La bête est revenue
Sait-on pourquoi, un matin,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2008/1/8 - 15:31
Lily
[1977]
Paroles et musique de Pierre Perret
Testo e musica di Pierre Perret
La canzone-icona di Pierre Perret, il suo eterno "biglietto da visita" che lo ha reso noto anche al di fuori della Francia. Anche la prima canzone che, nella Francia del 1977, affrontava il problema del razzismo e dell'integrazione con parole chiare; e una canzone che non è mai passata di moda. Tanto da essere addirittura oggetto di una stupida parodia in chiave razzista.
Paroles et musique de Pierre Perret
Testo e musica di Pierre Perret
La canzone-icona di Pierre Perret, il suo eterno "biglietto da visita" che lo ha reso noto anche al di fuori della Francia. Anche la prima canzone che, nella Francia del 1977, affrontava il problema del razzismo e dell'integrazione con parole chiare; e una canzone che non è mai passata di moda. Tanto da essere addirittura oggetto di una stupida parodia in chiave razzista.
Avec "Lily", Pierre Perret traite du problème d'intégration de ces travailleurs et du racisme que leur présence engendre. Son personnage, Lily, a quitté son pays, la Somalie, alors en guerre avec l'Ethiopie. Tout comme les boat-people vietnamiens, elle s'enfuit par la mer, sur un bateau surchargé. Lily découvre avec l'exclusion, liée à la couleur de sa peau, les sales boulots que l'on réserve aux immigrés.
On la trouvait plutôt jolie, Lily
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2008/1/8 - 15:24
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Amour, liberté, vérité
[1981]
Paroles et musique de Pierre Perret
Testo e musica di Pierre Perret
Album: Amour Liberté Vérité
Paroles et musique de Pierre Perret
Testo e musica di Pierre Perret
Album: Amour Liberté Vérité
Ce matin ma plume est alerte
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2008/1/8 - 15:20
Ne m'oublie pas
Paroles: Brice Homs
Musique: Michel Fugain
da "Vivant" (live, 1993)
Musique: Michel Fugain
da "Vivant" (live, 1993)
Qu'est-ce qui les fait sourire comme ça,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2008/1/8 - 15:13
Bana basadi balalo
Una canzone dal testo piuttosto "infantile", ma che racconta la resistenza anticoloniale del clan Zulu della nazione Ngoni contro i Voortrekker boeri che nella prima metà dell'800 erano emigrati dalla colonia inglese del Capo alla regione del KwaZulu-Natal. Nella seconda metà dell'800 gli Zulu diedero poi del filo da torcere anche agli inglesi.
(http://it.wikipedia.org/wiki/Zulu)
(http://it.wikipedia.org/wiki/Zulu)
Bana basadi balalo
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2008/1/8 - 14:56
A Bunch Of Lonesome Heroes
[1969]
Lyrics and music by Leonard Cohen
Testo e musica di Leonard Cohen
Album: Songs from a Room
Questa canzone non era stata dimenticata. Non era stata mai inserita finora per la mancanza di un commento adeguato che la potesse spiegare, o che almeno cercasse di farlo. E', alla fine, arrivato.
La dirompenza delle canzoni di Leonard Cohen è difficilmente misurabile coi comuni metri. Scendere nei significati dei versi di Cohen significa non perdere mai di vista ciò che lega la parola alle infinite possibilita che essa dà, al servizio di una visione dei fatti che riesce al tempo stesso ad essere precis, quasi cronachistica, e trascendentale. Così per la storia di questo celebre, unico pugno di eroi solitari, soldati nel Vietnam del 1969, persone normali sbattute nella notte buia e fitta. Uomini. Che cos'è quell'ordinary load che si portano addosso? Certo, è il "carico di ordinanza" del... (Continues)
Lyrics and music by Leonard Cohen
Testo e musica di Leonard Cohen
Album: Songs from a Room
Questa canzone non era stata dimenticata. Non era stata mai inserita finora per la mancanza di un commento adeguato che la potesse spiegare, o che almeno cercasse di farlo. E', alla fine, arrivato.
La dirompenza delle canzoni di Leonard Cohen è difficilmente misurabile coi comuni metri. Scendere nei significati dei versi di Cohen significa non perdere mai di vista ciò che lega la parola alle infinite possibilita che essa dà, al servizio di una visione dei fatti che riesce al tempo stesso ad essere precis, quasi cronachistica, e trascendentale. Così per la storia di questo celebre, unico pugno di eroi solitari, soldati nel Vietnam del 1969, persone normali sbattute nella notte buia e fitta. Uomini. Che cos'è quell'ordinary load che si portano addosso? Certo, è il "carico di ordinanza" del... (Continues)
A bunch of lonesome and very quarrelsome heroes
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2008/1/6 - 22:38
Song Itineraries:
Heroes
Highway Dream
[1982]
Lyrics and music by Bucky Halker
Testo e musica di Bucky Halker
"I wrote this song after a very long bus ride from St. Paul, Minnesota to Boise, Idaho, a distance of more than 1600 miles. This was in 1982. I remembered there were so many interesting characters on the bus and I wanted to try to tell their stories. The literature of the road is very popular in America, dating back to the colonial times. Of course, we should also say that Chaucer remains the king of road stories and I always think of his work whenever I am writing about traveling the roads of the world."
