ragione Roberto Maroni: le ronde faranno diminuire gli stupri. Centinaia di mariti fuori a fare le ronde, significa centinaia di mogli a casa da sole, dunque meno esposte a pestaggi e violenze sessuali. E’ una mera notazione statistica, non se la prendano gli indagati per istigazione all’odio razziale che militano nello stesso partito del ministro degli Interni. Ha ragione anche Silvio Berlusconi: gli stupri sono diminuiti, ma le ronde si fanno lo stesso perché su questa faccenda c’è “clamore”. Ma che razza di bastardi sono quelli che fanno “clamore” su stupri e violenza? Non saranno mica i proprietari di televisioni che aprono con la cronaca nera ogni edizione del telegiornale! Tanto per gradire (fonte: Centro d’Ascolto sull’Informazione Radiotelevisiva), ecco qualche numero. Nel 2007 hanno aperto il loro notiziario... (Continues)
Dal sito di Alessandro Robecchi
Ha ragione Roberto Maroni: le ronde faranno diminuire gli stupri. Centinaia di mariti fuori a fare le ronde, significa centinaia di mogli a casa da sole, dunque meno esposte a pestaggi e violenze sessuali. E’ una mera notazione statistica, non se la prendano gli indagati per istigazione all’odio razziale che militano nello stesso partito del ministro degli Interni. Ha ragione anche Silvio Berlusconi: gli stupri sono diminuiti, ma le ronde si fanno lo stesso perché su questa faccenda c’è “clamore”. Ma che razza di bastardi sono quelli che fanno “clamore” su stupri e violenza? Non saranno mica i proprietari di televisioni che aprono con la cronaca nera ogni edizione del telegiornale! Tanto per gradire (fonte: Centro d’Ascolto sull’Informazione Radiotelevisiva), ecco qualche numero. Nel 2007 hanno aperto il loro notiziario... (Continues)
daniela -k.d.- 2009/2/23 - 11:41
Srebrenica (Never Again)
[2008]
Album "The Psy - Op Mixtape"
Album "The Psy - Op Mixtape"
8 thousand victims cry,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/2/23 - 10:37
Song Itineraries:
Balkan Wars of the 90's
La rose et la guerre
[1964]
Album "Marjolaine"
Tristissima...
Album "Marjolaine"
Tristissima...
Il est long, si long, le temps de guerre
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/2/23 - 08:53
Ô mon Dieu
[2005]
Parole e musica di Fred Blondin
Beh, non sarà una grande canzone (non l'ha scritta nemmeno lui, che se la cavava molto bene con la racchetta ma non so se con la chitarra...) però è interpretata dal mitico...
... uno che nella sua carriera ha battuto tennisti del calibro di McEnroe, Lendl, Borg e Wilander!
Parole e musica di Fred Blondin
Beh, non sarà una grande canzone (non l'ha scritta nemmeno lui, che se la cavava molto bene con la racchetta ma non so se con la chitarra...) però è interpretata dal mitico...
... uno che nella sua carriera ha battuto tennisti del calibro di McEnroe, Lendl, Borg e Wilander!
Qu'on soit protestant ou païen
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/2/23 - 08:46
Il est temps passant que tu y penses !
Il est temps passant que tu y penses !
Chanson française - Il est temps passant que tu y penses ! – Marco Valdo M.I. - 2009
Encore une fois, la canzone prend le relais de l'article de presse qui périra bientôt, emporté par le flot des éditions qui comme les vagues innombrables de la mer s'en vont et s'en viennent inlassablement. Mais la canzone reste, même si comme celles de Pétrarque, elle n'est pas (encore) musicalisée. De toute façon, rien de désolant à çà, elles chantent par elles-mêmes.
Les appels courageux de femmes et d'hommes d'Italie face à la montée de la douce terreur du sourire ne tombent pas dans la grande indifférence que construisent jour après jour les fumées médiatiques.
L'Italie inquiète l'Europe aujourd'hui; elle inquiètera le monde demain.
