Cuore immacolato di Maria (ricetta per 2 persone)
Ingredienti per due persone
(Continues)
(Continues)
Contributed by L'Anonimo Toscano del XXI secolo 2020/4/6 - 09:54
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook
Arditi del popolo
2018
INFRANGIBILE complation Vol.1
Gli Arditi del Popolo erano un'organizzazione paramilitare di veterani ex militari della Grande Guerra, fondata a Roma il 17 giugno 1921 dal reduce di guerra e anarchico Argo Secondari. Gli Arditi, sin dalla loro fondazione, erano un movimento di combattenti eterogeneo, che riuniva tra le sue file rivoluzionari, anarchici, comunisti e anticapitalisti.
Gli Arditi del Popolo furono tra le prime organizzazioni italiane antifasciste, ramificati in numerose sezioni, battaglioni e unità su tutto il territorio nazionale, volti a proteggere la popolazione (soprattutto gli operai, i proletari e le fasce più deboli della società) dalla violenza squadrista dei Fasci italiani di combattimento, contrastandoli con successo in operazioni da guerriglia.
INFRANGIBILE complation Vol.1
Gli Arditi del Popolo erano un'organizzazione paramilitare di veterani ex militari della Grande Guerra, fondata a Roma il 17 giugno 1921 dal reduce di guerra e anarchico Argo Secondari. Gli Arditi, sin dalla loro fondazione, erano un movimento di combattenti eterogeneo, che riuniva tra le sue file rivoluzionari, anarchici, comunisti e anticapitalisti.
Gli Arditi del Popolo furono tra le prime organizzazioni italiane antifasciste, ramificati in numerose sezioni, battaglioni e unità su tutto il territorio nazionale, volti a proteggere la popolazione (soprattutto gli operai, i proletari e le fasce più deboli della società) dalla violenza squadrista dei Fasci italiani di combattimento, contrastandoli con successo in operazioni da guerriglia.
Cammino a testa alta per le vie di questa città
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/4/4 - 17:27
Giancane feat. Rancore: Ipocondria
(2018)
Giancane feat. Rancore - Ipocondria
Disegni di Zerocalcare
Questa canzone di un paio di anni fa, con il video di Zerocalcare, è diventata la sigla di Rebibbia Quarantine, l'imperdibile serie sui giorni del coronavirus che Zerocalcare sta presentando a Propaganda Live.
Dedicata a tutti quelli che in questi giorni al minimo colpo di tosse pensano di aver beccato il virus e di essere destinati a morire, sicuramente però questa volta ognuno rigorosamente a casa sua.
Giancane feat. Rancore - Ipocondria
Disegni di Zerocalcare
Questa canzone di un paio di anni fa, con il video di Zerocalcare, è diventata la sigla di Rebibbia Quarantine, l'imperdibile serie sui giorni del coronavirus che Zerocalcare sta presentando a Propaganda Live.
Dedicata a tutti quelli che in questi giorni al minimo colpo di tosse pensano di aver beccato il virus e di essere destinati a morire, sicuramente però questa volta ognuno rigorosamente a casa sua.
Adesso cosa farò?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lorenzo 2020/4/4 - 13:50
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook
Eppure l'Italia va avanti
2019
Mondo dentro
La canzone è del 2019, dall'album Il Mondo dentro, una canzone sul lavoro
oggi però la inseriamo anche nel percorso "Canzoniere del Coronavirus" per il bellissimo video #iorestoacasa
Mondo dentro
La canzone è del 2019, dall'album Il Mondo dentro, una canzone sul lavoro
oggi però la inseriamo anche nel percorso "Canzoniere del Coronavirus" per il bellissimo video #iorestoacasa
Ti hanno rubato il futuro
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/4/4 - 11:23
Porco Diaz
2007
Tarzan contro l'IBM
Tarzan contro l'IBM
Chi non parla di cacca non ha fantasia
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/4/4 - 10:53
Song Itineraries:
Genoa - G8, police repression, Carlo Giuliani, Shit, our sister
Domande alla mia stella
[4-2020]
Parole e musica / Lyrics and music / Paroles et mu / Sanat ja sävel: Alessio Lega
Parole e musica / Lyrics and music / Paroles et mu / Sanat ja sävel: Alessio Lega
Mi sveglio e non mi sveglio tanto ora è tutto uguale
(Continues)
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2020/4/4 - 08:58
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook
La canzone di Bresci
[1901]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Giuseppe Ciancabilla
"L'Aurora", n° unico 29 luglio, anno III, 27.7.1901 Spring Valley
Musica / Music / Musique / Sävel: Va pensiero
"Questo canto, finora considerato anonimo e già più volte pubblicato con la nota che 'è stato tratto da un canzoniere bilingue italo-spagnolo privo di copertina e con l'indicazione manoscritta La Questione Sociale, Buenos Aires', in realtà è stato scritto da Giuseppe Ciancabilla, anarchico individualista esule negli USA alla fine dell'800, e pubblicato in "L'Aurora", stampato a Spring Valley, "numero unico 29 luglio" il 27 luglio 1901, dove l'autore suggerisce: 'chi desiderasse rivestire d'un'armonia queste strofe, può adattarvi sopra l'aria del Primo Maggio', il noto canto di Pietro Gori esteso sull'aria del 'Va Pensiero' dal Nabucco di Verdi. Il testo finora pubblicato ripete una serie di vistosi refusi, dovuti... (Continues)