[Bucky Halker al blackblog francosenia ]
Lyrics and music by Bucky Halker
Testo e musica di Bucky Halker
"I wrote this song after a very long bus ride from St. Paul, Minnesota to Boise, Idaho, a distance of more than 1600 miles. This was in 1982. I remembered there were so many interesting characters on the bus and I wanted to try to tell their stories. The literature of the road is very popular in America, dating back to the colonial times. Of course, we should also say that Chaucer remains the king of road stories and I always think of his work whenever I am writing about traveling the roads of the world."
[Bucky Halker al blackblog francosenia ]
"Canzoni come questa, sempre di Bucky Halker, canzoni ... forse fotografie che conservano nella loro filigrana il suono degli schiaffi. Quegli schiaffi che si prendono e che lasciano senza fiato. Impensabile saper reagire! Rimani attonito. L'unica è andarsene, da qualche parte, su qualche strada." [FS]
The ex-G.I. who rides in back
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2008/1/8 - 11:18
Rock The Casbah
One theory is that the song was inspired by the banning of rock music in Iran under Ayatollah Khomeini. The song gives a fabulist account of the ban being defied by the population, who proceed to "rock the casbah". The King orders jet fighters to bomb any people in violation of the ban. The pilots ignore the orders, and instead play rock music on their cockpit radios.
The song does not mention Iran or any other Islamic nation by name. The lyrics include a mixture of Arabic, Hebrew, Hindi, and North African terms such as sharif, bedouin, sheikh, kosher, raga, muezzin, and casbah.
According to the album notes on the box set The Clash on Broadway, "Rock the Casbah" originated when the band's manager Bernie Rhodes, after hearing them record an inordinately long track for the album, asked them facetiously "does everything have to be as long as this raga?" (referring to the Indian musical style... (Continues)
The song does not mention Iran or any other Islamic nation by name. The lyrics include a mixture of Arabic, Hebrew, Hindi, and North African terms such as sharif, bedouin, sheikh, kosher, raga, muezzin, and casbah.
According to the album notes on the box set The Clash on Broadway, "Rock the Casbah" originated when the band's manager Bernie Rhodes, after hearing them record an inordinately long track for the album, asked them facetiously "does everything have to be as long as this raga?" (referring to the Indian musical style... (Continues)
Now the king told the boogie man
(Continues)
(Continues)
Contributed by Ian Phillips 2008/1/6 - 22:15
Gli zingari
Il brano "Gli zingari" (contenuto nel LP "La mia gente" pubblicato dalla ARC, sussidiaria della RCA, nel 1970) è disponibile su supporto CD all'interno della doppia compilation intitolata "Enzo Jannacci - I grandi successi originali", pubblicata nel 2001 dalla allora BMG Ricordi nella sua collana "Flashback".
Alberta Beccaro 2008/1/7 - 21:29
Soldato Nencini
Il brano "Soldato Nencini" (testo e musica di Enzo Jannacci; originariamente contenuto nel LP "Sei minuti all'alba" del 1966, pubblicato su etichetta Jolly e ristampato nel 1971 su etichetta Joker) è solo da poco reperibile su supporto CD nella sua versione originale anni Sessanta; per la precisione è contenuto in una peculiare compilation della Warner, uscita nel 2005 ed intitolata "Le più belle canzoni di Enzo Jannacci", contenente solo brani dello Jannacci antecedente al grande successo popolare ottenuto nel 1968 con "Vengo anch'io, no tu no".
Inoltre Jannacci lo ha ricantato - e fatto riarrangiare ex novo dal figlio Paolo - nell'album doppio "
The Best" (Ala Bianca, 2006).
Inoltre Jannacci lo ha ricantato - e fatto riarrangiare ex novo dal figlio Paolo - nell'album doppio "
The Best" (Ala Bianca, 2006).
Alberta Beccaro 2008/1/7 - 23:03
Serge Gainsbourg & Brigitte Bardot: Bonnie and Clyde
Qui l'intera compilation del 1997 intitolata "Comic Strip", comprensiva della mitica Bonnie & Clyde: Fear and Loathing with El Crowley
... e c'è anche una splendida foto che ritrae quel buongustaio di Serge insieme alla Jane (wow!):
(Alessandro)
... e c'è anche una splendida foto che ritrae quel buongustaio di Serge insieme alla Jane (wow!):
(Alessandro)
Mi chiedo: perché nascondere dietro a un link tutta questa bellezza della natura, quindi di per sé contro la guerra?...[RV]
2008/1/7 - 13:53
Non tutti sessuofobi,. Alessio, sicuramente.
