Le stelle nel fosso
Version française : Les étoiles dans le fossé – Marco Valdo M.I. – 2008
Chanson italienne – Le stelle nel fosso – Mario Di Leo
LES ÉTOILES DANS LE FOSSÉ
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2008/12/24 - 21:58
Christmas With The Yours
Qualcuno sa spiegare il riferimento a Chirac? Era successo qualche fatto specifico nel periodo in cui l'hanno incisa?
Eli 2008/12/24 - 19:05
Penso proprio che si riferisca ai test nucleari effettuati dai francesi nell'atollo di Mururoa nella Polinesia francese.
Da Wikipedia
L'atollo di Mururoa e quello vicino di Fangataufa furono per un trentennio il teatro di diverse centinaia di esperimenti nucleari francesi. L'atollo fu ufficialmente designato come sito per test nucleari dalla Francia il 21 settembre 1962 con la costruzione di numerose infrastrutture iniziata nel maggio 1963. L'atollo di Hao, situato a circa 450 chilometri a nord-est di Mururoa fu invece scelto come base di supporto per i test nucleari e per altre operazioni ad essi correlate.
Il primo test, al quale fu dato nome in codice Aldebaran, avvenne il 2 luglio 1966 quando venne fatta esplodere una bomba nucleare di 30 chilotoni, più potente della bomba all'uranio che sconvolse Hiroshima. Due anni dopo, nel 1968 fu la volta di una bomba H con potenza di mille chilotoni.... (Continues)
Da Wikipedia
L'atollo di Mururoa e quello vicino di Fangataufa furono per un trentennio il teatro di diverse centinaia di esperimenti nucleari francesi. L'atollo fu ufficialmente designato come sito per test nucleari dalla Francia il 21 settembre 1962 con la costruzione di numerose infrastrutture iniziata nel maggio 1963. L'atollo di Hao, situato a circa 450 chilometri a nord-est di Mururoa fu invece scelto come base di supporto per i test nucleari e per altre operazioni ad essi correlate.
Il primo test, al quale fu dato nome in codice Aldebaran, avvenne il 2 luglio 1966 quando venne fatta esplodere una bomba nucleare di 30 chilotoni, più potente della bomba all'uranio che sconvolse Hiroshima. Due anni dopo, nel 1968 fu la volta di una bomba H con potenza di mille chilotoni.... (Continues)
Lorenzo 2008/12/24 - 19:26
Im Aargäu sind zwöi Liebi
Anonymous
24 dicembre 2008
IN ARGOVIA CI SON DUE INNAMORATI
(Continues)
(Continues)
2008/12/24 - 16:49
The National Anthem
ma a partire di un testo sbagliato "What's going on" invece di "It's holding on".
L'INNO NAZIONALE
(Continues)
(Continues)
2008/12/24 - 12:29
Progressio populorum
Carissimo IoNonStoConOriana, fratello in Cristo,
Come potrei far valere la mia pur cospicua stazza su un sacerdote di Santa Romana Chiesa? Già gli Inferi mi attendono, diavoli dell'Averno mi occhieggiano con l'acquolina in bocca, gestisco un sito demoniaco popolato da streghe piacentine, ossolane & argentine e di proprietà di un tizio che sta lavorando ad un marchingegno che provocherà la FINE DEL MONDO prima della data fissata dal Padreterno...vuoi tu dunque che aggravi ulteriormente la mia già precaria posizione regolando le questioni con il soave Don Curzio nella maniera sbrigativa e disdicevole che mi suggerisci?
Da persona relativamente civile quale mi ritengo, desidererei invece scendere sul campo della dialettica, della dotta & fruttuosa discussione teologica, del pur duro ma leale confronto, del reciproco rispetto pur nell'atroce difformità di vedute.
Con questo, diletto... (Continues)
Come potrei far valere la mia pur cospicua stazza su un sacerdote di Santa Romana Chiesa? Già gli Inferi mi attendono, diavoli dell'Averno mi occhieggiano con l'acquolina in bocca, gestisco un sito demoniaco popolato da streghe piacentine, ossolane & argentine e di proprietà di un tizio che sta lavorando ad un marchingegno che provocherà la FINE DEL MONDO prima della data fissata dal Padreterno...vuoi tu dunque che aggravi ulteriormente la mia già precaria posizione regolando le questioni con il soave Don Curzio nella maniera sbrigativa e disdicevole che mi suggerisci?
