Antiwar Songs (AWS)

Simple list

Show Filters

Language
Song Itinerary
Date

More recent...

Wasted Life

Stiff Little Fingers

Versione italiana di Riccardo Venturi

28 agosto 2006

VITA SPRECATA
(Continues)

2006/8/28 - 23:51

La memoria

León Gieco

Versione greca di Haralambos Nikolaidis

Nello spedirmi la sua versione, Haralambos mi prega di riferire quanto segue: "Una volta richiestami questa traduzione, avevo pensato di prepararla riportando tutte le vicende della dittatura greca dei colonnelli. Cambiati i nomi, gli episodi sono gli stessi, come in ogni maledetta dittatura militare. Non l'ho fatto poi per rispetto alla canzone originale e alle sofferenze del popolo argentino e dei popoli dell'America latina, ma resta l'universale di questa meravigliosa canzone."

H MNHMH
(Continues)

Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/28 - 22:11

Curva sud

Claudio Lolli

Bisognerebbe dire all'esimio Lolli che Belgrado venne bombardata con la partecipazione in primo piano del governo italiano quando al potere c'era il suo amico Massimo d'Alema.

Scusami, ma forse non conosci a sufficienza Claudio Lolli. Dire che uno come lui possa essere "amico di Massimo D'Alema" è una castroneria che assolutamente non sta in piedi. Bisognerebbe quanto meno informarsi prima di sparare simili cose. [RV]

No comment 2006/8/28 - 18:22

Hombres de hierro

León Gieco

Versione italiana di Riccardo Venturi

28 agosto 2005

UOMINI DI FERRO
(Continues)

2006/8/28 - 14:36