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Giuseppe Ciancabilla
"L'Aurora", n° unico 29 luglio, anno III, 27.7.1901 Spring Valley
Musica / Music / Musique / Sävel: Va pensiero
"Questo canto, finora considerato anonimo e già più volte pubblicato con la nota che 'è stato tratto da un canzoniere bilingue italo-spagnolo privo di copertina e con l'indicazione manoscritta La Questione Sociale, Buenos Aires', in realtà è stato scritto da Giuseppe Ciancabilla, anarchico individualista esule negli USA alla fine dell'800, e pubblicato in "L'Aurora", stampato a Spring Valley, "numero unico 29 luglio" il 27 luglio 1901, dove l'autore suggerisce: 'chi desiderasse rivestire d'un'armonia queste strofe, può adattarvi sopra l'aria del Primo Maggio', il noto canto di Pietro Gori esteso sull'aria del 'Va Pensiero' dal Nabucco di Verdi. Il testo finora pubblicato ripete una serie di vistosi refusi, dovuti... (Continues)
O canzone di Bresci che ascendi
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/4/4 - 07:37
Song Itineraries:
Gaetano Bresci
Eroi
Testo: Salvo Lo Galbo
Musica: Malva (Marina Rizzato)
Ai lavoratori della sanità cui il governo dei 37 miliardi di tagli al settore in soli dieci anni e la Confindustria delle privatizzazioni e dei pareggi in bilancio osano, con impudente cinismo e provocazione, affibbiare la patente di "eroi". Mandandoli a morte quotidianamente.
Musica: Malva (Marina Rizzato)
Ai lavoratori della sanità cui il governo dei 37 miliardi di tagli al settore in soli dieci anni e la Confindustria delle privatizzazioni e dei pareggi in bilancio osano, con impudente cinismo e provocazione, affibbiare la patente di "eroi". Mandandoli a morte quotidianamente.
Chiamavano eroi
(Continues)
(Continues)
Contributed by Salvo Lo Galbo 2020/4/3 - 04:19
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook, Heroes
1894
Mauro Manicardi & The Dead Folk Society
2019
Armati di Coraggio
“1894”, un brano di impianto combat-folk che racconta i moti popolari che scoppiarono a Carrara il 13 gennaio 1894 a Carrara contro la proclamazione dello stato d’assedio in Sicilia e che il governo Crispi soffocò con una durissima repressione.
blogfoolk.com
Si veda l'omonima canzone di Davide Giromini
2019
Armati di Coraggio
“1894”, un brano di impianto combat-folk che racconta i moti popolari che scoppiarono a Carrara il 13 gennaio 1894 a Carrara contro la proclamazione dello stato d’assedio in Sicilia e che il governo Crispi soffocò con una durissima repressione.
blogfoolk.com
Si veda l'omonima canzone di Davide Giromini
Su su per quei scaloni
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/4/2 - 17:44
Cenere
2019
Rosa e fuoco
Il 24 novembre del 2012 moriva Liliana Ingargiola, una delle fondatrici dell’Mld, movimento di liberazione della donna, e organizzatrice dell’occupazione del Governo Vecchio. Oggi una sala della Casa Internazionale della Donna ha il suo nome.
Rosa e fuoco
Il 24 novembre del 2012 moriva Liliana Ingargiola, una delle fondatrici dell’Mld, movimento di liberazione della donna, e organizzatrice dell’occupazione del Governo Vecchio. Oggi una sala della Casa Internazionale della Donna ha il suo nome.
Quegli anni di lotta, i fiori i raduni
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/4/2 - 17:13
Song Itineraries:
Violence on Women: just like and worse than war
Conosco un cow-boy
Zum-Zum, già la chitarra fa "Zum-Zum"
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/3/31 - 19:46
Puri come una bestemmia
[2020]
Album : Pura come una bestemmia
A proposito della copertina del disco, Rossella Seno afferma: «La donna in croce è un simbolo. Non rappresenta solo la donna, così maltrattata, ma l’essere umano e la Natura stessa, ecco perché la croce piantata in un mare di rifiuti, sacrificati nel nome del dio denaro, del potere».
Album : Pura come una bestemmia
A proposito della copertina del disco, Rossella Seno afferma: «La donna in croce è un simbolo. Non rappresenta solo la donna, così maltrattata, ma l’essere umano e la Natura stessa, ecco perché la croce piantata in un mare di rifiuti, sacrificati nel nome del dio denaro, del potere».
Sparano alle nuvole di un cielo grigio acciaio
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2020/3/31 - 19:24
15 minuti prima e dopo (Giulio Regeni)
2020
Il Campo Del Vasaio
Il Campo Del Vasaio
Mamma la libera uscita qualcosa è costata
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/3/31 - 17:55
Song Itineraries:
Truth about Giulio Regeni
Veniamo da lontano
Canzone squisitamente «piccista» del compagno Ernesto Bassignano.
Pubblicata originariamente in un EP* a cura della sezione stampa e propaganda del PCI (1971); poi nell'album Ma... (Ariston, 1973). Eseguita anche dal Canzoniere delle Lame di Bologna.
