הײלים - Chaialym (Soldati)
[1] היו זמנים של חלב ושל דבש
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/10/15 - 21:31
Song Itineraries:
Balkan Wars of the 90's
Stari Most
[S.Saletti - C.Cossu]
Dall'album "Stari Most" - 2005
Dalla poesia Granata s Mrkovica di Izet Sarajlić
"Non esiste una sola cultura mediterranea: ce ne sono molte in seno a un solo Mediterraneo"
Predrag Matvejević
A Mostar, nella Bosnia-Erzegovina, durante la guerra feroce che bruciava i Balcani, il 9 novembre del 1993 una granata croata abbattè lo Stari Most, il Ponte Vecchio sulla Neretva che da quattrocento anni univa Oriente e Occidente. Era il simbolo del dialogo tra cattolici, musulmani e ortodossi. Scrive lo scrittore Paolo Rumiz: "Il ponte di Mostar era il luogo della nostalgia, il segno dell'appartenenza e dell'alleanza tra mondi che si volevano a tutti i costi separare".
Dopo che l'ultima pietra cadde nel fiume ci fu un gran silenzio. Anche i cecchini per una volta fecero tacere le armi. Tutti intorno capirono che qualcosa di terribile era accaduto: non era stato abbattuto... (Continues)
Dall'album "Stari Most" - 2005
Dalla poesia Granata s Mrkovica di Izet Sarajlić
"Non esiste una sola cultura mediterranea: ce ne sono molte in seno a un solo Mediterraneo"
Predrag Matvejević
A Mostar, nella Bosnia-Erzegovina, durante la guerra feroce che bruciava i Balcani, il 9 novembre del 1993 una granata croata abbattè lo Stari Most, il Ponte Vecchio sulla Neretva che da quattrocento anni univa Oriente e Occidente. Era il simbolo del dialogo tra cattolici, musulmani e ortodossi. Scrive lo scrittore Paolo Rumiz: "Il ponte di Mostar era il luogo della nostalgia, il segno dell'appartenenza e dell'alleanza tra mondi che si volevano a tutti i costi separare".
Dopo che l'ultima pietra cadde nel fiume ci fu un gran silenzio. Anche i cecchini per una volta fecero tacere le armi. Tutti intorno capirono che qualcosa di terribile era accaduto: non era stato abbattuto... (Continues)
Vec trideseti sat
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/10/15 - 21:27
Song Itineraries:
Balkan Wars of the 90's, Bridges
Pover suldà
Pover suldà ven da la guèra lon la
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/10/15 - 19:06
EZLN... Para tod@s todo...
da "Radio Bemba Sound System"
Una versione un po' diversa di Para todos, todo (No morirá la flor de la palabra), il discorso del Subcomandante Marcos, campionato in questa canzone di Manu Chao.
Una versione un po' diversa di Para todos, todo (No morirá la flor de la palabra), il discorso del Subcomandante Marcos, campionato in questa canzone di Manu Chao.
Reforma, Libertad, Justicia y Ley.
(Continues)
(Continues)
2005/10/15 - 12:56
Que pasó, que pasó
dal disco dal vivo "Radio Bemba Sound System" (2002)
È il riadattamento di "Eldorado", una canzone di "Proxima Estación: Esperanza", e si riferisce ai fatti di Genova. Nei concerti era seguita dalla musica di Pinocchio, a sottolineare la marea di balle raccontate dal governo e dalla polizia italiana.
La canzone mi sembra in un misto di spagnolo e portoghese
È il riadattamento di "Eldorado", una canzone di "Proxima Estación: Esperanza", e si riferisce ai fatti di Genova. Nei concerti era seguita dalla musica di Pinocchio, a sottolineare la marea di balle raccontate dal governo e dalla polizia italiana.
La canzone mi sembra in un misto di spagnolo e portoghese
Que pasó que pasó?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lorenzo Masetti 2005/10/15 - 11:39
Song Itineraries:
Genoa - G8, police repression, Carlo Giuliani
Vorrei soltanto
Da Nel Vento
Canzone scritta (sull'aria di un dolce country), proprio il giorno prima di andare a Genova.
Canzone scritta (sull'aria di un dolce country), proprio il giorno prima di andare a Genova.
Vorrei soltanto cambiare il mondo
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2005/10/14 - 20:49
Song Itineraries:
Genoa - G8, police repression, Carlo Giuliani
Veiqui l'occitan
Paroles : Joan Pau Verdier.
Musique : Benoît Kaufman.
Musique : Benoît Kaufman.
L'aviá la vergonha
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2005/10/14 - 19:33
Il vivisettore
[6 settembre 2004]
(Vegan Power)
(Vegan Power)
Joe Fallisi è anche un vegan, o vegetaliano, assai impegnato a diffondere l'idea di un'alimentazione non violenta che permetta in una volta di salvare animali, ambiente, persone, risorse e salute.
Ha scritto recentemente questa canzone, che è a mio parere, ed a pieno titolo, anche una canzone contro la guerra. Leggendola ne capirete il perché. (RV)
Ha scritto recentemente questa canzone, che è a mio parere, ed a pieno titolo, anche una canzone contro la guerra. Leggendola ne capirete il perché. (RV)
Entri nella stanza,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo 2005/10/14 - 19:33
Song Itineraries:
War against Animals
×
![]()
Stefano Saletti - Gabriel Zagni
Dall'album "Stari Most"
Stefano Saletti: piano rodhes, bouzouki, oud, darbouka, programming
Gabriel Zagni: voice / voce
Giovanni Lo Cascio: skin udu
Mario Rivera: bass / basso, programming
Gabriele Coen: clarinet / clarinetto
Carlo Cossu: violin / violino
Per un'introduzione all'album vedi Stari Most.
La canzone è in lingua ebraica e ne viene fornito nell'album il testo traslitterato sommariamente; è quello che qui presentiamo. Verrà al più presto presentata una versione in alfabeto ebraico. [RV, 15-10-2005]
Per la serie: i famosi “quanto prima” di questo sito, siamo lieti di presentare, dopo tredici anni e rotti, il testo di questa canzone nell'alfabeto della lingua in cui è scritta, vale a dire l'ebraico (testo dovuto, con tutta probabilità, a Gabriel Zagni, poliedrico artista la cui formazione “affonda le radici nel variegato mondo della... (Continues)