Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Language Hawaiian

Remove all filters
Downloadable! Video!

L'Internationale

L'Internationale
HAWAIANO / HAWAIIAN

L'Internazionale in hawaiano:
The Internationale in Hawaiian :



Nota. "Testo approssimativo. Le parole tra parentesi quadre sono trascritte foneticamente. Spero che qualcuno che parli hawaiano meglio di me corregga il testo." - Scott Horne
Note. "This is a rough text. The words in square brackets are transcribed phonetically. I hope someone who speaks Hawaiian better than me will improve the text." - Scott Horne
E kū ana, [‘i ka papa]!
(Continues)
Contributed by Scott Horne 2021/10/16 - 06:31
Downloadable! Video!

Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]

Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]
HAWAIIANO / HAWAIIAN - Kiope Raymond & Pearl Rose

Versione inglese/hawaiana di Kiope Raymond e Pearl Rose
English and Hawaiian versione di Kiope Raymond and Pearl Rose

Per la presente versione bilingue inglese e hawaiiana non possiamo purtroppo, almeno per ora, presentare il testo scritto per la parte hawaiiana. La parte inglese è quella standard, eseguita dalla cantante Pearl Rose; Kiope Raymond, che invece di cantare piuttosto recita la traduzione, è un docente di studi hawaiiani presso l'università di Honolulu. Facciamo naturalmente appello a eventuali amici hawaiiani per la trascrizione del testo.
(Continues)
Contributed by DQ82 2014/4/19 - 15:32




hosted by inventati.org