* Contenente Compagno dove vai, Tempo verrà, Veniamo da lontano, Compagni, compagni. [Un EP (Extended playing) era un vinile a 45 giri che aveva le dimensioni di un 33 giri]
Pubblicata originariamente in un EP* a cura della sezione stampa e propaganda del PCI (1971); poi nell'album Ma... (Ariston, 1973). Eseguita anche dal Canzoniere delle Lame di Bologna.
* Contenente Compagno dove vai, Tempo verrà, Veniamo da lontano, Compagni, compagni. [Un EP (Extended playing) era un vinile a 45 giri che aveva le dimensioni di un 33 giri]
Veniamo da lontano andiam lontano
(Continues)
(Continues)
Contributed by L.L. 2020/3/31 - 17:30
Angelo Branduardi: Confessioni di un malandrino
Dall'album La luna (RCA, 1975)
La musica è di Branduardi; il testo è un adattamento della traduzione che lo slavista Renato Poggioli fece della famosa poesia di Esenin Исповедь хулигана (Ispoved' huligana, generalmente tradotto come Confessione di un teppista – ma qui хулиган vale più "malandrino", "monello", con una sfumatura di affettuosa indulgenza, che "teppista", "ulìgano").
La musica è di Branduardi; il testo è un adattamento della traduzione che lo slavista Renato Poggioli fece della famosa poesia di Esenin Исповедь хулигана (Ispoved' huligana, generalmente tradotto come Confessione di un teppista – ma qui хулиган vale più "malandrino", "monello", con una sfumatura di affettuosa indulgenza, che "teppista", "ulìgano").
Mi piace spettinato camminare
(Continues)
(Continues)
Contributed by L.L. 2020/3/30 - 23:18
משירי ארץ אהבתי
Riccardo Gullotta
DALLE CANZONI DELLA MIA AMATA TERRA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/3/30 - 16:23
Nagasaky
2006
Album: L'altra educazione
Testo Coccia, Musica Ribichini.
Voce D. Coccia - Seconda Voce C. Badaracco.
M.Ribichini Basso e Programming - Chitarra D. Casadei.
Album: L'altra educazione
Testo Coccia, Musica Ribichini.
Voce D. Coccia - Seconda Voce C. Badaracco.
M.Ribichini Basso e Programming - Chitarra D. Casadei.
Ho invaso stati come fossero conchiglie
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/3/28 - 18:50
Song Itineraries:
Hiroshima and Nagasaki 広島市 - 長崎市
Lo Straniero
2017
Il cielo di sotto
Il cielo di sotto
A questa latitudine c'è poco da scherzare
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/3/28 - 17:25
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Murder Most Foul
Riccardo Venturi, 28-03-2020 04.49 -> 10:56
Stanotte mia madre, che oramai sta sulla Luna e che non capisce più nemmeno se è giorno o se è notte, si è attaccata al telefono e mi ha fatto sei o sette chiamate a vuoto tutte in fila, circa verso le quattro. Non so nemmeno se mi riuscirà mai di rivederla, viste le sue condizioni e le attuali contingenze. Allora mi sono alzato, mi sono sciacquato la faccia, ho spalancato la porta, mi sono fatto una pinta di caffè e mi sono messo a tradurre l'ultima composizione di un Premio Nobel per la Letteratura. Può darsi anche, chissà, che sia la prima traduzione al mondo che ne viene fatta in una qualsiasi lingua, visto che Murder Most Foul è stata pubblicata ieri. Le note sono tante, ma selettive (più complete, sul testo originale, le ha fatte anche l'admin DQ82). Nel senso: non le ho messe per tutti i brani musicali e/o riferimenti culturali presenti... (Continues)
Stanotte mia madre, che oramai sta sulla Luna e che non capisce più nemmeno se è giorno o se è notte, si è attaccata al telefono e mi ha fatto sei o sette chiamate a vuoto tutte in fila, circa verso le quattro. Non so nemmeno se mi riuscirà mai di rivederla, viste le sue condizioni e le attuali contingenze. Allora mi sono alzato, mi sono sciacquato la faccia, ho spalancato la porta, mi sono fatto una pinta di caffè e mi sono messo a tradurre l'ultima composizione di un Premio Nobel per la Letteratura. Può darsi anche, chissà, che sia la prima traduzione al mondo che ne viene fatta in una qualsiasi lingua, visto che Murder Most Foul è stata pubblicata ieri. Le note sono tante, ma selettive (più complete, sul testo originale, le ha fatte anche l'admin DQ82). Nel senso: non le ho messe per tutti i brani musicali e/o riferimenti culturali presenti... (Continues)
L'ASSASSINIO PIU' DISGUSTOSO [1]
(Continues)
(Continues)
2020/3/28 - 10:57
Lo avrai, camerata Coronavirus
[27-03-2020]
Si tratta di una riproposizione del famoso epigramma di Piero Calamandrei. Forse è stato scritto anche coi miei passi nella piccola piazza a lui dedicata nel centro di Firenze. E' più lungo dell'originale, e forse avrebbe dovuto essere ancor più lungo. Di pietre con cui erigere il monumento al camerata Coronavirus ne esistono molte più di quelle qui enunciate. [AT-XXI]
Si tratta di una riproposizione del famoso epigramma di Piero Calamandrei. Forse è stato scritto anche coi miei passi nella piccola piazza a lui dedicata nel centro di Firenze. E' più lungo dell'originale, e forse avrebbe dovuto essere ancor più lungo. Di pietre con cui erigere il monumento al camerata Coronavirus ne esistono molte più di quelle qui enunciate. [AT-XXI]
Lo avrai
(Continues)
(Continues)
Contributed by L'Anonimo Toscano del XXI secolo 2020/3/27 - 22:29
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook
Muista pestä kädet
Riccardo Venturi, 25-03-2020
This translation switches constantly from literary Italian to my native dialects, i.e. Florentine and Livornese. Thanks to Juha Rämö from this delightful refrain from Finland.
