Stranizza d'amuri
E' la poesia più bella che abbia mai sentito l'ascolto e la riascolto sempre questa canzone ti fa ricordare la cosa più importante della vita L'amuri!!!Al di sopra di ogni guerra!!!! Franco sei unico e da un catanese l'orgoglio di avere un concittadino come te
Daniele 2007/2/25 - 11:52
Canzone per Ustica
Reperita da Adriana sul blog L.A.Noir, questa "Canzone per Ustica" è firmata da "stefanopz". E' stata inserita nel blog il 12 gennaio 2007. Fedele alla sua vocazione di raccolta di ogni tipo di testo, il nostro sito la propone cercando di darle il giusto risalto. Risalto che merita dato l'argomento trattato e, soprattutto, data la recentissima archiviazione del caso che ha mandato totalmente assolti i grossi papaveri dell'aeronautica militare italiana implicati nel caso. Intoccabili, come in decine di altri casi. Ancora una volta: nessun colpevole. [Riccardo & Adriana]
Vorrei avere una chitarra acustica
(Continues)
(Continues)
Contributed by Adriana e Riccardo 2007/2/25 - 18:32
Viêt-Nam Laos Cambodge
Finalmente -verrebbe da dire- una canzone che parla un po' anche di quel che è accaduto dopo la fine delle guerre indocinesi. Presto detto: altre guerre, massacri, il genocidio dei mostruosi "khmer rossi" di Pol Pot, l'emergenza umanitaria dalla quale solo adesso l'Indocina sembra un po' riprendersi. Una pagina che non andrebbe cancellata dalla memoria, mai.
Il testo della canzone gira per i vari siti di reperimento francesi con le stesse tonnellate di errori ortografici tipici di qualsiasi sito in lingua francese. Sono stati qui rigorosamente corretti. [RV]
Il testo della canzone gira per i vari siti di reperimento francesi con le stesse tonnellate di errori ortografici tipici di qualsiasi sito in lingua francese. Sono stati qui rigorosamente corretti. [RV]
Il était une fois des Khmers
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/2/25 - 13:38
La ballata del sognatore
E' BELLO SENTIRE CHE C'E' ANCORA QUALCUNO CHE CREDE CHE LA PACE SIA UN DIRITTO DI TUTTA L'UMANITA' MA SOPRATTUTTO CHE CI SIANO PERSONE CHE SI BATTONO PER CERCARE DI MUOVERE I GIOVANI VERSO UN MONDO DI PACE SPERANZA .
CANEBIANCO E' UNO DI QUESTI........TUTTI I MIEI PIU' SENTITI IN BOCCA AL LUPO PER I SUOI PROGETTI MOLTO INTERESSANTI !!!!!!!!
I SOGNI AIUTANO A VIVERE MEGLIO NON SMETTETE MAI DI SOGNARE!!!
CANEBIANCO E' UNO DI QUESTI........TUTTI I MIEI PIU' SENTITI IN BOCCA AL LUPO PER I SUOI PROGETTI MOLTO INTERESSANTI !!!!!!!!
I SOGNI AIUTANO A VIVERE MEGLIO NON SMETTETE MAI DI SOGNARE!!!
ANGEL 2007/2/25 - 15:40
Compagno Franceschi
ho regalato tanti di quei dischi che ora ne sto cercando uno disperatamente . Ringrazio chi mi farrà pervenire una copia della canzone e pagherò l'eventuali spese, ne potete essere sicuri
Lydia Franceschi
Lydia Franceschi
Lydia Franceschi 2007/2/25 - 15:38
Lobotomie
[1984]
Album: Macadam(e) Massacre
Album: Macadam(e) Massacre
Lobotomie papa,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/2/25 - 13:17
Niente armi
Calabrino, Apache & Poncy
Dice: "E' proibito sparare!", ma none costruire le armi
(Continues)
(Continues)
Contributed by Silva 2007/2/25 - 12:42
Una tribù che balla
1991
Una tribù che balla
Una tribù che balla
E te lo dico in faccia ciò che penso di te
(Continues)
(Continues)
Contributed by Silva 2007/2/25 - 12:37
L'arcangelo
dall'album omonimo del 2006
Viene di Latinamerica
(Continues)
(Continues)
Contributed by Silva 2007/2/25 - 12:29
Au suivant
La versione è stata ricopiata dai sottotitoli presenti sul video di una registrazione presente su YouTube.
