Antiwar Songs (AWS)

Disastro aereo sul canale di Sicilia

English version by Riccardo Venturi
27 giugno 2005
June 27, 2005

Venticinquesimo anniversario della Strage di Ustica
25th Anniversary of Ustica disaster

MYSTERIOUS AIRCRASH OVER SICILY CHANNEL
(Continues)

2005/6/27 - 22:11

Today, 27 June, 2005, is the 25th anniversary of the Ustica disaster, maybe the most shameless act of Italian Air Force. We want to remember it with Disastro aereo sul canale di Sicilia by Francesco de Gregori. Though this song was written 4 years before the Ustica disaster, it seems incredibly to foretell it
in every detail.

Riccardo Venturi 2005/6/27 - 21:42

Keine Macht für Niemand

Ton Steine Scherben

Versione italiana di Riccardo Venturi

NESSUN POTERE PER NESSUNO
(Continues)

2005/6/27 - 21:33

Wir wolln Frieden auf lange Dauer

Paul Dessau

Versione italiana di Riccardo Venturi

27 giugno 2005

VOGLIAMO UNA PACE DI LUNGA DURATA
(Continues)

2005/6/27 - 18:26

Bei Leuna sind viele gefallen

Anonymous

Versione italiana di Riccardo Venturi

27 giugno 2005

A LEUNA SONO CADUTI IN TANTI
(Continues)

2005/6/27 - 17:59

Friedenslied aus Aserbajdzan

Anonymous

Versione italiana di Riccardo Venturi

27 giugno 2005

CANZONE DI PACE DALL'AZERBAIGIAN
(Continues)

2005/6/27 - 12:51

Trotz alledem

Ferdinand Freiligrath

La versione di Wolf Biermann

Wolf Biermann's version
Biermann-Fassung

(da/from/aus: http://www.jusos-ratingen.de/kampflieder/)

TROTZ ALLEDEM
(Continues)

Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/27 - 03:57

La versione di Hannes Wader

Hannes Wader's version
Wader-Fassung

(da/from/aus: http://www.jusos-ratingen.de/kampflieder/)

TROTZ ALLEDEM
(Continues)

Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/27 - 03:59

Versione italiana di Riccardo Venturi

27 giugno 2005

MALGRADO TUTTO
(Continues)

2005/6/27 - 11:42

Versione italiana della canzone di Wolf Biermann

27 giugno 2005

MALGRADO TUTTO
(Continues)

2005/6/27 - 12:10

Versione italiana della versione di Hannes Wader

27 giugno 2005

MALGRADO TUTTO
(Continues)

2005/6/27 - 12:30

זאָג ניט קײנמאָל

Hirsh Glik / הירש גליק

Versione (piuttosto una riscrittura) tedesca di "Kuba", ripresa da Jusos - Kampflieder.

Hierbei handelt es sich um eine Nachdichtung des Liedes von "Kuba". Nachdichtung ist in diesem Falle nicht ganz richtig, denn eigentlich handelt es sich schon um eine richtige Übersetzung. Ob die Melodie der des Originals gleicht vermag ich als dermaßen unmusikalischer Mensch, was Notenlesen etc. angeht, nicht zu sagen.

SAGE NIMMER MEHR
(Continues)

Contributed by Riccardo Venturi 2005/6/27 - 03:28

Les pailles d'or brisées

Tri Yann

Versione inglese di Riccardo Venturi

English version by Riccardo Venturi
27 giugno / June 27, 2005

CRUMBLED PAILLES D’OR
(Continues)

2005/6/27 - 00:37

Probably the first Italian version ever done of Arlo Guthrie's Alice's Restaurant Massacree. Don't miss it!

Riccardo Venturi 2005/6/25 - 19:33

All Basic Songs pages and the Internationale page are being restyled, and new features have been added. See Le déserteur, La guerra di Piero, Auschwitz, o Canzone del bambino nel vento, Masters Of War and Where Have all the Flowers Gone.

Riccardo Venturi 2005/6/24 - 20:04

Language
Song Itinerary
Date

Show Filters