Santino Spinelli: Pativ pri le panǎluré Rom ta Sintë bi risardipé
Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös
![Santino Spinelli: Pativ pri le panǎluré Rom ta Sintë bi risardipé](img/upl/santispin.jpg)
Onorate la memoria dei partigiani Rom e Sinti dimenticati
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/4/24 - 19:12
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Uélé moliba makasi
Anonymous
![Uélé moliba makasi](img/upl/photo_1344348572497-1-0.jpg)
Chantal Grosléziat &Paul Mindy
Modeste integrazioni per adattare il testo all’ esecuzione: Riccardo Gullotta
Modeste integrazioni per adattare il testo all’ esecuzione: Riccardo Gullotta
UELÉ , LA CORRENTE É MOLTO FORTE [1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2021/4/24 - 14:37
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ir Ysebahn
![Ir Ysebahn](img/upl/atognina.jpg)
--> A - Rivista Anarchica n° 417, giugno 2017
Nel treno
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2021/4/19 - 21:10
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
أمّي
![أمّي](img/upl/alOum_Mughanni_PPPA.jpg)
Francesca Corrao*
* Ordinario di Lingua e Cultura Araba presso il Dipartimento di Scienze Politiche dell'Università Luiss di Roma.
* Ordinario di Lingua e Cultura Araba presso il Dipartimento di Scienze Politiche dell'Università Luiss di Roma.
MIA MADRE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2021/4/16 - 18:33
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
John Condon
![John Condon](img/upl/The-Munster-Express-624x1024.jpg)
La sua tomba nel cimitero di Poelcapelle fuori Ypres in Belgio è una delle più famose del fronte occidentale. Che in seguito siano stati trovati dei documenti attestanti la sua maggiore età (dal suo certificato di nascita ritrovato è nato il 16 ottobre 1896 e quindi al momento della morte il 24 maggio 1915 aveva compiuto 18 anni) poco importa ormai essendo il suo nome diventato un simbolo del Soldier Boys. Resta il fatto, assurdo nella sua tragicità, che anche molti altri giovani in quei tempi mentivano sulla loro età pur di essere arruolati (l'età minima richiesta erano i 18 anni compiuti).
stralciato da Terre celtiche
stralciato da Terre celtiche
JOHN CONDON
(Continues)
(Continues)
Contributed by Cattia Salto 2021/4/16 - 16:36
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
På trammen
![På trammen](img/thumb/c63253_130x140.jpeg?1618490338)
Riccardo Venturi, 15-4-2021 11:39
La versione di Helene Bøksle (2009)
La versione di Helene Bøksle (2009)
Sul portico
(Continues)
(Continues)
2021/4/15 - 11:41
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Catalina
![Catalina](img/thumb/c63236_130x140.jpeg?1618165423)
Naturalmente non ho tradotto il nome proprio Catalina, che corrisponde all'italiano Caterina.
CATALINA
(Continues)
(Continues)
2021/4/12 - 23:10
L’anthropophage
![L’anthropophage](img/thumb/c43834_130x140.jpeg?1363282950)
Testo: Salvo Lo Galbo
Musica: Marco Sonaglia
Musica: Marco Sonaglia
BALLATA DELLA VECCHIA ANTROPOFAGA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Salvo Lo Galbo 2021/4/12 - 10:17
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ghost Dance
![Ghost Dance](img/thumb/c1161_130x140.jpeg?1617560326)
in parte di Claudia Bonadonna da Patti Smith: Testi commentati
integrata e leggermente modificata
integrata e leggermente modificata
DANZA FANTASMA
(Continues)
(Continues)
2021/4/4 - 20:32
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Police On My Back
![Police On My Back](img/thumb/c10943_130x140.jpeg?1329859443)
Il brano "Police on My Back" scritto da Eddy Grant e pubblicato per la prima volta da The Equals nel 1967, fu portato alla ribalta dai Clash in Sandinista nel 1980 ed è stato l'omaggio che la Malasuerte Firenze Sud ha presentato nella sua versione italiana al Joe Strummer Festival 2015 dai Malasuerte fi sud.La versione italiana è nata da un idea della band Ematoma scioltosi qualche anno fa.
