![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La nave dei folli
![La nave dei folli](img/thumb/c17053_130x140.jpeg?1328478319)
Chanson italienne – La Nave dei Folli – Ivan Della Mea – 1975
Comment cette nef des fous, ce tableau d'un peintre flamand du Xvième siècle a-t-il pu se retrouver ainsi dans une chanson italienne de cinq siècles postérieure et inspirer directement un chantauteur par ailleurs engagé dans la guerre sociale ?, demande Marco Valdo M.I.
Moi, dit Lucien l'âne un peu perplexe, je n'en sais rien. Je me souviens seulement de ce qu'on disait pour ta canzone Les Diables de Bosch et qui me paraît convenir parfaitement ici... Souviens-toi, on disait :
« Dis, Marco Valdo M.I. mon bon ami, dis-moi, dit Lucien l'âne en fermant presque ses yeux qui ne seront jamais bleus, est-ce bien de Jérôme Bosch et de ses étranges peintures qu'il est question ?
Oui, c'est bien de ce Bosch-là, l'homme du Bois du Duc, Hieronymus van Aken. Un de ces peintres qui ont marqué leurs temps – le Moyen- Âge et les temps à... (Continues)
Comment cette nef des fous, ce tableau d'un peintre flamand du Xvième siècle a-t-il pu se retrouver ainsi dans une chanson italienne de cinq siècles postérieure et inspirer directement un chantauteur par ailleurs engagé dans la guerre sociale ?, demande Marco Valdo M.I.
Moi, dit Lucien l'âne un peu perplexe, je n'en sais rien. Je me souviens seulement de ce qu'on disait pour ta canzone Les Diables de Bosch et qui me paraît convenir parfaitement ici... Souviens-toi, on disait :
« Dis, Marco Valdo M.I. mon bon ami, dis-moi, dit Lucien l'âne en fermant presque ses yeux qui ne seront jamais bleus, est-ce bien de Jérôme Bosch et de ses étranges peintures qu'il est question ?
Oui, c'est bien de ce Bosch-là, l'homme du Bois du Duc, Hieronymus van Aken. Un de ces peintres qui ont marqué leurs temps – le Moyen- Âge et les temps à... (Continues)
LA NEF DES FOUS
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2009/11/17 - 21:28
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Gracias a la vida
![Gracias a la vida](img/thumb/c168_130x140.jpeg?1328478417)
che emozione...conoscevo la canzone ma non la sentivo da tempo....mi riporta indietro alla mia giovinezza....ho consigliato a mia figlia di ascoltarla...grazie
2009/11/17 - 19:57
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Paloma de la paz
![Paloma de la paz](img/art/t656292.jpg)
"[Chicho Sánchez Ferlosio) enn 1978 graba varias de sus canciones en un magnetófono casero y el escritor Alfonso Grosso lleva el casete a Estocolmo (Suecia) donde se publican en el elepé Spanska motståndssånger ("Canciones de la resistencia española"). El nombre de Ferlosio es "silenciado por razones de seguridad" y este anonimato lleva a la creencia popular de que los temas son originarios de la epoca de la Guerra. Uno de ellos, Gallo rojo, gallo negro, se convirtie en un himno de la lucha contra la dictadura. Algo similar ocurrió con La paloma de la paz."
Alessandro 2009/11/17 - 15:14
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ratatuie
![Ratatuie](img/thumb/c852_130x140.jpeg?1328480472)
Non ho sottomano il testo originale, ma ho corretto alcune imperfezioni della versione che riportate.
Tra l'altro esiste una nuova versione musicale di ratatuie appena incisa da "bande tzingare" per nota records.
Di "bande tzingare", va ricordato, fa parte Guido Carrara, già membro dei Mitili FLK.
(stiefin morat)
Tra l'altro esiste una nuova versione musicale di ratatuie appena incisa da "bande tzingare" per nota records.
Di "bande tzingare", va ricordato, fa parte Guido Carrara, già membro dei Mitili FLK.
(stiefin morat)
Correzioni accolte, grazie!
2009/11/17 - 15:12
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Elegía a un tirano
![Elegía a un tirano](img/thumb/c15943_130x140.jpeg?1330437144)
"En 1976 canté Elegía a un tirano en Televisión Española, en el programa titulado Directísimo, que dirigía y presentaba José María Íñigo. Aquel programa, por suerte, tuvo mucha repercusión.
Por entonces se había planteado un conflicto, por los espacios verdes de la Vaguada, que provocó muchas manifestaciones.
Dirigiéndome a una de ellas un día escuché, con asombro y orgullo, que la gente que iba en la marcha cantaba mi canción: “...adónde irás tirano, a dónde irás”. Nunca había sentido tanta emoción y me quedé perplejo. Ese día me sentí muy útil.
Elegía a un tirano fue, para muchos, una bandera, y para otros, un panfleto porque, por entonces, ya empezaba a instalarse la idea revisionista, u oportunista de izquierda, con sus intelectuales reivindicando el arte por el arte mismo; morralla que desembocó en la socialdemocracia y que fue desmovilizando a un pueblo que luchó cuarenta años contra... (Continues)
Por entonces se había planteado un conflicto, por los espacios verdes de la Vaguada, que provocó muchas manifestaciones.