This translation switches constantly from literary Italian to my native dialects, i.e. Florentine and Livornese. Thanks to Juha Rämö from this delightful refrain from Finland.
LÀATI LE MANE E 'UN FA' I' BISCHERO!
(Continues)
(Continues)
2020/3/25 - 22:13
Sesto San Wuhanni
[25-03-2020]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Ahmed il Lavavetri
Musica / Music / Musique / Sävel: Sesto San Giovanni, Gang
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Ahmed il Lavavetri
Musica / Music / Musique / Sävel: Sesto San Giovanni, Gang
Primo turno lunedì sei di mattina
(Continues)
(Continues)
2020/3/25 - 17:56
Que le sang retombe sur vous
Riccardo Venturi, 25-03-2020 12:42
CHE IL SANGUE RICADA SU DI VOI !
(Continues)
(Continues)
2020/3/25 - 12:42
Andrà tutto bene
Torneremo ad aprire finestre
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/3/25 - 07:29
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook
Τα βουρκωμένα μάτια μου
Μετέφρασε στα ιταλικά / Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
android2020
android2020
I MIEI OCCHI VELATI
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/3/24 - 19:55
72 Hookers
non proprio politically correct ma a suo modo efficace
72 PUTTANE
(Continues)
(Continues)
2020/3/23 - 23:08
Story Of Isaac
Dal profilo facebook di Rocco Rosignoli: "Oggi mi sono alzato tardi. Perché ieri sera ho fatto le ore piccole: mi ero imposto di chiudere un libro su cui sto lavorando da più di un anno. E ce l’ho fatta: ho chiuso la revisione della prima stesura, e ho già chiesto ad amici fidati di dargli un’occhiata e farmi osservazioni, suggerirmi cambiamenti. È un saggio che ho voluto dedicare a Leonard Cohen, il cantautore che più di tutti mi ha flashato. Ho voluto esplorare l’apporto che la sua cultura ebraica ha dato alla sua produzione, che è di carattere universale. È stato un lavoro lungo, svolto con amore, e col maggior rigore di cui ero capace. E mentre scrivevo, il contatto continuo con le sue canzoni mi ha fatto venire voglia di tradurle. Alcune le avete già sentite, senza sapere che erano frutto di un progetto più ampio. Qui vi do in pasto la mia versione di “Story of Isaac”, dedicandola a chi ancora oggi viene sacrificato sugli altari di qualche ideologia spacciata per verità indiscutibile."
STORIA D'ISACCO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Sophionki 2020/3/23 - 14:22
Pour faire plaisir au Colon
Riccardo Venturi, 23-03-2020
PER FAR PIACERE AL COLONNELLO
(Continues)
(Continues)
2020/3/23 - 12:03
Inno dei telelavoratori
[23-03-2020]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Ahmed il Lavavetri
Musica / Music / Musique / Sävel: Inno dei lavoratori, Filippo Turati, 1886
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Ahmed il Lavavetri
Musica / Music / Musique / Sävel: Inno dei lavoratori, Filippo Turati, 1886
Su fratelli, su compagne,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Ahmed il Lavavetri 2020/3/23 - 08:22
Il morbo infuria
2020
Testo di Francesco Giuffrida
Musica di Gianni Famoso
Voce e cori Costanza Paternò
Testo di Francesco Giuffrida
Musica di Gianni Famoso
Voce e cori Costanza Paternò
Il morbo infuria
(Continues)
(Continues)
2020/3/22 - 19:09
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook
Il nonno e il suo violino
Vita di miniera vita dura
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/3/22 - 18:40
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Ικαριώτικο
Μετέφρασε στα ιταλικά / Traduzione italiana / / Italian translation / Traduction italienne / taliankielinen käännös:
Riccardo Gullotta
Riccardo Gullotta
MELODIA DI IKARIA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/3/22 - 16:51
Guardateci tutti
Album Bu Bu Sad - 2015
Non è di facile interpretazione il testo di questa canzone, ma seguendo quanto dice Veronica io ci vedo la liberazione alla fine di una guerra, ma visti i tempi potrebbe essere anche la fine di una quarantena.
Non è di facile interpretazione il testo di questa canzone, ma seguendo quanto dice Veronica io ci vedo la liberazione alla fine di una guerra, ma visti i tempi potrebbe essere anche la fine di una quarantena.
[Scriverla] È stata un po' come riassembrare dei pezzi di un puzzle, che compongono i racconti che mi faceva mia nonna sulla guerra. I suoi racconti erano come delle perle di saggezza, che io segnavo su un quadernino. Quando poi ci siamo ritrovati a mettere insieme i pezzi per creare la canzone, queste parole erano perfette per la canzone e così abbiamo deciso di utilizzarle.