A sua volta, la si può sentire interpretata da Jeroen Willems in questo video YouTube. [RV]
WIE VOLGT
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/2/24 - 22:13
Bomba innescata
Oce nu ncè pace chiui nu c'è tranquillità
(Continues)
(Continues)
Contributed by Silva 2007/2/24 - 18:37
Carlo Giuliani
Carlo lives in everyone
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2007/2/24 - 18:25
Song Itineraries:
Genoa - G8, police repression, Carlo Giuliani
Praga
(1989)
Vita, morte e miracoli
Vita, morte e miracoli
Sonia era il suo nome
(Continues)
(Continues)
Contributed by Silva 2007/2/24 - 18:19
Song Itineraries:
Prague Spring 1968
Un canto per la pace
Testo trovato qui:
http://www.tuttotesti.com/vostri/casti...
http://www.tuttotesti.com/vostri/casti...
Sotto il cielo, in mezzo a un prato,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Silva 2007/2/24 - 17:59
Pace
(1992)
da "Figli d'Annibale"
da "Figli d'Annibale"
Il testo si trova su tuttotesti. Questa versione però è stata trascritta correttamente in napoletano da ΔΙΩRAMA Poco Ligio All'Ufficialità
'Sta terra mia' nun trova' ancora' pace
(Continues)
(Continues)
Contributed by Silva 2007/2/24 - 17:49
I segni sulla pelle
2004
Al di là degli alberi
Dal libretto dell'album:
“Genova 21 luglio 2001!: nella scuola Diaz vengono pestati i presenti, devastati locali e strutture senza motivo.”
Al di là degli alberi
Dal libretto dell'album:
“Genova 21 luglio 2001!: nella scuola Diaz vengono pestati i presenti, devastati locali e strutture senza motivo.”
Ricorda di una notte in una scuola
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2007/2/24 - 17:09
Song Itineraries:
Genoa - G8, police repression, Carlo Giuliani
Leonard Cohen: Bird On The Wire
Versione in lingua islandese. Si tratta in realtà della sottotitolatura interlineare a cura della TV islandese in occasione di un concerto di Cohen in Islanda. Dal video YouTube abbiamo trascritto interamente (ricopiandoli!) i sottotitoli contenenti la versione. [RV]
FUGL UPPI Á LÍNU
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/2/24 - 16:15
Johnny I Hardly Knew Ye
Anonymous
Crediamo di far cosa gradita ai numerosi estimatori di quest'antica canzone "riscoperta" con la pubblicità della Seat Altea proponendo un'interpretazione classica per coro: quella degli English Madrigals in video da YouTube. Abbiamo inoltre aggiunto nel commento introduttivo una cospicua pagina sul film Il dottor Stranamore, di cui questa canzone forma l'ossatura della colonna sonora ("Il Lebbrosario"). Così come, oramai al di là di ogni considerazione "pro" o "contro", crediamo che un posto di diritto in questa pagina se lo sia guadagnato anche la Seat Altea:
Riccardo Venturi 2007/2/24 - 14:14
Here's To The State Of Richard Nixon
Il video di Eddie Vedder dove canta la canzone di Ochs riadattata nel sito di una tv (www.sumo....) è stato censurato. Segnaliamo questa vergogna! René Pronzini
René Pronzini 2007/2/24 - 12:02
The Lonesome Death Of Rachel Corrie
Friburgo (CH), 24 gennaio 2007
LA MORTE SOLITARIA DI RACHEL CORRIE
(Continues)
(Continues)
2007/2/24 - 02:28
Don't Let The Bastards (Get You Down)
Sebbene (ovviamente) non ci sia possibile controllare la veridicità della cosa, sembra che il grande Kris Kristofferson ci abbia lasciato un commento (oltretutto molto bello). Che dire? Se per caso possiamo contare anche su Kris tra i nostri compagni, amici e lettori....(e non dico altro).
Riccardo Venturi 2007/2/23 - 19:20
Under The Gun
Dall'album "A Moment of Forever" del 1995, scritto da Kristofferson insieme a Guy Clark, altro celebre country songwriter e performer texano.
(Alessandro)
(Alessandro)
Break a man, break a promise
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2007/2/23 - 09:30
Aguila del norte
dall'album Third World Warrior (1990)
Did anybody see them ?
