Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2007-12-25

Remove all filters
Downloadable! Video!

Everybody Hurts

Everybody Hurts
[1992]

Written by Bill Berry
Scritta da Bill Berry
[Berry/Buck/Mills/Stripe]
String Arrangement by John Paul Jones (Led Zeppelin)
Album: Automatic For The People
Single release: 1993

"The reason the lyrics are so atypically straightforward is because it was aimed at teenagers" - Peter Buck.

Buon martedì a tutti. E' stata un'annata molto strana, questa che sta per finire. Anche per questo sito, e molto probabilmente per colpa mia; sono, specialmente in certi periodi, un po' strabordante. Lo sono quanto sto molto bene; e quando sto molto male. Figuriamoci quando non so esattamente se sto molto bene o molto male, e non lo voglio neanche sapere. Ho preso questi poveri "Extra delle CCG" e li ho, in tutta coscienza, trasformati in una sorta di diario di tutto ciò, un diario fatto di canzoni; che il buon Webmaster mi perdoni. E così gli dedico, e assieme a lui a tutti quanti -anche a te,... (Continues)
When the day is long and the night, the night is yours alone,
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/12/25 - 11:17
Downloadable! Video!

Il povero Elia

Il povero Elia
[1962]
Testo e musica di Fausto Amodei
Lyrics and music by Fausto Amodei


Testo ripresto da: Cantacronache, Un'avventura politico-musicale degli anni cinquanta, a cura di Emilio Jona e Michele L. Straniero, Crel-Scriptorium 1995, p. 117.
Lo chiamavano il povero Elia
(Continues)
Contributed by adriana 2007/12/25 - 09:41
Downloadable! Video!

Il libro

Il libro
[1983]
Testo e musica di Angelo Branduardi
Album: Cercando L’Oro

Canzone contro la guerra di forte impatto, si apre con gli imponenti violini che ci spingono ad aprire un libro e girarne le pagine per veder venir fuori bimbi, cavalli, mele e giardini, ma anche nuovole nere e guerra...

Straordinario il video-cartone del compianto Lele Luzzati.
Apri il libro, gira il foglio,
(Continues)
Contributed by Grampasso 2007/12/24 - 21:32
Downloadable!

Building Bridges

Building Bridges
The Greenham Common Women's Peace Camp Songbook

Greenham Common Women's Peace Camp was a peace camp established to protest at nuclear weapon being sited at RAF Greenham Common in Berkshire, England. The camp began in September 1981 after a Welsh group called "Women for Life on Earth" arrived at Greenham to protest against the decision of the Government to allow cruise missiles to be based there.

On 1 April 1983, tens of thousands of protestors formed a 14 mile human chain from Greenham to the Aldermaston nuclear power station and the ordnance factory at Burghfield.

On 4 April 1984, the women were evicted from the Common by Newbury District Council. However by nightfall the women all returned to reform the camp.

The last missiles left the camp in 1991 but the camp remained in place until 2000 after protestors won the right to house a memorial on the site.

en.wikipedia

Il Campo della... (Continues)
Building bridges between our divisions
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2007/12/24 - 14:16
Song Itineraries: Bridges

We Work For The Russians

We Work For The Russians
The Greenham Common Women's Peace Camp Songbook

Greenham Common Women's Peace Camp was a peace camp established to protest at nuclear weapon being sited at RAF Greenham Common in Berkshire, England. The camp began in September 1981 after a Welsh group called "Women for Life on Earth" arrived at Greenham to protest against the decision of the Government to allow cruise missiles to be based there.

On 1 April 1983, tens of thousands of protestors formed a 14 mile human chain from Greenham to the Aldermaston nuclear power station and the ordnance factory at Burghfield.

On 4 April 1984, the women were evicted from the Common by Newbury District Council. However by nightfall the women all returned to reform the camp.

The last missiles left the camp in 1991 but the camp remained in place until 2000 after protestors won the right to house a memorial on the site.

en.wikipedia

Il Campo della... (Continues)
We Work For The Russians
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2007/12/24 - 13:55
Downloadable! Video!

Parole sante

Parole sante
[2007]
Testo e musica di Ascanio Celestini
Da: "Parole sante", album premiato con il Premio Ciampi 2007 come "Miglior debutto discografico dell'anno"

Ci sono due palazzi.

