Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2007-11-16

Remove all filters
Downloadable! Video!

La morale dei briganti

La morale dei briganti
2004
Circobirò

Questa canzone è stata tratta dal blog di Ezio, Palabras en el viento. Lo ringraziamo per questa cosa, e lo salutiamo; e inseriamo il suo commento.

Cambiano i tempi, ma il presente resta un tempo senza tempo.

“Nella voce del brigante risuona la memoria profonda dei popoli condannati al silenzio, e proprio per questo leggendari. I ribelli ignoranti che in tutte le epoche hanno osato irridere i giacobini, i preti progressisti, i ricchi borghesi, i milionisti, sono una sfida intollerabile all’ordine costituito della censura e della menzogna.”
(Pietro Golia)

“Sig. Duca Grazioli:

Noi sottoscritti chiediamo la somma di L. 10.000 (dico diecimila) perché noi siamo banditi compromessi di morte, e non possiamo ritirarci, né possiamo lavorare, perché siamo bersagliati dal governo, neanche dobbiamo commettere rubbarie, e ricattare i poveri che vanno procacciandosi il pane, dobbiamo... (Continues)
Per entrare nella storia,
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/11/16 - 23:59
Downloadable! Video!

Buffalo Soldier

Buffalo Soldier
bob marley un uomo, un dio, una leggenda.

Ribero
riccardo 2007/11/16 - 22:08
Downloadable! Video!

Ride Across the River

Ride Across the River
[1985]

Da/From: "Brothers in Arms"
I'm a soldier of freedom in the army of man
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2007/11/16 - 18:58
Video!

Pitzinnos in sa gherra

Pitzinnos in sa gherra
fantastica canzone scritta da una persona che ha lottato contro la malattia ed ha stimato le sue origini e la lingua
gigi sanluri 2007/11/16 - 18:31
Downloadable! Video!

Where Have all the Flowers Gone

Where Have all the Flowers Gone
Wow - Thank you !!!!!!!!!!! I´m so suprised to find this page googling for the song. I am a german singer and so happy to get the words in all these wonderful languages.
Thanks to everyone of you, translating the song for global use.
God bless you - und ganz herzlichen Dank!
Helen Jordan, Nürnberg - Germany
Helen Jordan 2007/11/16 - 17:19
Downloadable! Video!

We Will Not Be Divided

We Will Not Be Divided
NON SAREMO DIVISI
(Continues)
Contributed by Kiocciolina 2007/11/16 - 16:50
Video!

War Makes War

War Makes War
LA GUERRA GENERA GUERRA
(Continues)
Contributed by Kiocciolina 2007/11/16 - 16:27
Downloadable! Video!

God Save The Queen

God Save The Queen
GRANDI I SEX PISTOL, E TTI I ROCCKETTARI (guns n' roses, ac dc, metallica, iron maiden e compagnia bela).
W L' ANARKIA.
jak_anarchico!!! 2007/11/14 - 14:30
Downloadable! Video!

Biko

Deutsche Version von ZAM (Zornige Alte Männer) / Schweinekombo
Biko
Versione tedesca degli ZAM [Zornige Alte Männer] / Schweinekombo
Version allemande du groupe ZAM [Zornige Alte Männer] / Schweinekombo
ZAM'in [Zornige Alte Männer] saksankielinen versio


"Stephen Bantu Biko war ein bekannter Bürgerrechtler in Südafrika. Er gilt als Begründer der Black-Consciousness-Bewegung. Am 11. September wurde Biko nackt und bewusstlos in einem Polizeiwagen mehr als 1000 Kilometer nach Pretoria transportiert. Dort starb er in der folgenden Nacht an seinen Verletzungen im Gefängniskrankenhaus. Am 13. September 1977 wurde sein Tod bekannt gegeben. Peter Gabriel setzte ihm in seinem dritten Studioalbum 1980 ein vielbeachtetes Denkmal." [ZAM]
BIKO
(Continues)
Contributed by Marcia 2007/11/14 - 12:21
Downloadable! Video!