SCAPPO DALLA POLIZIA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/4/4 - 19:04
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Cantar
![Cantar](img/thumb/c63193_130x140.jpeg?1617525993)
Andare cercare un giorno nuovo da riguardare
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/4/4 - 10:46
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Boulégar
![Boulégar](img/thumb/c63188_130x140.jpeg?1617523921)
Mescolarsi, svegliarsi, abbracciarsi giuggiola amata
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/4/4 - 10:13
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La guerra di Piero
![La guerra di Piero](img/thumb/c5_130x140.jpeg?1334227364)
La riscrittura di Anastasio
Come aveva fatto con Generale di De Gregori, Anastasio riscrive un classico della canzone contro la guerra italiana, in questo caso dando voce all'uomo in fondo alla valle con la divisa di un altro colore. La abbiamo quindi intitolata "La guerra di Martin".
Come aveva fatto con Generale di De Gregori, Anastasio riscrive un classico della canzone contro la guerra italiana, in questo caso dando voce all'uomo in fondo alla valle con la divisa di un altro colore. La abbiamo quindi intitolata "La guerra di Martin".
LA GUERRA DI MARTIN
(Continues)
(Continues)
2021/4/3 - 23:37
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Vola pensiero mio
![Vola pensiero mio](img/thumb/c51835_130x140.jpeg?1459770327)
Qua drentro a ‘ste mura
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/3/31 - 16:44
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Itkuvirsi sodissa kaatuneille
Anonymous
![Itkuvirsi sodissa kaatuneille](img/upl/vaisanen.jpg)
Riccardo Venturi, 30-3-2021 20:07
(Dalla traduzione inglese di Juha Rämö
From Juha Rämö's English translation
D'après la traduction anglaise de Juha Rämö
Juha Rämön englanninkielisesta käännöksestä)
"Il canto di lamentazione è un'antica tradizione presso i popoli Baltofinnici. I lamenti venivano cantati, di solito da donne anziane, in occasione di funerali e matrimoni, e quando gli uomini partivano per la guerra. Il lamento era un antico modo di dare sfogo alle emozioni quando qualcuno si sentiva sopraffatto dalla pena, dalla tristezza o dalla collera. Il lamento abbonda di simbolismo ed usa raramente descrizioni esplicite. Le precedenti generazioni di cantori di lamenti sono scomparse, ma ne è sorta una nuova generazione in Finlandia, che conserva con passione le antiche tematiche tradizionali, adattandole ai tempi che corrono." [Juha Rämö]
(Dalla traduzione inglese di Juha Rämö
From Juha Rämö's English translation
D'après la traduction anglaise de Juha Rämö
Juha Rämön englanninkielisesta käännöksestä)
"Il canto di lamentazione è un'antica tradizione presso i popoli Baltofinnici. I lamenti venivano cantati, di solito da donne anziane, in occasione di funerali e matrimoni, e quando gli uomini partivano per la guerra. Il lamento era un antico modo di dare sfogo alle emozioni quando qualcuno si sentiva sopraffatto dalla pena, dalla tristezza o dalla collera. Il lamento abbonda di simbolismo ed usa raramente descrizioni esplicite. Le precedenti generazioni di cantori di lamenti sono scomparse, ma ne è sorta una nuova generazione in Finlandia, che conserva con passione le antiche tematiche tradizionali, adattandole ai tempi che corrono." [Juha Rämö]
LAMENTO PER I CADUTI NELLE GUERRE
(Continues)
(Continues)
2021/3/30 - 20:08
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
And Freedom Too
![And Freedom Too](img/thumb/c53617_130x140.jpeg?1477517968)
Riccardo Venturi, 29-3-2021 23:02
...e anche per la libertà
(Continues)
(Continues)
2021/3/29 - 23:03
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
A ningún hombre (cap.11: Poder)
![A ningún hombre (cap.11: Poder)](img/thumb/c63158_130x140.jpeg?1616966140)
Lorenzo Masetti (sulla base di quella di Francesco Berrett su Lyrics Translate)
A NESSUN UOMO (CAP 11: POTERE)
(Continues)
(Continues)
2021/3/28 - 23:22
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Bosser huit heures
![Bosser huit heures](img/upl/trust79.jpg)
Riccardo Venturi, 25-3-2021 21:27
Sgobbare otto ore
(Continues)
(Continues)
2021/3/25 - 21:28
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Babel
![Babel](img/art/t235536.jpg)
(fino ad oggi il testo era questo, si aggiunge il testo con la parte in arabo e si lascia questo testo per la traduzione)
BABELE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/3/24 - 18:52
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La presó de Lleida
![La presó de Lleida](img/thumb/c16693_130x140.jpeg?1328274710)
Tren…tatre prigionieri cantano una canzon.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/3/24 - 16:43
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Scuorno
![Scuorno](img/thumb/c63136_130x140.jpeg?1616611990)
Una mia traduzione in italiano
Vola
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/3/24 - 14:34
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Родны Край
![Родны Край](img/upl/c0a5c9c6-282a-4941-abe5-e72be2647d55.jpg)
Riccardo Gullotta
* Commento dell’autore: Ogni giorno continuano ad arrivare dozzine di cadaveri dal fronte, molti di loro rimangono sconosciuti.
