Bella Ciao (For Peace And Freedom)
Anonymous
Versione italiana di un anonimo contributore
Stiamo cantando contro chi fa la guerra
(Continues)
(Continues)
2007/7/14 - 17:08
Mon enfance
(1967)
Quasi sempre Brel parla della guerra in maniera originale, poetica, ma non per questo meno efficace. In questa canzone, che in realtà parla di tutt'altro, l'immagine della guerra arriva inaspettata. Ma non sembra anche a voi che sia proprio per questo più forte?
Quasi sempre Brel parla della guerra in maniera originale, poetica, ma non per questo meno efficace. In questa canzone, che in realtà parla di tutt'altro, l'immagine della guerra arriva inaspettata. Ma non sembra anche a voi che sia proprio per questo più forte?
Mon enfance passa
(Continues)
(Continues)
Contributed by Renato Stecca 2007/7/14 - 16:40
Grand Jacques (C'est trop facile)
[1954]
Parole e musica di Jacques Brel
Nell'LP d'esordio, intitolato "Jacques Brel et ses chansons"
(B.B.)
Parole e musica di Jacques Brel
Nell'LP d'esordio, intitolato "Jacques Brel et ses chansons"
(B.B.)
C'est trop facile d'entrer aux églises
(Continues)
(Continues)
Contributed by Renato Stecca 2007/7/14 - 16:30
Il mio mondo senza eroi (Tien An-Men)
(Continues)
Contributed by adriana 2007/7/14 - 13:00
Song Itineraries:
Heroes, Tien An Men Square, 1989
Supper's Ready
nel punto 7 io eggs lo tradurrei " giusto" "giusta" "esatto" e vari questi sinonimi....e' slang quindi potrei sbagliarmi
los endos 2007/7/13 - 17:23
Gracias a la vida
vorrei ringraziare tutti per il testo e per le traduzioni italiane di gracias a la vida. Sottoporrò questo materiale ai miei alunni di spagnolo sperando che Violeta Parra per questi ragazzi diventi una passione. Marzia
marzia carocci 2007/7/13 - 16:56
La rosa nera
E' una canzone che mi è sempre piaciuta, non capisco (malgrado il successo avuto a suo tempo) come non sia stata piu' riproposta anche dalla stessa Gigliola in tempi più recenti; il tema anticipava i problemi che da qualche anno ci assillano (é davvero forse una delle prime canzoni 'ecologiche'): inquinamento, guerre e disordini. Musicalmente poi è una canzone valida ed equilibrata. A parte il ritmo gradevole, l'inizio un po' drammatico con quel coro maschile, da' un impatto suggestivo, cupo, di un certo effetto insomma. L'arrangiamento (di Franco Monaldi) è molto efficace...Se la Cinquetti dovesse fare un remake o qualcun altro al posto suo, consiglio di non stravolgere troppo la versione originale. Ciao a tutti
Giuseppe 2007/7/13 - 16:36
Giai Phong
dice a "saigon"
d'altro canto, nel testo sono riportati molti riferimenti storici corretti, come il mancato "bagno di sangue" o il riferimento alla trentennale durata della guerra che per i vietnamiti andava avanti da ben prima dell'impegno americano.
un errore cosi grossolano sarebbe inspiegabile.
(hicks)
d'altro canto, nel testo sono riportati molti riferimenti storici corretti, come il mancato "bagno di sangue" o il riferimento alla trentennale durata della guerra che per i vietnamiti andava avanti da ben prima dell'impegno americano.
un errore cosi grossolano sarebbe inspiegabile.
(hicks)
Ok. Ho corretto l'errore nel testo, anche se nel sito ufficiale continua a essere sbagliato
2007/7/13 - 10:57
Not One Cent
Anonymous
NON UN SOLO CENTESIMO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Kiocciolina 2007/7/13 - 00:44
Working Class Hero
è bellissima questa canzone! la sto ascoltando proprio adesso! :) kiss a tutti
2007/7/12 - 22:56
La guerra di Piero
È il non plus ultra. Non ci sono parole per definirla. Tutte le volte che la sento mi viene la pelle d'oca e mi commuove. Trovo che l'iniziativa di tradurla in tante lingue sia meravigliosa, già io stavo provando a farlo in tedesco per una mia amica come il massimo di canzone ( se così si può definire ) italiana. Bisognerebbe che la conoscessimo tutti..forse il mondo andrebbe meglio.
Secondo me altre canzoni splendide sono " Primavera di Praga" e " Il testamento di Tito" di Guccini "Il mio nome è mai più" di Jovanotti, Pelù ecc.. e "Imagine" bellissime.. ma la guerra di Piero non ha paragoni! Grazie per il vostro lavoro!
Secondo me altre canzoni splendide sono " Primavera di Praga" e " Il testamento di Tito" di Guccini "Il mio nome è mai più" di Jovanotti, Pelù ecc.. e "Imagine" bellissime.. ma la guerra di Piero non ha paragoni! Grazie per il vostro lavoro!