(Continues)
(Continues)
2007/2/23 - 09:28
Third World War
dall'album Third World Warrior (1990)
Where the young men's brave new visions threaten old men's selfish
(Continues)
(Continues)
2007/2/23 - 10:01
No “Dal Molin”
Anonymous
Scusate la digressione, ma questo titolo di Repubblica.it aveva un doppio senso secondo me fantastico che meritava di essere visto:
Lorenzo 2007/2/23 - 17:53
Palomas y Buitres
¿Qué paz?, ¿qué libertad es esa
(Continues)
(Continues)
Contributed by Silva 2007/2/23 - 11:34
A Candle
A Candle does not directly talks about war; it rather brings the topic of war and violence with an introductory theme. The theme (Millennium Storm) mixes the sounds of news about war, and acts of violence to finally release the song. A Candle is a song of peace and hope, and people who listen to it do get the message.
(Rsp (with permission of the author))
Articles about A Candle:
Independent Media Centre
United Nations – CPNN – USA
(Authors release notes)
To light a candle
(Continues)
(Continues)
Contributed by RSP 2007/2/22 - 14:18
Mestizaje
Album: "Planeta Eskoria" (2000)
Negro africano, asiático oriental
(Continues)
(Continues)
Contributed by Kiocciolina 2007/2/23 - 01:20
Le déserteur
This is probably the best page on this song ever written in the world, and your site is among the best Internet stuff I've ever seen. My congratulations and thanks for including one of my songs.
Kris Kristofferson 2007/2/22 - 19:44
Don't Take My Darling Boy Away
Friburgo (CH), 22 febbraio 2007
NON PORTATEMI VIA IL MIO FIGLIO AMATO
(Continues)
(Continues)
2007/2/22 - 18:56
Die letzte Schlacht
Album: Wir sind die Ratten
ChaosKanal, der deutsche und internationale Punkportal
ChaosKanal, der deutsche und internationale Punkportal
Fern von der Heimat, der Stolz der Nation
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/2/22 - 16:59
Vaterland
Album: Vorkriegsjugend ChaosKanal, der deutsche und internationale Punkportal
Schon wieder marschieren die braunen Horden
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/2/22 - 15:02
Five To One
Album: "Waiting for the sun" (1968)
"They got the guns
But we got the numbers
Gonna win, yeah"
Cinque a uno potrebbe essere la proporzione tra giovani e vecchi, tra non neri e neri (negli USA), tra chi fuma l'erba e chi non la fuma, ma anche - secondo una popolare leggenda urbana la proporzione tra le truppe Viet Cong e le truppe americane nella guerra del Vietnam. Anche se probabilmente non voleva essere una presa di posizione politica, questa canzone dei Doors venne interpretata da molti, nel clima bollente del '68, come una canzone militante.
Da sottolineare anche che la canzone fu interpretata da Jim mentre era palesemente ubriaco, e questo si sente distintamente nella registrazione in studio.
Si veda anche l'articolo di Wikipedia
Da BigO Magazine:
It was 1969. The place Miami, Florida. The Doors were about to light a fire. War was raging in Vietnam. Young Americans were fodder... (Continues)
"They got the guns
But we got the numbers
Gonna win, yeah"
Cinque a uno potrebbe essere la proporzione tra giovani e vecchi, tra non neri e neri (negli USA), tra chi fuma l'erba e chi non la fuma, ma anche - secondo una popolare leggenda urbana la proporzione tra le truppe Viet Cong e le truppe americane nella guerra del Vietnam. Anche se probabilmente non voleva essere una presa di posizione politica, questa canzone dei Doors venne interpretata da molti, nel clima bollente del '68, come una canzone militante.
Da sottolineare anche che la canzone fu interpretata da Jim mentre era palesemente ubriaco, e questo si sente distintamente nella registrazione in studio.
Si veda anche l'articolo di Wikipedia
Da BigO Magazine:
It was 1969. The place Miami, Florida. The Doors were about to light a fire. War was raging in Vietnam. Young Americans were fodder... (Continues)
Yeah, c'mon
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2007/2/22 - 13:46
We Have All The Time In The World
Semplicemente fantastica come il film "The Jacket"
Mauro 2007/2/21 - 16:02
A Satana
Nizza. 17.02.2007 Giorno ventoso e bigio
À SATAN
(Continues)
(Continues)
Contributed by Daniel Bellucci 2007/2/21 - 14:19
You’re A Soldier
Dall'ultimo album del gruppo, "Warehouse: Songs and Stories", del 1987.