Le patrie ringraziano [RG]
* Commento dell’autore: Ogni giorno continuano ad arrivare dozzine di cadaveri dal fronte, molti di loro rimangono sconosciuti.
Le patrie ringraziano [RG]
PATRIA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2021/3/23 - 12:27
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
¿Qué hicieron con tu muerte?
![¿Qué hicieron con tu muerte?](img/thumb/c42812_130x140.jpeg?1353013417)
Traduzione alla lettera.
CHE COSA FECERO CON LA TUA MORTE ?
(Continues)
(Continues)
Contributed by dimostenis 2021/3/22 - 20:51
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Lu cielu unni si tu
![Lu cielu unni si tu](img/thumb/c63125_130x140.jpeg?1616337400)
Una mia traduzione in italiano
IL CIELO DOVE SEI TU
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/3/21 - 15:11
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ahneforschig (dr Bärnhard Matter, 1821-54)
![Ahneforschig (dr Bärnhard Matter, 1821-54)](img/thumb/c63124_130x140.jpeg?1616280426)
Riccardo Venturi, 20-3-2021 22:32
Ricerca genealogica (Bernhard Matter, 1821-54)
(Continues)
(Continues)
2021/3/20 - 22:33
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Marseillaise de la Commune
![Marseillaise de la Commune](img/thumb/c36798_130x140.jpeg?1328653430)
Chantons la liberté
Défendons la cité ♫
Sulle inconfondibili note del celebre leit-motiv della Rivoluzione Francese,
composto da Claude Joseph Rouget de Lisle a Strasburgo nell'Aprile 1792,
le parole di Madame Jules Faure, ribelle comunarda nella Parigi del 1871.
Défendons la cité ♫
Sulle inconfondibili note del celebre leit-motiv della Rivoluzione Francese,
composto da Claude Joseph Rouget de Lisle a Strasburgo nell'Aprile 1792,
le parole di Madame Jules Faure, ribelle comunarda nella Parigi del 1871.
Francesi non siete più schiavi
(Continues)
(Continues)
Contributed by luisa 2021/3/18 - 13:30
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Terza guerra mondiale
![Terza guerra mondiale](img/upl/R-11011639-1543276201-7210.jpeg.jpg)
(2014)
dall'album "BettiBarsantini" di questo duo toscano
dall'album "BettiBarsantini" di questo duo toscano
Ci ha chiamato nostra madre
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/3/17 - 17:28
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
A Zonzo
![A Zonzo](img/upl/bonino_5678.jpg)
(1942)
Testo di Riccardo Morbelli
Musica di Gino Filippini
canta Ernesto Bonino con l'Orchestra della Rivista diretta da Carlo Zeme
Incisa nell'Estate del 1942
1942, nel pieno della seconda guerra mondiale qualcuno - su un ritmo swing, musica spesso messa al bando dal regime fascista, sognava un tempo in cui tutto sarebbe cambiato, quando il cielo sarebbe tornato blu e la felicità sarebbe tornata nel paese dell'eterna primavera. *
L'ha cantata stasera Stefano Bollani con la moglie Valentina Cenni nella loro trasmissione "Via dei Matti n. 0", dedicata oggi alla censura.
