Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Language Italian

Remove all filters
Downloadable! Video!

Il violino di Vik

Il violino di Vik
Dedicata alla memoria di Vittorio Arrigoni

(Testo e note a margine dal booklet del disco)

Ringraziamo Contrauguste per averci inviato il testo corretto, quello presente che eliminiamo era stato trascritto all'ascolto

CCG/AWS staff
Contrauguste 2019/4/28 - 02:07
Downloadable! Video!

Pianeta verde

Pianeta verde
[2017]
Cosma / Maroccolo / Casacci / Sinigaglia
Album / Albumi: Botanica
Siamo ospiti di un giardino
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2019/4/27 - 22:01
Song Itineraries: War on Earth
Downloadable! Video!

The Coffee Cola Song

The Coffee Cola Song
LA CANZONE CAFFE' COLA
(Continues)
2019/4/27 - 20:36
Video!

Ida e Augusta

Ida e Augusta
[2017]

Album : Servizio d'ordine

Il racconto “Ida e Augusta” è stato scritto da Arturo Bertoldi ed è tratto dal libro
"Perché i vivi non ricordano gli occhi di…" pubblicato nel 2013 dall’Istituto Storico della Resistenza di Reggio Emilia nell’ambito del progetto “Viaggio della memoria”.



Augusta Ludäscher e Ida Roser

Nell’aprile del 1944 grazie a due donne Augusta Ludäscher e Ida Roser una strage annunciata fu evitata nel paese di Gombio.
La storia
Il 3 aprile 1944 inizia il rastrellamento di Gombio condotto da militari tedeschi della divisione Hermann Göring accompagnati da due compagnie della Guardia nazionale repubblicana di Reggio. I tedeschi erano gli stessi che avevano effettuato, due settimane prima, il rastrellamento e la strage di Cervarolo. Proseguendo il rastrellamento della montagna alla ricerca delle formazioni partigiane, erano giunti a Gombio, oggi frazione di Castelnovo... (Continues)
Siamo Ida e Augusta, le due tedesche di Gombio.
(Continues)
Contributed by adriana 2019/4/26 - 11:27

Das Lied Der Obdachlosen

Das Lied Der Obdachlosen
LA CANZONE DEI SENZATETTO
(Continues)
Contributed by Francesco Mazzocchi 2019/4/25 - 10:22
Downloadable! Video!

Il Russo

Il Russo
La poesia completa di Dino Campana
The complete poem by Dino Campana
Le poème complet de Dino Campana
Dino Campanan täydellinen runo
IL RUSSO
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2019/4/24 - 21:26
Downloadable! Video!

Irish Ways and Irish Laws

Irish Ways and Irish Laws
Flavio Poltronieri
USANZE E LEGGI IRLANDESI
(Continues)
Contributed by Flavio Poltronieri 2019/4/24 - 20:49
Downloadable! Video!

Moderne Legende

Moderne Legende
Francesco Mazzocchi
LEGGENDA MODERNA
(Continues)
Contributed by Francesco Mazzocchi 2019/4/24 - 20:20

Walter Fillak

Walter Fillak
[23 aprile 2019]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Anonimo Toscano del XXI Secolo

Walter Fillak, nato a Torino il 10 giugno 1920, fu ben presto genovese. Studente liceale al Gian Domenico Cassini, fu espulso per motivi politici. Nel 1942, arrestato e deferito al Tribunale Speciale fascista; incarcerato poi a Regina Coeli, a Roma. Nel 1943 entra nei GAP con il nome di battaglia di “Gennaio”; diviene commissario politico della III Brigata Garibaldi “Liguria”. Raggiunge poi la Valle d'Aosta, dove combatte con il nome di battaglia di “Martin”; guida numerosi scontri con i Repubblichini nel Canavese e nel Biellese. Catturato a causa di una spiata assieme all'intero comando partigiano, viene condotto all'impiccagione dai nazifascisti. La mattina dell'esecuzione, la corda si spezza; i nazisti non hanno nessuna pietà, si procurano una nuova corda e portano a termine l'impiccagione. E' il 5 febbraio... (Continues)
«Mio caro papà,
(Continues)
2019/4/23 - 21:05
Downloadable! Video!

