La traduzione del verbo "sunnare" a mio avviso è sognare non suonare che invece sarebbe "sunare" con una sola "N"

Intanto grazie per la citazione (è un onore per noi far parte di questa raccolta di canzoni), e per la bella traduzione.
Solo un piccolissimo appunto: il titolo in realtà sarebbe "la madre", non "il mare", quindi: "Mère Méditerranéenne".

Di nuovo grazie, e complimenti per il bellissimo "lavoro" che fate con questo sito..

Samuele (il bassista degli Scritti Corsari, e autore di questo testo)