Ilaria 2007/7/12 - 20:31
Se questo è un uomo
da "Diavoli e farfalle" (1999)
Ispirato al romanzo di Primo Levi. Si veda la canzone omonima dei Karadell
Renato Franchi & Orchestrina del Suonatore Jones
Le stagioni di Anna Frank (2014)
Ispirato al romanzo di Primo Levi. Si veda la canzone omonima dei Karadell
Renato Franchi & Orchestrina del Suonatore Jones
Le stagioni di Anna Frank (2014)
Dopo la peste e il diluvio
(Continues)
(Continues)
2007/7/12 - 16:30
Song Itineraries:
Extermination camps
Un angelo in meno
da "Amore e guerra" (1996)
Dedicata ai bambini vittime di ogni guerra
Dedicata ai bambini vittime di ogni guerra
Oggi c'è un angelo in meno su questa terra
(Continues)
(Continues)
2007/7/12 - 16:25
Tutti assolti
[1994]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Massimo Bubola
Album / Albumi: Dopo il lungo addio
Da Piazza Fontana ad Ustica, le stragi italiane sempre senza colpevole (oggi definitivamente).
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Massimo Bubola
Album / Albumi: Dopo il lungo addio
Da Piazza Fontana ad Ustica, le stragi italiane sempre senza colpevole (oggi definitivamente).
Dal cerchio del mistero
(Continues)
(Continues)
2007/7/12 - 15:54
After the Bombs
E' una bonus track dall'ultimo album, "The Crane Wife" (2006)
After the war we’ll go dancing... ma anche prima e durante - aggiungo io - because the night...
After the war we’ll go dancing... ma anche prima e durante - aggiungo io - because the night...
After the bombs subside
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2007/7/12 - 15:23
Chiusi dentro
Dall 'album. "..E non mi viene il ritornello 2005..."
Questa canzone, di denuncia al sistema carcerario italiano, è nata dopo una mia visita in carcere (al S. Vittore ), fortunatamente non come detenuto, in cui sono entrato in contatto con questa realtà. Non possiamo chiudere gli occhi per non vedere in che condizione si vive dentro. Il carcere non è a scopo punitivo ma rieducativo. Uno che esce da un carcere così non potrà mai migliorare ne essere aiutato, nemmeno se è lui stesso a volerlo.
Questa canzone, di denuncia al sistema carcerario italiano, è nata dopo una mia visita in carcere (al S. Vittore ), fortunatamente non come detenuto, in cui sono entrato in contatto con questa realtà. Non possiamo chiudere gli occhi per non vedere in che condizione si vive dentro. Il carcere non è a scopo punitivo ma rieducativo. Uno che esce da un carcere così non potrà mai migliorare ne essere aiutato, nemmeno se è lui stesso a volerlo.
Questa qui è Denuncia sociale
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2007/7/12 - 14:45
Song Itineraries:
From World Jails
Cancionero de Durruti: 5. Compañero
CANZONIERE DI DURRUTI: 5. COMPAGNO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Kiocciolina 2007/7/12 - 12:18
Cancionero de Durruti: 4. Reforma agraria
CANZONIERE DI DURRUTI: 4. RIFORMA AGRARIA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Kiocciolina 2007/7/12 - 12:12
Till Victory
[1978]
Lyrics Patti Smith
Music by Patti Smith & Lenny Kaye
Testo di Patti Smith
Musica di Patti Smith & Lenny Kaye
Album: "Easter"
Il libretto dice che "Till Victory" parla della "distruzione della mitragliatrice da parte della chitarra elettrica", e spero che sia una profezia.
The booklet says "Till Victory" is about "the destruction of the machine gun by the electric guitar," and I hope that's a prophecy.
(See here)
american flag, fire island: robert mapplethorpe, 1978
in vienna (wein) there is the area that surrounds and circulates thru the hotel de france. the
italian bikers. the shoppe of priests. leather jackets made in heaven fashioned from the skin of
alain delon. here is the street of the trucks. here is lantern row where hard bucks lean and strut
and pose for the passing of pasolini. here too is the street of stills where bertolucci passes his
hand thru... (Continues)
Lyrics Patti Smith
Music by Patti Smith & Lenny Kaye
Testo di Patti Smith
Musica di Patti Smith & Lenny Kaye
Album: "Easter"
Il libretto dice che "Till Victory" parla della "distruzione della mitragliatrice da parte della chitarra elettrica", e spero che sia una profezia.
The booklet says "Till Victory" is about "the destruction of the machine gun by the electric guitar," and I hope that's a prophecy.
(See here)
american flag, fire island: robert mapplethorpe, 1978
in vienna (wein) there is the area that surrounds and circulates thru the hotel de france. the
italian bikers. the shoppe of priests. leather jackets made in heaven fashioned from the skin of
alain delon. here is the street of the trucks. here is lantern row where hard bucks lean and strut
and pose for the passing of pasolini. here too is the street of stills where bertolucci passes his
hand thru... (Continues)
Raise the sky.