– Veronica Lucchesi, OUTsiders webzine
– Veronica Lucchesi, OUTsiders webzine
Qui piove miele e rose
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lorenzo 2020/3/22 - 12:49
Sono rinchiuso, mamma
[22-03-2020]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Riccardo Scocciante
Musica / Music / Musique / Sävel: Sono un ribelle mamma, Skiantos 1987
Anche Riccardo Scocciante sta in quarantena. La quale, come ci scrive, sta diventando altro che quarantena: cinquantena, sessantena, centena, millena. Era un po' di tempo che quel farabutto simpaticone non si faceva sentire, e un po' temevamo sì, per il Coronavirus. Nel senso: che il povero cosino con le capocchie rosse si fosse infettato con Riccardo Scocciante. Altro che mutazione: avremmo assistito a un suicidio di massa tra i Coronavirussini (il che, a pensarci bene, potrebbe non essere del tutto negativo). Invece, zàc, eccolo qua che ci scrive mandandoci una sua composizione “ad hoc” per il Canzoniere: [RV]
“Cari quarantenati, rinchiusi, autocertificati, bergamaschi, bergafemmine, eroi, presidenti del consiglio, sindaci, governatori, sbirri e... (Continues)
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Riccardo Scocciante
Musica / Music / Musique / Sävel: Sono un ribelle mamma, Skiantos 1987
Anche Riccardo Scocciante sta in quarantena. La quale, come ci scrive, sta diventando altro che quarantena: cinquantena, sessantena, centena, millena. Era un po' di tempo che quel farabutto simpaticone non si faceva sentire, e un po' temevamo sì, per il Coronavirus. Nel senso: che il povero cosino con le capocchie rosse si fosse infettato con Riccardo Scocciante. Altro che mutazione: avremmo assistito a un suicidio di massa tra i Coronavirussini (il che, a pensarci bene, potrebbe non essere del tutto negativo). Invece, zàc, eccolo qua che ci scrive mandandoci una sua composizione “ad hoc” per il Canzoniere: [RV]
“Cari quarantenati, rinchiusi, autocertificati, bergamaschi, bergafemmine, eroi, presidenti del consiglio, sindaci, governatori, sbirri e... (Continues)
Pronto, whatsàppami la mamma,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/3/22 - 12:21
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook
Filament
イタリア語翻訳 / Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
Riccardo Gullotta
Riccardo Gullotta
FILAMENTO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/3/21 - 20:39
La Tirolese del Coronavirus
[3-2020]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Pier Leonardo (Pardo) Fornaciari
Musica / Music / Musique / Sävel: La Tirolese (E semo livornesi)
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Pier Leonardo (Pardo) Fornaciari
Musica / Music / Musique / Sävel: La Tirolese (E semo livornesi)
E semo livornesi
(Continues)
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2020/3/21 - 20:36
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook
Custodi
Ritratto di una dottoressa al tempo del Corona Virus
(2020)
Questa è una canzone scritta durante l’emergenza, ma non improvvisata. Non parla dell’emergenza in sé, parla della storia di una giovane lavoratrice (un chirurgo del Cardarelli, il principale ospedale di Napoli) che è anche madre di un bambino di tre anni, e che ci si è trovata proiettata dentro - come si usa dire - in prima linea.
È il mio omaggio a queste lavoratrici, attraverso la vita di una di loro, che ho la fortuna di conoscere.
La registrazione invece, quella sì, è abbastanza improvvisata coi mezzi della quarantena (un Vecchio I-pad), ma spero che se ne colga l’emozione.
(2020)
Questa è una canzone scritta durante l’emergenza, ma non improvvisata. Non parla dell’emergenza in sé, parla della storia di una giovane lavoratrice (un chirurgo del Cardarelli, il principale ospedale di Napoli) che è anche madre di un bambino di tre anni, e che ci si è trovata proiettata dentro - come si usa dire - in prima linea.
È il mio omaggio a queste lavoratrici, attraverso la vita di una di loro, che ho la fortuna di conoscere.
La registrazione invece, quella sì, è abbastanza improvvisata coi mezzi della quarantena (un Vecchio I-pad), ma spero che se ne colga l’emozione.
Quando penso ai martiri e agli eroi
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lorenzo 2020/3/21 - 11:37
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook
Pitou lit “La Guerre Sociale”
Riccardo Venturi, 19-03-2020 22:35
PIERINO LEGGE « LA GUERRA SOCIALE »
(Continues)
(Continues)
2020/3/19 - 22:35
Coronavírus vs. Bolsonaro
Anonimo Toscano del XXI Secolo, 19-03-2020 20:30
CORONAVIRUS VS. BOLSONARO
(Continues)
(Continues)
2020/3/19 - 20:31
Ishte një ditë e muajit të majit
Anonymous
Përkthim italisht / Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
Riccardo Gullotta
Riccardo Gullotta
ERA UN GIORNO DI MAGGIO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/3/18 - 23:30
Maestro Goldszmit
[2015]
Parole di Bobo Rondelli
Musica di Bobo Rondelli, Filippo Gatti, Fabio Marchiori, Simone Padovani, Francesco Bianconi.
Nell'album "Come i carnevali"
Una canzone dedicata al medico e pedagogo ebreo polacco, Janusz Korczak, pseudonimo di Henryk Goldszmit (1878-1942), che dedicò tutta la vita ai bambini e ai più indifesi fra loro, gli orfani, e con essi morì nel campo di sterminia di Treblinka.