Dirigiéndome a una de ellas un día escuché, con asombro y orgullo, que la gente que iba en la marcha cantaba mi canción: “...adónde irás tirano, a dónde irás”. Nunca había sentido tanta emoción y me quedé perplejo. Ese día me sentí muy útil.
Elegía a un tirano fue, para muchos, una bandera, y para otros, un panfleto porque, por entonces, ya empezaba a instalarse la idea revisionista, u oportunista de izquierda, con sus intelectuales reivindicando el arte por el arte mismo; morralla que desembocó en la socialdemocracia y que fue desmovilizando a un pueblo que luchó cuarenta años contra... (Continues)
Alessandro 2009/11/17 - 10:05
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
We Are The World
![We Are The World](img/thumb/c487_130x140.jpeg?1328307237)
Secondo me la canzone degli squallor è simpatica ma completamente idiota.Chissà che soldi bisognava mandare al meridione d'Italia,a farli mangiare uno sull'altro.Era penoso come pensiero ai tempi figurarsi oggi che tutto quanto va alla malora.
Invece Michel ha dimostrato buon cuore e a me we are the world piace tantissimo.Non c'è nessuno in un'italia così grassa e viziata che può permettersi di giudicare.Credo anche che l'errore di lettura della Bibbia sia veniale,in quanto nel Vangelo Gesù disse un tempo:"Se Dio vuole può far nascere uomini anche dalle pietre".Quanto a conoscenza della Bibbia credo che gli americani siano avanti anni luce a noi per ovvi motivi... Credo che le polemiche su questa canzone siano deboli e fondate sostanzialmente sull'invidia. A me jackson non è mai piaciuto molto ma era certamente un grande artista,figlio dei suoi tempi ovvio.Comunque noi dopo 25 anni siamo... (Continues)
Invece Michel ha dimostrato buon cuore e a me we are the world piace tantissimo.Non c'è nessuno in un'italia così grassa e viziata che può permettersi di giudicare.Credo anche che l'errore di lettura della Bibbia sia veniale,in quanto nel Vangelo Gesù disse un tempo:"Se Dio vuole può far nascere uomini anche dalle pietre".Quanto a conoscenza della Bibbia credo che gli americani siano avanti anni luce a noi per ovvi motivi... Credo che le polemiche su questa canzone siano deboli e fondate sostanzialmente sull'invidia. A me jackson non è mai piaciuto molto ma era certamente un grande artista,figlio dei suoi tempi ovvio.Comunque noi dopo 25 anni siamo... (Continues)
Andrix 2009/11/17 - 02:44
Profecía de Urayoán
![Profecía de Urayoán](img/art/t711307.jpg)
(1) Manuel Rojas, detto "Manolo el Leñero", è stato un combattente per l'indipendenza di Porto Rico dalla corona di Spagna. Nel 1868 fu uno dei protagonisti della fallita rivolta anti-spagnola nota come "Grito de Lares"...
(2) Raimundo Díaz Pacheco fu uno dei nazionalisti portoricani che nel 1950 si ribellarono contro gli USA di Truman ed il governatore fantoccio di Porto Rico, Luis Muñoz Marín. Il 30 ottobre 1950 i ribelli attaccarono La Fortaleza, residenza del governatore, ma non riuscirono nel loro intento e furono bloccati dalle guardie con cui ingaggiarono una violentissima sparatoria, durata alcune ore, al termine della quale Díaz Pacheco risultò ucciso insieme ad altri tre compagni... Dello stesso gruppo di Díaz Pacheco facevano parte Griselio Torresola e Óscar Collazo che il giorno seguente, il 31 ottobre, cercarono - senza riuscirvi - di uccidere il presidente USA Truman a Washington...
(3)... (Continues)
(2) Raimundo Díaz Pacheco fu uno dei nazionalisti portoricani che nel 1950 si ribellarono contro gli USA di Truman ed il governatore fantoccio di Porto Rico, Luis Muñoz Marín. Il 30 ottobre 1950 i ribelli attaccarono La Fortaleza, residenza del governatore, ma non riuscirono nel loro intento e furono bloccati dalle guardie con cui ingaggiarono una violentissima sparatoria, durata alcune ore, al termine della quale Díaz Pacheco risultò ucciso insieme ad altri tre compagni... Dello stesso gruppo di Díaz Pacheco facevano parte Griselio Torresola e Óscar Collazo che il giorno seguente, il 31 ottobre, cercarono - senza riuscirvi - di uccidere il presidente USA Truman a Washington...
(3)... (Continues)
Alessandro 2009/11/16 - 13:26
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Imagine
![Imagine](img/thumb/c98_130x140.jpeg?1619987642)
Canzone ispirata ad "Imagine" di Luis Eduardo Aute dal disco "A día de hoy" del 2007.
Testo trovato su Cancioneros.com
Testo trovato su Cancioneros.com
IMAGINACIÓN
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/16 - 10:17
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Hands On You
![Hands On You](img/art/t543987.jpg)
[2005]
Album: If All The Land Would Rise
Lyrics and Music by Ethan Miller
"Jesus was a pacifist freedom fighter and a social revolutionary, NOT a conservative fundamentalist war-monger!"
