Les Illusions perdues
![Les Illusions perdues](img/upl/image2F06712252F202306192Fob_b312f4_destination-cosmique-boris-skorokov.png)
Après la guerre, c’est la ruine.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/6/19 - 20:00
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Mâine toţi recruţii pleacă
![Mâine toţi recruţii pleacă](img/upl/image2F06712252F202306182Fob_bd563b_le-char-a-boeufs-nicolae-grigorescu.png)
Chanson roumaine — Mâine toţi recruţii pleacă — Maria Tănase — 1954-1960 (?)
Chanson populaire roumaine
Je ne sais pas exactement combien de temps durait le service militaire en Roumanie à l’époque, mais on peut supposer que, comme un peu partout ailleurs, il durait des années. Comme on peut facilement l’imaginer, pour les familles paysannes, le départ d’un enfant masculin pour le service militaire était un gros problème, même en temps de paix : il s’agissait deux bras en moins pour les champs et le bétail. Le jeune homme devait quitter son immanquable fiancée (désignée ici par la très curieuse appellation « mândruţă », abréviation de mândru « fier, courageux »), qui se mariait tout aussi immanquablement avec quelqu’un d’autre, et pour beaucoup de jeunes gens, la séparation d’avec leur environnement représentait certainement une rupture très difficile. Beaucoup cherchaient donc de tout faire... (Continues)
Chanson populaire roumaine
Je ne sais pas exactement combien de temps durait le service militaire en Roumanie à l’époque, mais on peut supposer que, comme un peu partout ailleurs, il durait des années. Comme on peut facilement l’imaginer, pour les familles paysannes, le départ d’un enfant masculin pour le service militaire était un gros problème, même en temps de paix : il s’agissait deux bras en moins pour les champs et le bétail. Le jeune homme devait quitter son immanquable fiancée (désignée ici par la très curieuse appellation « mândruţă », abréviation de mândru « fier, courageux »), qui se mariait tout aussi immanquablement avec quelqu’un d’autre, et pour beaucoup de jeunes gens, la séparation d’avec leur environnement représentait certainement une rupture très difficile. Beaucoup cherchaient donc de tout faire... (Continues)
DEMAIN, TOUTES LES RECRUES PARTENT
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/6/18 - 09:40
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
L’Âme de la Guerre
![L’Âme de la Guerre](img/upl/image2F06712252F202306152Fob_843a8d_les-orphelins-yuri-petrovich-kugach.png)
L’Âme de la Guerre
Chanson française — L’Âme de la Guerre — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 137
Dialogue Maïeutique
Cette fois, Lucien l’âne mon ami, le trouvère — encore lui — parle de l’âme de la guerre.
L’âne ?, demande Lucien l’âne.
Non pas l’âne, dit Marco Valdo M.I., mais l’âme de la guerre. Même si tout au long de la Guerre de Cent Mille ans, ou plus peut-être,... (Continues)
Chanson française — L’Âme de la Guerre — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 137
Dialogue Maïeutique
Cette fois, Lucien l’âne mon ami, le trouvère — encore lui — parle de l’âme de la guerre.
L’âne ?, demande Lucien l’âne.