Pour deux raisons : la première, elle fut le berceau du fascisme (et nul n'a oublié les massacres et les ruines qui s'en suivirent... (Continues)
Chanson française - Il est temps passant que tu y penses ! – Marco Valdo M.I. - 2009
Encore une fois, la canzone prend le relais de l'article de presse qui périra bientôt, emporté par le flot des éditions qui comme les vagues innombrables de la mer s'en vont et s'en viennent inlassablement. Mais la canzone reste, même si comme celles de Pétrarque, elle n'est pas (encore) musicalisée. De toute façon, rien de désolant à çà, elles chantent par elles-mêmes.
Les appels courageux de femmes et d'hommes d'Italie face à la montée de la douce terreur du sourire ne tombent pas dans la grande indifférence que construisent jour après jour les fumées médiatiques.
L'Italie inquiète l'Europe aujourd'hui; elle inquiètera le monde demain.
Pour deux raisons : la première, elle fut le berceau du fascisme (et nul n'a oublié les massacres et les ruines qui s'en suivirent... (Continues)
Le 11 février 1929, le cardinal Gasparri, un homme pie
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2009/2/22 - 21:03
Johnny
[1972]
Album "Rencontres"
Riscrittura delle celebre canzone risalente alla guerra civile americana "When Johnny Comes Marching Home", la stessa che accompagnava l'indomito equipaggio del B52 americano verso il suo obiettivo in territorio russo nel film di Kubrick "Il Dottor Stranamore"... (vedi Johnny I Hardly Knew Ye).
Album "Rencontres"
Riscrittura delle celebre canzone risalente alla guerra civile americana "When Johnny Comes Marching Home", la stessa che accompagnava l'indomito equipaggio del B52 americano verso il suo obiettivo in territorio russo nel film di Kubrick "Il Dottor Stranamore"... (vedi Johnny I Hardly Knew Ye).
On nous emmène là-bas fleur au fusil, bravo !
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/2/22 - 20:00
Les beaux métiers
[1982]
Album "Combien de fois faut-il parler d'amour"
Album "Combien de fois faut-il parler d'amour"
Le charpentier dit volontiers
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/2/22 - 19:46
Kosovo
Canzone inedita il cui testo compare nel libro "Au-dessus des nuages" del 2002
J'écoute à la radio
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/2/22 - 19:16
Song Itineraries:
Balkan Wars of the 90's
Viens danser
[1982]
Album "Vendeurs de larmes"
Album "Vendeurs de larmes"
Viens danser
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/2/22 - 19:05
L’huile sur le feu
[2004]
Album "Dances of Resistance"
Album "Dances of Resistance"
Je n’ai connu ni la grande ni la deuxième
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/2/22 - 17:47
Aurons-nous point la paix ?
[1967]
Album "Vietnam 67"
Musica di Colette Magny
Testo di Olivier de Magny, poeta francese del XVI secolo.
Album "Vietnam 67"
Musica di Colette Magny
Testo di Olivier de Magny, poeta francese del XVI secolo.
Gordes, que ferons-nous ? Aurons-nous point la paix ?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/2/22 - 17:16
Chanson dans le sang
La poesia di Prévert è stata proposta in musica da Jean Guidoni nel suo album dal vivo "Concert - Européen 1989".
Alessandro 2009/2/22 - 16:37
A Hard Rain's A-Gonna Fall
fantastica canzone...la mia versione preferita è quella del concerto per il bangladesh del 71 con George Harrison!
silvia 2009/2/22 - 11:08
Within You Without You
canzone spettacolare...una tra quelle di George che preferisco!
silvia 2009/2/22 - 11:00
Walking Into Battle With The Lord
Vocals by John Jones & Coope, Boyes & Simpson
2005
Dall'album "A Singsong and a scrap"
2005
Dall'album "A Singsong and a scrap"
A new crusade to the Holy Land
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2009/2/22 - 08:14
Contrôle Poux
Contrôle Poux
Chanson française – Contrôle Poux – Marco Valdo M.I. - 2009
(19 septembre 1943 - Suite en plusieurs tableaux.)
Contrôle Poux est la treizième étape d'un cycle de chansons qui raconte l'histoire d'un jeune Italien qui déserta pour ne pas servir le fascisme; réfugié en France, il fut rendu par les pétainistes aux sbires du régime, emprisonné. Les étapes ultérieures de ce tour d'Italie un peu particulier se prolongent en Allemagne et racontent la suite de l'aventure qui se terminera à Dachau.