Da persona relativamente civile quale mi ritengo, desidererei invece scendere sul campo della dialettica, della dotta & fruttuosa discussione teologica, del pur duro ma leale confronto, del reciproco rispetto pur nell'atroce difformità di vedute.
Con questo, diletto... (Continues)
Riccardo Venturi 2008/12/23 - 12:15
I bambini fanno oh
Povia, "Luca era gay". Come, "era"?
(Sanremo è già nella friggitrice)
Tanta pubblicità, Povia non se la sarebbe nemmeno sognata. Caduto nel dimenticatoio dopo la vittoria del «Piccione» a Sanremo, deve ancora alla kermesse festivaliera il riaffiorare tumultuoso e non proprio felice della sua fama: mancano due mesi, ma è bastato il titolo della canzone che presenterà in gara, «Luca era gay» a far fare uno più uno all'Arcigay: quell'imperfetto - «era» - ha acceso la memoria e le ire dei militanti. «Era gay» significa senz'altro che Luca gay non lo è più: «Il titolo già non sembra lasciare dubbi sul tema trattato e sulle posizioni dell'autore», riflette Aurelio Mancuso presidente dell'Arcigay; e proprio Luca poi, guardacaso, come quel Luca di Tolve in provincia di Potenza, esponente del gruppo Lot e promotore dei seminari di guarigione «funzionali a restaurare la mascolinità attraverso la... (Continues)
(Sanremo è già nella friggitrice)
Tanta pubblicità, Povia non se la sarebbe nemmeno sognata. Caduto nel dimenticatoio dopo la vittoria del «Piccione» a Sanremo, deve ancora alla kermesse festivaliera il riaffiorare tumultuoso e non proprio felice della sua fama: mancano due mesi, ma è bastato il titolo della canzone che presenterà in gara, «Luca era gay» a far fare uno più uno all'Arcigay: quell'imperfetto - «era» - ha acceso la memoria e le ire dei militanti. «Era gay» significa senz'altro che Luca gay non lo è più: «Il titolo già non sembra lasciare dubbi sul tema trattato e sulle posizioni dell'autore», riflette Aurelio Mancuso presidente dell'Arcigay; e proprio Luca poi, guardacaso, come quel Luca di Tolve in provincia di Potenza, esponente del gruppo Lot e promotore dei seminari di guarigione «funzionali a restaurare la mascolinità attraverso la... (Continues)
ΔΙΩRAMA Poco Ligio All'Ufficialità! 2008/12/24 - 01:50
Lavoro e dignità
Ringraziamo di cuore Donquijote '82 per questo prezioso contributo. Vorremmo però anche pregarlo gentilmente di porre attenzione a quanto segue.
Mandare avanti questo sito non è semplice, e siamo soltanto in sei (webmaster e admin) a farlo ogni santo giorno. Ai collaboratori chiediamo con la massima cortesia di semplificarci un pochino il compito, quando possibile.
Ad esempio non inviando i contributi in forme che poi ci costringono a ristrutturare le pagine, spezzettarle, suddividerle, rifare tutto l'editing eccetera. In questo specifico caso, sarebbe bastato inviare tante pagine quante sono le canzoni che compongono l'album dei Ned Ludd (bellissimo, tra le altre cose).
A volte, in rete, quando si parla di "Canzoni Contro la Guerra / Antiwar Songs", ci prendono per:
a) Un'associazione internazionale
b) Un'organizzazione con sedi e uffici in mezzo mondo, segretarie, auto di rappresentanza... (Continues)
Mandare avanti questo sito non è semplice, e siamo soltanto in sei (webmaster e admin) a farlo ogni santo giorno. Ai collaboratori chiediamo con la massima cortesia di semplificarci un pochino il compito, quando possibile.
Ad esempio non inviando i contributi in forme che poi ci costringono a ristrutturare le pagine, spezzettarle, suddividerle, rifare tutto l'editing eccetera. In questo specifico caso, sarebbe bastato inviare tante pagine quante sono le canzoni che compongono l'album dei Ned Ludd (bellissimo, tra le altre cose).
