A Candle
Versione spagnola fornita da RSP
Traducción e interpretación Por Ricardo
UNA CANDELA
(Continues)
(Continues)
Contributed by RSP 2007/2/27 - 20:40
Amando en tiempo de guerra
Due parole su Amparo Ochoa
Da questo sito
María Amparo Ochoa Castaños
1946-1994
Culiacán, Sinaloa, Messico
Membro di una generazione di interpreti e compositori venuta alla ribalta negli anni '60, Amparo Ochoa emerge fin dall'inizio come importante figura dell'allora nascente "Nuova canzone".
I 25 anni del suo percorso artistico portano il segno di una integrità assoluta.
Fedele ai suoi ideali, si fece carico con profondo senso di responsabilità di quanto la sua coscienza le chiedeva:
andare di paese in paese, di piazza in piazza, lasciando in ogni luogo la sua testimonianza di lotta, la chiamata
alla conquista di un mondo più giusto, a non rinunciare alla dignità e innalzare sempre la bandiera libertaria.
Il fatto che fin da piccola, nella sua terra natale, Sinaloa, i suoi famigliari l'avessero ribattezzata "Vita",
racchiude in sé un simbolo che va oltre il semplice soprannome,... (Continues)
Da questo sito
María Amparo Ochoa Castaños
1946-1994
Culiacán, Sinaloa, Messico
Membro di una generazione di interpreti e compositori venuta alla ribalta negli anni '60, Amparo Ochoa emerge fin dall'inizio come importante figura dell'allora nascente "Nuova canzone".
I 25 anni del suo percorso artistico portano il segno di una integrità assoluta.
Fedele ai suoi ideali, si fece carico con profondo senso di responsabilità di quanto la sua coscienza le chiedeva:
andare di paese in paese, di piazza in piazza, lasciando in ogni luogo la sua testimonianza di lotta, la chiamata
alla conquista di un mondo più giusto, a non rinunciare alla dignità e innalzare sempre la bandiera libertaria.
Il fatto che fin da piccola, nella sua terra natale, Sinaloa, i suoi famigliari l'avessero ribattezzata "Vita",
racchiude in sé un simbolo che va oltre il semplice soprannome,... (Continues)
Maria Cristina 2007/2/27 - 19:23
Milonga del moro judío
Sono stata curiosa e mi siete piaciuti TANTO. Verrò. a trovarvi a leggervi. Sono proprio contenta.
fulvia 2007/2/27 - 18:32
Supper's Ready
Impazzisco, quando trovo un appassionato dei Genesis, SUPPER'S READY, non so quante volte l'avrò ascoltata, tante tante e tante ancora, non è musica terrena, ma divina, come la voce di Peter Gabriel.
There's an angel standing in the sun, and he's crying with a loud voice,
"This is the supper of the mighty one",
The Lord of Lords,
King of Kings,
Has returned to lead his children home,
To take them to the new Jerusalem.
Potrei ascoltare questo ultimo pezzo per altre 10.000 volte, ma ogni volta mi vengono i brividi, è come se toccassi il cielo come se la mia anima venisse catapultata in un mondo diverso.
Grazie comunque per il vostro lavoro
There's an angel standing in the sun, and he's crying with a loud voice,
"This is the supper of the mighty one",
The Lord of Lords,
King of Kings,
Has returned to lead his children home,
To take them to the new Jerusalem.
Potrei ascoltare questo ultimo pezzo per altre 10.000 volte, ma ogni volta mi vengono i brividi, è come se toccassi il cielo come se la mia anima venisse catapultata in un mondo diverso.
Grazie comunque per il vostro lavoro
veronica 2007/2/27 - 16:48
Papá cuéntame otra vez
Elhispanigita teksto de "Papá, cuéntame otra vez",
kantaĵo de Ismael Serrano, el la blogo de Fátima Mia haveno en Esperantio.
kantaĵo de Ismael Serrano, el la blogo de Fátima Mia haveno en Esperantio.
PAĈJO, RAKONTU AL MI REFOJE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Nicola Ruggiero 2007/2/27 - 16:26
La balorda
Dovreste vergognarvi per non aver ancora corretto la vostra memoria falsa di luigi calabresi, che non fu colpevole di violenze. Oggi gli è stata da più parti riconosciuta anche da molti suoi avversari di un tempo la posizione di ostacolo alla violenza della extra-sinistra, da cui fu linciato moralmente ed infine assassinato barbaramente. Il dialogo si fa con la verità.