Uno è il centro commerciale con la sua bella insegna, il tetto iperbolico e le vetrate lucide che lo fanno sembrare un autogrill da superstrada per Marte. L'altro, un parallelepipedo dritto pensato da qualche geometra con le coliche è il call center. Uno è fatto per essere guardato e infatti lo vedono tutti. L'altro è invisibile un po' perché non fa piacere vederlo, un po' perché il gemello sgargiante che gli sta accanto si prende tutta l'attenzione. Però si fa sentire. Ci parli al telefono quando ti chiama a casa per venderti un aspirapolvere o un nuovo piano tariffario. Ci parli quando chiami il numero verde scritto sull'etichetta di una bevanda gassata o un assorbente interno. Accanto ai gemelli di cemento armato... (Continues)
Verrà quel giorno
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2007/12/23 - 18:39
Downloadable! Video!

Ascanio Celestini: L'amore stupisce

Ascanio Celestini: L'amore stupisce
[2007]
Testo e musica di Ascanio Celestini
Da: "Parole sante", album premiato con il Premio Ciampi 2007 come "Miglior debutto discografico dell'anno"

Ci sono due palazzi.

Uno è il centro commerciale con la sua bella insegna, il tetto iperbolico e le vetrate lucide che lo fanno sembrare un autogrill da superstrada per Marte. L'altro, un parallelepipedo dritto pensato da qualche geometra con le coliche è il call center. Uno è fatto per essere guardato e infatti lo vedono tutti. L'altro è invisibile un po' perché non fa piacere vederlo, un po' perché il gemello sgargiante che gli sta accanto si prende tutta l'attenzione. Però si fa sentire. Ci parli al telefono quando ti chiama a casa per venderti un aspirapolvere o un nuovo piano tariffario. Ci parli quando chiami il numero verde scritto sull'etichetta di una bevanda gassata o un assorbente interno. Accanto ai gemelli di cemento armato... (Continues)
L'amore no non è possibile
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2007/12/23 - 18:31
Downloadable! Video!

Noi siamo gli asini

Noi siamo gli asini
[2007]
Testo e musica di Ascanio Celestini
Da: "Parole sante", album premiato con il Premio Ciampi 2007 come "Miglior debutto discografico dell'anno"

Ci sono due palazzi.

Uno è il centro commerciale con la sua bella insegna, il tetto iperbolico e le vetrate lucide che lo fanno sembrare un autogrill da superstrada per Marte. L'altro, un parallelepipedo dritto pensato da qualche geometra con le coliche è il call center. Uno è fatto per essere guardato e infatti lo vedono tutti. L'altro è invisibile un po' perché non fa piacere vederlo, un po' perché il gemello sgargiante che gli sta accanto si prende tutta l'attenzione. Però si fa sentire. Ci parli al telefono quando ti chiama a casa per venderti un aspirapolvere o un nuovo piano tariffario. Ci parli quando chiami il numero verde scritto sull'etichetta di una bevanda gassata o un assorbente interno. Accanto ai gemelli di cemento armato... (Continues)
Noi siamo una testa senza giudizio
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2007/12/23 - 18:17
Downloadable!

Il mondo dei bruchi

Il mondo dei bruchi
[2007]
Testo e musica di Ascanio Celestini
Da: "Parole sante", album premiato con il Premio Ciampi 2007 come "Miglior debutto discografico dell'anno"

Ci sono due palazzi.

Uno è il centro commerciale con la sua bella insegna, il tetto iperbolico e le vetrate lucide che lo fanno sembrare un autogrill da superstrada per Marte. L'altro, un parallelepipedo dritto pensato da qualche geometra con le coliche è il call center. Uno è fatto per essere guardato e infatti lo vedono tutti. L'altro è invisibile un po' perché non fa piacere vederlo, un po' perché il gemello sgargiante che gli sta accanto si prende tutta l'attenzione. Però si fa sentire. Ci parli al telefono quando ti chiama a casa per venderti un aspirapolvere o un nuovo piano tariffario. Ci parli quando chiami il numero verde scritto sull'etichetta di una bevanda gassata o un assorbente interno. Accanto ai gemelli di cemento armato... (Continues)
Nel mondo dei leoni viviamo da padroni
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2007/12/23 - 18:09
Downloadable! Video!

Il popolo è un bambino

Il popolo è un bambino
[2007]
Testo e musica di Ascanio Celestini
Da: "Parole sante", album premiato con il Premio Ciampi 2007 come "Miglior debutto discografico dell'anno"

Ci sono due palazzi.