This song is dedicated to the late Maine activist and rabble-rouser Peter Holmes, from whom the chorus-line comes. Peter came to a rally after the U.S. attack on Afghanistan with a sign that read, "Hey Bush: Wait ‘till Jesus gets his hands on you!"
It is addressed to all of those who had bad Sunday school teachers and somehow came to believe that wars, empires, armies, governments, banks, corporations, and “free trade” agreements might all be looked upon approvingly by the same great prophet who said: "Listen: it is harder for a rich man to enter the Kingdom of God than it is for a camel to walk through the eye of a needle."
Album: If All The Land Would Rise
Lyrics and Music by Ethan Miller
"Jesus was a pacifist freedom fighter and a social revolutionary, NOT a conservative fundamentalist war-monger!"
This song is dedicated to the late Maine activist and rabble-rouser Peter Holmes, from whom the chorus-line comes. Peter came to a rally after the U.S. attack on Afghanistan with a sign that read, "Hey Bush: Wait ‘till Jesus gets his hands on you!"
It is addressed to all of those who had bad Sunday school teachers and somehow came to believe that wars, empires, armies, governments, banks, corporations, and “free trade” agreements might all be looked upon approvingly by the same great prophet who said: "Listen: it is harder for a rich man to enter the Kingdom of God than it is for a camel to walk through the eye of a needle."
You said, "God bless America", looking sincere
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2009/11/16 - 08:37
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La más bella niña
![La más bella niña](img/upl/Gongora.jpg)
[1964]
Musica di Paco Ibáñez
Il testo di questa canzone è tratto dall'omonima poesia che Luis de Góngora y Argote, poeta e drammaturgo spagnolo, scrisse nel 1580 (la prima pubblicazione risale al 1628 nel cosiddetto "Manuscrito Chacón")
Incisa da Paco Ibáñez nel suo primo disco, "Paco Ibáñez 1", del 1964 e successivamente proposta anche da Isabel Parra in "Isabel Parra, vol II" del 1968.
Testo trovato su Cancioneros.com
Musica di Paco Ibáñez
Il testo di questa canzone è tratto dall'omonima poesia che Luis de Góngora y Argote, poeta e drammaturgo spagnolo, scrisse nel 1580 (la prima pubblicazione risale al 1628 nel cosiddetto "Manuscrito Chacón")
Incisa da Paco Ibáñez nel suo primo disco, "Paco Ibáñez 1", del 1964 e successivamente proposta anche da Isabel Parra in "Isabel Parra, vol II" del 1968.
Testo trovato su Cancioneros.com
La más bella niña
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/16 - 08:22
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Vengo de un lugar
![Vengo de un lugar](img/upl/1027.jpg)
Vengo de un lugar del universo
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/16 - 07:57
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Roland (Chanson de geste/Chanson sans geste)
![Roland (Chanson de geste/Chanson sans geste)](img/thumb/c1053_130x140.jpeg?1328555515)
Vecchioni e l'Iliade...
Ad essere pedanti, "Aiace" di Vecchioni non sarebbe direttamente riferibile al poemone omerico; parlando della morte di Aiace Telamonio si rifa ad un momento dell'assedio di Troia successivo a quello cantato nell'Iliade. La citazione, semmai, è dall'omonima tragedia di Sofocle.
Invece, invece... Senza farla tanto lunga, trascrivo di seguito il testo della prima parte de L'Ultimo Spettacolo (dall'album Samarcanda, 1977).
Ascolta,
ti ricordi quando venne
la nave del fenicio a portar via
me con tutta la voglia di cantare
gli uomini, il mondo e farne poesia...
Con l'occhio azzurro io ti salutavo
con quello blu io già ti rimpiangevo
e l'albero tremava e vidi terra,
i Greci, i fuochi e l'infinita guerra...
Li vidi ad uno ad uno
mentre aprivano la mano
e mi mostravano la sorte
come a dire "Noi scegliamo,
non c'è un Dio che sia più forte"
E l'ombra nera che... (Continues)
Ad essere pedanti, "Aiace" di Vecchioni non sarebbe direttamente riferibile al poemone omerico; parlando della morte di Aiace Telamonio si rifa ad un momento dell'assedio di Troia successivo a quello cantato nell'Iliade. La citazione, semmai, è dall'omonima tragedia di Sofocle.
Invece, invece... Senza farla tanto lunga, trascrivo di seguito il testo della prima parte de L'Ultimo Spettacolo (dall'album Samarcanda, 1977).
Ascolta,
ti ricordi quando venne
la nave del fenicio a portar via
me con tutta la voglia di cantare
gli uomini, il mondo e farne poesia...
Con l'occhio azzurro io ti salutavo
con quello blu io già ti rimpiangevo
e l'albero tremava e vidi terra,
i Greci, i fuochi e l'infinita guerra...
