Cortez The Killer
Traduzione francese da l'histgeobox
CORTEZ, QUEL ASSASSIN
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/12/2 - 23:24
Per i morti di Reggio Emilia
POUR LES MORTS D'EMILIE-ROMAGNE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/12/2 - 23:08
Brothers Under The Bridge
FRATELLI SOTTO IL PONTE.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Davide Festa 2009/12/2 - 22:25
Preguntas por Puerto Montt
QUESTIONS POUR PUERTO MONTT
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/12/2 - 20:57
We Didn't Start The Fire
Per una completissima legenda di nomi, epressioni e fatti citati nella canzone di Billy Joel, consiglio la lettura del post dedicato su l'histgeobox (in francese)
Alessandro 2009/12/2 - 20:48
George Jackson
Trasuzione francese da l'histgeobox
GEORGE JACKSON
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/12/2 - 20:35
Apartheid Is Nazism
L'APARTHEID C'EST LE NAZISME
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/12/2 - 15:52
We Shall Not Be Moved
Anonymous
Traduzione francese da l'histgeobox, il blog tenuto da alcuni docenti di liceo francesi che ha come obiettivo di far conoscere la storia e la geografia attraverso le canzoni.
NOUS NE BOUGERONS PAS
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/12/2 - 14:26
Armée Française
Un approfondimento storico dall'interessante l'histgeobox, il blog tenuto da alcuni docenti di liceo francesi che ha come obiettivo di far conoscere la storia e la geografia attraverso le canzoni.
Alessandro 2009/12/2 - 13:38
Izieu
Ieri sera ho visto un gran bel film-documentario…
Il regista è Kevin Macdonald, quello di “Un giorno a settembre” (sul sequestro della delegazione israeliana da parte di un commando palestinese alle Olimpiadi di Monaco del 1972) e di “L’ultimo re di Scozia” (sul sanguinario dittatore ugandese Idi Amin Dada).
Il film di cui voglio parlarvi è del 2007 e si intitola “My Enemy's Enemy”, da noi “Il nemico del mio nemico - Cia, nazisti e guerra fredda”, e racconta la storia di Klaus Barbie.
Klaus Barbie (Bad Godesberg, Germania, 1913 –Lione, Francia, 1991), conosciuto come il “Boia di Lione”, fu il capo della Gestapo nella città francese durante l’occupazione nazista. Dotato di una personalità crudele, pervaso da un antisemitismo e anticomunismo viscerali, hitleriano integrale, durante la guerra Barbie fu responsabile di torture, esecuzioni sommarie, massacri, fucilazioni e deportazioni ai danni... (Continues)
Il regista è Kevin Macdonald, quello di “Un giorno a settembre” (sul sequestro della delegazione israeliana da parte di un commando palestinese alle Olimpiadi di Monaco del 1972) e di “L’ultimo re di Scozia” (sul sanguinario dittatore ugandese Idi Amin Dada).
Il film di cui voglio parlarvi è del 2007 e si intitola “My Enemy's Enemy”, da noi “Il nemico del mio nemico - Cia, nazisti e guerra fredda”, e racconta la storia di Klaus Barbie.
Klaus Barbie (Bad Godesberg, Germania, 1913 –Lione, Francia, 1991), conosciuto come il “Boia di Lione”, fu il capo della Gestapo nella città francese durante l’occupazione nazista. Dotato di una personalità crudele, pervaso da un antisemitismo e anticomunismo viscerali, hitleriano integrale, durante la guerra Barbie fu responsabile di torture, esecuzioni sommarie, massacri, fucilazioni e deportazioni ai danni... (Continues)
Alessandro 2009/12/2 - 11:59
[Hiroshima]
Chanson italienne – Hiroshima – Francesco De Gregori
C'est une très belle chanson non publiée de Francesco De Gregori. On ne lui connaît pas de titre, mais celui-ci « Hiroshima » conviendrait bien.
C'est une très belle chanson non publiée de Francesco De Gregori. On ne lui connaît pas de titre, mais celui-ci « Hiroshima » conviendrait bien.
HIROSHIMA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2009/12/1 - 15:03
Il pilota di Hiroshima
Chanson italienne – Il pilota di Hiroshima – Nomadi – 1985
La chanson se rapporte probablement non pas à Paul Tibbets, pilote d'Enola Gay, qui lâcha la bombe sur Hiroshima, mais à Claude Eatherly, pilote de la mission de reconnaissance précédant le départ d'Enola Gay.