Miss Sarajevo

Miss Sarajevo
Grandi...........
Amedeo 2007/11/13 - 20:50
Downloadable! Video!

La tradotta che parte da Torino

Anonymous
La tradotta che parte da Torino
La tradotta che parte da Milano
(Continues)
2007/11/13 - 16:01
Downloadable! Video!

La vera storia di Jan di Leida

La vera storia di Jan di Leida
Mi accorgo con un "lieve" ritardo di questo commento, due anni e rotti, vabbé...vorrà dire allora che saranno stati i Wu Ming/Luther Blissett a ispirarsi a questa canzone per "Q"...
Riccardo Venturi 2007/11/13 - 11:51
Downloadable! Video!

Working Class Hero

Working Class Hero
...un moderatore che insulta 2 Persone che la pensano diversamente da lui cmq non l'aavevo mai visto...se ti serve per farti sentire meglio per me non c'è alcun problema...ma lascia in pace la buon anima di John Lennon quando dici certe cagate..te lo chiedo per favore!!

Sai, ciccio, qui vige la libertà di parola,quella vera. Dei frequentatori come dei "moderatori". Infatti, come vedi, ho approvato immediatamente il tuo commento in cui a tua volta insulti. Posso capire che sia "la prima volta" che vedi una cosa del genere; forse sei abituato a posti un pochettino più ipocriti. Vai, prova a postare un commentino del genere da un altra parte, e vediamo se i "moderatori" te lo approvano senza battere ciglio, così come approvano tutta una serie di idiozie scritte da perfetti idioti, ma che hanno comunque il diritto di dirle e di esprimerle; lo stesso diritto che abbiamo noi di far loro presente... (Continues)
2007/11/13 - 11:13
Video!

Desertören

Desertören
13 novembre 2007
IL DISERTORE
(Continues)
2007/11/13 - 01:16
Downloadable! Video!

Te recuerdo Amanda

La versione neerlandese (olandese), anch'essa opera di Cornelis Vreeswijk. Segnalata parzialmente da Marcia Rosati, il testo completo è stato reperito a questa pagina
Te recuerdo Amanda
Nederlands vertaling door Cornelis Vreeswijk
Holländsk översättning av Cornelis Vreeswijk
IK ZIE AMANDA
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2007/11/13 - 00:09
Downloadable! Video!

Vientos del pueblo

La versione svedese di Cornelis Vreeswijk fattaci pervenire da Marcia Rosati
Vientos del pueblo
Svensk översättning av Cornelis Vreeswijk bidragen av Marcia Rosati
FOLKETS VIND
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2007/11/12 - 21:40
Downloadable! Video!

Te recuerdo Amanda

La versione svedese di Cornelis Vreeswijk fattaci pervenire da Marcia Rosati
Te recuerdo Amanda
Svensk översättning av Cornelis Vreeswijk bidragen av Marcia Rosati
JAG MINNS DIG, AMANDA
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/11/12 - 21:28
Downloadable! Video!

El derecho de vivir en paz

La versione svedese di Cornelis Vreeswijk fattaci pervenire da Marcia Rosati
El derecho de vivir en paz
Svensk översättning av Cornelis Vreeswijk bidragen av Marcia Rosati
RÄTTEN TILL ETT EGET LIV
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2007/11/12 - 21:20
Downloadable! Video!

Manifiesto

La versione svedese di Cornelis Vreeswijk fattaci pervenire da Marcia Rosati
Manifiesto
Svensk översättning av Cornelis Vreeswijk bidragen av Marcia Rosati
MANIFEST
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2007/11/12 - 21:16
Downloadable! Video!

La ballata del Michè

La ballata del Michè
LA BALADA D'EN MICHÈ
(Continues)
Contributed by héctor 2007/11/12 - 15:33
Downloadable! Video!