Li vidi ad uno ad uno
mentre aprivano la mano
e mi mostravano la sorte
come a dire "Noi scegliamo,
non c'è un Dio che sia più forte"
E l'ombra nera che... (Continues)
Alberto 2009/11/15 - 21:31
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Stranamore (pure questo è amore)
![Stranamore (pure questo è amore)](img/thumb/c206_130x140.jpeg?1328888193)
Solo qualche nota, a commento di un testo molto chiaro nel suo messaggio generale (quasi tutte queste mie glosse richiamano le spiegazioni offerte da Sergio Secondiano Sacchi, cofondatore del Club Tenco, nel sua biografia di Vecchioni - Voci a San Siro, ArcanaEditrice, Milano, 1992).
Una serie di flash su vicende che declinano in varie forme - talora in modo un po' "strano" - il sentimento di amore (non necessariamente nel senso erotico-passionale del termine).
Il montaggio sincopato di sequenze è implicitamente richiamato anche nel titolo, che cita, con ogni evidenza, l'omonimo film di Kubrick (1964).
Una donna oppressa - e forse maltrattata - dal marito alcolizzato.
Il medesimo Vecchioni che pratica l'eutanasia ad una sua relazione sentimentale.
Marco Aurelio costretto a fare la guerra in Pannonia, quando invece vorrebbe scrivere i suoi Pensieri.
La vittima di un pestaggio fascista.
Garibaldi,... (Continues)
Una serie di flash su vicende che declinano in varie forme - talora in modo un po' "strano" - il sentimento di amore (non necessariamente nel senso erotico-passionale del termine).
Il montaggio sincopato di sequenze è implicitamente richiamato anche nel titolo, che cita, con ogni evidenza, l'omonimo film di Kubrick (1964).
Una donna oppressa - e forse maltrattata - dal marito alcolizzato.
Il medesimo Vecchioni che pratica l'eutanasia ad una sua relazione sentimentale.
Marco Aurelio costretto a fare la guerra in Pannonia, quando invece vorrebbe scrivere i suoi Pensieri.
La vittima di un pestaggio fascista.
Garibaldi,... (Continues)
2009/11/15 - 21:09
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Contro
![Contro](img/art/t5904873.jpg)
[2004]
Album: Scivola via
Album: Scivola via
Contro le missioni di rieducazione,
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2009/11/15 - 14:16
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Delle diversità
C'e' una precisa scala di valori,
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2009/11/15 - 14:12
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Against Power Dollar
![Against Power Dollar](img/thumb/c1696_130x140.jpeg?1329583120)
Version française – À BAS LE DOLLAR-POUVOIR – Marco Valdo M.I. – 2009
Chanson italienne – Against Power Dollar – CONTRO IL POTERE DEL DOLLARO - Gang – 1984
Dans la version française, faite en 2009, l'œuvre de « Maggie », alias Margareth Tatcher – de triste mémoire et dont la Grande-Bretagne et plus spécialement, les pauvres – travailleurs, ouvriers, employés, chômeurs, pensionnés, précaires, immigrés, jeunes, vieux.... paient encore lourdement le délire libéral - est rapportée au passé – à l'imparfait, bien évidemment
Chanson italienne – Against Power Dollar – CONTRO IL POTERE DEL DOLLARO - Gang – 1984
Dans la version française, faite en 2009, l'œuvre de « Maggie », alias Margareth Tatcher – de triste mémoire et dont la Grande-Bretagne et plus spécialement, les pauvres – travailleurs, ouvriers, employés, chômeurs, pensionnés, précaires, immigrés, jeunes, vieux.... paient encore lourdement le délire libéral - est rapportée au passé – à l'imparfait, bien évidemment
À BAS LE DOLLAR-POUVOIR
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2009/11/15 - 12:43
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ballata del Cammino della Non-Violenza
![Ballata del Cammino della Non-Violenza](img/thumb/c11113_130x140.jpeg?1330631264)
Il pacifista scalzo torna in libertà Ma non può dimorare nel Vicentino
PROCESSO. Il siciliano Turi Vaccaro è stato arrestato per "invasione" in luoghi militari
da Il giornale di vicenzadel 14 novembre 2009
Il pacifista scalzo Turi Vaccaro è tornato in libertà. Quando il giudice Eleonora Babudri, che ha convalidato il suo arresto per "introduzione clandestina in un luogo militare" ha ordinato la scarcerazione, applicandogli il divieto di dimora nella provincia di Vicenza, è stato intonato un coro da stadio inneggiante ai No Dal Molin, che numerosi e composti hanno gremito l'atrio del tribunale fin dalle 8.30 per il processo a porte chiuse per direttissima. Oltre ai portavoce tradizionali c'era anche il consigliere comunale Rolando. La convalida di Vaccaro, 56 anni, siciliano d'origine, ma torinese di residenza e olandese di domicilio, ha seguito un canovaccio consueto con variante sul... (Continues)
PROCESSO. Il siciliano Turi Vaccaro è stato arrestato per "invasione" in luoghi militari
da Il giornale di vicenzadel 14 novembre 2009
Il pacifista scalzo Turi Vaccaro è tornato in libertà. Quando il giudice Eleonora Babudri, che ha convalidato il suo arresto per "introduzione clandestina in un luogo militare" ha ordinato la scarcerazione, applicandogli il divieto di dimora nella provincia di Vicenza, è stato intonato un coro da stadio inneggiante ai No Dal Molin, che numerosi e composti hanno gremito l'atrio del tribunale fin dalle 8.30 per il processo a porte chiuse per direttissima. Oltre ai portavoce tradizionali c'era anche il consigliere comunale Rolando. La convalida di Vaccaro, 56 anni, siciliano d'origine, ma torinese di residenza e olandese di domicilio, ha seguito un canovaccio consueto con variante sul... (Continues)
adriana 2009/11/14 - 21:19
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ο Άρης κάνει πόλεμο (Του Μικρού Χωριού η μάχη ή Το τραγούδι του 'Αρη)
![Ο Άρης κάνει πόλεμο (Του Μικρού Χωριού η μάχη <i>ή</i> Το τραγούδι του 'Αρη)](img/upl/aris.jpg)
O Aris kánei pólemo (Tou Mikroú Horíou i máhi)
[1942]
Στίχοι: Ναυσικά Φλέγκα - Παπαδάκη (1923-2018)
Μουσική: Αλέκος Ξένος).