Su questa enorme figura si veda in particolare Kartka z dziennika Akcji
Non mi pace tantissimo questa canzone di Bobo Rondelli, mi sembra troppo "celestiale"...
La realtà purtroppo fu un'altra, probabilmente più vicina alla descrizione resa da Marek Rudnicki, uno degli orfani, che fu testimone del rastrellamento e dell'avvio di Korczak e dei suoi bambini ai vagoni della morte ma che, a quanto pare, su quel convoglio non salì e fu poi messo in salvo dai partigiani e fatto uscire dal Ghetto:
"Non... (Continues)
Parole di Bobo Rondelli
Musica di Bobo Rondelli, Filippo Gatti, Fabio Marchiori, Simone Padovani, Francesco Bianconi.
Nell'album "Come i carnevali"
Una canzone dedicata al medico e pedagogo ebreo polacco, Janusz Korczak, pseudonimo di Henryk Goldszmit (1878-1942), che dedicò tutta la vita ai bambini e ai più indifesi fra loro, gli orfani, e con essi morì nel campo di sterminia di Treblinka.
Su questa enorme figura si veda in particolare Kartka z dziennika Akcji
Non mi pace tantissimo questa canzone di Bobo Rondelli, mi sembra troppo "celestiale"...
La realtà purtroppo fu un'altra, probabilmente più vicina alla descrizione resa da Marek Rudnicki, uno degli orfani, che fu testimone del rastrellamento e dell'avvio di Korczak e dei suoi bambini ai vagoni della morte ma che, a quanto pare, su quel convoglio non salì e fu poi messo in salvo dai partigiani e fatto uscire dal Ghetto:
"Non... (Continues)
Dagli occhi tuoi
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2020/3/18 - 21:02
Petit Poucet
Riccardo Venturi, 18-03-2020 20:59
Contiene due versi in livornese.
Contiene due versi in livornese.
POLLICINO
(Continues)
(Continues)
2020/3/18 - 21:01
Let Your Love Be Known
FAI CONOSCERE IL TUO AMORE
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2020/3/18 - 16:42
Talking Corona
Michel Montecrossa dice in merito alla sua nuova canzone New-Topical “Parlando di Corona”:
“Non solo in Giappone (con Camostat Mesilate) sono stati ottenuti risultati in merito all’antivirus ma anche in Israele, Inghilterra, Germania, Stati Uniti e in sempre più paesi, in modo che presto potremo avere un vaccino, se i tempi di approvazione saranno il più breve possibile. Ora la domanda è: unione o ogni paese per conto suo?
Da marzo 2020 gli Stati Uniti e la Germania si contendono un vaccino.
È iniziata la vendita all’asta per i diritti esclusivi del vaccino, che ha portato a un aumento dei prezzi.
Gli scienziati dell’azienda tedesca di vaccini CureVac di Tubinga hanno sviluppato un vaccino.
Lo shock del futuro sta crescendo.
È molto probabile che il mondo subisca dei cambiamenti permanenti e radicali.”
“Non solo in Giappone (con Camostat Mesilate) sono stati ottenuti risultati in merito all’antivirus ma anche in Israele, Inghilterra, Germania, Stati Uniti e in sempre più paesi, in modo che presto potremo avere un vaccino, se i tempi di approvazione saranno il più breve possibile. Ora la domanda è: unione o ogni paese per conto suo?
Da marzo 2020 gli Stati Uniti e la Germania si contendono un vaccino.
È iniziata la vendita all’asta per i diritti esclusivi del vaccino, che ha portato a un aumento dei prezzi.
Gli scienziati dell’azienda tedesca di vaccini CureVac di Tubinga hanno sviluppato un vaccino.
Lo shock del futuro sta crescendo.
È molto probabile che il mondo subisca dei cambiamenti permanenti e radicali.”
Parlando di Corona
(Continues)
(Continues)
2020/3/18 - 11:03
Asintomatica !