Can't Find Osama, Bomb Iraq

Anonymous
Can't Find Osama, Bomb Iraq
BRAVO! FANTASTICO!
GEORGE BUSH, NON BOMBARDETE L'IRAQ!
(andre)

Purtroppo quel losco figuro l'ha bombardèto eccome, l'Iraq...
2007/11/12 - 03:05
Downloadable! Video!

Davide van de Sfroos: Akuaduulza

Davide van de Sfroos: Akuaduulza
Poiché questo sito non è e non deve essere terreno per nazionalismi balcanici vari (casomai l'esatto contrario), né di presupposte offese all'orgoglio etnico/linguistico con relative indignazioni, e seguendo una ben precisa richiesta della d.sa Tijana Mrkić, la versione di "Akuaduulza" da lei effettuata nella propria lingua materna è stata rimossa assieme ai relativi commenti. Per chi volesse consultarla, rimandiamo al sito originario cauboi.it. Avvertiamo che eventuali ulteriori commenti non strettamente attinenti alla canzone ed alle traduzioni ancora presenti non saranno più approvati.
CCG/AWS Staff 2007/11/11 - 21:49
Downloadable! Video!

Supper's Ready

Supper's Ready
ho 44 anni mi chiamo stefano e sono cresciuto con le dolci melodie di peter e company,ogni volta che li riascolto è come tuffarmi in una soave poesia trasportato dalle loro note(ora sono degnamente rinati nelle vesti dei musical box)andate a vederli sono magici..
stefano(acilia.rm) 2007/11/11 - 20:28
Video!

Aida

Aida
grazie Rino
2007/11/11 - 19:27
Downloadable! Video!

De dödsdömda

De dödsdömda
LOS CONDENADOS A MUERTE
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/11/11 - 03:22
Downloadable! Video!

A cosa serve la guerra

A cosa serve la guerra
A QUOI SERT LA GUERRE
(Continues)
Contributed by Daniel(e) Bellucci addi' 10.11.2007 Nizza 2007/11/10 - 18:41
Downloadable! Video!

Me gustan los estudiantes

Me gustan los estudiantes
LEVE VÅRA STUDENTER
(Continues)
Contributed by Marcia Rosati 2007/11/10 - 12:01
Downloadable! Video!

La guerriera

Anonymous
La guerriera
L'HA TAGLIÀ I SUOI BIONDI CAPELLI
(Continues)
2007/11/9 - 15:34
Downloadable! Video!

Jag vill leva i Europa

Jag vill leva i Europa
(Condotta sul testo originale svedese)
9 novembre 2007
VOGLIO VIVERE IN EUROPA
(Continues)
2007/11/9 - 15:14
Downloadable! Video!

Dall'ultima galleria

Dall'ultima galleria
Il video di Daniele Luttazzi sui fatti di Genova. Da Decameron del 3 novembre. Con trascrizione.

Il programma di governo, a pagina 77, prevedeva una commissione di inchiesta parlamentare sul G8 di Genova per indagare –aperte virgolette- "sull'utilizzo delle forze di polizia per operazioni repressive del tutto ingiustificate" –chiuse virgolette. E così, ieri, UDEUR, Italia dei Valori e socialisti hanno fatto saltare tutto quanto. All'epoca, la relazione del governo Berlusconi sui fatti di Genova fu vergognosa: omissioni, reticenze, falsità...e questo solo nella rilegatura, e rivelazioni interessanti, come ad esempio quella sui poliziotti travestiti da black bloc che spaccavano poliziotti travestiti da vetrine. Mancava invece quella sui poliziotti travestiti da poliziotti e che picchiavano pacifisti travestiti da pacifisti. La settimana scorsa, l'Avvocatura dello Stato ha chiesto due milioni... (Continues)
CCG/AWS Staff 2007/11/9 - 14:39
Downloadable! Video!