(Continues)
(Continues)
Contributed by CCG Staff 2007/7/11 - 22:26
(Didn't Know I Was) Unamerican
Lyrics and Music by Ian Rhett
Testo e musica di Ian Rhett
Testo e musica di Ian Rhett
Didn't know I was Un-American
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/7/11 - 20:25
Canción de amor (celda de aislamiento)
CANZONE D'AMORE (CELLA DI ISOLAMENTO)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Kiocciolina 2007/7/11 - 18:42
Nada Menos, Nada Más
NIENTE DI MENO, NIENTE DI PIU'
(Continues)
(Continues)
Contributed by Kiocciolina 2007/7/11 - 18:23
God Save The USA
Seconda traccia dell'album "From the Ashes" del 2003.
God you must be kidding me, thought this was supposed to be
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2007/7/9 - 16:07
Canzone fra le guerre
"[...] ora le dico una cosa che era ovvia ma che la chiesa ha riconosciuto solo di recente e cioè che c'è salvezza anche fuori dalla chiesa. una volta il motto era: non c'è salvezza senza chiesa. oggi non è più così [...]
Così scriveva Maria Rosaria il 9 aprile scorso.
Ed ecco perchè non aveva ragione:
- Il recente documento della Congregazione per la Dottrina della Fede, che afferma il primato assoluto della Chiesa Cattolica. Non ci sono altre Chiese, a parte quella ortodossa ma di "serie B", tutt'al più comunità ecclesiali che non hanno ancora visto la "luce" e che per essere Chiesa non potranno che confluire nell'unica Chiesa di Cristo, quella Cattolica, appunto... GOT MIT UNS!
- Il Concilio Vaticano II sta affondando lentamente nella normalizzazione imposta da Benedetto XVI. Ieri è toccato al rapporto con le altre chiese cristiane, in un documento che riafferma che l'unica Chiesa... (Continues)
Così scriveva Maria Rosaria il 9 aprile scorso.
Ed ecco perchè non aveva ragione:
- Il recente documento della Congregazione per la Dottrina della Fede, che afferma il primato assoluto della Chiesa Cattolica. Non ci sono altre Chiese, a parte quella ortodossa ma di "serie B", tutt'al più comunità ecclesiali che non hanno ancora visto la "luce" e che per essere Chiesa non potranno che confluire nell'unica Chiesa di Cristo, quella Cattolica, appunto... GOT MIT UNS!
- Il Concilio Vaticano II sta affondando lentamente nella normalizzazione imposta da Benedetto XVI. Ieri è toccato al rapporto con le altre chiese cristiane, in un documento che riafferma che l'unica Chiesa... (Continues)
Alessandro 2007/7/11 - 09:51
Patti Smith: Because The Night
[1978]
Written by Patti Smith and Bruce Springsteen
Scritta da Patti Smith e Bruce Springsteen
Album: Easter
Come si dice di solito? "Fate l'amore e non la guerra". Bisognerebbe sempre dare un seguito a questo vecchio adagio; e in questo sito, contenente migliaia di canzoni che parlano di guerra (e, spesso, anche di amore e guerra), si sentiva a mio parere la mancanza di quella che è -a mio parere- la più bella canzone mai scritta sul fare l'amore. Sì, ci voleva proprio! Scritta da due autori ben presenti in questa raccolta, coverata da non so quanti singles e gruppi, persino utilizzata da Enrico Ghezzi come sigla del suo bellissimo programma di cinema notturno su RAI 3, "Fuori Orario" del quale sono stato sempre...ospite fisso a causa delle mie abitudini gufesche. Fra gli "Extra", ovviamente; ma un "extra" che sono molto, molto lieto di inserire (consigliando di scaricarsi il video dal... (Continues)
Written by Patti Smith and Bruce Springsteen
Scritta da Patti Smith e Bruce Springsteen
Album: Easter
Come si dice di solito? "Fate l'amore e non la guerra". Bisognerebbe sempre dare un seguito a questo vecchio adagio; e in questo sito, contenente migliaia di canzoni che parlano di guerra (e, spesso, anche di amore e guerra), si sentiva a mio parere la mancanza di quella che è -a mio parere- la più bella canzone mai scritta sul fare l'amore. Sì, ci voleva proprio! Scritta da due autori ben presenti in questa raccolta, coverata da non so quanti singles e gruppi, persino utilizzata da Enrico Ghezzi come sigla del suo bellissimo programma di cinema notturno su RAI 3, "Fuori Orario" del quale sono stato sempre...ospite fisso a causa delle mie abitudini gufesche. Fra gli "Extra", ovviamente; ma un "extra" che sono molto, molto lieto di inserire (consigliando di scaricarsi il video dal... (Continues)
Take me now baby here as I am
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/7/9 - 22:05
Song Itineraries:
Anti War Love Songs, Make Love, Not War
Bruce Springsteen's Original Version
BECAUSE THE NIGHT
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/7/9 - 22:21
(Patti Smith)
Firenze, 9 luglio 2007
Firenze, 9 luglio 2007
PERCHÉ LA NOTTE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/7/9 - 22:58
Il Paese dei Balocchi
Grazie a te, Alessandro. E vorrei un po' ampliare il discorso perché è di nuovo notte, e la notte io sto sveglio. Tutti la notte dormono, e io non dormo mai..., cantava l'ometto che portava i ragazzi nel Paese dei Balocchi...