La melodia della canzone fu ripresa per la versione italiana del film di Stanlio e Ollio I diavoli volanti interpretata da Alberto Sordi, all'epoca doppiatore italiano di Ollio, con un nuovo testo surreale: Guardo gli asini che volano nel ciel. Nel film in inglese la canzone originale, cantata da Oliver Hardy (Ollio)... (Continues)
Testo di Riccardo Morbelli
Musica di Gino Filippini
canta Ernesto Bonino con l'Orchestra della Rivista diretta da Carlo Zeme
Incisa nell'Estate del 1942
1942, nel pieno della seconda guerra mondiale qualcuno - su un ritmo swing, musica spesso messa al bando dal regime fascista, sognava un tempo in cui tutto sarebbe cambiato, quando il cielo sarebbe tornato blu e la felicità sarebbe tornata nel paese dell'eterna primavera. *
L'ha cantata stasera Stefano Bollani con la moglie Valentina Cenni nella loro trasmissione "Via dei Matti n. 0", dedicata oggi alla censura.
La melodia della canzone fu ripresa per la versione italiana del film di Stanlio e Ollio I diavoli volanti interpretata da Alberto Sordi, all'epoca doppiatore italiano di Ollio, con un nuovo testo surreale: Guardo gli asini che volano nel ciel. Nel film in inglese la canzone originale, cantata da Oliver Hardy (Ollio)... (Continues)
Zonzo, paese di pace, paese di sole,
(Continues)
(Continues)
2021/3/16 - 23:02
Song Itineraries:
The "Fronde Songs" in Fascist Italy 1922-1943
Canto la dismissione degli abiti
![Canto la dismissione degli abiti](img/upl/dondes.jpg)
[2021]
Album / Albumi: Canto le donne di destra
In questo brano, Francesco Vaccini parla di abiti dismessi e di armadi vuoti ("armadio": lat. armarium "mobile dove si conservano le armi"). [Luca M.]
FRANCESCO VACCINI
CANTO LE DONNE DI DESTRA
2021
![dondes dondes](img/upl/dondes.jpg)
1. Canto le donne di destra
2. Canto le foibe, e le foibe
3. Canto le fermate della tranvia T1
4. Canto quei larghi governi
5. Canto il coprifuoco dalle 22 alle 5
6. Canto la dismissione degli abiti
7. Canto il giornalismo italiano
8. Canto gli Idioti in Marcia
Album / Albumi: Canto le donne di destra
In questo brano, Francesco Vaccini parla di abiti dismessi e di armadi vuoti ("armadio": lat. armarium "mobile dove si conservano le armi"). [Luca M.]
FRANCESCO VACCINI
CANTO LE DONNE DI DESTRA
2021
![dondes dondes](img/upl/dondes.jpg)
1. Canto le donne di destra
2. Canto le foibe, e le foibe
3. Canto le fermate della tranvia T1
4. Canto quei larghi governi
5. Canto il coprifuoco dalle 22 alle 5
6. Canto la dismissione degli abiti
7. Canto il giornalismo italiano
8. Canto gli Idioti in Marcia
Canto la dismissione degli abiti,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Luca M. 2021/3/16 - 12:53
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Vax anch'io. No tu no
![Vax anch'io. No tu no](img/thumb/a16659_130x140.jpeg)
[2021]
Testo di Gianmarco Bachi
Sull'aria di Vengo anch'io? No, tu no!
Di Bachi-Bugs-Bachi, dirige l’orchestra il maestro Sambinello, canta Gianpiero Jam Kesten.
Il 13 marzo 2021 Radio Popolare ha organizzato una diretta di 11 ore, un dibattito aperto sulla situazione dei vaccini. Questa canzone ne è stata la colonna sonora.
Testo di Gianmarco Bachi
Sull'aria di Vengo anch'io? No, tu no!
Di Bachi-Bugs-Bachi, dirige l’orchestra il maestro Sambinello, canta Gianpiero Jam Kesten.
