Gimme Hope Jo'anna
Versione italiana di Riccardo Venturi
24 settembre 2007
Nella traduzione ho messo "Johannesburg" nel primo verso, poi ho lasciato "Jo'anna".
Nella traduzione ho messo "Johannesburg" nel primo verso, poi ho lasciato "Jo'anna".
FAMMI SPERARE, JO'ANNA
(Continues)
(Continues)
2007/9/24 - 22:15
In questa canzone è nominato l'arcivescovo anglicano sudafricano Desmond Tutu. Vogliamo qui riprodurre articolo di it.wikipedia che lo riguarda. Spesso e volentieri questo nostro sito ha assunto posizioni decisamente contro ogni tipo di alta sfera religiosa e di totale opposizione nei confronti della chiesa cattolica e di altre chiese; ma per Desmond Tutu è necessario fare un'eccezione più che doverosa.
Desmond Mpilo Tutu (nato il 7 ottobre 1931) è un arcivescovo sudafricano ed un attivista che raggiunse una fama mondiale durante gli anni '80 come oppositore dell'apartheid. Tutu fu il primo arcivescovo anglicano nero di Città del Capo, in Sudafrica, e primate della Chiesa della provincia del Sudafrica. Vinse il premio Nobel per la pace nel 1984.
Viene solitamente accreditato per aver coniato il termine Rainbow Nation, una metafora per descrivere il Sudafrica post-apartheid, guidato dell'ANC... (Continues)
Desmond Mpilo Tutu (nato il 7 ottobre 1931) è un arcivescovo sudafricano ed un attivista che raggiunse una fama mondiale durante gli anni '80 come oppositore dell'apartheid. Tutu fu il primo arcivescovo anglicano nero di Città del Capo, in Sudafrica, e primate della Chiesa della provincia del Sudafrica. Vinse il premio Nobel per la pace nel 1984.
Viene solitamente accreditato per aver coniato il termine Rainbow Nation, una metafora per descrivere il Sudafrica post-apartheid, guidato dell'ANC... (Continues)
Riccardo Venturi 2007/9/24 - 22:22
L'uomo di Monaco
che dire...una canzone meravigliosa...
una canzone che ti apre il cuore, che ti fa scendere le lacrime quando la senti...
pura poesia...
mi auguro che ogni persona che sia per la guerra possa ricredersi ascoltandola...
una canzone che ti apre il cuore, che ti fa scendere le lacrime quando la senti...
pura poesia...
mi auguro che ogni persona che sia per la guerra possa ricredersi ascoltandola...
liz 2007/9/24 - 21:40
La Locomotiva
Effettivamente mi ero lasciato fuorviare dall'estrema somiglianza; ma a questo punto sorge un dubbio. Quello nella foto sarà effettivamente Guccini? :-)
Saluti cari comunque, c'eri anche se non c'eri!
Saluti cari comunque, c'eri anche se non c'eri!
Riccardo Venturi 2007/9/24 - 21:12
光輝歲月 [Glorious Years]
![光輝歲月 [Glorious Years]](img/thumb/c6452_130x140.jpeg?1369237866)
Il testo con una trascrizione interlineare in caratteri latini (non in "pinyin"). I numeri accanto ad ogni parola indicano ciascuno dei 6 toni del cantonese con cui deve essere pronunciata.
Il testo è riprodotto da Cantonese Learning
The song lyrics provided with a Romanized transcription (not in "pinyin"). Each word is followed by a number showing its exact tone (1-6) in the Cantonese language.
Lyrics are reproduced from Cantonese Learning
Il testo è riprodotto da Cantonese Learning
The song lyrics provided with a Romanized transcription (not in "pinyin"). Each word is followed by a number showing its exact tone (1-6) in the Cantonese language.
Lyrics are reproduced from Cantonese Learning
光輝歲月
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/9/24 - 18:38
Ultimo discorso registrato
La lettura è quella che avevo dato anch'io.
Purtroppo però, l'album è del '76 e la contestazione risale al '77.
Quindi credo che si possa trattare di un riferimento al periodo critico che in quegli anni coinvolgeva tutti gli intellettuali, ma il riferimento alla vicenda personale non può essere plausibile, per motivi temporali.
Purtroppo però, l'album è del '76 e la contestazione risale al '77.
Quindi credo che si possa trattare di un riferimento al periodo critico che in quegli anni coinvolgeva tutti gli intellettuali, ma il riferimento alla vicenda personale non può essere plausibile, per motivi temporali.
Paolo Andretta 2007/9/24 - 16:06
Working Class Hero
1. la religione è 1 droga??? JOHN LENNON SI è DROGATO prima di scrivere questa canzone oppure aveva il cervello drogato
(OPINIONE PERSONALE)
2. LA RELIGIONE UNISCE e non divide!!!! quell'ateo di john lennon non l' ha mai capito!!!!
(mnbvc)
3. non approvateli questi 2 messaggi mi raccomando!!!Parlate tanto di democrazia ma nn sapete neanche cos'è!! VERGOGNA!!!
(io)
(OPINIONE PERSONALE)
2. LA RELIGIONE UNISCE e non divide!!!! quell'ateo di john lennon non l' ha mai capito!!!!
(mnbvc)
3. non approvateli questi 2 messaggi mi raccomando!!!Parlate tanto di democrazia ma nn sapete neanche cos'è!! VERGOGNA!!!
(io)
E invece li approviamo volentieri tutti e 3, questi messaggi, seppure "comprimendoli" in un unico messaggio per risparmiare un po' di spazio. Come avremmo potuto privarci di simili perle, specialmente di quella sulla "religione che unisce"? Vorremmo in qualche modo poter passare questi messaggi a John Lennon, ovunque si trovi adesso; qualche risata post mortem fa sempre bene. Casomai tu ci leggessi, John, non te la prendere: sono soltanto esempi di italianelli del XXI secolo, questi. Non hanno molta importanza, difficile che vadano oltre la triade campionatodipallone-grandefratello-tettedellamarcuzzi. Abbi pietà e facciamoci insieme due risate. [RV]
2007/9/24 - 15:01
×
![]()