È vero che in questo sito parliamo di cose molto dolorose. Ma credo che dovremmo sempre sapere mantenerlo anche un meraviglioso Paese dei Balocchi. Lontano dagli intenti moralisteggianti del "Pinocchio"; Collodi aveva delle intuizioni geniali, ma le rovinava sempre con le sue mani. Il Paese dei Balocchi è invece l'antitesi del dovere, degli inquadramenti (la repressione comincia con la scuola, come giustamente cantava Edoardo Bennato in In fila per tre). In ultima analisi, il Paese dei Balocchi è l'antitesi della guerra! E, invece, cosa fece quel bischero di Collodi? Volle mostrare che, a baloccarsi, non si "diventa grandi" e, anzi, si "va in... (Continues)
Grazie a te, Alessandro. E vorrei un po' ampliare il discorso perché è di nuovo notte, e la notte io sto sveglio. Tutti la notte dormono, e io non dormo mai..., cantava l'ometto che portava i ragazzi nel Paese dei Balocchi...
È vero che in questo sito parliamo di cose molto dolorose. Ma credo che dovremmo sempre sapere mantenerlo anche un meraviglioso Paese dei Balocchi. Lontano dagli intenti moralisteggianti del "Pinocchio"; Collodi aveva delle intuizioni geniali, ma le rovinava sempre con le sue mani. Il Paese dei Balocchi è invece l'antitesi del dovere, degli inquadramenti (la repressione comincia con la scuola, come giustamente cantava Edoardo Bennato in In fila per tre). In ultima analisi, il Paese dei Balocchi è l'antitesi della guerra! E, invece, cosa fece quel bischero di Collodi? Volle mostrare che, a baloccarsi, non si "diventa grandi" e, anzi, si "va in... (Continues)
Riccardo Venturi 2007/7/11 - 03:19
L'Italia di Piero
questa canzone è bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa la ascolto sempre v.v.t.t.t.t.b.
valeria 2007/7/10 - 20:32
10. Amazing Grace
Qui un sacco di interpretazioni di Amazing Grace:
http://thecanals.blogspot.com/
Aretha Franklin, Dropkick Murphys, Willie Nelson, Veggie Tales, Spirtualized, Paul Simon and Ladysmith Black Mambazo, Jerry Garcia, Bela Fleck, Braddigan e Pete Seeger...
Amazing Grace
http://thecanals.blogspot.com/
Aretha Franklin, Dropkick Murphys, Willie Nelson, Veggie Tales, Spirtualized, Paul Simon and Ladysmith Black Mambazo, Jerry Garcia, Bela Fleck, Braddigan e Pete Seeger...
Amazing Grace
Alessandro 2007/7/10 - 16:43
Ringhera
io ti ho scritto in privato su k.riccardo@gmail.com
Ma tu non mi hai risposto
:-(
Ma tu non mi hai risposto
:-(
Lele 2007/7/10 - 15:55
Atomic Bomb Dome
[2000]
Testo di Stanislav Stanchev (Stumpy)
Musica di Stanislav Stanchev/Anton Dotzov (Tony)
Lyrics by Stanislav Stanchev (Stumpy)
Music by Stanislav Stanchev/Anton Dotzov (Tony)
Da/From: "Entrapment"
Testo di Stanislav Stanchev (Stumpy)
Musica di Stanislav Stanchev/Anton Dotzov (Tony)
Lyrics by Stanislav Stanchev (Stumpy)
Music by Stanislav Stanchev/Anton Dotzov (Tony)
Da/From: "Entrapment"
Faces erased by light
(Continues)
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2007/7/10 - 14:15
Song Itineraries:
Hiroshima and Nagasaki 広島市 - 長崎市
Kufia - Canto per la Palestina
Ma quel grasso papavero di Abu Mazen, che come tutta la dirigenza di Fatah non ha smesso in 40 anni di arricchirsi alle spalle del popolo palestinese che langue nei campi profughi, è pazzo, è cretino o semplicemente è lui il terrorista che fomenta la guerra civile in Palestina?