Il 13 marzo 2021 Radio Popolare ha organizzato una diretta di 11 ore, un dibattito aperto sulla situazione dei vaccini. Questa canzone ne è stata la colonna sonora.
Si potrebbe andare tutti quanti nell’hub vaccinale
(Continues)
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2021/3/16 - 09:26
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Bandiere in fiamme
Quale onore e quale dio?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/3/16 - 03:57
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La java des bombes atomiques
![La java des bombes atomiques](img/thumb/c664_130x140.jpeg?1338304820)
Mio zio, amando il fai da te
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/3/16 - 00:37
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Из еврейской народной поэзии [Колыбельная]
![Из еврейской народной поэзии [Колыбельная]](img/thumb/c63110_130x140.jpeg?1615848360)
Riccardo Gullotta
NINNANANNA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2021/3/16 - 00:08
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
I Wanna Go Back to Dixie
![I Wanna Go Back to Dixie](img/thumb/c46110_130x140.jpeg?1385735052)
Dixie (o Dixieland) è il nome collettivo degli Stati della ormai estinta Confederazione degli Stati Americani.
Sostituirò nella traduzione la parola Dixie con la parola Sud.
Il testatico è una tassa uguale per tutti, indipendentemente dal reddito e dal patrimonio.
Il Robert E. Lee era un battello fluviale a vapore a pale, detentore di un primato di velocità sul Mississippi.
Lo Swanee è il fiume Suwannee, in Florida
Il boll-weevil è un insetto nocivo alla coltura del cotone
"Y'all" e "shet-ma-mouth" sono "you all" e "I shut my mouth" secondo la pronuncia di Dixieland. Non sono capace di renderli in italiano. Pensate alle espressioni più ridicole del dialetto che considerate più rustico e ridicolo e potete fare da soli.
"Be it ever so decadent" è uno scherzoso adattamento da "Home! Sweet home" di John Paine; l'originale è "Be it ever so humble"
Sostituirò nella traduzione la parola Dixie con la parola Sud.
Il testatico è una tassa uguale per tutti, indipendentemente dal reddito e dal patrimonio.
Il Robert E. Lee era un battello fluviale a vapore a pale, detentore di un primato di velocità sul Mississippi.
Lo Swanee è il fiume Suwannee, in Florida
Il boll-weevil è un insetto nocivo alla coltura del cotone
"Y'all" e "shet-ma-mouth" sono "you all" e "I shut my mouth" secondo la pronuncia di Dixieland. Non sono capace di renderli in italiano. Pensate alle espressioni più ridicole del dialetto che considerate più rustico e ridicolo e potete fare da soli.
"Be it ever so decadent" è uno scherzoso adattamento da "Home! Sweet home" di John Paine; l'originale è "Be it ever so humble"
VOGLIO TORNARE AL SUD
(Continues)
(Continues)
Contributed by Paolo 2021/3/15 - 18:36
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Chue am Waldrand
![Chue am Waldrand](img/upl/vaccatarg.jpg)
Riccardo Venturi, 15-3-2021 11:08
Vacca al bordo della foresta
(Continues)
(Continues)
2021/3/15 - 11:09
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
I han en Uhr erfunde
![I han en Uhr erfunde](img/thumb/c63104_130x140.jpeg?1615681764)
Riccardo Venturi, 14-3-2021 01:03
Ho inventato un orologio
(Continues)
(Continues)
2021/3/14 - 01:04
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Sarà
![Sarà](img/upl/205651841-dd29a5de-7cc8-4326-afd7-97c0892fe3b6.jpeg)
dall'album "My Mamma" (2021)
“Sarà” è uno dei brani [del disco] che abbiamo scritto per primi, quindi ha aperto il mondo di My Mamma. Alla produzione abbiamo voluto fortemente ci fosse Fabio Gargiulo. È una sorta di filastrocca noir che parla di veleni che stanno per la strada. L'abbiamo scritta prima della pandemia.