Però molti sì. Tra i quali le gerarchie vaticane, che nel 69 (année érotique) stigmatizzarono pubblicamente il grande successo di Gainsbourg e Jane Birkin, "Je t'aime... moi non plus".
Per non parlare dei democristianissimi funzionari della RAI. Riprendo da Musica e Memoria:
Consiglio di leggere anche Je t'aime... moi non plus, la canzone scandalo che sconvolse un'epoca
Però molti sì. Tra i quali le gerarchie vaticane, che nel 69 (année érotique) stigmatizzarono pubblicamente il grande successo di Gainsbourg e Jane Birkin, "Je t'aime... moi non plus".
Per non parlare dei democristianissimi funzionari della RAI. Riprendo da Musica e Memoria:
In Italia la canzone, dopo un istantaneo successo in tutti i juke-box della penisola (era l'estate del 1969) venne precipitosamente messa sotto processo e la distribuzione bloccata dalla magistratura. La canzone era anche ovviamente oscurata dalla commissione d'ascolto (in realtà di censura) della RAI. Ma nonostante ciò era già riuscita ad arrivare in classifica, e anche lì venne oscurata (non venne mai inserita nella Hit-Parade della RAI, la classifica fu quindi alterata d'ufficio). L'esito del processo fu addirittura l'ingiunzione di distruzione dei dischi, che quindi circolavano solo al mercato nero.
Consiglio di leggere anche Je t'aime... moi non plus, la canzone scandalo che sconvolse un'epoca
Lorenzo Masetti 2008/1/7 - 20:01
Sei minuti all'alba
Questo brano (originariamente contenuto nel LP omonimo del 1966, pubblicato su etichetta Jolly e ristampato nel 1971 su etichetta Joker) non è, che io sappia, reperibile su supporto CD nella sua versione originale anni Sessanta.
In compenso Jannacci (che negli ultimi anni non manca mai di eseguirlo dal vivo, con un pathos straordinario) lo ha ricantato - e fatto riarrangiare ex novo dal figlio Paolo - nell'album "Milano 3.6.2005" (Ala Bianca, 2005), tutto dedicato alla rivisitazione in chiave lievemente jazzata di molti fra i suoi capolavori in dialetto milanese:
La medesima versione ammodernata, già contenuta in "Milano 3.6.2005", si ritrova nel doppio CD antologico "The Best" (Ala Bianca, 2006)
In compenso Jannacci (che negli ultimi anni non manca mai di eseguirlo dal vivo, con un pathos straordinario) lo ha ricantato - e fatto riarrangiare ex novo dal figlio Paolo - nell'album "Milano 3.6.2005" (Ala Bianca, 2005), tutto dedicato alla rivisitazione in chiave lievemente jazzata di molti fra i suoi capolavori in dialetto milanese:
La medesima versione ammodernata, già contenuta in "Milano 3.6.2005", si ritrova nel doppio CD antologico "The Best" (Ala Bianca, 2006)
Alberta Beccaro 2008/1/7 - 22:49
Prete Liprando e il giudizio di Dio
Questo brano (originariamente contenuto nel LP "Enzo Jannacci in teatro", pubblicato nel 1965 su etichetta Jolly e ristampato nel 1971 su etichetta Joker) è solo da poco reperibile su supporto CD; per la precisione è contenuto in una peculiare compilation della Warner, uscita nel 2005 ed intitolata "Le più belle canzoni di Enzo Jannacci", contenente solo brani dello Jannacci antecedente al grande successo popolare ottenuto nel 1968 con "Vengo anch'io, no tu no".
Alberta Beccaro 2008/1/7 - 22:38
Quelli che
Della versione originale di "Quelli che ..." (contenuta nell'omonimo LP del 1975, pubblicato dall'etichetta Ultima Spiaggia di Nanni Ricordi) non esisteva, fino a poco tempo fa, traccia alcuna su supporto CD, non essendo mai stato ristampato il suddetto album da studio.
Ora è invece reperibile nell'ennesima compilation eterogenea, questa volta intitolata "Le più belle di ... Enzo Jannacci" (Ricordi, 2007):
Ne esistono inoltre su CD alcune altre versioni, di volta in volta modificate - in misura più o meno rilevante - nel testo; io conosco le seguenti tre:
- quella contenuta nel doppio live "Trent'anni senza andare fuori tempo" (DDD, 1989, ristampato su CD e facilmente reperibile);
- quella contenuta nel CD "Enzo Jannacci Live RTSI" (Edel, 2006, contenente la registrazione di un concerto tenuto da Jannacci alla TV della Svizzera Italiana nel 1986);
- quella, registrata in studio ma ricantata e riarrangiata ex novo, contenuta nel doppio CD "The Best" (Ala Bianca, 2006)".