Versi di Nafsikà Flenga - Papadaki (1923-2018)
Musica di Alekos Xenos.
Lyrics by Nafsika Flenga - Papadaki (1923-2018)
Music by Alekos Xenos.
Στη διάρκεια της Κατοχής και της Εθνικής Αντίστασης και συγκεκριμένα μετά την ανατίναξη της γέφυρας του Γοργοποτάμου (25 Νοεμβρίου 1942), οι Ιταλοί του Καρπενησίου σε μια έξοδο προς τα χωριά της Ποταμιάς έπεσαν σε ενέδρα τμήματος του ΕΛΑΣ με επικεφαλής τον Αρη Βελουχιώτη κοντά στο Μικρό Χωριό (18 Δεκεμβρίου 1942). Η μάχη αυτή έχει καταγραφεί στην Ιστορία ως η πρώτη πανευρωπαϊκά μάχη αντίστασης απέναντι στο φασιστικό καθεστώς. Εκεί σκοτώθηκαν πολλοί Ιταλοί, με αποτέλεσμα να κάνουν αντίποινα εναντίον του άμαχου πληθυσμού τόσο του Μικρού όσο και του γειτνιάζοντος Μεγάλου Χωριού και στις 24 Δεκεμβρίου 1942, στη θέση Ανω Λόγγοβες... (Continues)
[1942]
Στίχοι: Ναυσικά Φλέγκα - Παπαδάκη (1923-2018)
Μουσική: Αλέκος Ξένος).
Versi di Nafsikà Flenga - Papadaki (1923-2018)
Musica di Alekos Xenos.
Lyrics by Nafsika Flenga - Papadaki (1923-2018)
Music by Alekos Xenos.
Στη διάρκεια της Κατοχής και της Εθνικής Αντίστασης και συγκεκριμένα μετά την ανατίναξη της γέφυρας του Γοργοποτάμου (25 Νοεμβρίου 1942), οι Ιταλοί του Καρπενησίου σε μια έξοδο προς τα χωριά της Ποταμιάς έπεσαν σε ενέδρα τμήματος του ΕΛΑΣ με επικεφαλής τον Αρη Βελουχιώτη κοντά στο Μικρό Χωριό (18 Δεκεμβρίου 1942). Η μάχη αυτή έχει καταγραφεί στην Ιστορία ως η πρώτη πανευρωπαϊκά μάχη αντίστασης απέναντι στο φασιστικό καθεστώς. Εκεί σκοτώθηκαν πολλοί Ιταλοί, με αποτέλεσμα να κάνουν αντίποινα εναντίον του άμαχου πληθυσμού τόσο του Μικρού όσο και του γειτνιάζοντος Μεγάλου Χωριού και στις 24 Δεκεμβρίου 1942, στη θέση Ανω Λόγγοβες... (Continues)
Βαριαναστενάζουν τα βουνά, ο ήλιος σκοτεινιάζει
(Continues)
(Continues)
Contributed by Gian Piero Testa 2009/11/14 - 13:13
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ο Ύμνος του ΕΛΑΣ
![Ο Ύμνος του ΕΛΑΣ](img/upl/elas.jpg)
Στιχοι Σοφίας Μαυροειδή-Παπαδάκη
Μουσική Νίκος Τσάκωνας
Versi di Sofia Mavroidi-Papadaki
Musica di Nikos Tsakonas
Lyrics by Sophia Mavroidi-Papadaki
Music by Nikos Tsakonas.
L’E.L.A.S. fu l’ Esercito Popolare Greco di Liberazione (Ε.Λ.Α.Σ. Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός). Fondato nel Maggio 1943 per iniziativa dell’ E.A.M (Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο, Fronte Nazionale di Liberazione ) era diretto da un triumvirato, costituito da comandante militare generale, da un comandante (kapetanios) dei ribelli, e da un consigliere politico. Fin dagli inizi il ruolo di kapetanios fu preso da Thanassis Klàras, detto Aris (Marte) Velouchiòtis; mentre gli altri due erano rispettivamente Stefanos Sarafis e Vassilis Samariniòtis (Andreas Djimas). Presidente del Comitato Centrale, Neòkosmos Grigoriàdis. Esordì in azioni di guerra contro gli occupanti italo-tedeschi già nel Settembre 1943,... (Continues)
Μουσική Νίκος Τσάκωνας
Versi di Sofia Mavroidi-Papadaki
Musica di Nikos Tsakonas
Lyrics by Sophia Mavroidi-Papadaki
Music by Nikos Tsakonas.