Uno è il centro commerciale con la sua bella insegna, il tetto iperbolico e le vetrate lucide che lo fanno sembrare un autogrill da superstrada per Marte. L'altro, un parallelepipedo dritto pensato da qualche geometra con le coliche è il call center. Uno è fatto per essere guardato e infatti lo vedono tutti. L'altro è invisibile un po' perché non fa piacere vederlo, un po' perché il gemello sgargiante che gli sta accanto si prende tutta l'attenzione. Però si fa sentire. Ci parli al telefono quando ti chiama a casa per venderti un aspirapolvere o un nuovo piano tariffario. Ci parli quando chiami il numero verde scritto sull'etichetta di una bevanda gassata o un assorbente interno. Accanto ai gemelli di cemento armato... (Continues)
1.
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2007/12/23 - 18:00
Downloadable! Video!

La morte del disertore

La morte del disertore
[2007]
Testo e musica di Ascanio Celestini
Da: "Parole sante", album premiato con il Premio Ciampi 2007 come "Miglior debutto discografico dell'anno"

Ci sono due palazzi.

Uno è il centro commerciale con la sua bella insegna, il tetto iperbolico e le vetrate lucide che lo fanno sembrare un autogrill da superstrada per Marte. L'altro, un parallelepipedo dritto pensato da qualche geometra con le coliche è il call center. Uno è fatto per essere guardato e infatti lo vedono tutti. L'altro è invisibile un po' perché non fa piacere vederlo, un po' perché il gemello sgargiante che gli sta accanto si prende tutta l'attenzione. Però si fa sentire. Ci parli al telefono quando ti chiama a casa per venderti un aspirapolvere o un nuovo piano tariffario. Ci parli quando chiami il numero verde scritto sull'etichetta di una bevanda gassata o un assorbente interno. Accanto ai gemelli di cemento armato... (Continues)
Se io fossi morto io non potrei
(Continues)
Contributed by adriana & daniela -k.d.- 2007/12/23 - 15:32
Song Itineraries: Deserters
Downloadable! Video!

Palistina

Palistina
Scritta da Francescu-Maria Lanfranchi
Il testo originale corso e la traduzione francese sono stati reperiti da Adriana sul blog di Adriana Evangelizt
Sò tistimoniu
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2007/12/23 - 10:48
Song Itineraries: The Palestinian Holocaust
Downloadable! Video!

The Death Of Emmett Till

The Death Of Emmett Till
LA MORTE DI EMMETT TILL
(Continues)
2007/12/22 - 21:39
Downloadable! Video!

L'unica superstite

L'unica superstite
assicuro che anche se queste cose sono in un certo senso lontane e anche se non si è di queste zone, non si può non fare a meno di piangere e di riflettere.

roberta bg
roberta 2007/12/22 - 17:29
Downloadable! Video!

You Can't Kill The Spirit

You Can't Kill The Spirit
GREENHAM IN ITALIANO
A cura dello staff delle CCG/AWS
NON PUOI UCCIDERE LO SPIRITO
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2007/12/22 - 01:21
Downloadable! Video!

La Comunarda (Canzone in Si minore)

La Comunarda (Canzone in Si minore)
21 décembre 2007
Pour Marco.
LA COMMUNARDE
(Continues)
2007/12/21 - 20:03

Trident Trident

Trident Trident
GREENHAM IN ITALIANO
A cura dello staff delle CCG/AWS
TRIDENT, TRIDENT
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2007/12/21 - 15:32

There's A Hole In Your Fence

There's A Hole In Your Fence
GREENHAM IN ITALIANO
A cura dello staff delle CCG/AWS
CI HA UN BUCO NELLA RETE
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2007/12/21 - 15:25

The Chief Of Police

The Chief Of Police
GREENHAM IN ITALIANO
A cura dello staff delle CCG/AWS
IL CAPO DELLA POLIZIA
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2007/12/21 - 15:18

Brazen Hussies

Brazen Hussies
GREENHAM IN ITALIANO
A cura dello Staff delle CCG/AWS
SIAMO RAGAZZACCE SFACCIATE
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2007/12/21 - 15:11
Downloadable! Video!

Amando en tiempo de guerra

Amando en tiempo de guerra
AMARE IN TEMPO DI GUERRA
(Continues)
Contributed by Maria Cristina 2007/12/20 - 19:19
Downloadable! Video!

Pratobello

Pratobello
una delle piu belle e romantiche sollevazioni popolari che la storia ci tramanda peccato che nessun libro didatico ne parla ................
2007/12/20 - 18:26

The Law of the Skin

LA LEGGE DELLA RAZZA
(Continues)
Contributed by Kiocciolina 2007/12/20 - 18:00
Downloadable! Video!