Ora è invece reperibile nell'ennesima compilation eterogenea, questa volta intitolata "Le più belle di ... Enzo Jannacci" (Ricordi, 2007):
Ne esistono inoltre su CD alcune altre versioni, di volta in volta modificate - in misura più o meno rilevante - nel testo; io conosco le seguenti tre:
- quella contenuta nel doppio live "Trent'anni senza andare fuori tempo" (DDD, 1989, ristampato su CD e facilmente reperibile);
- quella contenuta nel CD "Enzo Jannacci Live RTSI" (Edel, 2006, contenente la registrazione di un concerto tenuto da Jannacci alla TV della Svizzera Italiana nel 1986);
- quella, registrata in studio ma ricantata e riarrangiata ex novo, contenuta nel doppio CD "The Best" (Ala Bianca, 2006)".
Alberta Beccaro 2008/1/7 - 22:27
L'uomo a metà
Direi che questa canzone - anche se non di argomento specificamente e/o integralmente bellico - parli di guerra il giusto per inquietare e far pensare, in puro stile jannacciano ed in maniera assai efficace.
Con essa Enzo Jannacci vinse nel 2003 la sua seconda Targa Tenco consecutiva (dopo quella conseguita con "Lettera da lontano").
Con essa Enzo Jannacci vinse nel 2003 la sua seconda Targa Tenco consecutiva (dopo quella conseguita con "Lettera da lontano").
Alberta Beccaro 2008/1/7 - 22:14
Lettera da lontano
Il testo originale di cui all'album "Come gli aeroplani" è il seguente:
Questo brano ha fatto vincere ad Enzo Jannacci la Targa Tenco (trofeo bissato nel 2003 con il brano "L'uomo a metà").
Questo brano ha fatto vincere ad Enzo Jannacci la Targa Tenco (trofeo bissato nel 2003 con il brano "L'uomo a metà").
LETTERA DA LONTANO (2001)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberta Beccaro 2008/1/7 - 22:11
La sera che partì mio padre
Il brano "la sera che partì mio padre" (originariamente contenuto nel LP "Vengo anch'io, no tu no" del 1968 su etichetta ARC, una sussidiaria della RCA), che io sappia, non esiste in supporto CD, se non nella cover che ne fece a suo tempo Mina (contenuta nel LP "Mina quasi Jannacci" del 1977, ristampato su CD dalla EMI nel 2001).
Ne approfitto per stigmatizzare lo scandalo rappresentato della mai avvenuta ristampa su CD di TUTTI (!) gli album originali jannacciani da studio - nessuno escluso - fra quelli suo tempo pubblicati solo in vinile (l'ultimo dei quali è "I soliti accordi" del 1994, pubblicato dalla DDD).
Di suo, in CD, oltre ai bellissimi dischi che Jannacci ha iniziato a pubblicare ex novo dal 2001 con l'etichetta indipendente AlaBianca (quella del Club Tenco, per intenderci), nei negozi possono trovarsi solamente, come opere originali, il magnifico doppio album live del 1989 intitolato... (Continues)
Ne approfitto per stigmatizzare lo scandalo rappresentato della mai avvenuta ristampa su CD di TUTTI (!) gli album originali jannacciani da studio - nessuno escluso - fra quelli suo tempo pubblicati solo in vinile (l'ultimo dei quali è "I soliti accordi" del 1994, pubblicato dalla DDD).
Di suo, in CD, oltre ai bellissimi dischi che Jannacci ha iniziato a pubblicare ex novo dal 2001 con l'etichetta indipendente AlaBianca (quella del Club Tenco, per intenderci), nei negozi possono trovarsi solamente, come opere originali, il magnifico doppio album live del 1989 intitolato... (Continues)
Alberta Beccaro 2008/1/7 - 21:56
Domenica 24 marzo
Il brano "Domenica 24 marzo" è disponibile su supporto CD all'interno della doppia compilation intitolata "Enzo Jannacci - I grandi successi originali", pubblicata nel 2001 dalla allora BMG Ricordi nella sua collana "Flashback":
Link Pagina
Ne approfitto per stigmatizzare lo scandalo rappresentato della mai avvenuta ristampa su CD di TUTTI (!) gli album originali jannacciani da studio - nessuno escluso - fra quelli suo tempo pubblicati solo in vinile (l'ultimo dei quali è "I soliti accordi" del 1994, pubblicato dalla DDD).
