La lunga notte
Versione spagnola di Kiocciolina
LA AMPLIA NOCHE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Kiocciolina 2007/3/9 - 22:14
Πόσα χρόνια δίσεκτα [1940]
La trascrizione fonetica integrale della canzone nell'interpretazione di Nikos Xylours (si veda il video):
['posa 'xronja 'δi"sekta 'mesa 'se.mñan"ora
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/3/9 - 15:03
Os vampiros
Versão italiana / Versione italiana / Italian version / Italiankielinen versio:
Riccardo Venturi, 9-3-2007 ; 12-6-2008
Live: Lisboa, Coliseu, 29 gennaio 1983.
Riccardo Venturi, 9-3-2007 ; 12-6-2008
Live: Lisboa, Coliseu, 29 gennaio 1983.
I vampiri
(Continues)
(Continues)
2007/3/9 - 12:00
Chờ nhìn quê hương sáng chói
versione inglese di Frank Duong
WAIT TO SEE BRILLIANT FATHERLAND
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/3/8 - 19:33
Tammurriata nera
QUELLA PISTOLA SFODERATA NELLA TAMMURRIATA NERA
Claudio Onorati - Santa Maria a Vico(CE)
Dottor Gargano, chissà se e quanti si sono mai chiesti il significato e l'origine del ritornello della famosa canzone
"Tammurriata nera" di Eduardo Nicolardi e E.A.Mario,che viene ripetuto alla fine di ogni strofa:
"E levate a pistulda'
Uhbe' e levate a pistulda'
E pisti pakin mama
E levate a pistulda'
Io me lo sono chiesto più volte e grazie a un amico ho trovato la risposta.
Altro non e' che la deformazione napoletanizzata di alcuni versi della canzone americana "Pistol packin' mama" del 1942 cantata da Bing Crosby e le Andre Sisters,e portata in Italia dalle truppe di occupazione alleata. Le parole,tradotte in italiano significano : "Metti giu' quella pistola, rimettila a posto"
Risposta di Pietro Gargano
Esatto,però quella strofetta non apartiene ai versi originali di Nicolardi. Di conio... (Continues)
Claudio Onorati - Santa Maria a Vico(CE)
Dottor Gargano, chissà se e quanti si sono mai chiesti il significato e l'origine del ritornello della famosa canzone
"Tammurriata nera" di Eduardo Nicolardi e E.A.Mario,che viene ripetuto alla fine di ogni strofa:
"E levate a pistulda'
Uhbe' e levate a pistulda'
E pisti pakin mama
E levate a pistulda'
Io me lo sono chiesto più volte e grazie a un amico ho trovato la risposta.
Altro non e' che la deformazione napoletanizzata di alcuni versi della canzone americana "Pistol packin' mama" del 1942 cantata da Bing Crosby e le Andre Sisters,e portata in Italia dalle truppe di occupazione alleata. Le parole,tradotte in italiano significano : "Metti giu' quella pistola, rimettila a posto"
Risposta di Pietro Gargano
Esatto,però quella strofetta non apartiene ai versi originali di Nicolardi. Di conio... (Continues)
Willy 2007/3/8 - 15:22
Tango dell'Islamofobia
Ma vi state riferendo a me ???
Dico all'esimio autore che la civilta' "(GIUDEO)" cristiana e' una enrorme s......ata (non usiamo termini peggiori) filosionista
Pardon, vado a rompere i coglioni da un altra parte
(Willy)
Dico all'esimio autore che la civilta' "(GIUDEO)" cristiana e' una enrorme s......ata (non usiamo termini peggiori) filosionista
Pardon, vado a rompere i coglioni da un altra parte
(Willy)
Non particolarmente, te lo garantisco. E' un'idea che è venuta al nostro Scocciante così all'improvviso; sai, è un tipo molto bizzarro e imprevedibile... Saluti. [RV]
2007/3/8 - 14:44
Ilta Kannaksella
EVENING AT KARELIAN ISTHMUS
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/3/8 - 01:27
Elämää juoksuhaudoissa
LIFE IN TRENCHES
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/3/8 - 00:53
Le basi americane (Rossa provvidenza)
Del mitico Rudy Assuntino sul sito ci sono due canzoni... Una è questa e l'altra è "Nostro Messico"...