Vapenlös [Jag vill möta...]

Vapenlös [Jag vill möta...]
Riccardo Venturi, 23-04-2019 12:05

Nota. Vi accorgerete che la seguente traduzione ha una strofa in più rispetto all'originale svedese. L'ultima strofa dell'originale è stata resa ed estesa con due strofe italiane per riprodurre un po' la struttura dell'originale: una traduzione letterale avrebbe sfondato lo schema metrico per la maggiore lunghezza delle parole italiane rispetto a quelle svedesi. Un artificio che spero mi sarà un po' perdonato. Nonostante la pagina sia dedicata alla canzone di Jan Hammarlund, nella traduzione ho voluto tenere il femminile ("Disarmata") per rispetto a Karin Boye. In svedese, tale distinzione di genere non esiste. [RV]
DISARMATA
(Continues)
2019/4/23 - 12:06
Downloadable! Video!

Dino Campana

Dino Campana
[1997]

Album: Mon trésor
Pochi l'hanno capito, molti l'hanno deriso
(Continues)
Contributed by adriana 2019/4/23 - 08:20
Downloadable!

Über Gewalt

Über Gewalt
Francesco Mazzocchi
SULLA VIOLENZA
(Continues)
Contributed by Francesco Mazzocchi 2019/4/22 - 20:48
Downloadable! Video!

Lob des Revolutionärs

Lob des Revolutionärs
Francesco Mazzocchi
ELOGIO DEL RIVOLUZIONARIO
(Continues)
Contributed by Francesco Mazzocchi 2019/4/22 - 09:27
Video!

U.S.A.

U.S.A.
Francesco Mazzocchi
U.S.A.
(Continues)
Contributed by Francesco Mazzocchi 2019/4/22 - 08:46
Downloadable! Video!

Urojony bóg

Urojony bóg
Pasqua 21 aprile 2019
DIO ILLUSORIO
(Continues)
Contributed by Krzysiek 2019/4/21 - 15:32
Video!

Caso Campana

Caso Campana
[2011]

Album : Rebi Rivale

Dedicata al grande poeta fiorentino, morto dopo anni di reclusione in un manicomio
Scrivo
(Continues)
Contributed by adriana 2019/4/20 - 16:05
Video!

Vuoto a rendere

Vuoto a rendere
[2013]

Album:Emergenze

Canzone scritta in occasione della Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne,
Vorrei andarmene
(Continues)
Contributed by adriana 2019/4/20 - 15:31
Downloadable! Video!

Senza sonno

Senza sonno
[2003]
Cesare Basile & Nada
Dall'album "Gran Calavera Elettrica"
Il testo da YT.
E' andata così
(Continues)
Contributed by Krzysiek 2019/4/20 - 14:37
Downloadable! Video!

Up the Provos (Song for Francis Hughes)

Up the Provos (Song for Francis Hughes)
EVVIVA I COMBATTENTI (CANZONE PER FRANCIS HUGHES)
(Continues)
Contributed by Io non sto con Oriana 2019/4/20 - 13:31
Downloadable! Video!

Immer marchieren

Immer marchieren
SEMPRE MARCIARE
(Continues)
Contributed by Francesco Mazzocchi 2019/4/20 - 13:24
Downloadable! Video!

Die Stasi-Ballade

Die Stasi-Ballade
LA BALLATA DELLA STASI
(Continues)
Contributed by Francesco Mazzocchi 2019/4/20 - 13:02