Di suo, in CD, oltre ai bellissimi dischi che Jannacci ha iniziato a pubblicare ex novo dal 2001 con l'etichetta indipendente AlaBianca (quella del Club Tenco, per intenderci), nei negozi possono trovarsi solamente, come opere originali, il magnifico doppio album live del 1989 intitolato "Trent'anni senza andare fuori tempo" (DDD) e - da qualche tempo - la registrazione... (Continues)
Link Pagina
Ne approfitto per stigmatizzare lo scandalo rappresentato della mai avvenuta ristampa su CD di TUTTI (!) gli album originali jannacciani da studio - nessuno escluso - fra quelli suo tempo pubblicati solo in vinile (l'ultimo dei quali è "I soliti accordi" del 1994, pubblicato dalla DDD).
Di suo, in CD, oltre ai bellissimi dischi che Jannacci ha iniziato a pubblicare ex novo dal 2001 con l'etichetta indipendente AlaBianca (quella del Club Tenco, per intenderci), nei negozi possono trovarsi solamente, come opere originali, il magnifico doppio album live del 1989 intitolato "Trent'anni senza andare fuori tempo" (DDD) e - da qualche tempo - la registrazione... (Continues)
Alberta Beccaro 2008/1/7 - 21:20
Bobo Merenda
Il brano "Bobo Merenda" (inedito su LP; uscì su etichetta ARC, una sussidiaria della RCA, quale lato B del 45 giri di "Ho visto un re" nel 1968) è disponibile su supporto CD all'interno della doppia compliation intitolata "Enzo Jannacci - I grandi successi originali", pubblicata nel 2001 dalla allora BMG Ricordi nella sua collana "Flashback":
Il link all'immagine della compilation BMG Ricordi jannacciana di cui sopra non funziona, quindi eccone un altro:
Link Pagina
Ne approfitto per stigmatizzare lo scandalo rappresentato della mai avvenuta ristampa su CD di TUTTI (!) gli album originali jannacciani da studio - nessuno escluso - fra quelli suo tempo pubblicati solo in vinile (l'ultimo dei quali è "I soliti accordi" del 1994, pubblicato dalla DDD).
Di suo, in CD, oltre ai bellissimi dischi che Jannacci ha iniziato a pubblicare ex novo dal 2001 con l'etichetta indipendente AlaBianca (quella... (Continues)
Il link all'immagine della compilation BMG Ricordi jannacciana di cui sopra non funziona, quindi eccone un altro:
Link Pagina
Ne approfitto per stigmatizzare lo scandalo rappresentato della mai avvenuta ristampa su CD di TUTTI (!) gli album originali jannacciani da studio - nessuno escluso - fra quelli suo tempo pubblicati solo in vinile (l'ultimo dei quali è "I soliti accordi" del 1994, pubblicato dalla DDD).
Di suo, in CD, oltre ai bellissimi dischi che Jannacci ha iniziato a pubblicare ex novo dal 2001 con l'etichetta indipendente AlaBianca (quella... (Continues)
Alberta Beccaro - Venezia 2008/1/7 - 21:15
Les châteaux de sable
Paroles de Georges Brassens
Testo di Georges Brassens
inédit/inedito
Musique, arrangements et interprétation de Jean Bertola [1985]
Musica, arrangiamento e interpretazione di Jean Bertola [1985]
Le patrimoine Brassens
© Editions musicales 57
Testo di Georges Brassens
inédit/inedito
Musique, arrangements et interprétation de Jean Bertola [1985]
Musica, arrangiamento e interpretazione di Jean Bertola [1985]
Le patrimoine Brassens
© Editions musicales 57
Je chante la petite guerre
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2008/1/7 - 17:04
There Is A War
Tłumaczenie Maciej Karpiński i Maciej Zembaty
Piosenki Leonarda Cohena
Piosenki Leonarda Cohena
WCIĄŻ WOJNA TRWA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2008/1/7 - 16:57
The Future
Tłumaczenie Daniel Wyszogrodzki
Piosenki Leonarda Cohena
Piosenki Leonarda Cohena
PRZYSZŁOŚĆ
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2008/1/7 - 16:55
On That Day
Tłumaczenie Wyszogrodzki
Piosenki Leonarda Cohena
Piosenki Leonarda Cohena
TAMTEGO DNIA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2008/1/7 - 16:41
Leonard Cohen: The Stranger Song
Tłumaczenie Maciej Karpiński i Maciej Zembaty
Piosenki Leonarda Cohena
Piosenki Leonarda Cohena
PIOSENKA OBCEGO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2008/1/7 - 16:34
Joan of Arc
Tłumaczenie Maciej Karpiński i Maciej Zembaty
Piosenki Leonarda Cohena
Piosenki Leonarda Cohena
JOANNA D'ARC
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2008/1/7 - 16:28
Democracy
Tłumaczenie Maciej Zembaty
Piosenki Leonarda Cohena
Piosenki Leonarda Cohena
DEMOKRACJA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2008/1/7 - 16:19
La prière [including Il n'y a pas d'amour heureux and Preghiera in gennaio]
![La prière [<i>including</i> Il n'y a pas d'amour heureux</i> and <i>Preghiera in gennaio</i>]](img/thumb/c7014_130x140.jpeg?1328532985)