Anp, l'allarme di Abu Mazen: "Hamas porta Al Qaeda a Gaza"
Faccio presente, se qualcuno l'avesse dimenticato, che Hamas ha stravinto le elezioni nel 2006, conquistando in una consultazione regolare e democratica la maggioranza assoluta nel Parlamento palestinese
I "golpisti" che continuano a sabotare le istituzioni palestinesi e il processo di pace - sotto le direttive e con la benedizione dei governi israeliano, statunitense ed europei - sono semmai proprio Abu Mazen e quel manipolo di corrotti affaristi che a lui fanno capo, vigliacchi affamatori e ora anche carnefici del loro stesso popolo, visto che soffiano sul fuoco della guerra civile.
Questa è la mia opinione, per quel che conta.
Anp, l'allarme di Abu Mazen: "Hamas porta Al Qaeda a Gaza"
Faccio presente, se qualcuno l'avesse dimenticato, che Hamas ha stravinto le elezioni nel 2006, conquistando in una consultazione regolare e democratica la maggioranza assoluta nel Parlamento palestinese
I "golpisti" che continuano a sabotare le istituzioni palestinesi e il processo di pace - sotto le direttive e con la benedizione dei governi israeliano, statunitense ed europei - sono semmai proprio Abu Mazen e quel manipolo di corrotti affaristi che a lui fanno capo, vigliacchi affamatori e ora anche carnefici del loro stesso popolo, visto che soffiano sul fuoco della guerra civile.
Questa è la mia opinione, per quel che conta.
Alessandro 2007/7/10 - 09:33
Ultimo discorso registrato
Non credo che questo pezzo parli di guerra in senso stretto. In realtà la canzone risale al periodo appena dopo il "processo al palalido", dove de Gregori venne appunto "processato" da alcuni militanti di estrema sinistra, con l'accusa di arricchirsi sfruttando la fama di cantautore "impegnato".
Secondo me quindi la guerra del "dimmi quando finirà la guerra" è la tensione politica del '77 e seguenti: de Gregori è stufo di stare nella sua trincea di lusso, la sua attività di cantautore "di sinistra" (sempre virgolettato perchè a lui sembra non piacciano le definizioni stringenti). Ed ecco che "i tre quarti del pubblico cominciarono a fischiare e a gridare", e cosa? Ma ovviamente che "ogni cosa [deve andare] al suo posto", e "quell'uomo [de Gregori] è al posto sbagliato". Fila, così?
Secondo me quindi la guerra del "dimmi quando finirà la guerra" è la tensione politica del '77 e seguenti: de Gregori è stufo di stare nella sua trincea di lusso, la sua attività di cantautore "di sinistra" (sempre virgolettato perchè a lui sembra non piacciano le definizioni stringenti). Ed ecco che "i tre quarti del pubblico cominciarono a fischiare e a gridare", e cosa? Ma ovviamente che "ogni cosa [deve andare] al suo posto", e "quell'uomo [de Gregori] è al posto sbagliato". Fila, così?
Lore 2007/7/10 - 02:44
Drug War
Oltre alla Drug War c'è anche la War on Drugs che ha delle cifre impressionanti:
http://www.drugsense.org/wodclock.htm
http://www.drugsense.org/wodclock.htm
Alessandro 2007/7/9 - 16:02
In The News
[2006]
Lyrics and Music by Kris Kristofferson
Testo e musica di Kris Kristofferson
Album: This Old Road
Lyrics and Music by Kris Kristofferson
Testo e musica di Kris Kristofferson
Album: This Old Road
Read about the sorry way he done somebody's daughter
(Continues)
(Continues)
Contributed by Paolo Villani 2007/7/9 - 14:03
Mio nonno partì per l'Ortigara
attenzione la foto dell'Ortigara è del 1921 e si riferisce alla prima adunata alpina, in occasione dell'inaugurazione della "ColonnaMozza" il monumento meno retorico della Grande Guerra perché porta solo la scritta " per non dimenticare".
Ieri è stata celebrata la novantesima ricorrenza della memoria dei caduti alpini.
(ernesto campesan )
Ieri è stata celebrata la novantesima ricorrenza della memoria dei caduti alpini.
(ernesto campesan )
Grazie per la precisazione e la dicitura della foto è stata corretta di conseguenza. [RV]
2007/7/9 - 11:22
Ku Klux Klan
(1978)
Walking along just kicking stones
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2007/7/7 - 15:28
Open Letter To The President
È una canzone del 1971 che si riferisce alla guerra in VietNam. Recentemente è stata inserita nella raccolta "Does Anybody Know I'm Here? Vietnam Through The Eyes of Black America", Ace/Kent, 2005.
Soul singer Roy C., born Roy Charles Hammond in Georgia, 1939, pleaded with the US president to end the war in Vietnam, in the protest song "Open Letter to the President" - released in 1971 on the New York label Alaga Records (# 1006) which he founded a year before in 1970. Thus, he presumably addressed his open letter to Richard Nixon, in the White House since January 1969. Roy C. recorded under the name The Honeydrippers, releasing the 1973 single "Impeach the President", about Nixon and the Watergate scandal. Earlier in his career he performed in the 1950s group The Genies.