Sarà che la mia terra lentamente
(Continues)
(Continues)
2021/3/13 - 16:51
Song Itineraries:
War on Earth
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Nada: All'aria aperta
![Nada: All'aria aperta](img/upl/Nada.jpg)
Parole e musica di Nada
dall'album "L'amore devi seguirlo" del 2016
Un inno alla vita e alla libertà, che forse è la stessa cosa. Bella la versione sul disco ma ancora più straordinaria la versione che Nada interpreta in concerto a cappella, con una grinta da ragazzina ultrasessantenne.
dall'album "L'amore devi seguirlo" del 2016
Un inno alla vita e alla libertà, che forse è la stessa cosa. Bella la versione sul disco ma ancora più straordinaria la versione che Nada interpreta in concerto a cappella, con una grinta da ragazzina ultrasessantenne.
Tira un vento che fa male
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lorenzo 2021/3/12 - 18:39
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
8 Marzo
![8 Marzo](img/upl/1580290758955_Tecla-Insolia-8-marzo.jpg)
(2019)
Testo di Piero Romitelli e Rory Di Benedetto
Musica di Piero Romitelli, Rory Di Benedetto, Emilio Munda, Rosario Canale e Marco Vito.
Il brano è stato presentato il 19 dicembre 2019 nella trasmissione Sanremo Giovani, ottenendo il pass per partecipare a Sanremo. Con il brano, la cantante si è presentata al Festival di Sanremo 2020 nella sezione Nuove Proposte, segnando la sua prima partecipazione alla kermesse musicale e arrivando seconda.
Non originalissima come canzone, ma bisogna dare fiducia a questa giovanissima interprete, anche ottima attrice che ha interpretato in maniera sorprendente la parte di Nada nel film "La bambina che non voleva cantare". E come Nada nel 1969 anche Tecla ha esordito a Sanremo appena sedicenne.
Testo di Piero Romitelli e Rory Di Benedetto
Musica di Piero Romitelli, Rory Di Benedetto, Emilio Munda, Rosario Canale e Marco Vito.
Il brano è stato presentato il 19 dicembre 2019 nella trasmissione Sanremo Giovani, ottenendo il pass per partecipare a Sanremo. Con il brano, la cantante si è presentata al Festival di Sanremo 2020 nella sezione Nuove Proposte, segnando la sua prima partecipazione alla kermesse musicale e arrivando seconda.
"Sono onorata di poter portare un pezzo che parla della forza femminile, sono giovane ma ho già una mia visione sul mondo. Nessuno può decidere cosa dobbiamo fare, dire o essere. Dimostriamo a noi stesse cosa siamo in grado di fare!"
Tecla
Tecla
Non originalissima come canzone, ma bisogna dare fiducia a questa giovanissima interprete, anche ottima attrice che ha interpretato in maniera sorprendente la parte di Nada nel film "La bambina che non voleva cantare". E come Nada nel 1969 anche Tecla ha esordito a Sanremo appena sedicenne.
In fin dei conti la vita è come un viaggio
(Continues)
(Continues)
2021/3/11 - 22:52
Song Itineraries:
Violence on Women: just like and worse than war
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Granito e cemento
![Granito e cemento](img/upl/andhira.jpg)
[2011]
Album / Albumi: Nakitirando
"Un valzer divertito e divertente sulla modernità".
Album / Albumi: Nakitirando
"Un valzer divertito e divertente sulla modernità".
È un nuovo millennio di nuovi colori
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/3/11 - 03:51
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Filastrocca contro la violenza sulle donne
![Filastrocca contro la violenza sulle donne](img/art/t2496431.jpg)
La «Filastrocca contro la violenza sulle donne» di Mimmo Mòllica, in occasione della festa della donna (8 marzo), vuole ribadire quanto sia importante sensibilizzare le persone sul tema della violenza contro le donne. In Italia la voce delle donne si leva contro il femminicidio e la violenza, per i diritti. Il delicato tema della "violenza sulle donne" coinvolge l'intera società per il rispetto della dignità della donna. La Festa delle Donne, infatti, viene associata alla Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne.