6 gennaio 2007
LA PREGHIERA
(Continues)
(Continues)
2008/1/6 - 19:27
![La prière [<i>including</i> Il n'y a pas d'amour heureux</i> and <i>Preghiera in gennaio</i>]](img/upl/louisaragon.jpg)
Della poesia completa di Aragon (e della canzone di Brassens)
6 gennaio 2008
6 gennaio 2008
NON ESISTE AMORE FELICE
(Continues)
(Continues)
![La prière [<i>including</i> Il n'y a pas d'amour heureux</i> and <i>Preghiera in gennaio</i>]](img/upl/preghieraingennaio.jpg)
Fabrizio De André: Preghiera in Gennaio
[1967] - Testo e musica di Fabrizio de André
dedicata a Luigi Tenco
[1967] - Testo e musica di Fabrizio de André
dedicata a Luigi Tenco
Lascia che sia fiorito
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2008/1/6 - 21:11
Il tragico naufragio del vapore Sirio
Anonymous
cerco il file midi e lo spartito di Il tragico naufragio del vapore Sirio
franco 2008/1/7 - 11:23
Anthem
Tłumaczenie [ ? ]
Piosenki Leonarda Cohena
Piosenki Leonarda Cohena
HYMN
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2008/1/7 - 09:53
The Partisan
Tłumaczenie Maciej Karpiński i Maciej Zembaty
Piosenki Leonarda Cohena
Piosenki Leonarda Cohena
PARTYZANT
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2008/1/7 - 09:49
Leonard Cohen: Bird On The Wire
Tłumaczenie Maciej Karpiński i Maciej Zembaty
Piosenki Leonarda Cohena
Piosenki Leonarda Cohena
PTAK NA DRUCIE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2008/1/7 - 09:13
La rosa bianca
Una bella versione live è contenuta all'interno dell'album dal vivo "L'arca di Noè", del 1970, ristampato su supporto CD dalla Warner appena nel 2003:
Alberta Beccaro 2008/1/6 - 01:43
La versione da studio originale, invece, è ascoltabile nella doppia compilation "Sergio Endrigo - I Grandi Successi Originali" pubblicata dalla allora BMG Ricordi nel 2002 all'interno della sua collana denominata Flashback:
Alberta Beccaro 2008/1/7 - 01:30
Le grand méchant loup
[1967]
Paroles et musique de Henri Tachan
Testo e musica di Henri Tachan
1965-1981: Henri Tachan vol. 1 -
Master Serie - PolyGram distribution 523 686
Paroles et musique de Henri Tachan
Testo e musica di Henri Tachan
1965-1981: Henri Tachan vol. 1 -
Master Serie - PolyGram distribution 523 686
Le loup, depuis toujours, a eu le mauvais rôle.
(Continues)
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2008/1/6 - 11:30
Song Itineraries:
AWV (AntiWar Wolves)
Ecoute dans le vent
[2004]
Album: Dans la rue
Album: Dans la rue
Un enfant est mort
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2008/1/6 - 14:51
¿Qué dirá el Santo Padre?
come si può fare in questo mondo così folle a "vivere veramente"? le canzoni di Violeta sono meraviglise e tremende e dicono il vero.
rosa bartola 2008/1/6 - 13:54
'Tis of Thee
da "Up Up Up Up Up Up" (1999)
They caught the last poor man
(Continues)
(Continues)
2008/1/6 - 10:47
Anch’io ti ricorderò
Finalmente questo brano è divenuto disponibile - seppure con colpevole ritardo: nella versione originale da studio lo è divenuto appena cinque mesi prima della morte di Endrigo ... - su supporto CD.
- La versione da studio si trova ora all'interno della doppia compilation "Sergio Endrigo '65-'73 - i 45 giri" pubblicata dalla Warner agli inizi del 2005:
- Una bella versione live è contenuta all'interno dell'album dal vivo "L'arca di Noè", del 1970, ristampato - sempre dalla Warner - nel 2003:
Originariamente uscì, nel 1968, come lato B tanto di un 45 giri che aveva "La Colomba" quale suo lato A quanto di una altro 45 giri che aveva "Camminando e cantando" quale suo lato A, nonchè - sempre nel 1968 - all'interno dell'album "Endrigo":
- La versione da studio si trova ora all'interno della doppia compilation "Sergio Endrigo '65-'73 - i 45 giri" pubblicata dalla Warner agli inizi del 2005:
- Una bella versione live è contenuta all'interno dell'album dal vivo "L'arca di Noè", del 1970, ristampato - sempre dalla Warner - nel 2003:
Originariamente uscì, nel 1968, come lato B tanto di un 45 giri che aveva "La Colomba" quale suo lato A quanto di una altro 45 giri che aveva "Camminando e cantando" quale suo lato A, nonchè - sempre nel 1968 - all'interno dell'album "Endrigo":
Alberta Beccaro 2008/1/6 - 02:51
1947
[1969]
Testo e musica di Sergio Endrigo
La canzone in sè non parla esplicitamente di guerra, ma il quattordicenne Sergio Endrigo si ritrovò a vestire i panni di uno dei molti "profughi giuliani e dalmati" dovendo abbandonare con la famiglia la natìa Pola, passata alla Jugoslavia proprio a causa degli esiti della sconfitta italiana nella Seconda Guerra Mondiale.
