![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Religious Wars
Versione italiana di Lorenzo Masetti
![Religious Wars](img/thumb/c1975_130x140.jpeg?1330429690)
GUERRE DI RELIGIONE
(Continues)
(Continues)
2005/6/5 - 22:33
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Neću protiv druga svog
![Neću protiv druga svog](img/thumb/c1900_130x140.jpeg?1336257748)
(con alcune integrazioni di Riccardo Venturi riprese dalla versione tedesca di Franz Hohler)
NON FARÒ NIENTE CONTRO IL MIO SIMILE
(Continues)
(Continues)
2005/6/5 - 15:16
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]
![Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]](img/thumb/c1600_130x140.jpeg?1328915965)
Un semplice ricordo personale. Nel 1944 mi trovavo sulla linea gotica ed ero sfollato in una casa vicino a un cannone tedesco. I tedeschi cantavano frequentemente "Lili Marleen". Con grande nostro stupore, con l'avanzare dell'Ottava Armata sentimmo i soldati inglesi che la cantavano anche loro, con la stessa frequenza.
Ferruccio Alessandri 2005/6/5 - 11:09
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ballata del piccolo An
![Ballata del piccolo An](img/thumb/c838_130x140.jpeg?1328224471)
Deutsche Fassung von Riccardo Venturi
Marina di Campo, Isola d'Elba / Insel Elba
4 giugno / 4. Juni 2005
Marina di Campo, Isola d'Elba / Insel Elba
4 giugno / 4. Juni 2005
BALLADE VOM KLEINEN AN
(Continues)
(Continues)
2005/6/4 - 20:31
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ballata del piccolo An
![Ballata del piccolo An](img/thumb/c838_130x140.jpeg?1328224471)
Version française de Riccardo Venturi
Marina di Campo, Isola d'Elba / Ile d'Elbe
4 giugno / 4 juin 2005
Marina di Campo, Isola d'Elba / Ile d'Elbe
4 giugno / 4 juin 2005
BALLADE DU PETIT AN
(Continues)
(Continues)
2005/6/4 - 10:46
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Rooster
![Rooster](img/thumb/c577_130x140.jpeg?1592237586)
splendida!Questa è una canzone completa,tutte le volte che la ascolto mi commuovo!
HardRockMachine FABIUS 2005/6/4 - 00:24
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Dio è morto
![Dio è morto](img/thumb/c1958_130x140.jpeg?1541713750)
Version française de Riccardo Venturi
Marina di Campo, Isola d'Elba / Ile d'Elbe
3 giugno / 3 juin 2005
Marina di Campo, Isola d'Elba / Ile d'Elbe
3 giugno / 3 juin 2005
DIEU EST MORT
(Continues)
(Continues)
2005/6/3 - 19:54
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Lullaby zwischen den Kriegen
![Lullaby zwischen den Kriegen](img/thumb/c1872_130x140.jpeg?1328538199)
2/3 giugno 2005
Marina di Campo (Isola d'Elba)
Marina di Campo (Isola d'Elba)
NINNA NANNA FRA LE GUERRE
(Continues)
(Continues)
2005/6/3 - 19:15
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Se il cielo fosse bianco di carta
![Se il cielo fosse bianco di carta](img/thumb/c554_130x140.jpeg?1328652770)
LA LETTERA DI CHAIM - ITALIANO
Miei cari genitori,
se il cielo fosse carta e tutti i mari del mondo inchiostro, non potrei descrivervi le mie sofferenze e tutto ciò che vedo intorno a me. Il campo si trova in una radura. Sin dal mattino ci cacciano al lavoro nella foresta. I miei piedi sanguinano perché ci hanno portato via le scarpe. Tutto il giorno lavoriamo quasi senza mangiare e la notte dormiamo sulla terra - ci hanno portato via anche i nostri mantelli.
Ogni notte soldati ubriachi vengono a picchiarci con bastoni di legno, e il mio corpo è nero di lividi come un pezzo di legno bruciacchiato. Alle volte ci gettano qualche carota cruda, una barbabietola, ed è una vergogna: ci si batte per averne un pezzetto e persino qualche foglia. L’altro giorno due ragazzi sono scappati, allora ci hanno messo in fila e ogni quinto della fila veniva fucilato. Io non ero il quinto, ma so che non uscirò vivo di qui.
Dico addio a tutti e piango.
Chaìm.
Miei cari genitori,
se il cielo fosse carta e tutti i mari del mondo inchiostro, non potrei descrivervi le mie sofferenze e tutto ciò che vedo intorno a me. Il campo si trova in una radura. Sin dal mattino ci cacciano al lavoro nella foresta. I miei piedi sanguinano perché ci hanno portato via le scarpe. Tutto il giorno lavoriamo quasi senza mangiare e la notte dormiamo sulla terra - ci hanno portato via anche i nostri mantelli.
Ogni notte soldati ubriachi vengono a picchiarci con bastoni di legno, e il mio corpo è nero di lividi come un pezzo di legno bruciacchiato. Alle volte ci gettano qualche carota cruda, una barbabietola, ed è una vergogna: ci si batte per averne un pezzetto e persino qualche foglia. L’altro giorno due ragazzi sono scappati, allora ci hanno messo in fila e ogni quinto della fila veniva fucilato. Io non ero il quinto, ma so che non uscirò vivo di qui.
Dico addio a tutti e piango.
Chaìm.
Virginia Niri 2005/6/3 - 15:15
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ero povero ma disertore
Anonymous
![Ero povero ma disertore](img/thumb/c238_130x140.jpeg?1504958528)
ERO UN POVERO DISERTORE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Cris Carampa (cris119@operamail.com) 2005/6/3 - 14:33
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Luna
![Luna](img/thumb/c1789_130x140.jpeg?1486909930)
veramente un bel testo. sempre contro l'imperialismo e la guerra
sandro renaldi 2005/6/3 - 14:16
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Diesmal Grenada
![Diesmal Grenada](img/thumb/c1868_130x140.jpeg?1328538209)
2 giugno 2005
Marina di Campo (Isola d'Elba)
Marina di Campo (Isola d'Elba)
STAVOLTA GRENADA
(Continues)
(Continues)
2005/6/2 - 21:48
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Jusqu'à la ceinture
![Jusqu'à la ceinture](img/thumb/c1959_130x140.jpeg?1328535389)
2 giugno 2005
Marina di Campo (Isola d'Elba)
Marina di Campo (Isola d'Elba)
FINO ALLA CINTURA
(Continues)
(Continues)
2005/6/2 - 21:36
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)