[18-03-2020]
Parole / Lyrics / Paroles / Sanat: Anonimo Toscano del XXI Secolo
Musica / Music / Musique / Sävel: Edoardo Vianello, Abbronzatissima, 1963
Come sarà l'estate di questo disgraziatissimo 2020? Non lo so, e nessuno lo sa, sperando ovviamente che il bollore estivo dovuto ai cambiamenti climatici, all'Anticiclone delle Azzorre che sta ora in Finlandia mentre la vecchia cara estate mediterranea si è trasformata in un inferno sahariano intervallato da cicloni tropicali, ai 20° gradi in Antartide e ad altri splendidi successoni del Capitale, spazzi via il virus. Ad ogni modo, mi sono detto: in questo frangente di musiche e musichette dai terrazzi, perché rinunciare al tormentone dell'estate? Dovrà essere un'estate senza il Vamos a la playa e il Dammi tre parole? Nopperdìo! E allora mi sono assunto il grave compito di scrivere il tormentone dell'estate 2020, che peraltro pone l'accènto... (Continues)
Parole / Lyrics / Paroles / Sanat: Anonimo Toscano del XXI Secolo
Musica / Music / Musique / Sävel: Edoardo Vianello, Abbronzatissima, 1963
Come sarà l'estate di questo disgraziatissimo 2020? Non lo so, e nessuno lo sa, sperando ovviamente che il bollore estivo dovuto ai cambiamenti climatici, all'Anticiclone delle Azzorre che sta ora in Finlandia mentre la vecchia cara estate mediterranea si è trasformata in un inferno sahariano intervallato da cicloni tropicali, ai 20° gradi in Antartide e ad altri splendidi successoni del Capitale, spazzi via il virus. Ad ogni modo, mi sono detto: in questo frangente di musiche e musichette dai terrazzi, perché rinunciare al tormentone dell'estate? Dovrà essere un'estate senza il Vamos a la playa e il Dammi tre parole? Nopperdìo! E allora mi sono assunto il grave compito di scrivere il tormentone dell'estate 2020, che peraltro pone l'accènto... (Continues)
A – A! Asintomatica,
(Continues)
(Continues)
2020/3/18 - 10:05
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook
Forty Days and Forty Nights
Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
Riccardo Gullotta
Riccardo Gullotta
QUARANTA GIORNI E QUARANTA NOTTI
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/3/18 - 00:13
Kartka z dziennika Akcji
UN FOGLIO DAL DIARIO DI UNA AKTION
(Continues)
(Continues)
Contributed by B.B. 2020/3/17 - 22:03
Forty Days
Riccardo Gullotta
QUARANTA GIORNI
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/3/17 - 16:17
Down in the Valley [Birmingham Jail]
![Down in the Valley [Birmingham Jail]](img/thumb/c60862_130x140.jpeg?1584444497)
Riccardo Gullotta
GIÙ NELLA VALLE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/3/17 - 11:48
O mia bela Amüchina
La versione "riveduta e corretta" di Damiano dei Ciapa No, e da lui interpretata
"Ciao, ti giro il testo della canzone che ho sistemato. Secondo me deve rimanere un po' sporca perchè nella dissacrazione ci sta non essere puristi del dialetto, sopratutto per la parodia di un pezzo che, nonostante la sua bellezza, è purtroppo diventato simbolo di una "milanesità distorta" perchè troppo spesso strumentalizzato in chiave razzista." (Damiano)
O MIA BELA AMUCHINA!
(Continues)
(Continues)
Contributed by Damiano Ciapa No 2020/3/17 - 11:17
Lettera 2020
[17-03-2020]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Anonimo Toscano del XXI Secolo
Musica / Music / Musique / Sävel: Francesco Guccini, Lettera
Ieri sera, verso il tramonto, da un appartamento di un condominio che dà sul mio cortile non si sono levati né canti, né balli e né giochi dai terrazzi. Una “famiglia” in convivenza forzata stava leticando in una maniera esagerata: “Ti ammazzo stronza!” “Figlio di puttana te è la tu' mamma, speriamo si pigli i' virus!” “Troia!”, e così via. Pianti di bambini, altre urla di vicini, “Chiamate la polizia!” eccetera, eccetera. Allora mi è venuta l'ispirazione per scrivere il presente rifacimento della “Lettera” di Francesco Guccini. In giardino è tutto fiorito, anche oggi è una radiosa mattina di primavera, è prevista una temperatura massima di 20 gradi e tutto andrà bene. Chissà. [AT-XXI]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Anonimo Toscano del XXI Secolo
Musica / Music / Musique / Sävel: Francesco Guccini, Lettera
Ieri sera, verso il tramonto, da un appartamento di un condominio che dà sul mio cortile non si sono levati né canti, né balli e né giochi dai terrazzi. Una “famiglia” in convivenza forzata stava leticando in una maniera esagerata: “Ti ammazzo stronza!” “Figlio di puttana te è la tu' mamma, speriamo si pigli i' virus!” “Troia!”, e così via. Pianti di bambini, altre urla di vicini, “Chiamate la polizia!” eccetera, eccetera. Allora mi è venuta l'ispirazione per scrivere il presente rifacimento della “Lettera” di Francesco Guccini. In giardino è tutto fiorito, anche oggi è una radiosa mattina di primavera, è prevista una temperatura massima di 20 gradi e tutto andrà bene. Chissà. [AT-XXI]
In giardino il ciliegio è fiorito
(Continues)
(Continues)
2020/3/17 - 09:37
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook
Marche des gardes civiques
Riccardo Venturi, 16-03-2020 19:53
MARCIA DELLE GUARDIE CIVICHE
(Continues)
(Continues)
2020/3/16 - 19:54
Gappisti
Dal sito di Rocco Rosignoli:
Aderisco alla chiamata all'unità creativa lanciata da ANPI con una mia canzone ancora inedita (ma che uscirà in disco il mese prossimo). S'intitola "Gappisti". Tra i tanti canti partigiani tramandati, pochi o nessuno riguardano le vicende di coloro che condussero la propria lotta in città. Il motivo si capisce facilmente: chi combatteva in città doveva restare nascosto, silenzioso, non poteva farsi identificare. A differenza di chi combatteva in montagna, non poteva quindi cantare per infondersi forza, per sentirsi parte di un gruppo. Nel suo piccolo, questa canzone vuole riempire questo vuoto con questa canzone, dedicata ai Gappisti. La canzone non racconta un episodio realmente accaduto, ma uno inventato, simile a tanti altri di cui si ha notizia dai libri di storia e dai racconti di chi c'era.