Oltre vent'anni dopo egli scriverà questa struggente elegia della sua città perduta (la quale, assai efficacemente ed incisivamente, non porta altro titolo se non l'indicazione dell'anno - 1947 - che cambiò la vita a lui e più in generale agli italiani d'Istria).
1947 è la mia storia, la storia della mia famiglia scacciata da Pola, dall’Istria, anche se io allora non ho sofferto molto, perché per me che avevo quattordici anni partire era un po’ un’avventura, ma per mia madre fu un colpo veramente duro lasciare la casa, gli amici,... (Continues)
Testo e musica di Sergio Endrigo
La canzone in sè non parla esplicitamente di guerra, ma il quattordicenne Sergio Endrigo si ritrovò a vestire i panni di uno dei molti "profughi giuliani e dalmati" dovendo abbandonare con la famiglia la natìa Pola, passata alla Jugoslavia proprio a causa degli esiti della sconfitta italiana nella Seconda Guerra Mondiale.
Oltre vent'anni dopo egli scriverà questa struggente elegia della sua città perduta (la quale, assai efficacemente ed incisivamente, non porta altro titolo se non l'indicazione dell'anno - 1947 - che cambiò la vita a lui e più in generale agli italiani d'Istria).
1947 è la mia storia, la storia della mia famiglia scacciata da Pola, dall’Istria, anche se io allora non ho sofferto molto, perché per me che avevo quattordici anni partire era un po’ un’avventura, ma per mia madre fu un colpo veramente duro lasciare la casa, gli amici,... (Continues)
Da quella volta non l’ho rivista più
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberta Beccaro - Venezia 2008/1/6 - 02:43
Song Itineraries:
Exiles and exilees
Perché non dormi fratello
Finalmente questo brano è divenuto disponibile - seppure con colpevole ritardo: nella versione originale da studio lo è divenuto appena cinque mesi prima della morte di Endrigo ... - su supporto CD.
- La versione da studio si trova ora all'interno della doppia compilation "Sergio Endrigo '65-'73 - i 45 giri" pubblicata dalla Warner agli inizi del 2005:
Link Pagina
- Una bella versione live è contenuta all'interno dell'album dal vivo "L'arca di Noè", del 1970, ristampato - sempre dalla Warner - nel 2003:
Link Pagina
- La versione da studio si trova ora all'interno della doppia compilation "Sergio Endrigo '65-'73 - i 45 giri" pubblicata dalla Warner agli inizi del 2005:
Link Pagina
- Una bella versione live è contenuta all'interno dell'album dal vivo "L'arca di Noè", del 1970, ristampato - sempre dalla Warner - nel 2003:
Link Pagina
Alberta Beccaro 2008/1/6 - 01:54
L'Orlando
Finalmente questo brano è divenuto disponibile - seppure con colpevole ritardo: appena cinque mesi prima della morte di Endrigo ... - su supporto CD.
L'incisione originale si trova infatti ora all'interno della doppia compilation "Sergio Endrigo '65-'73 - i 45 giri" pubblicata dalla Warner agli inizi del 2005:
Link Pagina
L'incisione originale si trova infatti ora all'interno della doppia compilation "Sergio Endrigo '65-'73 - i 45 giri" pubblicata dalla Warner agli inizi del 2005:
Link Pagina
Alberta Beccaro 2008/1/6 - 01:53
La voce dell'uomo
Questo brano è divenuto disponibile su supporto CD solo in epoca relativamente recente, seguendo, purtroppo, il destino assurdo della pur copiosa produzione discografica di Endrigo su vinile (una gran parte della quale, tuttora, non è stata ristampata ed è quindi introvabile).
Lo si può trovare ora nella doppia compilation "Sergio Endrigo - I Grandi Successi Originali" pubblicata dalla allora BMG Ricordi nel 2002 all'interno della sua collana denominata Flashback:
Link Pagina
Lo si può trovare ora nella doppia compilation "Sergio Endrigo - I Grandi Successi Originali" pubblicata dalla allora BMG Ricordi nel 2002 all'interno della sua collana denominata Flashback:
Link Pagina
Alberta Beccaro 2008/1/6 - 01:51
La guerra
Una bella versione live di questo brano è contenuta all'interno dell'album dal vivo "L'arca di Noè", del 1970, ristampato dalla Warner in formato CD appena nel 2003:
http://www.sergioendrigo.it/Discografi...
http://www.sergioendrigo.it/Discografi...