In the first two verses of the song Roy C. imagined a world in which there would be "no more fighting in Vietnam" and... (Continues)
Soul singer Roy C., born Roy Charles Hammond in Georgia, 1939, pleaded with the US president to end the war in Vietnam, in the protest song "Open Letter to the President" - released in 1971 on the New York label Alaga Records (# 1006) which he founded a year before in 1970. Thus, he presumably addressed his open letter to Richard Nixon, in the White House since January 1969. Roy C. recorded under the name The Honeydrippers, releasing the 1973 single "Impeach the President", about Nixon and the Watergate scandal. Earlier in his career he performed in the 1950s group The Genies.
In the first two verses of the song Roy C. imagined a world in which there would be "no more fighting in Vietnam" and... (Continues)
People get ready, there's a new day a-comin'
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2007/7/6 - 23:56
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
Forty Acres And A Mule
1965
Nell'album "Mr. Oscar Brown, Jr. Goes to Washington"
40 acri di terra e un mulo è tutto ciò che venne riconosciuto per legge agli schiavi afro-americani liberati dopo la Guerra Civile (1861–1865). Una ben magra compensazione per tutto ciò che avevano dovuto subire! Per giunta già nel 1865, subito dopo l'assassinio di Lincoln, il provvedimento venne revocato e le terre vennero restituite ai latifondisti bianchi...
Ecco perchè ancora oggi l'espressione viene usata ad indicare il fallimento delle politiche pubbliche in favore della comunità nera americana.
Non a caso "40 Acres & A Mule Filmworks" è il nome della casa di produzione cinematografica del regista Spike Lee.
en.wikipedia
Nell'album "Mr. Oscar Brown, Jr. Goes to Washington"
40 acri di terra e un mulo è tutto ciò che venne riconosciuto per legge agli schiavi afro-americani liberati dopo la Guerra Civile (1861–1865). Una ben magra compensazione per tutto ciò che avevano dovuto subire! Per giunta già nel 1865, subito dopo l'assassinio di Lincoln, il provvedimento venne revocato e le terre vennero restituite ai latifondisti bianchi...
Ecco perchè ancora oggi l'espressione viene usata ad indicare il fallimento delle politiche pubbliche in favore della comunità nera americana.
Non a caso "40 Acres & A Mule Filmworks" è il nome della casa di produzione cinematografica del regista Spike Lee.
en.wikipedia
if i`m not mistaken i once read,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2007/7/6 - 23:37
Mosh
bhe purtroppo sai com'è!...i c*****i vanno sempre in coppia (Bush+Saddam)...secondo me Eminem è stato un grande a scrivere una canzone del genere è uno dei tanti che cerca di aprire gli occhi alla gente, cercando di vedere oltre la soglia! forse mi sbaglio..ma io ho vista gente morire in guerra...molti lo kiamano pazzo idiota folle!...pero se ci pensate su ragazzi sono sempre stati i pazzi e i folli a cambiare il mondo perchè loro almeno ci credono sul serio!!!
Soldato semplice 2007/7/6 - 21:33
«Frizullo»
C'è ancora una carretta del mare mezzo arrugginita, ancorata in un porto italiano del sud, forse Brindisi, forse Mazara, che su una fiancata scarcassata porta ancora inciso, con rabbia e con amore un grande graffito, netto, quasi una ferita sul rosso screpolato della ruggine. E' un nome in stampatello: «FRIZULLO». Quando la nave arrivò così 6 anni fa, veniva da pensare, con invidia: «Ecco, Dino ci diventa mitico come Potjomkin». Poi ne arrivò perfino un'altra di nave con lo stesso nome storpiato in «Frisonullo». I profughi kurdi, in fuga dalla guerra etnica dei generali turchi della Nato, pensavano che l'Italia li avrebbe accolti a braccia aperte se solo avessero innalzato quel vessillo, quel nome a loro così vicino e caro: era di un uomo che, per i kurdi e come loro, era finito nelle prigioni di Ankara. L'Italia era per loro «Frizullo», quasi un anagramma. Come per Ocalan - prima... (Continues)
C'è ancora una carretta del mare mezzo arrugginita, ancorata in un porto italiano del sud, forse Brindisi, forse Mazara, che su una fiancata scarcassata porta ancora inciso, con rabbia e con amore un grande graffito, netto, quasi una ferita sul rosso screpolato della ruggine. E' un nome in stampatello: «FRIZULLO». Quando la nave arrivò così 6 anni fa, veniva da pensare, con invidia: «Ecco, Dino ci diventa mitico come Potjomkin». Poi ne arrivò perfino un'altra di nave con lo stesso nome storpiato in «Frisonullo». I profughi kurdi, in fuga dalla guerra etnica dei generali turchi della Nato, pensavano che l'Italia li avrebbe accolti a braccia aperte se solo avessero innalzato quel vessillo, quel nome a loro così vicino e caro: era di un uomo che, per i kurdi e come loro, era finito nelle prigioni di Ankara. L'Italia era per loro «Frizullo», quasi un anagramma. Come per Ocalan - prima... (Continues)
Everybody should know who was, and still is and will forever be, Dino Frisullo. Should anyone not know, there's an excellent beginning on Frizullo, a song by Alessio Lega focused on Dino's figure. The author kindly agreed to the song's free download. Thanks to Alessio, and we're sure he won't be scared if we say: special thanks to Dino! He also wrote a song, Newroz, performed by Modena City Ramblers.