Auschwitz, o Canzone del bambino nel vento

Auschwitz, <i>o</i> Canzone del bambino nel vento
SARDO NUORESE / NUORO SARDINIAN / SARDE DE NUORO / NUORON SARDI
Traduzione in lingua sarda nuorese di Pàule Berria.
Nuoro Sardinian translation by Pàule Berria
Traduction en sarde de Nuoro par Pàule Berria
Pàule Berrian Nuoron sardinkielinen käännös
[2007]


Tazenda / Nomadi: Auschwitz (live cover)
AUSCHWITZ
(Continues)
Contributed by Pàule Berria 2007/12/20 - 17:24
Downloadable! Video!

Serge Gainsbourg & Brigitte Bardot: Bonnie and Clyde

Serge Gainsbourg & Brigitte Bardot: Bonnie and Clyde
Il classico WANTED a firma di J. Edgar Hoover:
Alessandro 2007/12/20 - 10:23
Video!

We Are The World

We Are The World
qst canzone è meravigliosa rispecchia la realtà, la cs pessima è k nonostante certe canzoni la guerra c'è cmq complimenti all'autrice o all'autore
(giovanna)
giovanna 2007/12/19 - 22:51
Downloadable! Video!

Happy Xmas (War is Over)

Happy Xmas (War is Over)
Esta versão, em português brasileiro, tem a vantagem de ser cantável. De fato, na voz da cantora Simone, "Então é Natal" já se tornou uma das marcas das festas de fim de ano no país, talvez mais que qualquer outra canção.
Os sítios brasileiros dedicados a letras de canções costumam não ser muito cuidadosos com informações como autoria ou ano de gravação. Na página, entretanto, esta versão encontra-se atribuída a Cláudio Rabelo, sobre quem não consegui obter mais dados.
ENTÃO É NATAL
(Continues)
Contributed by Alvaro De Britto 2007/12/19 - 21:42

Forgive [Never Forget Amin Dadá]

NON DIMENTICATE MAI AMIN DADA
(Continues)
Contributed by Kiocciolina 2007/12/19 - 21:07

Forgive [Never Forget Amin Dadá]

Thank you for your contributions Carles -just a couple of things to improve your way of including new songs.

1) Please DON'T repeat author's name every time you contribute a new song. Richard Marot is always recorded in this site as an author -you only need to pick him up from the authors list before including a song.

2) Who IS Richard Marot? We got here just a translation (of "Strange Fruit") signed Richard Marot; but we can't find any biography. Could you please send one, stating the source?

Thank you!
CCG/AWS Staff 2007/12/19 - 19:57
Video!

Song Of Darfurian Rape Victims

Anonymous
CANZONE DELLE VITTIME DI VIOLENZA DARFURIANE
(Continues)
Contributed by Kiocciolina 2007/12/19 - 17:11

Beautiful Mother

BELLA MADRE
(Continues)
Contributed by Kiocciolina 2007/12/19 - 16:39
Downloadable!

Presidente

Presidente
Carissimo Alessio, grazie ancora per questa canzone. Riusciresti per caso a farcene avere anche un demo? Te ne saremmo davvero molto, molto grati...
CCG/AWS Staff 2007/12/19 - 12:13
Downloadable! Video!

Sesto San Giovanni

Sesto San Giovanni
Morti e derisi
Ivan Della Mea
Il Manifesto, 18 dicembre 2007

Sono un comunista che molto ha sbagliato. Ci ho pensato bene e ho deciso: perché mai dovrei precludermi la stupenda possibilità di sbagliare ancora? La mia vita l'ho informata al principio che a far giusto non c'è gusto.
Messa così e così messa è mi sono chiesto con chi seguitare a sbagliare dicendomi «oh Mea è un pezzo che sbagli da solo forse è l'ora di finirla anche perché a lungo andare te ti vivi anche un poco pirla». Così è stato e ancora è.
Con chi sbagliare allora? Con la «cosa rossa» o «sinistra arcobaleno» o si vedrà? C'è una sinistra unita? C'è una sinistra? C'è una? C'è? Ma fa di conto che ci sia, o Mea; fa di conto che ci sia per chi muore in fabbrica, nei cantieri: «noi vivremo del lavoro/o pugnando si morrà» e no che non si muore pugnando, proprio no, ci si crepa sul lavoro questo sì e così si fa prima.
Ma c'è... (Continues)
Riccardo Venturi 2007/12/19 - 11:45
Downloadable! Video!

