Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Language Italian

Remove all filters
Video!

Resistenza e Libertà

Giulio Ferretto
Resistenza e Libertà
[2024]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Giulio Ferretto
Musica e interpolazioni testuali / Music / Musique / Sävel: Fabrizio De André, Nella mia ora di libertà

Non sono palestinese.
Non potrò mai parlare a nome di un palestinese.
In questo genocidio, come negli altri di cui il colonialismo occidentale è responsabile, anche io sarò per sempre coinvolto.

Ringrazio tutte le persone che quotidianamente documentano tutto questo. Le persone grazie alle quali ho potuto creare questo video, molte delle quali sono state uccise. Grazie per il vostro coraggio e per aprire gli occhi al mondo.

Seguiamo i profili delle donne e degli uomini palestinesi.

Non restiamo in silenzio.

Usiamo i nostri privilegi per tenere alta l'attenzione sulla Palestina.

Grazie Donato Quarto per la preziosa chitarra.
Grazie DiLe foto per il supporto tecnico nel video.

E grazie al meraviglioso Fabrizio De Andrè per... (Continues)
Di abbandonare la mia terra,
(Continues)
Contributed by Anonimo Toscano del XXI Secolo 2024/6/26 - 00:36
Song Itineraries: The Palestinian Holocaust
Downloadable! Video!

Resolution der Kommunarden

Resolution der Kommunarden
Italienische Version 2 / Versione italiana 2 / Italian version 2 / Version italienne 2 / Italiankielinen versio 2: Francesco Mazzocchi

Propongo due correzioni di punteggiatura al testo originale sopra riportato, basandomi su quello completo trovato qui: Bertolt Brecht - Resolution der Kommunarden. Si dovrebbe mettere un punto alla fine del secondo verso (knechten soll’n.), e un trattino alla fine del quartultimo (auf Kanonen -). Sulla versione del Pietrangeli noto che manca la traduzione di una strofa (quella sul carbone), e propongo una nuova traduzione più letterale, volendo rendere meglio il tono quasi burocraticamente secco delle risoluzioni. [Francesco Mazzocchi]
Risoluzione dei Comunardo
(Continues)
Contributed by Francesco Mazzocchi 2024/6/25 - 15:03

Kindermärchen

Kindermärchen
FAVOLA PER BAMBINI
(Continues)
Contributed by Francesco Mazzocchi 2024/6/24 - 19:59

Buna-Lied

Buna-Lied
CANZONE DELLA BUNA
(Continues)
Contributed by Francesco Mazzocchi 2024/6/24 - 19:48

Ich möchte gerne...‎

Ich möchte gerne...‎
MI PIACEREBBE…
(Continues)
Contributed by Francesco Mazzocchi 2024/6/24 - 15:18
Downloadable! Video!

Ein jüdisches Kind

Ein jüdisches Kind
UN BAMBINO EBREO
(Continues)
Contributed by Francesco Mazzocchi 2024/6/24 - 14:25
Downloadable! Video!

The Long Black Veil

The Long Black Veil
Arrangiamento e voce di Giuseppe Mereu (Doc Pippus)

VELO NERO (Long Black Veil)
(Continues)
Contributed by andrea buriani 2024/6/24 - 12:02
Video!

Sozialistenmarsch

Sozialistenmarsch
questa è la traduzione letterale del testo di Max Kegel
MARCIA SOCIALISTA
(Continues)
Contributed by Francesco Mazzocchi 2024/6/24 - 10:47
Video!

Le vecchie maniere

Le vecchie maniere
2024

Una canzone ma anche una dichiarazione di intenti. Nonostante il titolo parli di oggi, ora, adesso e qui. Ma lo fa usando un linguaggio del passato. L’ho scritta a mano e di getto sul mio vecchio quaderno in un locale vicino a casa mia chiamato “Ai Paparazzi”. Il giorno dopo ho preso il testo e l’ho musicato nel modo più semplice possibile, utilizzando una melodia che avevo in testa da qualche tempo, traducendo il tutto in uno standard folk. Dopo averla provata e riprovata l’ho registrata in presa diretta sul mio vecchio Fostex a cassette: niente computer, niente arrangiamento, niente sovraincisioni: voce, chitarra, armonica, parole, fruscio.Fatto questo ho chiesto a Davide Barbafiera di andare in un luogo dove andavo tantissimi anni fa, per fare delle riprese e delle fotografie, con una vecchia telecamera MiniDV e una vecchia Polaroid. Non c’è niente di nostalgico in questa “operazione”,... (Continues)
I paparazzi distratti cucinano del maiale
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/6/23 - 08:13
Video!

Soltanto Tombe

Soltanto Tombe
2008
Niente Dietro Niente Davanti
[Tombe!] (Continues)
Contributed by Dq82 2024/6/22 - 11:59
Video!

Credi

Credi
2024
Reggaediazepine
Credo nella musica e nelle persone (Continues)
Contributed by Dq82 2024/6/22 - 11:32
Video!

One Love

One Love
2024
Reggaediazepine
Mami dimmi che fine ha fatto l'amore (Continues)
Contributed by Dq82 2024/6/22 - 11:30
Video!

La semi-automatica

La semi-automatica
[2005]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Mercanti di Liquore

Album: Che / Cosa / Te / Ne / Fai / Di / Un / Titolo

La canzone è stata un omaggio dei Mercanti a Enzo Jannacci
Era un artista con la semi-automatica,
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2024/6/21 - 23:03
Video!

Tira a campare

Tira a campare
[1974]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Edoardo Bennato
Album / Albumi: I buoni e i cattivi

Un vecchio, vecchissimo e famoso brano di Edoardo Bennato. Ha cinquant’anni: è del 1974, dall’album “I buoni e i cattivi”; per molti della mia generazione saranno i classici ricordi dell’adolescenza, qualunque essi siano. Un brano scritto su una specifica città, Napoli, la città del suo autore; una città che, è bene ricordarlo anche se detto fra le righe nel testo della canzone, nel 1974 aveva più di un motivo per essere “stanca ed ammalata”, e forse moribonda, visto che solo l’anno prima (1973) aveva subito, ultima città europea a farlo, un’epidemia di colera.

Sarebbero poi venute le guerre di camorra, il terremoto, il malaffare; tutto il resto. Sono passati cinquant’anni, ed è andato davvero tutto di male in peggio. Eppure niente mi trattiene dal dire... (Continues)
Sì, è bella, lo so che è bella,
(Continues)
Contributed by Anonimo Toscano del XXI Secolo 2024/6/21 - 19:48
Video!

Il Giudizio Universale

Il Giudizio Universale
[1995]

Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Gang

Album: "Una volta per sempre" (1995)
Sotto un cielo neronero
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2024/6/20 - 09:37




hosted by inventati.org