The song is in Italian, but an English translation has been provided.
The song is in Italian, but an English translation has been provided.
Riccardo Venturi 2007/7/6 - 15:50
Newroz
da "Radio Rebelde"
Testo di Dino Frisullo
Il testo è ripreso da FuoriRegistro
È il canto del popolo Curdo per il Capodanno, che coincide con il primo giorno di primavera: una festa per un popolo distrutto e perseguitato nella sua stessa terra. Il testo è di Dino Frisullo, presidente dell’Associazione Azad, che si occupa di dare voce ai Curdi in tutto il mondo. Arrangiato ed eseguito in classico stile MCR, si avvale dei fiati di Daniele Sepe.
(da La Grande Famiglia)
6 giugno 2003
Questa notte ci ha lasciato Dino.
È morto a Perugia assistito dai suoi familiari fino all'ultimo istante. È stato per tutti e tutte noi un esempio, una persona che non ha mai smesso un attimo di aiutare i piu' bisognosi, i migranti, i rifugiati politici e tutti coloro a cui i piu' elementari diritti sono negati, come hanno dimostrato le sue appassionate battaglie per il popolo curdo e per quello palestinese.
Ci... (Continues)
Testo di Dino Frisullo
Il testo è ripreso da FuoriRegistro
È il canto del popolo Curdo per il Capodanno, che coincide con il primo giorno di primavera: una festa per un popolo distrutto e perseguitato nella sua stessa terra. Il testo è di Dino Frisullo, presidente dell’Associazione Azad, che si occupa di dare voce ai Curdi in tutto il mondo. Arrangiato ed eseguito in classico stile MCR, si avvale dei fiati di Daniele Sepe.
(da La Grande Famiglia)
6 giugno 2003
Questa notte ci ha lasciato Dino.
È morto a Perugia assistito dai suoi familiari fino all'ultimo istante. È stato per tutti e tutte noi un esempio, una persona che non ha mai smesso un attimo di aiutare i piu' bisognosi, i migranti, i rifugiati politici e tutti coloro a cui i piu' elementari diritti sono negati, come hanno dimostrato le sue appassionate battaglie per il popolo curdo e per quello palestinese.
Ci... (Continues)
Danza nel sole, danza nel vento
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/7/6 - 14:55
Song Itineraries:
From Kurdistan
Frizullo
Una poesia di Dino Frisullo - "20 Marzo". Il 20 marzo 2003 fu l'inizio dei bombardamenti su Baghdad, e anche quello di questo nostro sito. Dino è morto neppure tre mesi dopo, il 6 giugno 2003.
A poem by Dino Frisullo - "20 Marzo". March 20, 2003, was the beginning day of US air attack on Baghdad, and also of our website. Dino passed away less than 3 months later, on June 6, 2003.
A poem by Dino Frisullo - "20 Marzo". March 20, 2003, was the beginning day of US air attack on Baghdad, and also of our website. Dino passed away less than 3 months later, on June 6, 2003.
20 MARZO
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana e Riccardo 2007/7/6 - 14:42
Pane arance e fortuna
SOLDATI
Recensione di Francesco Senia
Mi riesce difficile parlare di un disco appena uscito (anzi, quasi uscito!) e che, in realtà, ho già cominciato ad ascoltare da più di tre anni fa. Per cui, proverò a parlarne parlando d'altro. Il disco è "Soldati", l'autore è il mio amico Andrea Parodi da Cantù, e la quasi-recensione potrebbe sembrare viziata dal fatto che mi onoro di reputarmi suo amico e, soprattutto dal fatto che, fra i "ringraziati", compare anche il mio nome e cognome. Ma così non è, oppure forse sì. Ma che importa?
Dicevo che il primo master del disco mi capitò di ascoltarlo nel dicembre del 2003. Mentre andavamo alle rampe di san Niccolò per suonare all'aperto, dopo un pranzo che chiamiamo "piola". In quella situazione, ricordo, Vittorio Merlo (milanese trapiantato nel Lussemburgo) fece un tuffo fuori stagione dentro l'acqua che dal piazzale Michelangelo scende verso l'Arno.... (Continues)
Recensione di Francesco Senia
Mi riesce difficile parlare di un disco appena uscito (anzi, quasi uscito!) e che, in realtà, ho già cominciato ad ascoltare da più di tre anni fa. Per cui, proverò a parlarne parlando d'altro. Il disco è "Soldati", l'autore è il mio amico Andrea Parodi da Cantù, e la quasi-recensione potrebbe sembrare viziata dal fatto che mi onoro di reputarmi suo amico e, soprattutto dal fatto che, fra i "ringraziati", compare anche il mio nome e cognome. Ma così non è, oppure forse sì. Ma che importa?