L’E.L.A.S. fu l’ Esercito Popolare Greco di Liberazione (Ε.Λ.Α.Σ. Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός). Fondato nel Maggio 1943 per iniziativa dell’ E.A.M (Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο, Fronte Nazionale di Liberazione ) era diretto da un triumvirato, costituito da comandante militare generale, da un comandante (kapetanios) dei ribelli, e da un consigliere politico. Fin dagli inizi il ruolo di kapetanios fu preso da Thanassis Klàras, detto Aris (Marte) Velouchiòtis; mentre gli altri due erano rispettivamente Stefanos Sarafis e Vassilis Samariniòtis (Andreas Djimas). Presidente del Comitato Centrale, Neòkosmos Grigoriàdis. Esordì in azioni di guerra contro gli occupanti italo-tedeschi già nel Settembre 1943,... (Continues)
Με το τουφέκι μου στον ώμο σε πόλεις κάμπους και χωριά
(Continues)
(Continues)
Contributed by Gian Piero Testa 2009/11/14 - 10:28
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
À l'ombre des maris
![À l'ombre des maris](img/upl/Georges-Brassens-.jpg)
[1972]
Paroles et musique de Georges Brassens
Testo e musica di Georges Brassens
Album: Fernande
CANZONE CONTRO LA GUERRA, CONTRO LA VIOLENZA, PER LA SAGGEZZA
Basta aprire un giornale, un giorno qualsiasi: il femminicidio all'ordine del giorno. Quotidiano. Che ci sia di mezzo la cosiddetta gelosia, magari unita a condizioni di vita alienanti, alla famiglia-carcere e ad altre cose, sono sempre mogli, fidanzate, figlie, sorelle, madri a farne le spese. Un autentico sterminio quotidiano: altro che "guerra". Uno di quegli stermini che, però, appaiono quasi "normali", che fanno poca notizia al di là del falso clamore del momento. Del resto, non si deve scordare che per un certo (e lungo) periodo è stato addirittura pressoché permesso e incoraggiato, con le disposizioni sul "delitto d'onore".
Georges Brassens fu, da uomo libero, al tempo stesso un innamorato fedelissimo alla sua compagna,... (Continues)
Paroles et musique de Georges Brassens
Testo e musica di Georges Brassens
Album: Fernande
CANZONE CONTRO LA GUERRA, CONTRO LA VIOLENZA, PER LA SAGGEZZA
Basta aprire un giornale, un giorno qualsiasi: il femminicidio all'ordine del giorno. Quotidiano. Che ci sia di mezzo la cosiddetta gelosia, magari unita a condizioni di vita alienanti, alla famiglia-carcere e ad altre cose, sono sempre mogli, fidanzate, figlie, sorelle, madri a farne le spese. Un autentico sterminio quotidiano: altro che "guerra". Uno di quegli stermini che, però, appaiono quasi "normali", che fanno poca notizia al di là del falso clamore del momento. Del resto, non si deve scordare che per un certo (e lungo) periodo è stato addirittura pressoché permesso e incoraggiato, con le disposizioni sul "delitto d'onore".
Georges Brassens fu, da uomo libero, al tempo stesso un innamorato fedelissimo alla sua compagna,... (Continues)
Les dragons de vertu n'en prennent pas ombrage
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2009/11/13 - 23:13
Song Itineraries:
Violence on Women: just like and worse than war
Lune Noire
![Lune Noire](img/thumb/a2926_130x140.jpeg)
Lune Noire
Canzone léviane – Lune Noire – Marco Valdo M.I. – 2009
Cycle du Cahier ligné – 64
Lune Noire est la soixante-quatrième chanson du Cycle du Cahier ligné, constitué d'éléments tirés du Quaderno a Cancelli de Carlo Levi.
Lune Noire, Lune Noire... Cette Lune Noire de Carlo Levi rappelle étrangement le Soleil Noir d'Eliphas Levi, tu sais bien ce soleil noir qui apparaît dans cette phrase qui dit : « Le téméraire qui ose regarder le soleil sans ombre devient aveugle et alors pour lui, le soleil est noir ! »
Et de fait, dit Lucien l'âne aux yeux noirs, à trop regarder le soleil, on finit par le voir noir. C'est pareil pour nous les ânes. Mais une Lune Noire...
Regarde bien, Lucien mon ami, cette Lune Noire n'apparaît que dans la double nuit, qui est la nuit de la prison. Comprenons bien que la nuit, disons, naturelle vient se surajouter à la prison, l'incarcération, l'enfermement... (Continues)
Canzone léviane – Lune Noire – Marco Valdo M.I. – 2009
Cycle du Cahier ligné – 64
Lune Noire est la soixante-quatrième chanson du Cycle du Cahier ligné, constitué d'éléments tirés du Quaderno a Cancelli de Carlo Levi.
