LA TESTAROSSA
ovvero La "Locomotiva di destra"
di Riccardo Venturi
dal ng it.fan.musica.guccini, 12 agosto 1998
Scaricabile in MP3 da questa directory di Lello Vitello, interpretata da R.V. in persona.
"Annuntio vobis gaudium magnum.
Ho seguito per qualche giorno in rigoroso silenzio l'ennesima puntata dell'annosa diatriba su Guccini, destra, sinistra, centro ecc.ecc.
Ero impegnato in una difficile ricerca, e dopo anni, in un cascinale fra la via Emilia e il West (Per Carpi Suzaramantova si cambia), ho finalmente scovato colui che tutti noi cercavamo.
Ho trovato IL GEMELLO DI DESTRA DI FRANCESCO GUCCINI.
Come tutti coloro che si professano di destra nelle terre fra l'Emilia, la Toscana e l'Umbria, ultimo baluardo del più bieco stalinismo, viveva protetto dall'usbergo del più duro anonimato, isolato da tutti, rinnegato dalla famiglia ed evitato persino dai cani rognosi e con qualche... (Continues)
ovvero La "Locomotiva di destra"
di Riccardo Venturi
dal ng it.fan.musica.guccini, 12 agosto 1998
Scaricabile in MP3 da questa directory di Lello Vitello, interpretata da R.V. in persona.
"Annuntio vobis gaudium magnum.
Ho seguito per qualche giorno in rigoroso silenzio l'ennesima puntata dell'annosa diatriba su Guccini, destra, sinistra, centro ecc.ecc.
Ero impegnato in una difficile ricerca, e dopo anni, in un cascinale fra la via Emilia e il West (Per Carpi Suzaramantova si cambia), ho finalmente scovato colui che tutti noi cercavamo.
Ho trovato IL GEMELLO DI DESTRA DI FRANCESCO GUCCINI.
Come tutti coloro che si professano di destra nelle terre fra l'Emilia, la Toscana e l'Umbria, ultimo baluardo del più bieco stalinismo, viveva protetto dall'usbergo del più duro anonimato, isolato da tutti, rinnegato dalla famiglia ed evitato persino dai cani rognosi e con qualche... (Continues)
LA TESTAROSSA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/9/19 - 23:58
Die Gedanken sind frei
Anonymous
Aperis en Kantfesto I, Kanada Eo-Asocio, 1982
Redaktis Marta Evans
Represiĝis en Donu Hejmon al mi...,
Eldonejo Cigneto, 1997
Redaktis Marta Evans
Represiĝis en Donu Hejmon al mi...,
Eldonejo Cigneto, 1997
LIBERAS LA PENS'
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/9/19 - 22:42
Ballata degli impiccati
Deutsche Übersetzung aus dieser Seite
BALLADE DER ERHÄNGTEN
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/9/19 - 15:24
Hildebrandslied
Anonymous
Riprodotta da:
PER UN'INTERPRETAZIONE DEL CARME DI ILDEBRANDO
Università degli Studi di Firenze, Facoltà di Lettere e Filosofia
Seminario di Filologia Germanica
Anno Accademico 1972-1973
Edizioni C.L.U.S.F., Firenze 1973
Traduzione al cura del III Gruppo - Linguistica Sincronica
Patrizia Bettarini
Ivana Bevacqua
Massimo Giachi
Edith Heidegger-Moroder
Annemarie Krahl-Vacca
Manuela Pagni
Beatrice Romano
Valeria Villani
Seminario coordinato dal prof. Piergiuseppe Scardigli.
PER UN'INTERPRETAZIONE DEL CARME DI ILDEBRANDO
Università degli Studi di Firenze, Facoltà di Lettere e Filosofia
Seminario di Filologia Germanica
Anno Accademico 1972-1973
Edizioni C.L.U.S.F., Firenze 1973
Traduzione al cura del III Gruppo - Linguistica Sincronica
Patrizia Bettarini
Ivana Bevacqua
Massimo Giachi
Edith Heidegger-Moroder
Annemarie Krahl-Vacca
Manuela Pagni
Beatrice Romano
Valeria Villani
Seminario coordinato dal prof. Piergiuseppe Scardigli.
CARME DI ILDEBRANDO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/9/19 - 14:59
The Wars O' Germany
THE WARS O' GERMANY
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/9/19 - 14:17
Darfur: The Song Of Adam
LA CHANSON D'ADAM
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marcia Rosati 2007/9/19 - 11:24
Bella Ciao
Anonymous
25. Bella Ciao (Versione svedese di Gösta Åberg -1974- interpretata da Carlo Barsotti e Jan Hammarlund -1976-)
25. Bella ciao (Swedish version by Gösta Åberg -1974- performed by Carlo Barsotti and Jan Hammarlund -1976-)
25. Bella ciao (Swedish version by Gösta Åberg -1974- performed by Carlo Barsotti and Jan Hammarlund -1976-)
Scritta nel 1974. Interpretata per la prima volta da Jan Hammarlund e dal "livornese di Svezia" Carlo Barsotti nell'album collettivo Om åtta timmar... (1976), album interamente dedicato a versioni svedesi di canti di lotta italiani. La versione è del giornalista e scrittore Gösta Åberg (1927-2018).
Di varie canzoni di quell’album esistono video su YouTube; purtroppo, non di Bella Ciao. I due video qui contenuti sono stati registrati dal Socialdemokraternas Jubileumskör (“Coro del Giubileo del Partito Socialdemocratico”) in un album di canti intitolato På rätt sida av historien (“Dal lato giusto della storia”). [RV]
Di varie canzoni di quell’album esistono video su YouTube; purtroppo, non di Bella Ciao. I due video qui contenuti sono stati registrati dal Socialdemokraternas Jubileumskör (“Coro del Giubileo del Partito Socialdemocratico”) in un album di canti intitolato På rätt sida av historien (“Dal lato giusto della storia”). [RV]
När jag steg upp ur min säng en morgon [1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/9/19 - 01:11
×
![]()
A standard German version from this page
Deutsche Übersetzung aus dieser Seite