Storia di Amì

1A e 1D dell’ICS Dante Alighieri di Roma
Storia di Amì


"...col mio aiuto e con quello interdisciplinare delle professoresse Cinzia Coluccelli, Immacolata Franzese e Luisa Pelagallo, è stata composta dalla 1A e dalla 1D della scuola media dell’ICS Dante Alighieri di Roma che, in occasione della Giornata mondiale del libro e del diritto d’autore del 2016, ha avuto l’originale idea di trasformare in piazza l’aula magna del loro istituto. I ragazzi hanno così messo in versi e musica La storia di Amì tratta da Il piccolo clandestino di Bruno De Marco (Ellepiesse, Napoli 2007) che ha come protagonista un loro coetaneo senegalese approdato in Italia su un pezzo di polistirolo lanciatogli dal padre un istante prima di morire nel naufragio. Amì è oggi accolto da una famiglia italiana che ha fatto l’inverosimile per fargli superare i traumi dell’emigrazione, gli smarrimenti, le esclusioni, le insidie del razzismo. Oltre alla ballata i ragazzi hanno così... (Continues)
Non c’erano ombrelloni e pedalò,
(Continues)
Contributed by adriana 2019/4/20 - 12:47
Downloadable! Video!

Il povero Cristo

Il povero Cristo
[2019]

Album : Ballate per uomini e bestie

Video: regia di Daniele Ciprì con Enrique Irazoqui (Gesù nel Vangelo secondo Matteo di Pasolini), Marcello Fonte e Rossella Brescia

"A Riace, a chi lotta per mettere in pratica la buona novella"

Il nuovo disco viene anticipato dall’uscita de “Il povero Cristo”, brano che riferisce dell’incapacità dell’uomo di salvarsi seguendo il precetto in cui è racchiusa tutta la Buona Novella: “ama il prossimo tuo come te stesso”. Un precetto semplice, ma evidentemente impossibile da realizzare. L’avidità, l’egoismo e l’ignoranza dell’uomo portano Cristo a rinunciare al suo insegnamento e a tornare infine sulla croce. “Cristo” racconta Capossela “incontra l’uomo e impoverisce fino a diventare il povero cristo che, sulla bocca di tutti, si fa sinonimo della condizione umana”.
Il povero Cristo
(Continues)
2019/4/20 - 12:10
Downloadable! Video!

Què volen aquesta gent?

Què volen aquesta gent?
interpretata da Alessio Arena

CHE VUOLE QUESTA GENTE?
(Continues)
2019/4/19 - 23:52
Downloadable! Video!

Velisurmaaja

Velisurmaaja
Riccardo Venturi, 18-04-2019 22:49

The following Italian translation accompanies the first version of the song given here and is made from the English translation provided. Thanks to Juha Rämö for checking the translation and for providing the other version and its English translation. Just one final remark: the song is wonderful, and I think the Finnish language adds still more to its beauty.
IL FRATRICIDA
(Continues)
2019/4/18 - 22:50

Praga

Praga
Album : Passe-partout
Dimmi com’è la libertà
(Continues)
2019/4/18 - 09:20
Downloadable! Video!

Fosse stato

Fosse stato per me
(Continues)
Contributed by Dq82 2019/4/18 - 08:53
Downloadable! Video!

Pasqua di sangue ad Esine (1931)

[2019]
Tre colonne di cronaca nera
(Continues)
Contributed by Dq82 2019/4/18 - 08:44
Downloadable! Video!

Migranti

Prima di salpare
(Continues)
Contributed by Dq82 2019/4/18 - 08:06
Downloadable! Video!

Non nel mio nome

Non nel mio nome
2015
Parigi in fiamme, l'Afganistan si perde
(Continues)
Contributed by Dq82 2019/4/17 - 15:53
Downloadable! Video!

Per voi immigrati

Per voi immigrati
2002
Stigmata

Musicata da Roberto Camilli
2005
Diario di Bordo
VI.
(Continues)
Contributed by Dq82 2019/4/17 - 15:46
Video!

Dal mare

Dal mare
2005
Il dono
Salvami
(Continues)
Contributed by Dq82 2019/4/17 - 15:21
Downloadable! Video!

Emigrante che vien emigrante che va

Anonymous
Emigrante che vien emigrante che va
Canzone d'emigrazione, non sono riuscito a capire se calabrese o siciliana. dovrebbe risalire alle emigrazioni dal Sud Italia post Unità d'Italia che prima ha trasformato i popoli del Sud in briganti, poi in emigranti.
Un giorno dal mio paese io son partito
(Continues)
Contributed by Dq82 2019/4/17 - 15:06
Downloadable! Video!