Lune Noire, Lune Noire... Cette Lune Noire de Carlo Levi rappelle étrangement le Soleil Noir d'Eliphas Levi, tu sais bien ce soleil noir qui apparaît dans cette phrase qui dit : « Le téméraire qui ose regarder le soleil sans ombre devient aveugle et alors pour lui, le soleil est noir ! »
Et de fait, dit Lucien l'âne aux yeux noirs, à trop regarder le soleil, on finit par le voir noir. C'est pareil pour nous les ânes. Mais une Lune Noire...
Regarde bien, Lucien mon ami, cette Lune Noire n'apparaît que dans la double nuit, qui est la nuit de la prison. Comprenons bien que la nuit, disons, naturelle vient se surajouter à la prison, l'incarcération, l'enfermement... (Continues)
Arrive finalement le soir,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2009/11/13 - 20:25
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Che il Mediterraneo sia
![Che il Mediterraneo sia](img/thumb/c95_130x140.jpeg?1328383723)
questa canzone e molto bella ti fa pensare a tt quello che fai di sbagliato, e soprattutto ti incoraggia ad aiutare le persone in dificoltà,i poveri e tutti i bimbi africani che sn costretti a vivere nella miseria alzansi alle 6 di mattina per andare a prendere acqua che si trova molto lontani,quelli costretti vivere senza una famiglia,quelli che sn costretti a fare gli sciavi,a ki viene strappato dalle famiglie senza pietà,a ki muoreingiustamente durante le guerre,e chi specialmente nn può studiare.prepariamoci se noinn cambiamo il mondo va a finire che il mondo cambia noi...ciao
e speranza a tt il mondo
by anna
e speranza a tt il mondo
by anna
anna 2009/11/13 - 20:11
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
He Ain't Heavy, He's My Brother
![He Ain't Heavy, He's My Brother](img/upl/the_hollies-he_aint_heavy_-_hes_my_brother_s_4.jpg)
Just one more point of view with this beautiful song:
The road is long
(Continues)
(Continues)
Contributed by Susana 2009/11/13 - 14:37
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Quiero volver a mi tierra
![Quiero volver a mi tierra](img/upl/R-6874834-1428496090-2668.jpeg.jpg)
Quiero volver a mi tierra
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/13 - 13:10
A new "Song Itinerary" on Child Abuse has been recently included in this site. Riccardo Scocciante, so, wondered why there wasn't yet here a special Song Itinerary on Prime Minister Abuse: et voilà. His own way.
Riccardo Venturi 2009/11/13 - 12:46
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
El camino es largo
![El camino es largo](img/upl/1031.jpg)
El camino no está lleno de rosas
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/13 - 11:43
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
¿Qué vas a hacer?
![¿Qué vas a hacer?](img/art/t497080.jpg)
¿Qué vas a hacer, niña, con tu juventud?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/13 - 11:39
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Somos
![Somos](img/upl/_dL_5a515813_10f6392a.jpg)
[2007]
Album "Sueños de un hombre despierto"
Album "Sueños de un hombre despierto"
Somos los niños burbuja del fin de la historia,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/13 - 11:19
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Habitantes de Alfa-Centauro encuentran la sonda Voyager
![Habitantes de Alfa-Centauro encuentran la sonda Voyager](img/upl/voyager.jpg)
[2007]
Album "Sueños de un hombre despierto"
"Las sondas Voyager lanzadas en 1977 para explorar los confines del sistema solar llevan consigo un disco de oro con una selección de hora y media de duración de música proveniente de varias partes y culturas del mundo, saludos en 55 idiomas humanos, un saludo del entonces Secretario General de las Naciones Unidas y el ensayo Sonidos de la Tierra, que es una mezcla de sonidos característicos del planeta. También contiene 115 imágenes (+1 de calibración) donde se explica en lenguaje científico la localización del Sistema Solar las unidades de medida que se utilizan, características de la Tierra y características del cuerpo y la sociedad humana. Se diseñó con el objetivo de dar a conocer la existencia de vida en la Tierra a alguna posible forma de vida extraterrestre inteligente que lo encontrase, y que además tenga la capacidad de poder leer,... (Continues)
Album "Sueños de un hombre despierto"
"Las sondas Voyager lanzadas en 1977 para explorar los confines del sistema solar llevan consigo un disco de oro con una selección de hora y media de duración de música proveniente de varias partes y culturas del mundo, saludos en 55 idiomas humanos, un saludo del entonces Secretario General de las Naciones Unidas y el ensayo Sonidos de la Tierra, que es una mezcla de sonidos característicos del planeta. También contiene 115 imágenes (+1 de calibración) donde se explica en lenguaje científico la localización del Sistema Solar las unidades de medida que se utilizan, características de la Tierra y características del cuerpo y la sociedad humana. Se diseñó con el objetivo de dar a conocer la existencia de vida en la Tierra a alguna posible forma de vida extraterrestre inteligente que lo encontrase, y que además tenga la capacidad de poder leer,... (Continues)
Viajando en la eterna noche espacial
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/13 - 11:15
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Anna Lee
Traduzione italiana tratta dal sito www.testimania.com, con qualche minimo aggiustamento.
