NOTE AL TESTO

[1] "Ben mio": o mio benamato, o mio bene

[2] "Prendete"

[3] "caricàtelo"

[4] la "corgadura" sarebbe la carica dei fucili antichi, con il premistoppa che si infilava nella canna per pigiare la polvere da sparo. Va da sé quale doppio senso nasconda…

[5] Da questo si vede che il verbo "tirare" si usava in "quel certo senso" già nel '600…

[6] "tocca"

[7] "con due palle". Eh.