Nel silenzio cittadino nella notte fluorescente
(Continues)
(Continues)
Contributed by Sophionki 2020/3/16 - 18:10
Song Itineraries:
Bridges, Resistance against Nazi-Fascism in Italy and Europe
La memoria dell'assente
[2010]
Album: Le rondini
Se la memoria storica è scomparsa e tutto ciò che di male è stato fatto nel secolo scorso stava rientrando nei cervelli della gente,ecco che tutta questa unità,questa voglia di rivedersi, la paura che una notte la morte prenda a calci la tua porta come gli stivali militari.....rimanga ben impressa alle generazioni future. La natura non ha pietà se non per se stessa, e quando riusciremo dalla trincea, ricordiamocelo. Rispettiamola e non perdiamo questa voglia di vivere. Un virus ci sta uccidendo, ci rinchiude come topi nelle case. L'aria diventa respirabile, sembra che la natura ci stia dando un ultimatum. Alla nostra memoria l'opportunità di tornare e rimanere liberi, quando saremo liberi.
Album: Le rondini
Se la memoria storica è scomparsa e tutto ciò che di male è stato fatto nel secolo scorso stava rientrando nei cervelli della gente,ecco che tutta questa unità,questa voglia di rivedersi, la paura che una notte la morte prenda a calci la tua porta come gli stivali militari.....rimanga ben impressa alle generazioni future. La natura non ha pietà se non per se stessa, e quando riusciremo dalla trincea, ricordiamocelo. Rispettiamola e non perdiamo questa voglia di vivere. Un virus ci sta uccidendo, ci rinchiude come topi nelle case. L'aria diventa respirabile, sembra che la natura ci stia dando un ultimatum. Alla nostra memoria l'opportunità di tornare e rimanere liberi, quando saremo liberi.
Il mio amore è andato via
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2020/3/16 - 18:02
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook
Prima gli Italiani [Nuovo inno nazionale]
![Prima gli Italiani [Nuovo inno nazionale]](img/upl/90996532_1564476723717806_571477516498239488_n.jpg)
[16-03-2020]
Parole / Lyrics / Paroles / Sanat: Anonimo Toscano del XXI Secolo
Musica / Music / Musique / Sävel: Angelo Silvio Novaro (Canto degli Italiani, aka Inno di Mameli)
Un'amministratrice del nostro sito la quale, eh, abita a Piacenza, ha raccontato ieri sera di una scenetta avvenuta nel suo condominio. Stava uscendo, a suo rischio e pericolo, nel cortile per gettare la spazzatura nei colà sistemati cassonetti, verso le ore 21, quando dalle finestre e dai terrazzi è partito un roboante Inno di Mameli cantato a squarciagola dai patriottici condòmini. La suddetta amministratrice ha tenuto a specificare di aver depositato la rumenta “con aria perplessa, ma disinvolta”. Io, però, non me ne stupisco affatto. In questi duri giorni in cui dalle finestre, dai balconi, dai lucernari e dovunque si canta e si suona di tutto, dalle canzoni napoletane a Bella Ciao, dai madrigali secenteschi... (Continues)
Parole / Lyrics / Paroles / Sanat: Anonimo Toscano del XXI Secolo
Musica / Music / Musique / Sävel: Angelo Silvio Novaro (Canto degli Italiani, aka Inno di Mameli)
Un'amministratrice del nostro sito la quale, eh, abita a Piacenza, ha raccontato ieri sera di una scenetta avvenuta nel suo condominio. Stava uscendo, a suo rischio e pericolo, nel cortile per gettare la spazzatura nei colà sistemati cassonetti, verso le ore 21, quando dalle finestre e dai terrazzi è partito un roboante Inno di Mameli cantato a squarciagola dai patriottici condòmini. La suddetta amministratrice ha tenuto a specificare di aver depositato la rumenta “con aria perplessa, ma disinvolta”. Io, però, non me ne stupisco affatto. In questi duri giorni in cui dalle finestre, dai balconi, dai lucernari e dovunque si canta e si suona di tutto, dalle canzoni napoletane a Bella Ciao, dai madrigali secenteschi... (Continues)
Fratelli d'Italia, l'Italia s'infesta,
(Continues)
(Continues)
2020/3/16 - 09:50
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook, Anthems and Anti-Anthems
Prospettiva zero
[2019]
E si proceda, lasciando dietro a noi
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2020/3/16 - 09:35
×
![]()
Sinfonia gastronomica in tempi di Flagello
Come è noto, a capitan Salvini piace immensamente il Cuore immacolato di Maria: anche in questi giorni lo ha invocato proponendo di aprire le chiese ai Fedeli per la Santa Pasqua, perché la Pandemia, a suo dire, non si cura soltanto con la scienza, ma anche col Buon Dio. Dopo essere stato severamente ripreso persino da un certo numero di arcivescovi nonché dal noto teologo mons. Fiorello, capitan Salvini “The Infectator” ha deciso di tornare a dedicarsi alla sua grande passione: la Buona (e Abbondante) Cucina. In questi giorni di “lockdown” forzato, in effetti, è tutto un fiorire di Gastronomia: se va avanti così fra un po' ci sarà la Carestia, ma in compenso i maggiori chef italiani fanno a gara per proporre ricette sempre più sfiziose utilizzando i buoni spesa e “quello che c'è in casa”. Andrà a finire che si verificherà un autentico... (Continues)