![Anna Lee](img/thumb/c17533_130x140.jpeg?1522004634)
ANNA LEE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto 2009/11/13 - 11:11
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Si se callase el ruido
![Si se callase el ruido](img/upl/R-1566836-1228951337.jpeg.jpg)
No te dejará dormir este estrépito infinito
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/13 - 11:08
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La ciudad de los muertos
![La ciudad de los muertos](img/upl/0895.jpg)
En la ciudad de los muertos, donde crecen amapolas,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/13 - 09:29
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Mi vida no hay derecho
![Mi vida no hay derecho](img/art/t1289560.jpg)
Mi vida, no hay derecho a salir con miedo a la calle.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/13 - 09:22
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Atrapados en azul
![Atrapados en azul](img/upl/serranoazul.jpg)
[1997]
Album "Atrapados en azul"
"Forse oggi si respira meglio che non sotto la dittatura... Quando c'era Franco, a casa ti aspettavano impazienti, senza sapere se ti avessero arrestato e se oggi saresti ritornato...
Però, anche se è passato il tempo, c'è chi non è invecchiato... le divise hanno cambiato colore ma sono sempre gli stessi che, in uniforme di giorno e incappucciati di notte, impartiscono la stessa legge... Oggi dicono che mi difendono da te, che sei uno straniero... ma chi mi difende da loro? Che tu sia rosso, nero o giallo, o se semplicemente hai la sfortuna di capitare sotto le loro grinfie, imparerai la lezione... Le telecamere non riprendono mai quello che succede nelle celle o nei cellulari... Dicono che mi proteggono da te... ma chi mi protegge da loro?"
E intanto il sindacato della polizia penitenziaria respinge le accuse sull'assassinio in carcere di Stefano Cucchi...... (Continues)
Album "Atrapados en azul"
"Forse oggi si respira meglio che non sotto la dittatura... Quando c'era Franco, a casa ti aspettavano impazienti, senza sapere se ti avessero arrestato e se oggi saresti ritornato...
Però, anche se è passato il tempo, c'è chi non è invecchiato... le divise hanno cambiato colore ma sono sempre gli stessi che, in uniforme di giorno e incappucciati di notte, impartiscono la stessa legge... Oggi dicono che mi difendono da te, che sei uno straniero... ma chi mi difende da loro? Che tu sia rosso, nero o giallo, o se semplicemente hai la sfortuna di capitare sotto le loro grinfie, imparerai la lezione... Le telecamere non riprendono mai quello che succede nelle celle o nei cellulari... Dicono che mi proteggono da te... ma chi mi protegge da loro?"
E intanto il sindacato della polizia penitenziaria respinge le accuse sull'assassinio in carcere di Stefano Cucchi...... (Continues)
Hace veinte años vivías atrapado en el gris,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/13 - 09:18
La città aveva pioggia alle finestre
Version française – LA VILLE AVAIT LA PLUIE À SES FENÊTRES – Marco Valdo M.I. – 2009
Chanson italienne – La città aveva la pioggia alle finestre – Tuttigiùperterra
Peu d'images pour cette guerre qui est entrée dans la vie quotidienne des civils, dans leur ville assiégée.
Chanson italienne – La città aveva la pioggia alle finestre – Tuttigiùperterra
Peu d'images pour cette guerre qui est entrée dans la vie quotidienne des civils, dans leur ville assiégée.
LA VILLE AVAIT LA PLUIE À SES FENÊTRES
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2009/11/13 - 08:53
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
México insurgente
![México insurgente](img/upl/modotti_hammer_sickle.jpg)
En el estado de Chiapas, muy cerca de Guatemala,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/13 - 08:42
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Mañana quizás sea tarde
![Mañana quizás sea tarde](img/upl/serrano_manana_quizas.jpg)
Mañana quizás sea tarde y no llegue primavera,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/13 - 08:26
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La tormenta
![La tormenta](img/art/t1289560.jpg)
Apenas piden tu opinión para legislar
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/11/13 - 08:16
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Katyń, albo Ballada katyńska
![Katyń, <i>albo</i> Ballada katyńska](img/upl/kaczlitania.jpg)
[1986]
Słowa i muzyka / Parole e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Jacek Kaczmarski
Album / Albumi: Litania
Jacek Kaczmarski – śpiew, gitara
Peter Puk – gitara
Małgorzata Wojdak-Warzel, Tana Bukva, Peter Puk – chórki
Słowa i muzyka / Parole e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Jacek Kaczmarski
Album / Albumi: Litania
Jacek Kaczmarski – śpiew, gitara
Peter Puk – gitara
Małgorzata Wojdak-Warzel, Tana Bukva, Peter Puk – chórki
Ciśnie się do światła niby warstwy skóry
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2009/11/12 - 23:25
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Tutt'eguale song 'e criature
![Tutt'eguale song 'e criature](img/thumb/c4663_130x140.jpeg?1332773636)
chiedo ad enzo di poter scaricare questa canzone mi trovo a parigi vorrei dimostrare a delle persone del posto che ci definiscono degli ali baba cioe ladri che siamo capaci di ben altro e che respirare un po di puzza di ..... non fa male un saluto al mio insegnante di matematica docente dell istituto palizzi di casoria grazie
silvio raia 2009/11/12 - 21:59
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)