Alberta Beccaro 2008/1/6 - 01:41
La ballata dell'ex
Finalmente questo brano è divenuto disponibile - seppure con colpevole ritardo: nella versione originale da studio lo è divenuto appena cinque mesi prima della morte di Endrigo ... - su supporto CD.
- La versione da studio si trova ora all'interno della doppia compilation "Sergio Endrigo '65-'73 - i 45 giri" pubblicata dalla Warner agli inizi del 2005:
Link Pagina
- Una bella versione live, originalmente distribuita in tre distinti segmenti che inframmezzano il I° tempo dello spettacolo svoltosi il 7 marzo 1970 al Piccolo Teatro di Milano, è contenuta all'interno dell'album dal vivo "L'arca di Noè", del 1970, ristampato - sempre dalla Warner - nel 2003:
Link Pagina
- La versione da studio si trova ora all'interno della doppia compilation "Sergio Endrigo '65-'73 - i 45 giri" pubblicata dalla Warner agli inizi del 2005:
Link Pagina
- Una bella versione live, originalmente distribuita in tre distinti segmenti che inframmezzano il I° tempo dello spettacolo svoltosi il 7 marzo 1970 al Piccolo Teatro di Milano, è contenuta all'interno dell'album dal vivo "L'arca di Noè", del 1970, ristampato - sempre dalla Warner - nel 2003:
Link Pagina
Alberta Beccaro 2008/1/6 - 01:38
Girotondo intorno al mondo
Finalmente questo brano è divenuto disponibile - seppure con colpevole ritardo: nella versione originale da studio lo è divenuto appena cinque mesi prima della morte di Endrigo ... - su supporto CD.
- La versione da studio si trova ora all'interno della doppia compilation "Sergio Endrigo '65-'73 - i 45 giri" pubblicata dalla Warner agli inizi del 2005:
- Una bella versione live è contenuta all'interno dell'album dal vivo "L'arca di Noè", del 1970, ristampato - sempre dalla Warner - nel 2003:
- La versione da studio si trova ora all'interno della doppia compilation "Sergio Endrigo '65-'73 - i 45 giri" pubblicata dalla Warner agli inizi del 2005:
- Una bella versione live è contenuta all'interno dell'album dal vivo "L'arca di Noè", del 1970, ristampato - sempre dalla Warner - nel 2003:
Alberta Beccaro 2008/1/6 - 01:35
Il soldato di Napoleone
Sergio Endrigo spiegò in più occasioni la genesi peculiare del brano "Il soldato di Napoleone". Eccolo parlarne in un'intervista concessa pochi mesi prima della sua scomparsa:
D: La sua produzione musicale è stata molto influenzata dalla letteratura. C’è sempre stata quasi un osmosi naturale…
R. Nella mia vita ho letto moltissimo… mi scusi ma c’è un pappagallo che sta con me da 37 anni (urla e risate, ndr). Mi ricordo che quando avevo 14 anni ero in vacanza, anzi più che in vacanza ero ospite di un mio zio benestante a Grado. La mia famiglia era invece poverissima, noi venivamo da Pola dopo l’esodo, quando quelle terre vennero assegnate alla Jugoslavia. A 14 anni divoravo Le novelle di Maupassant, il Teatro di Ibsen, I promessi sposi… Quand’ero militare, alla Scuola Truppe Corazzate di Caserta, dove facevo il corso da sottufficiale, mentre il capitano spiegava logistica io sotto il banco... (Continues)
D: La sua produzione musicale è stata molto influenzata dalla letteratura. C’è sempre stata quasi un osmosi naturale…
R. Nella mia vita ho letto moltissimo… mi scusi ma c’è un pappagallo che sta con me da 37 anni (urla e risate, ndr). Mi ricordo che quando avevo 14 anni ero in vacanza, anzi più che in vacanza ero ospite di un mio zio benestante a Grado. La mia famiglia era invece poverissima, noi venivamo da Pola dopo l’esodo, quando quelle terre vennero assegnate alla Jugoslavia. A 14 anni divoravo Le novelle di Maupassant, il Teatro di Ibsen, I promessi sposi… Quand’ero militare, alla Scuola Truppe Corazzate di Caserta, dove facevo il corso da sottufficiale, mentre il capitano spiegava logistica io sotto il banco... (Continues)
Alberta Beccaro 2008/1/6 - 01:11
Con la lettera del prete
Il testo in italiano:
CON LA LETTERA DEL PRETE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2008/1/5 - 23:03
×
![]()
Paroles et musique de Pierre Perret
Testo e musica di Pierre Perret
Album: La bête est revenue