Morire nella stiva

Morire nella stiva
2016
Quo Vadis - Storie di migranti

La storia di due ragazzi libici che volevano attraversare il mare su uno dei tanti barconi della morte.
Sorgeva la luna sul porto di Sirte
(Continues)
Contributed by Dq82 2019/4/17 - 14:50
Downloadable! Video!

Soldati alla frontiera

Soldati alla frontiera
2016
Quo Vadis - Storie di migranti

Le riflessioni e dubbi dei soldati che controllano le frontiere.
Difendiamo la terra ed i suoi confini
(Continues)
Contributed by Dq82 2019/4/17 - 14:45
Downloadable! Video!

Inshallah (Se Dio vuole)

Inshallah (Se Dio vuole)
2016
Quo Vadis - Storie di migranti

Inizia il lungo viaggio verso Nord lungo le frontiere d'Europa che suscita una reazione contraddittoria in alcuni paesi del vecchio continente.
Con lo zaino e una fotografia
(Continues)
Contributed by Dq82 2019/4/17 - 14:42
Downloadable! Video!

Paura dei migranti

Paura dei migranti
2016
Quo Vadis - Storie di migranti

E’ il punto di vista di chi, in nome di una presunta bio-diversità, respinge i migranti
Ma in realtà è solo paura di sé stesso e dei propri sentimenti.
Via, via dalle nostre città
(Continues)
Contributed by Dq82 2019/4/17 - 14:40
Downloadable! Video!

Dateci le brioches

Musicultura 2019
Sorge un altro giorno di sole
(Continues)
Contributed by Dq82 2019/4/17 - 13:49
Downloadable! Video!

Questa assurda storia

Questa assurda storia
2019
Giulio Regeni era un dottorando italiano impegnato in un progetto di ricerca al Cairo. Il 25 gennaio 2016 è scomparso. Il suo corpo senza vita, martoriato da atroci torture, è stato ritrovato 8 giorni dopo. Cosa è successo a Giulio?
Forse non avrei cambiato il mondo con un paio di domande,
(Continues)
Contributed by Dq82 2019/4/17 - 12:41
Song Itineraries: Truth about Giulio Regeni
Downloadable! Video!

Lampedusa

Lampedusa
2015
Lampedusa è un luogo del cuore, un momento per meditare, un'occasione per liberarci dalle bende dell'egoismo e risvegliare la nostra umanità sopita. Questo brano parla di chi accoglie, non di chi parte; parla di un'umanità da riscoprire e di un luogo da cui iniziare a farlo. Vincitore del XV Lennon Festival - Rassegna Culturale i-Art, il brano è accompagnato dai disegni di Alberto Giammaruco, illustratore salentino dal tratto inconfondibile, in un video animato emozionante e denso di significato.
Questo non è mica uno dei tanti racconti di emigranti;
(Continues)
Contributed by Dq82 2019/4/17 - 12:38
Downloadable! Video!

Lampedusa

2016
Questo nostro inedito vuole essere un momento di riflessione e una dedica a tutte quelle persone che per colpa della guerra sono state costrette ad abbandonare il loro paese natale e ad intraprendere un viaggio pericoloso alla ricerca di un "mondo migliore".
Siamo stati capaci di fare grandi cose,mamma
(Continues)
Contributed by Dq82 2019/4/17 - 11:59
Downloadable! Video!

Aquile randagie

Aquile randagie
2019

Le aquile randagie furono un gruppo scout clandestino, che iniziò le sue attività nel 1928 in seguito allo scioglimento dello scoutismo (in favore dell'Opera Nazionale Balilla), con la promessa di resistere "Un giorno in più del Fascismo". Dopo l'armistizio viene fondato l'OSCAR (Opera Scout Cattolica Aiuto Ricercati) che ha la funzione di fornire documenti falsi ed aiutare nell'espatrio in Svizzera ebrei, renitenti alla leva e ricercati politici.

In ricordo delle Aquile Randagie un gruppo di scout nel 2015 ha pensato di dedicare alle Aquile randagie un film, finanziato in parte col crowdfunding, Cisco ha collaborato alla colonna sonora con questa canzone. Il film dovrebbe uscire nel 2019.