Running around like an insane maniac
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2007/2/21 - 08:20
Don't Take My Darling Boy Away
Stavo per mandarvi questa canzone e non mi ero accorto che c'era già. Vi chiedo ugualmente se qualcuno può tradurla. Grazie
Renato Stecca 2007/2/20 - 22:16
Georges Brassens: Supplique pour être enterré à la plage de Sète
[1966]
Paroles et musique de Georges Brassens
Testo e musica di Georges Brassens
Lyrics and music by Georges Brassens
Parole e mùsia di Giòrsg' Brassàns
Album: Supplique pour être enterré à la plage de Sète
Ancora una volta, lo confesso, approfitto del mio "status" di amministratore per inserire quella che in realtà è una delle canzoni della mia vita. La "Supplique". Quella canzone per la quale, una volta, ho fatto una deviazione fino a Sète. Ma bisogna che ve la racconti, forse.
Sapete quelle poche canzoni nella vita che, fin dalla prima volta che si ascoltano, si pensa: Ecco, questo sono io? Così m'è accaduto quando ho ascoltato per la prima volta la "Supplique", nel 1978. Avevo quindici anni. L'anno dopo andai per la prima volta a Parigi, e trovai una cassetta stereo. Il settimo cielo; senonché, pochi anni dopo, avendola letteralmente consumata, il nastro si ruppe. Disperazione... (Continues)
Paroles et musique de Georges Brassens
Testo e musica di Georges Brassens
Lyrics and music by Georges Brassens
Parole e mùsia di Giòrsg' Brassàns
Album: Supplique pour être enterré à la plage de Sète
Ancora una volta, lo confesso, approfitto del mio "status" di amministratore per inserire quella che in realtà è una delle canzoni della mia vita. La "Supplique". Quella canzone per la quale, una volta, ho fatto una deviazione fino a Sète. Ma bisogna che ve la racconti, forse.
Sapete quelle poche canzoni nella vita che, fin dalla prima volta che si ascoltano, si pensa: Ecco, questo sono io? Così m'è accaduto quando ho ascoltato per la prima volta la "Supplique", nel 1978. Avevo quindici anni. L'anno dopo andai per la prima volta a Parigi, e trovai una cassetta stereo. Il settimo cielo; senonché, pochi anni dopo, avendola letteralmente consumata, il nastro si ruppe. Disperazione... (Continues)
La camarde, qui ne m'a jamais pardonné
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/2/20 - 21:37
Trasposizione italiana (e livornese) di Riccardo Venturi
Dal newsgroup it.cultura.linguistica.francese
14 ottobre 2003
Dal newsgroup it.cultura.linguistica.francese
14 ottobre 2003
SUPPLICA PER ESSERE SEPOLTO SULLA SPIAGGIA DI GALENZANA
(Continues)
(Continues)
Nagasaki pour la vie
Come nella tradizione di questo gruppo di percussionisti francesi, si tratta di un brano "sostanzialmente" strumentale; però il titolo è significativo e viene ripetuto all'interno del brano stesso.
Nagasaki pour la vie
[répété]
[répété]
Contributed by Renato Stecca 2007/2/20 - 21:56
Song Itineraries:
Hiroshima and Nagasaki 広島市 - 長崎市
Polizisten
Album: Leben ist
ChaosKanal, der deutsche und internationale Punkportal
ChaosKanal, der deutsche und internationale Punkportal
Ich steh auf Polizisten
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/2/20 - 14:12
Barcelone
Album: Lucha Y Fiesta
ChaosKanal, der deutsche und internationale Punkportal
ChaosKanal, der deutsche und internationale Punkportal
Tant de souvenirs enfouis dans leur tête
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/2/20 - 14:00
Song Itineraries:
The Spanish Civil War 1936-1939 and Franco's Dictatorship
Que la peur change de camp
On nous terrorise pour nous mettre les uns contre les autres, "Français" contre "Etrangers", immigrés réguliers contre irréguliers.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/2/20 - 10:14
Song Itineraries:
Fear: mass control weapon
Guerres coloniales
Christos est un réfugié grec
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/2/20 - 10:03
La memoria
Un altro video completo della canzone si trova, tramite You Tube, in una pagina dell' Associazione Argentino-Italiana Piemonte. Consiglio di scaricarlo nonostante la qualità del suono non sia ottima: tutte le figure, tutti gli avvenimenti di questa canzone passano sotto gli occhi. Da brividi, forse qualcosa di più. Le foto dei desaparecidos, tra i quali un bambino di pochi mesi. Il contrasto tra la figura di Padre Mugica e mons. Pio Laghi che si intrattiene benedicente con il macellaio Videla. La Escuela de Mecánica de la Armada. Tutto quanto. [RV]
NB. Prego di non rimuovere questo commento per inserirlo nell'introduzione (cosa che è già stata del resto fatta): perderebbe visibilità, e ritengo invece opportuno che ne abbia molta.
Riccardo Venturi 2007/2/19 - 19:18
×
![]()
