Noi non ci saremo
La stessa canzone è stata cantata anche dai CSI, cantante Giovanni Lindo Ferretti.
2007/11/4 - 18:50
Quand les cons sont braves
L'oramai storica versione italiana di Alessio Lega risale al 2008 ed è contenuta nell'altrettanto storico album di versioni italiane di Alessio Lega e Roberto Bartoli, intitolato Compagnia Cantante. L'album prende nome dalla rubrica che Alessio Lega ha tenuto per anni e anni su A-Rivista Anarchica.
I BRAVI COGLIONI
(Continues)
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2007/11/4 - 17:30
Rita Fenu (Ninna nanna per un figlio che non doveva nascere)
November 4, 2007
Any translation compels the translator to get deep into the text he is faced to. This is a troubling song, and the translator is troubled, too.
Any translation compels the translator to get deep into the text he is faced to. This is a troubling song, and the translator is troubled, too.
RITA FENU
(Continues)
(Continues)
2007/11/4 - 14:34
O Κεμάλ
la canzone e' ..magica come del resto e' effettivamente MAGICA e unica, l'interpretazione di VASSILIS LEKKAS e naturalmente magica la lingua greca che purtroppo per chi non capisce la lingua, non permette di recepire quei piccoli dettagli, emozioni che racconta ad esempio, una canzone, come questa.
michele
michele
michele colella 2007/11/3 - 21:11
Working Class Hero
HERÓI DA CLASSE TRABALHADORA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marcia Rosati 2007/11/3 - 14:06
Woman Is The Nigger Of The World
A MULHER É O NEGRO DO MUNDO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marcia Rosati 2007/11/3 - 12:45
I Don't Want To Be A Soldier
NÃO QUERO SER UM SOLDADO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marcia Rosati 2007/11/3 - 12:29
Gimme Some Truth
DÊ-ME UM POUCO DA VERDADE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marcia Rosati 2007/11/3 - 12:20
Delenda Carthago
La parte in latino è sicuramente di Properzio (3,7).
Aspirantelatinista 2007/11/3 - 09:08
Canzone per Ion
CU POPORUL ROMÂN ÎMPOTRIVĂ RASISMULUI ŞI FASCISMULUI INSTITUŢIONAL ITALIAN
CON IL POPOLO RUMENO CONTRO IL RAZZISMO E IL FASCISMO ISTITUZIONALE ITALIANO
Centro Popolare Autogestito Firenze Sud
"Lupii cei feroci sunteţi voi italienii. Voi, astăzi, în Italia, sfâşiaţi mai decât 30.000 de fete româneşti, şi jumătatea dintre ele sunt copile. Sunteţi voi care îngrijiţi şi hrăniţi pe criminalii români care le exploatează şi le ţin sclave cu un câştig de cel puţin 200 milioane de euro pe an. Sunt masculii voştri, italieni, care plătesc pe răufăcătorii români. Noi trebuie să-i cerem iertare doamnei care a fost masacrată fără pietate. Dar voi ar trebui să stăţi în genunchi anul întreg, pentru că masacrăţi pe copilele noastre. Sunteţi voi, criminalii italieni, care numiţi criminali români pe ai noştri, şi ai voştri sunt mai mulţi, mai mulţi decât ai noştri".
Ofiţer de poliţie la Don Oreste Benzi.
"I... (Continues)
CON IL POPOLO RUMENO CONTRO IL RAZZISMO E IL FASCISMO ISTITUZIONALE ITALIANO
Centro Popolare Autogestito Firenze Sud
"Lupii cei feroci sunteţi voi italienii. Voi, astăzi, în Italia, sfâşiaţi mai decât 30.000 de fete româneşti, şi jumătatea dintre ele sunt copile. Sunteţi voi care îngrijiţi şi hrăniţi pe criminalii români care le exploatează şi le ţin sclave cu un câştig de cel puţin 200 milioane de euro pe an. Sunt masculii voştri, italieni, care plătesc pe răufăcătorii români. Noi trebuie să-i cerem iertare doamnei care a fost masacrată fără pietate. Dar voi ar trebui să stăţi în genunchi anul întreg, pentru că masacrăţi pe copilele noastre. Sunteţi voi, criminalii italieni, care numiţi criminali români pe ai noştri, şi ai voştri sunt mai mulţi, mai mulţi decât ai noştri".
Ofiţer de poliţie la Don Oreste Benzi.
"I... (Continues)
CCG/AWS Staff 2007/11/2 - 23:06
Dat Leed van den Häftling Nr. 562
Version française de Riccardo Venturi, 2 novembre 2007
LA CHANSON DU PRISONNIER N° 562
(Continues)
(Continues)
2007/11/2 - 22:14
Il muro
*Ringraziamo Sara Balzan che ci ha segnalato la dizione esatta del verso. Nell' unica pagina dove il testo è reperibile si leggeva soltanto un incomprensibile "esi".[CCG Staff]
CCG/AWS Staff 2007/11/2 - 21:34
×
![]()
Mi sembra che l'espressione " di fronte ai vari Che Guevara"; Camilo Torres è sia storicamente che ideologicamente un seguace del Che; Dopo il trionfo della rivoluzione cubana nel 1959, guevara iniziò a tessere relazioni con varie aree movimentiste sud-americane per organizzarvi la guerriglia su modello fochista ( cioè il metodo indicato nel prontuario insurrezionale " guerra de guerillas" scritto dallo stesso Che e pubblicato nel 1961). Fu così che vennero organizzate le prime formazioni guerrigliere ( escludendo le FARC ,colombiane, e il FAR, Venezuelano) ovvero l'EGP di Masetti, L'ELN peruviano di juan pablo chang a cui aderì anche il poeta javier heraud e l'ELN colombiano.Tutte queste guerriglie fallirono tranne l'ELN colombiano. Camillo Torres ammirava Castro e Guevara e si unì all'ELN. Guevara era ateo ma diceva che chiunque accettasse il programma dell'esercito guerrigliero... (Continues)