Ed è proprio dal Mexico Insurgente che arriva l'invito a buttare a mare le basi statunitensi sul suolo italiano. Firma a nome dell'EZLN (Commisiione Esteri) il Tenente Colonnello Insurgente Moisés:
Contro la base militare di Vicenza
Lettera di solidarietà degli zapatisti ai comitati "No Dal Molin" di Vicenza
"Abbiamo saputo delle intenzioni dell'esercito degli Stati Uniti di raddoppiare la sua base militare in Italia. [...] In Messico e in Chiapas sappiamo di che cosa si tratta. Le occupazioni militari hanno cercato di distruggere la cultura e di appropriarsi della terra. [...] Qui stiamo difendendo la nostra terra, che è nostra madre e continuiamo a difenderla. [...] Difendete la vostra terra, che è vostra e non dell'esercito invasore!"
Testo completo su ZNet:
http://www.zmag.org/Italy/ezln-controb...
Ed è proprio dal Mexico Insurgente che arriva l'invito a buttare a mare le basi statunitensi sul suolo italiano. Firma a nome dell'EZLN (Commisiione Esteri) il Tenente Colonnello Insurgente Moisés:
Contro la base militare di Vicenza
Lettera di solidarietà degli zapatisti ai comitati "No Dal Molin" di Vicenza
"Abbiamo saputo delle intenzioni dell'esercito degli Stati Uniti di raddoppiare la sua base militare in Italia. [...] In Messico e in Chiapas sappiamo di che cosa si tratta. Le occupazioni militari hanno cercato di distruggere la cultura e di appropriarsi della terra. [...] Qui stiamo difendendo la nostra terra, che è nostra madre e continuiamo a difenderla. [...] Difendete la vostra terra, che è vostra e non dell'esercito invasore!"
Testo completo su ZNet:
http://www.zmag.org/Italy/ezln-controb...
Alessandro 2007/3/7 - 23:48
Canzone fra le guerre
Penso che la Chiesa deve essere critica per quello che fa, non per quello che dice.
Il fatto che, attualmente nei paesi cattolici chi prende in giro i presepi, i santi o chi si offende per il crocefisso
(qualcuno lo denominò "cadaverino") non venga represso o
messo a tacere...questo è già segno di tolleranza !!!
In un paese arabo islamico CI LASCI LE PENNE
Lo dico perché molti laicisti nostrani criticano la Chiesa e non gli islamici, sara' la paura di attentati ???
Addie'
(Willy)
Caro Willy, leggendo certe cose penso davvero che il trionfo definitivo del luogo comune sia prossimo. Eppure, tutto sommato, ti facevo meno preda delle baggianate che vengono dispensate in gran copia, e quotidianamente, dai cosiddetti "mezzi di informazione". Ti facevo un po' più dotato di capacità di approfondimento, insomma; ma tant'è. Ma ti vorrei porre delle domande semplici semplici. Ad esempio: cosa... (Continues)
Il fatto che, attualmente nei paesi cattolici chi prende in giro i presepi, i santi o chi si offende per il crocefisso
(qualcuno lo denominò "cadaverino") non venga represso o
messo a tacere...questo è già segno di tolleranza !!!
In un paese arabo islamico CI LASCI LE PENNE
Lo dico perché molti laicisti nostrani criticano la Chiesa e non gli islamici, sara' la paura di attentati ???
Addie'
(Willy)
Caro Willy, leggendo certe cose penso davvero che il trionfo definitivo del luogo comune sia prossimo. Eppure, tutto sommato, ti facevo meno preda delle baggianate che vengono dispensate in gran copia, e quotidianamente, dai cosiddetti "mezzi di informazione". Ti facevo un po' più dotato di capacità di approfondimento, insomma; ma tant'è. Ma ti vorrei porre delle domande semplici semplici. Ad esempio: cosa... (Continues)
2007/3/7 - 20:14
Sara Rose: an unknown name, an author of parodistic antiwar songs here reproduced from the biggest collection of such kind in English ever existing in the Web. Sara Rose is the author nr 2000 of our website.
Riccardo Venturi 2007/3/6 - 18:02
×