Siamo Aquile randagie
(Continues)
Contributed by Dq82 2019/4/17 - 11:12
Downloadable! Video!

This Is My Land

This Is My Land
Riccardo Venturi, 16-04-2019 08:53


»La gente del posto chi?«

Oramai da secoli, gli antichi diritti del popolo Sámi autoctono hanno dovuto subire ingiustizie e sfruttamento. Una delle ultime minacce è il “boom” dello sfruttamento minerario nelle terre nordiche, che mette in serio pericolo il modo di vita tradizionale dei Sámi e specialmente l'allevamento delle renne.

La Beowulf Mining è una compagnia mineraria con sede nel Regno Unito, che ha progettato di installare una miniera di ferro (la miniera di Kallak) a Jokkmokk, un comune della provincia svedese del Norrbotten (Botnia Settentrionale). Il progetto ha incontrato resistenze da parte del popolo Sámi indigeno e di altri abitanti della zona. Il 1° luglio 2013 dei manifestanti hanno realizzato un blocco stradale per impedire i sondaggi di scavo. Il 30 luglio il blocco è stato rimosso dalla polizia, ma il giorno dopo è stato di nuovo... (Continues)
QUESTA È LA MIA TERRA
(Continues)
2019/4/16 - 08:54
Downloadable! Video!

Questa nuova realtà

Questa nuova realtà
le due strofe in tedesco suonano così:
Che notte
(Continues)
Contributed by Francesco Mazzocchi 2019/4/15 - 20:22
Downloadable! Video!

A Well Respected Man

A Well Respected Man
"Un uomo rispettabile": La cover italiana dei The Pops [1967]



Quando, un paio d'anni fa, mi recai assieme alla Daniela -k.d.- a un concerto di Marco Rovelli presso la sala comunale di Vizzolo Predabissi, nella cintura milanese subito a fianco di Melegnano, per la consistenza del pubblico (tutta la locale ANPI, il sindaco di sinistra ecc.) mi sembrò di trovarmi nell'ultimo avamposto o quasi delle vecchie Stalingrado d'Italia (ora che persino Sesto San Giovanni è passata alla destra). Non so se la mia impressione fosse o meno giusta, il Rovelli tenne il suo concerto e poi ce ne andammo a mangiare una pizza in un posto dove c'era un papà palesemente pugliese che stravedeva per suo figlio, un ragazzino di undici o dodici anni mezzo marocchino e mezzo pugliese che parlava con l'accento dell'hinterland. Ignoravo, fino a stasera, che Vizzolo Predabissi, una cinquantina d'anni prima, era stata... (Continues)
UN UOMO RISPETTABILE
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2019/4/15 - 19:39
Downloadable! Video!

A Well Respected Man

A Well Respected Man
Alberto Truffi, Musica e Memoria

[UN UOMO RISPETTABILE]
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2019/4/15 - 19:01
Downloadable! Video!

Eiszeit

Eiszeit
ERA GLACIALE
(Continues)
Contributed by Francesco Mazzocchi 2019/4/14 - 19:17
Downloadable! Video!

Kai

Kai
Francesco Mazzocchi
KAI
(Continues)
Contributed by Francesco Mazzocchi 2019/4/14 - 11:58
Downloadable! Video!

Song for Northern Ireland

Song for Northern Ireland
Anni 70. Un texano molto sensibile e dall'indescrivibile voce. Al pari forse solo di Tim Buckley. Anche Alan Sorrenti in "Aria" tentò qualcosa del genere... Applicava alla sua voce tecniche di yoga. Le sue scelte musicali invece talvolta mi lasciavano perplesso. Seguivo la sua opera perchè aveva composto canzoni davvero uniche e memorabili, che amo tuttora e poi anche perchè aveva vissuto anni a Positano e quindi i giornali italiani lo conoscevano. Un personaggio davvero singolare nel panorama dell'epoca. Fu perfino il primo cantante protagonista del musical Jesus Christ Superstar. Mi fermo qui perchè mi rendo conto che stò parlando della preistoria.....