Dicevo che il primo master del disco mi capitò di ascoltarlo nel dicembre del 2003. Mentre andavamo alle rampe di san Niccolò per suonare all'aperto, dopo un pranzo che chiamiamo "piola". In quella situazione, ricordo, Vittorio Merlo (milanese trapiantato nel Lussemburgo) fece un tuffo fuori stagione dentro l'acqua che dal piazzale Michelangelo scende verso l'Arno.... (Continues)
2007/7/6 - 11:44
Demoghèla!
Anonymous
DIAMOCELA A GAMBE!
di El Sinter
Dal momento che l’Esercito costituiva una delle colonne su cui poggiavano le nazioni dell’800 e '900 molta canzone popolare del tempo deriva da musiche o temi tipicamente militari.
Un esempio è l’ Inno del K.u.k Infanterieregiment Nr.97 "Freiherr von Waldstätten" che raccoglieva le reclute di Trieste, dell’Istria, slovene e del Friuli: VIVA TRIESTE MARSCH di Josef Wodrazka e Franz Zitta (1911). Questa fu la marcia ufficiale che accompagnava le sfilate del Reggimento dal 1912 al 1918, anno del suo scioglimento.
Subito divenne una canzone molto popolare: la SI' SI' TRIESTE che si sente ancora ma sempre più raramente intonare anche in Istria.
Essendo formato da reclute anziane che in buona parte mal sopportavano la vita militare e spesso neppure l’Impero Austro Ungarico, nacque la leggenda che esso fosse totalmente composto da Irredentisti che avevano tra... (Continues)
Maledeta sia la svelia
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lorenzo Masetti 2007/7/6 - 10:28
Song Itineraries:
World War I (1914-1918)
Or che Mussolini
Anonymous
Sull'aria di Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]
Sempre tramite e-mule ho trovato questa roba qua: è cantata da una persona anziana (sembra un po' brilla) e probabilmente è una registrazione fatta da qualche ricercatore di canti partigiani. Ho trascritto il testo per come lo capisco (qualche passaggio è proprio incomprensibile). Ve lo mando per curiosità. [Renato Stecca]
La canzone è stata poi accolta dal Deposito, nostro "sito gemello", con questo commento dell'insertore:
"Il canto, se non ricordo male le note di copertina, è di un anonimo cantastorie della seconda metà degli anni '40. Ora non ho il file audio e non posso verificare alcune lacune. Dunque vado a memoria. L'ultimo verso della seconda strofa ha il finale in milanese, e mi pare sia qualcosa del tipo "el sta com bel salum", riferimento probabile al suo essere appeso a testa in giù, come è uso fare coi salumi. Nella... (Continues)
Sempre tramite e-mule ho trovato questa roba qua: è cantata da una persona anziana (sembra un po' brilla) e probabilmente è una registrazione fatta da qualche ricercatore di canti partigiani. Ho trascritto il testo per come lo capisco (qualche passaggio è proprio incomprensibile). Ve lo mando per curiosità. [Renato Stecca]
La canzone è stata poi accolta dal Deposito, nostro "sito gemello", con questo commento dell'insertore:
"Il canto, se non ricordo male le note di copertina, è di un anonimo cantastorie della seconda metà degli anni '40. Ora non ho il file audio e non posso verificare alcune lacune. Dunque vado a memoria. L'ultimo verso della seconda strofa ha il finale in milanese, e mi pare sia qualcosa del tipo "el sta com bel salum", riferimento probabile al suo essere appeso a testa in giù, come è uso fare coi salumi. Nella... (Continues)
Or che Mussolini
(Continues)
(Continues)
Contributed by Renato Stecca 2007/7/5 - 23:20
Song Itineraries:
Antifa AWS: Militant antifascism
John Brown
John Brown era un puritano antischiavista attivo negli Stati Uniti durante la guerra di secessione contro gli stati confederati del sud....
Antonio 2007/7/5 - 20:53
Maybe Not
Dall'album "You Are Free" del 2003
There’s a dream that I see, I pray it can be
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2007/7/5 - 16:03
Tony Blair: Fucknut
Dall'EP "The Free Dee Pee" del 2004.
Leggete l'intro sul loro sito: Bye Blair, you massive twat
Tony Blair "he is a massive, murdering bastard in the hope history will eventually remember him as such"...
Leggete l'intro sul loro sito: Bye Blair, you massive twat
Tony Blair "he is a massive, murdering bastard in the hope history will eventually remember him as such"...
Picking up the pieces of the conversation,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2007/7/5 - 10:03
×
![]()