Elfte September

Elfte September
9 novembre 2007
UNDICI SETTEMBRE
(Continues)
2007/11/9 - 13:59
Downloadable! Video!

With God On Our Side

With God On Our Side
COM DEUS DO NOSSO LADO
(Continues)
Contributed by Marcia Rosati 2007/11/8 - 19:19
Downloadable! Video!

When The Ship Comes In

When The Ship Comes In
QUANDO O NAVIO CHEGAR
(Continues)
Contributed by Marcia Rosati 2007/11/8 - 19:14
Downloadable! Video!

Only A Pawn In Their Game

Only A Pawn In Their Game
APENAS UM PEÃO EM SEU JOGO
(Continues)
Contributed by Marcia Rosati 2007/11/8 - 19:03
Downloadable! Video!

I Pity The Poor Immigrant

I Pity The Poor Immigrant
TIVE PENA DO POBRE IMIGRANTE
(Continues)
Contributed by Marcia Rosati 2007/11/8 - 18:56
Downloadable! Video!

Chimes Of Freedom

Chimes Of Freedom
SINOS DA LIBERDADE
(Continues)
Contributed by Marcia Rosati 2007/11/8 - 18:50
Downloadable! Video!

Red Rain

Red Rain
CHUVA VERMELHA
(Continues)
Contributed by Marcia Rosati 2007/11/8 - 18:28
Downloadable! Video!

Il mercenario di Lucera

Il mercenario di Lucera
Sono annichilito. Attribuire a Pino Caruso una canzone del Bagaglino che fu scritta da Nini Pingitore, mi sembra il massimo. Pino Caruso è stato sempre, posso confermarlo, un fervente socialista e fu anche candidato per quelle liste. Ah benedetta ignoranza! Se volete vi racconto come nacque il Mercenario....
(Leo Valeriano)


Il mercenario di Lucera è stata inequivocabilmente interpretata da Pino Caruso; ma se hai, caro Leo Valeriano (che, fra l'altro, sei ospitato con alcune canzoni in questa raccolta) informazioni maggiori sulla canzone, certamente sei pregato di comunicarcele e le inseriremo. Una sola cosa: questo è un sito di libera contribuzione senza nessuna pretesa di conoscere tutte le vicende di ogni singola canzone che contiene (e sono circa 6200 a tutt'oggi). Proprio dalla libera contribuzione ci attendiamo di ricostruirne la storia esatta. Sei quindi pregato di limitarti a comunicare quel che hai da dire al riguardo senza nessuna esclamazione sulla "beata ignoranza". Saluti. [CCG Staff]
2007/11/8 - 18:13
Downloadable! Video!

Cara maestra

Cara maestra
BELLISSIMA CANZONE, BELLISSIME PAROLE PURTROPPO PER CAPIRE TENCO LA GENTE LO HA DOVUTO FAR MORIRE........Luca hai perfettamente ragione, i bambini individuano soprattutto le contraddizioni, il valore delle parole viene dato in eta piu avanzata
david 2007/11/7 - 18:33
Downloadable! Video!

99 Luftballons

99 Luftballons
questa canzone fa letteralmente SKIFO!!!!
Chiara 2007/11/7 - 16:18
Downloadable! Video!

Vigliacca!

Vigliacca!
Per Alessio, sperando di poterti ascoltare allo Scighera o a Lecce cantare anche in Esperanto.
MALBRAVA!
(Continues)
Contributed by Nicola Ruggiero 2007/11/7 - 04:41
Downloadable! Video!

Liberare tutti

Liberare tutti
LIBERIGI ĈIUJN
(Continues)
Contributed by Nicola Ruggiero 2007/11/6 - 23:39
Video!

1970 Navidades

1970 Navidades
1970 NATAIS
(Continues)
Contributed by Marcia Rosati 2007/11/6 - 15:15




hosted by inventati.org