L'ho rincontrato ad Avesa (Verona) nel novembre del 1999 per un concerto in solitaria ancora bello ed emozionante, suonò tastiere e la sua strana chitarra a doppio manico costruita unendo una Gibson e una Fender, mi disse che tutto quello che aveva creato l'aveva fatto in un inalterato stato di gioia...

Flavio Poltronieri
CANZONE PER L'IRLANDA DEL NORD
(Continues)
Contributed by B.B. 2019/4/14 - 10:27
Video!

I Knew I Could Fly

I Knew I Could Fly
Riccardo Venturi, 14-04-2019 08:33
SAPEVO DI POTER VOLARE
(Continues)
2019/4/14 - 08:33
Video!

Quasheba, Quasheba

Quasheba, Quasheba
Riccardo Venturi, 14-04-2019 08:27
QUASHEBA, QUASHEBA
(Continues)
2019/4/14 - 08:27
Video!

Mama’s Cryin’ Long

Mama’s Cryin’ Long
Riccardo Venturi, 14-04-2019 07:37
MAMMA PIANGE DA TANTO
(Continues)
2019/4/14 - 07:38
Downloadable! Video!

Don Gallo

Don Gallo
2019
Indiani & Cowboy



Don Andrea Gallo (Campo Ligure, 18 luglio 1928 – Genova, 22 maggio 2013)


Andrea Gallo nasce a Genova il 18 Luglio 1928. Fin da piccolo fu attratto dalla spiritualità dei salesiani di Giovanni Bosco tanto che nel 1948 entrò nel loro noviziato di Varazze, proseguendo poi a Roma gli studi liceali e filosofici. Fin dall’adolescenza, fece sua la dedizione di don Bosco di vivere a tempo pieno con gli ultimi, i poveri , gli emarginati.

Nel 1953 chiede di partire per le missioni e viene mandato in Brasile a San Paulo dove compie studi teologici. Il clima per lui insopportabile della dittatura che vigeva in Brasile, lo costringe a ritornare l’anno dopo in Italia, ad Ivrea, dove prosegue gli studi e viene ordinato sacerdote il 1 luglio 1959. Un anno dopo viene nominato cappellano alla nave scuola della Garaventa, noto riformatorio per minori in cui introdusse una impostazione... (Continues)
Il toscano in bocca sa già prima chi siamo
(Continues)
Contributed by Dq82 2019/4/13 - 17:03
Downloadable! Video!

Guido Rossa

Guido Rossa
2019
Indiani & Cowboy

Guido Rossa (Cesiomaggiore, 1º dicembre 1934 – Genova, 24 gennaio 1979) è stato un operaio e sindacalista italiano, assassinato durante gli anni di piombo dalle Brigate Rosse.
Rossa era anche un esperto alpinista: uno dei principali componenti del "Gruppo alta montagna" del CAI Uget di Torino, fece parte del coordinamento della spedizione italiana, organizzata da Lino Andreotti nel 1963 in occasione del centenario del CAI, che tentò, senza riuscirvi, di conquistare in prima ascensione il Langtang Lirung (7225 m) nel Nepal.
tanta è la fatica nel conquistare la vetta
(Continues)
Contributed by Dq82 2019/4/13 - 16:51
Downloadable! Video!

Alles o.k. in Guantánamo Bay

Alles o.k. in Guantánamo Bay
Francesco Mazzocchi
TUTTO O.K. A GUANTÁNAMO BAY
(Continues)
Contributed by Francesco Mazzocchi 2019/4/13 - 12:16
Downloadable! Video!

Frieden

Frieden
PACE
(Continues)
Contributed by Francesco Mazzocchi 2019/4/13 - 11:32
Downloadable! Video!

Alle Soldaten wolln nach Haus

Alle Soldaten wolln nach Haus
Francesco Mazzocchi
TUTTI I SOLDATI VOGLIONO ANDARE A CASA
(Continues)
Contributed by Francesco Mazzocchi 2019/4/12 - 19:44




hosted by inventati.org