La chanson se rapporte probablement non pas à Paul Tibbets, pilote d'Enola Gay, qui lâcha la bombe sur Hiroshima, mais à Claude Eatherly, pilote de la mission de reconnaissance précédant le départ d'Enola Gay.
LE PILOTE D'HIROSHIMA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2009/12/1 - 14:30
Cielito de los muchachos
La poesia di Benedetti dalla raccolta “Letras de emergencia, 1969-1973 – Versos para cantar”, 1973, dedicata a Nacha Guevara e Alberto Favero.
CIELITO DE LOS MUCHACHOS
Están cambiando los tiempos
para bien o para mal
para mal o para bien
nada va a quedar igual
cielito cielo que sí
con muchachos donde quieran
mientras no haya libertad
se aplaza la primavera
se posterga para cuando
lleguen los años brutales
y del podrido poder
se bajen los carcamales
cielito cielo cielito
cielito a la descubierta
las botas del miedo pasan
por una calle desierta
viejos están y qué solos
qué ministros y qué viejos
tienen los pesos aquí
pero los dólares lejos
cielito cielo no importa
tienen miedo y es bastante
conocen que ya hace mucho
la historia sigue adelante
los tiempos están cambiando
están cambiando qué bueno
siempre el mundo será ancho
pero ya no será ajeno
cielito cielo qué... (Continues)
CIELITO DE LOS MUCHACHOS
Están cambiando los tiempos
para bien o para mal
para mal o para bien
nada va a quedar igual
cielito cielo que sí
con muchachos donde quieran
mientras no haya libertad
se aplaza la primavera
se posterga para cuando
lleguen los años brutales
y del podrido poder
se bajen los carcamales
cielito cielo cielito
cielito a la descubierta
las botas del miedo pasan
por una calle desierta
viejos están y qué solos
qué ministros y qué viejos
tienen los pesos aquí
pero los dólares lejos
cielito cielo no importa
tienen miedo y es bastante
conocen que ya hace mucho
la historia sigue adelante
los tiempos están cambiando
están cambiando qué bueno
siempre el mundo será ancho
pero ya no será ajeno
cielito cielo qué... (Continues)
Alessandro 2009/11/30 - 14:52
Chanson des Vaudois
Ho qualche dubbio che possiate pubblicarmi questo contributo, ma ci provo lo stesso…
E’ che vi voglio raccontare che per la prima volta in vita mia ho acquistato un’arma…
Ammetterete che non sarebbe proprio una cosa da scriversi su di un sito che parla di canzoni contro la guerra, ma l’arma che ho comprato è una “beidana”, la mannaietta (nemmeno tanto piccolina, nonostante il diminutivo) che i guerriglieri valdesi usarono nel corso del XVI e XVII secolo per difendersi dai loro persecutori piemontesi e francesi…
E’ quindi un’arma simbolo di resistenza, e spero che questo mio breve intervento per raccontarvela trovi asilo su questo sito.
Quella di cui finalmente sono entrato in possesso non è una beidana originale, non potrei permettermela… L’ho comprata a Luserna San Giovanni, in Val Pellice, da Pino Costa, il fabbro forgiatore che ha contribuito alla riscoperta di questo oggetto, bello... (Continues)
E’ che vi voglio raccontare che per la prima volta in vita mia ho acquistato un’arma…
Ammetterete che non sarebbe proprio una cosa da scriversi su di un sito che parla di canzoni contro la guerra, ma l’arma che ho comprato è una “beidana”, la mannaietta (nemmeno tanto piccolina, nonostante il diminutivo) che i guerriglieri valdesi usarono nel corso del XVI e XVII secolo per difendersi dai loro persecutori piemontesi e francesi…
E’ quindi un’arma simbolo di resistenza, e spero che questo mio breve intervento per raccontarvela trovi asilo su questo sito.
Quella di cui finalmente sono entrato in possesso non è una beidana originale, non potrei permettermela… L’ho comprata a Luserna San Giovanni, in Val Pellice, da Pino Costa, il fabbro forgiatore che ha contribuito alla riscoperta di questo oggetto, bello... (Continues)
Alessandro 2009/11/30 - 12:48
×