(maurizio)
Ma dai, ora tanto ci penserà pure il Vaticano, cardinal Tettamanzi in testa, a fare Calabresi addirittura santo. Si ricompone così l'eterna triade della repressione: stato-chiesa-polizia. Nulla di nuovo sotto il sole. Quanto alla nostra memoria, preferiamo di gran lunga dedicarla alle vittime della repressione poliziesca e militare in Italia e in tutti gli altri paesi del mondo. E, pensa, non ce ne "vergogniamo" affatto. Tutt'altro! E lasciamo volentieri ad altri la celebrazione del bravo sbirro tanto cattolico,... (Continues)
(maurizio)
Ma dai, ora tanto ci penserà pure il Vaticano, cardinal Tettamanzi in testa, a fare Calabresi addirittura santo. Si ricompone così l'eterna triade della repressione: stato-chiesa-polizia. Nulla di nuovo sotto il sole. Quanto alla nostra memoria, preferiamo di gran lunga dedicarla alle vittime della repressione poliziesca e militare in Italia e in tutti gli altri paesi del mondo. E, pensa, non ce ne "vergogniamo" affatto. Tutt'altro! E lasciamo volentieri ad altri la celebrazione del bravo sbirro tanto cattolico,... (Continues)
2007/2/26 - 11:23
Pornostar
Grazie Riccardo!....per il "cacchio" hai ragione...ci sono abituato...e grazie per la "mezza età"...fra qualche giorno sono 60!!!
(Massimo Chiacchio)
(Massimo Chiacchio)
Caro Massimo, prima di tutto tanti auguri di buon compleanno; ti dirò, seppure i miei anni siano ancora discretamente meno dei tuoi 60, anche il sottoscritto vede la mezz'età non più tanto lontana, anzi. Si dice sempre: "L'importante è lo spirito!"; in effetti, l'importanza di certi bei vini chiantigiani aumenta notevolmente con il passar degli anni. Trovandomi per qualche giorno in Isvìzzera, non posso levare il calice fisicamente, ma lo faccio idealmente. Grazie per questo tuo intervento, e grazie per le tue canzoni. Speriamo che non passino altri tre anni prima di rivederci! [RV]
2007/2/26 - 18:07
Addio alle armi
Ha a che fare con l'omonimo film ????
(Willy)
(Willy)
Sicuramente almeno il titolo è ripreso dal famoso film, che poi è quello del romanzo da cui è tratto ("Addio alle armi" di Ernest Hemingway). Saluti! [RV]
2007/2/26 - 14:50
Le déserteur
SPAGNOLO / SPANISH / ESPAGNOL [5] - Sergio Menéndez Gayol
Versione spagnola di Sergio Menéndez Gayol dal suo blog Titiritero de Palabras e dal ng it.fan.musica.guccini. La versione è piuttosto una resa della versione italiana di Giorgio Calabrese interpretata da Ivano Fossati.
Spanish version by Sergio Menéndez Gayol from his blog Titiritero de Palabras. It is, rather, a translation of the Italian version by Giorgio Calabrese, as performed by Ivano Fossati.
Ivano Fossati, Boris Vian y la paz
La otra noche me encontré a una chica tomando la luna y me dio por preguntarle qué cantantes italianos le gustaban. Me sorprendió que me citara a Lucio Dalla, porque sospecho que en España la mayoría de la gente no le conoce. Conoce, seguramente, la versión de Luciano Pavarotti de su canción "Caruso" ( espero que no hayas tenido la desgracia de escuchar la versión de Julio Iglesias, pues es horrenda... (Continues)
Versione spagnola di Sergio Menéndez Gayol dal suo blog Titiritero de Palabras e dal ng it.fan.musica.guccini. La versione è piuttosto una resa della versione italiana di Giorgio Calabrese interpretata da Ivano Fossati.
Spanish version by Sergio Menéndez Gayol from his blog Titiritero de Palabras. It is, rather, a translation of the Italian version by Giorgio Calabrese, as performed by Ivano Fossati.
Ivano Fossati, Boris Vian y la paz
La otra noche me encontré a una chica tomando la luna y me dio por preguntarle qué cantantes italianos le gustaban. Me sorprendió que me citara a Lucio Dalla, porque sospecho que en España la mayoría de la gente no le conoce. Conoce, seguramente, la versión de Luciano Pavarotti de su canción "Caruso" ( espero que no hayas tenido la desgracia de escuchar la versión de Julio Iglesias, pues es horrenda... (Continues)
EL DESERTOR
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/2/26 - 14:00
Campanades a morts
Il vecchio Fraga è stato fino a due anni fa governatore della Galizia. Con questo ruolo è stato uno dei principali responsabili del disastro della petroliera Prestige. E la cosa più triste è che il PPE (un partito che accoglie con tranquillità molti ex franchisti) ha vinto ancora le elezioni in Galizia!
Lorenzo 2007/2/26 - 10:58
×
![]()