Comme on le découvrira ici, ces canzones racontent l'histoire d'un homme, aujourd'hui âgé de 88 ans, mais encore plein de vie, qui habite quelque part loin de l'Italie dans le Limbourg près de la frontière hollandaise, en pays flamand. Il s'appelle encore et toujours Joseph Porcu (en Italie, Giuseppe), il est né en Sardaigne et connut une vie passablement agitée. Il connaît et suit... (Continues)
Chanson française – Contrôle Poux – Marco Valdo M.I. - 2009
(19 septembre 1943 - Suite en plusieurs tableaux.)
Contrôle Poux est la treizième étape d'un cycle de chansons qui raconte l'histoire d'un jeune Italien qui déserta pour ne pas servir le fascisme; réfugié en France, il fut rendu par les pétainistes aux sbires du régime, emprisonné. Les étapes ultérieures de ce tour d'Italie un peu particulier se prolongent en Allemagne et racontent la suite de l'aventure qui se terminera à Dachau.
Comme on le découvrira ici, ces canzones racontent l'histoire d'un homme, aujourd'hui âgé de 88 ans, mais encore plein de vie, qui habite quelque part loin de l'Italie dans le Limbourg près de la frontière hollandaise, en pays flamand. Il s'appelle encore et toujours Joseph Porcu (en Italie, Giuseppe), il est né en Sardaigne et connut une vie passablement agitée. Il connaît et suit... (Continues)
Lauser Kontrolle, Contrôle Poux
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2009/2/21 - 22:20
Enola Gay
adoro questa canzone...
certo è triste..
racconta di una cosa terribile...
ma ho voglia di cantarla...nn so xkè...ma è così...
certo è triste..
racconta di una cosa terribile...
ma ho voglia di cantarla...nn so xkè...ma è così...
carolina 2009/2/21 - 16:05
Il matto
Chanson italienne – Il Matto – Modena City Ramblers.
Dédiée à Vilmo.
Une figure qui accompagne les Modena City Ramblers depuis leurs premiers pas. Vilmo a travaillé à Cuba, guidé sur les mines antipersonnelles au Nicaragua, conduit en camion des aides en Bosnie, et bien d 'autres choses encore. Ceux qui étaient à Bologne à l'occasion du premier rassemblent du fan club se le rappelleront s'agiter entre les gens pour leur offrir ses poésies. Parlant de soi, il dit : « Je suis un peu fou. Mais je vois fort bien les choses. » Nous croyons vraiment qu'il a raison.
Dédiée à Vilmo.
Une figure qui accompagne les Modena City Ramblers depuis leurs premiers pas. Vilmo a travaillé à Cuba, guidé sur les mines antipersonnelles au Nicaragua, conduit en camion des aides en Bosnie, et bien d 'autres choses encore. Ceux qui étaient à Bologne à l'occasion du premier rassemblent du fan club se le rappelleront s'agiter entre les gens pour leur offrir ses poésies. Parlant de soi, il dit : « Je suis un peu fou. Mais je vois fort bien les choses. » Nous croyons vraiment qu'il a raison.
LE FOU
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2009/2/20 - 23:10
Du sang sans cesse, pourquoi?
Il testo l'ho trovato su questo forum, ma non ho altri riscontri... la canzone, con questo titolo, non compare nella discografia ufficiale di Jonas...
Des canons
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/2/20 - 13:41
L'Avenir est un long passé
[1998]
Album "Panique Celtique"
Paroles: Martial Tricoche
Musique: RV Lardic, Cédric Soubiron
Album "Panique Celtique"
Paroles: Martial Tricoche
Musique: RV Lardic, Cédric Soubiron
Une pupille noire, entourée de blanc.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/2/20 - 12:08
La marche funèbre des enfants morts dans l'année
[1979]
Album " Inventaire"
Album " Inventaire"
Elle est plus triste que celle de Frédéric Chopin.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/2/20 - 11:27
Les "flics"
[1972]
A proposito di "ronde"...
A proposito di "ronde"...
Nous les Français, c'est bien connu,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/2/20 - 11:14
Un homme va mourir
[1982]
Album "A Bobino" (Live, 19/31 octobre 1982)
Album "A Bobino" (Live, 19/31 octobre 1982)
Un homme va mourir
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/2/20 - 11:04
×
Album "Baiser"