Us And Them

Us And Them
NOUS, ET EUX
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/12/19 - 09:07
Downloadable! Video!

Christmas In The Trenches

Christmas In The Trenches
NATALE NELLE TRINCEE
(Continues)
Contributed by Kiocciolina 2007/12/18 - 13:15

Guess Who Comes Tonight

INDOVINA CHI VIENE STASERA
(Continues)
Contributed by Kiocciolina 2007/12/18 - 12:52
Downloadable! Video!

Porque los pobres no tienen

Porque los pobres no tienen
PERCHE' I POVERI NON HANNO
(Continues)
Contributed by Kiocciolina 2007/12/18 - 02:24
Downloadable! Video!

Atheist Peace

Atheist Peace
PACE ATEA
(Continues)
Contributed by Kiocciolina 2007/12/18 - 02:12
Downloadable! Video!

Days of the Theocracy

Days of the Theocracy
I GIORNI DELLA TEOCRAZIA
(Continues)
Contributed by Kiocciolina 2007/12/18 - 02:05
Downloadable!

L'attaccante in fuorigioco

L'attaccante in fuorigioco
avete vinto la coppa dell'AMICIZIA
2007/12/17 - 18:49
Downloadable! Video!

Pink Floyd: Free Four

Pink Floyd: Free Four
17 dicembre 2007
I ricordi che si hanno in vecchiaia
(Continues)
2007/12/17 - 14:03
Video!

Pra não dizer que não falei das flores

Pra não dizer que não falei das flores
Anch'io penso la stessa cosa di RV. Una traduzione letterale per una canzone o un'opera letteraria non funziona e fa perdere l'essenza vera dell'originale.
Giuliana 2007/12/17 - 07:02
Downloadable! Video!

Czerwone maki na Monte Cassino

Czerwone maki na Monte Cassino
Il titolo della canzone non significa ""I partigiani rossi a Monte Cassino",ma "I papaveri rossi a Monte Cassino".
(Malgorzata)

Ci sembra, questa, una precisazione molto importante, anche perché sui papaveri rossi abbiamo un apposito percorso. Grazie Malgorzata per la correzione molto opportuna! [CCG/AWS Staff]
2007/12/16 - 21:47
Downloadable! Video!

Il mio nome è mai più

Il mio nome è mai più
Ma com'è che tutti quelli che hanno voglia di criticare si mettono a puntare sulla banalità, sull'interesse personale e sul fatto che non fanno i nomi? Pensate prima di accusare. La canzone non è banale, visto che c'è gente, anche tra voi, che dice che la guerra a volte è un bene. Loro dicono che non lo è mai. Punto. Mi sembra una cosa diversa da gran parte dell'opinione comune, che possa essere condivisa o meno. E volevate una canzone che solo 2 o 3 potessero capire per non considerarla banale? Ma andiamo, è guidata con maestria apposta per essere la più chiara possibile, per trasmettere un messaggio a tutti. Se quello è lo scopo volete che si mettano a creare troppi sottintesi? Andiamo..
E come sempre, da bravi accusanti, si tira in ballo l'interesse personale. Questi tre tizi hanno devoluto tutti i ricavati in beneficenza. Nessuno di loro aveva bisogno di un ritorno di immagine, erano... (Continues)
-salamoia 2007/12/16 - 17:52
Downloadable! Video!

Roses

Roses
ROSE
(Continues)
2007/12/16 - 12:44
Downloadable! Video!

Happy Xmas (War is Over)

Happy Xmas (War is Over)
I poveri Hanno bisogno di noi io sono una bimba di 10 anni BENE SPERO
2007/12/15 - 12:09
Video!

Pogledaj dom svoj, anđele

Pogledaj dom svoj, anđele
Una bella canzone pero il testo RICHIAMA la guerra e la vendetta!?!
2007/12/14 - 19:56
Downloadable! Video!

Beautiful That Way

Beautiful That Way
Quando ho visto questo film, ho pianto...l'interpretazione di Roberto Benigni è esemplare... si può imparare molto da questo film...si può imparare che le guerre sono tutte inutili, la shoah si doveva evitare!(se le persone che facevano il male non fossero state comandate da uno che non capiva niente!!!!!)
Se dovessi dare un voto a questo film, darei 10++...

chi non l'ha ancora visto, lo deve assolutamente vedere...e capirà quello che voglio dire quando dico che è FANTASTICO!!
Vanessa 2007/12/14 - 14:44




hosted by inventati.org