La violenza contro le donne rappresenta un importante problema di sanità pubblica, oltre ad una violazione dei diritti umani. Ha effetti negativi a breve e a lungo termine, sulla salute fisica, mentale, sessuale e riproduttiva della vittima. Le conseguenze possono determinare per le donne isolamento, incapacità di lavorare, limitata capacità di prendersi... (Continues)
La violenza contro le donne rappresenta un importante problema di sanità pubblica, oltre ad una violazione dei diritti umani. Ha effetti negativi a breve e a lungo termine, sulla salute fisica, mentale, sessuale e riproduttiva della vittima. Le conseguenze possono determinare per le donne isolamento, incapacità di lavorare, limitata capacità di prendersi... (Continues)
La Festa della donna è la Giornata
(Continues)
(Continues)
Contributed by River 2021/3/10 - 21:17
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Filastrocca della donna e del lavoro
La «Filastrocca della donna e del lavoro» di Mimmo Mòllica ricorda la morte di tante operaie nell'incendio scoppiato, a New York nel 1911, nella fabbrica di camicie Triangle, tragedia verificatasi il 25 marzo 1911, nella quale persero la vita 146 lavoratori (123 donne e 23 uomini), la maggior parte giovani immigrate di origine italiana, ma non solo.
Fu quello il più grave incidente industriale della storia di New York. Nel palazzo di 10 piani, 62 delle vittime tentarono disperatamente di salvarsi lanciandosi dalle finestre, non essendoci altra via d'uscita. I proprietari – infatti – tenevano chiusi a chiave gli operai per timore che rubassero o facessero troppe pause durante l'orario di lavoro».
Fu quello il più grave incidente industriale della storia di New York. Nel palazzo di 10 piani, 62 delle vittime tentarono disperatamente di salvarsi lanciandosi dalle finestre, non essendoci altra via d'uscita. I proprietari – infatti – tenevano chiusi a chiave gli operai per timore che rubassero o facessero troppe pause durante l'orario di lavoro».
«Filastrocca della donna e del lavoro», «Filastrocca della donna e della mimosa» e «Filastrocca contro la violenza sulle donne» sono tre filastrocche scritte da Mimmo Mòllica in occasione dell'8 marzo e della giornata della donna.
Filastrocche per la giornata della donna - Nostrofiglio.it
Filastrocche per la giornata della donna - Nostrofiglio.it
La Festa della donna è la Giornata
(Continues)
(Continues)
Contributed by River 2021/3/10 - 21:06
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Boia
![Boia](img/upl/mastrotitta.jpg)
[2020]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Giuseppe Anastasi
Album / Albumi: Schopenhauer e altre storie
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Giuseppe Anastasi
Album / Albumi: Schopenhauer e altre storie
Condannato, si incammini, che il patibolo è vicino
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/3/10 - 18:39
Song Itineraries:
Death penalty: murder by the power, Executioners & Hangmen Co.
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Polistirolo
![Polistirolo](img/upl/GIUSEPPE-ANASTASI-da-oggi-su-spotify-e-i-digital-store-SCHOPENHAUER-E-ALTRE-STORIE.jpg)
[2020]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Giuseppe Anastasi
Album / Albumi: Schopenhauer e altre storie
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Giuseppe Anastasi
Album / Albumi: Schopenhauer e altre storie
Guarda che ho già perso la pazienza
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/3/10 - 18:19
Song Itineraries:
War on Earth
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La bella addormentata
![La bella addormentata](img/upl/cdbennato-l.jpg)
2020
Nn c'è
La bella addormentata è la fabbrica dell'Italsider di Bagnoli
Nn c'è
La bella addormentata è la fabbrica dell'Italsider di Bagnoli
Stazione dell’acciaio, stazione abbandonata
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/3/9 - 18:53
Song Itineraries:
War on Earth
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Cavallo Pazzo
![Cavallo Pazzo](img/upl/a1066948515_16.jpg)
2019
Cavallo Pazzo
Cavallo Pazzo
Cavalcavo nelle grandi praterie, si dice
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/3/9 - 18:11
Song Itineraries:
Native American Genocide
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Preghiera Navajo
![Preghiera Navajo](img/upl/a1066948515_16.jpg)
2019
Cavallo Pazzo
Cavallo Pazzo
Ascolto la pioggia che cade giù dal cielo,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/3/9 - 18:06
Song Itineraries:
Native American Genocide
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)