A volte, in rete, quando si parla di "Canzoni Contro la Guerra / Antiwar Songs", ci prendono per:
a) Un'associazione internazionale
b) Un'organizzazione con sedi e uffici in mezzo mondo, segretarie, auto di rappresentanza... (Continues)
CCG/AWS Staff 2008/12/24 - 01:19
Mama ana ahabak
English version by (or contributed by) Mario Ferrero
"The anti-war song "Mama (ana Ahabak)" originated during the war in Iraq. The song represents a little Iraqi girl's perspective of the war."
*Preghiamo cortesemente Mario Ferrero di indicarci se è lui stesso l'autore della traduzione, oppure se la ha reperita in rete.
"The anti-war song "Mama (ana Ahabak)" originated during the war in Iraq. The song represents a little Iraqi girl's perspective of the war."
*Preghiamo cortesemente Mario Ferrero di indicarci se è lui stesso l'autore della traduzione, oppure se la ha reperita in rete.
MAMA ANA AHABAK
(Continues)
(Continues)
Contributed by Mario Ferrero 2008/12/23 - 23:28
La riva bianca, la riva nera
grazie per avermi riportato ala memoria una canzone chemi cantava o faceva ascoltare mio nonno . Non apevo la sua storia e suoi retroscena ne tanto meno il testo se non qualche strofa .
Cosi come non sapevo fosse antimilitarista
Cosi come non sapevo fosse antimilitarista
redbeppe 2008/12/23 - 16:27
Carlo Martello torna [o: ritorna] dalla battaglia di Poitiers; o Carlo Martello
![Carlo Martello torna <i>[o: ritorna]</i> dalla battaglia di Poitiers; <i>o</i> Carlo Martello](img/thumb/c1095_130x140.jpeg?1328357200)
Ciao a te carissimo!
Come avrai visto, il tuo suggerimento è stato (ovviamente) accolto, e il disegno di Manara è stato sostituito nella versione ben più completa e visibile da te reperita e proposta.
Ovviamente mi aspetto e ci aspettiamo da te un 2009 assai "cospicuo" per questo sito del quale, te lo dico in tutta sincerità e con molto piacere, fai pienamente parte.
Tantissimi auguri, e a presto!
Come avrai visto, il tuo suggerimento è stato (ovviamente) accolto, e il disegno di Manara è stato sostituito nella versione ben più completa e visibile da te reperita e proposta.
Ovviamente mi aspetto e ci aspettiamo da te un 2009 assai "cospicuo" per questo sito del quale, te lo dico in tutta sincerità e con molto piacere, fai pienamente parte.
Tantissimi auguri, e a presto!
Riccardo Venturi 2008/12/23 - 12:29
Parlando del naufragio della London Valour
Riccardo ti sei magnato una strofa :P
E il pasticciere e il poeta e il paralitico e la sua coperta
si ritrovano sul molo con sorrisi da cruciverba
a sorseggiarsi il capitano che si sparava negli occhi
e il pomeriggio a dimenticarlo con le sue pipe e i suoi scacchi
e si fiutarono compatti nei sottintesi e nelle azioni
contro ogni sorta di naufragi e di altre rivoluzioni
e il macellaio mani di seta distribuì le munizioni.
Che ne dici di modificare? Oppure la tua versione è un'altra dalla mia? Io prendo direttamente da "Rimini".
(ΔΙΩRAMA Poco Ligio All'Ufficialità)
E il pasticciere e il poeta e il paralitico e la sua coperta
si ritrovano sul molo con sorrisi da cruciverba
a sorseggiarsi il capitano che si sparava negli occhi
e il pomeriggio a dimenticarlo con le sue pipe e i suoi scacchi
e si fiutarono compatti nei sottintesi e nelle azioni
contro ogni sorta di naufragi e di altre rivoluzioni
e il macellaio mani di seta distribuì le munizioni.
Che ne dici di modificare? Oppure la tua versione è un'altra dalla mia? Io prendo direttamente da "Rimini".
(ΔΙΩRAMA Poco Ligio All'Ufficialità)
No...purtroppo qualche mese fa questo sito ha subito un hackeraggio di un tipo che si è divertito a modificare e a cancellare roba. Questo ne è un altro esempio, la versione da me messa era completa (e inoltre conosco a memoria la canzone). Grazie comunque per esserti accorto della cosa e per averci permesso di ripristinare il testo corretto....[RV]
2008/12/23 - 12:26
×
![]()