Non pas l’âne, dit Marco Valdo M.I., mais l’âme de la guerre. Même si tout au long de la Guerre de Cent Mille ans, ou plus peut-être,... (Continues)
Par ses dispositions particulières,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/6/15 - 17:29
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Manipulez-nous mieux
![Manipulez-nous mieux](img/upl/didsup.jpg)
[2016]
Paroles et musique / Testo e musica / Lyrics and music / Sanat ja sävel: Olivier Haudegond (Didier Super)
Album / Albumi: Didier Super and the Aro String Band: Vacances à vos frais
Paroles et musique / Testo e musica / Lyrics and music / Sanat ja sävel: Olivier Haudegond (Didier Super)
Album / Albumi: Didier Super and the Aro String Band: Vacances à vos frais
On est perdus, on croit plus rien
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2023/6/13 - 19:53
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
L’Aventure guerrière
![L’Aventure guerrière](img/upl/image2F06712252F202306112Fob_cb6f49_les-chers-corbeaux-igor-aleksandrovi.png)
L’Aventure guerrière
Chanson française — L’Aventure guerrière — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 136
Dialogue Maïeutique
Comme on s’en est rendu compte au fil des épisodes, mon ami Lucien l’âne, la Zinovie s’est engluée dans une guerre, déclenchée par la volonté unilatérale du Guide et de sa bande. Et, d’une manière ou d’une autre, comme toute la population, le trouvère... (Continues)
Chanson française — L’Aventure guerrière — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 136
Dialogue Maïeutique
Comme on s’en est rendu compte au fil des épisodes, mon ami Lucien l’âne, la Zinovie s’est engluée dans une guerre, déclenchée par la volonté unilatérale du Guide et de sa bande. Et, d’une manière ou d’une autre, comme toute la population, le trouvère... (Continues)
En Zinovie, l’ascension militaire
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/6/11 - 11:37
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Nun will die Sonn’ so hell aufgeh’n
![Nun will die Sonn’ so hell aufgeh’n](img/upl/image2F06712252F202306082Fob_8d6079_l-enfant-et-la-mort-frieda-kahlo-1.png)
Chanson allemande — Nun will die Sonn’ so hell aufgeh’n — Friedrich Rückert — 1834
Poème : Friedrich Rückert
Musique : Gustav Mahler
Chants des Enfants Morts [1901-1904]
Album : Kindertotenlieder
Friedrich Rückert, poète romantique allemand du XIXᵉ siècle, a écrit Kindertotenlieder (Chants des Enfants Morts), un recueil de 428 poèmes, à la suite du décès prématuré de deux de ses enfants, victimes de la scarlatine. L’œuvre a été publiée à titre posthume en 1871. Gustav Mahler commence à composer cinq lieder sur cinq des poèmes de Rückert. Quatre ans plus tard, Mahler perd également sa fille Maria, âgée de quatre ans, qui meurt elle aussi de la scarlatine.
Et pourtant le soleil va se lever…
Poème : Friedrich Rückert
Musique : Gustav Mahler
Chants des Enfants Morts [1901-1904]
Album : Kindertotenlieder
Friedrich Rückert, poète romantique allemand du XIXᵉ siècle, a écrit Kindertotenlieder (Chants des Enfants Morts), un recueil de 428 poèmes, à la suite du décès prématuré de deux de ses enfants, victimes de la scarlatine. L’œuvre a été publiée à titre posthume en 1871. Gustav Mahler commence à composer cinq lieder sur cinq des poèmes de Rückert. Quatre ans plus tard, Mahler perd également sa fille Maria, âgée de quatre ans, qui meurt elle aussi de la scarlatine.
Et pourtant le soleil va se lever…
MAINTENANT, CLAIR ET BEAU, LE SOLEIL VA SE LEVER
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/6/8 - 18:44
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Roman
![Roman](img/upl/image2F06712252F202306052Fob_ffdc00_mourir-c-est-faire-son-devoir-yur.png)
Roman
Chanson française — Roman — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 135
Dialogue Maïeutique
Eh non, mon ami Lucien l’âne, ce Roman n’est pas un roman, c’est le prénom d’un jeune homme qui supporte très mal le régime en place dans son pays (ici, la Zinovie) et moins encore, le Guide qui détient le pouvoir et en use et abuse constamment. Malheureusement pour Roman, quelqu’un... (Continues)
Chanson française — Roman — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 135
Dialogue Maïeutique
Eh non, mon ami Lucien l’âne, ce Roman n’est pas un roman, c’est le prénom d’un jeune homme qui supporte très mal le régime en place dans son pays (ici, la Zinovie) et moins encore, le Guide qui détient le pouvoir et en use et abuse constamment. Malheureusement pour Roman, quelqu’un... (Continues)
Accusé d’avoir des idées
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/6/5 - 19:40
Le Moyen Âge
![Le Moyen Âge](img/upl/image2F06712252F202306022Fob_f95ba8_arret-dans-l-infini-vladimir-kazant.png)
Le Moyen Âge
Chanson française — Le Moyen Âge — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 134
Dialogue Maïeutique
Comme on le sait, mon ami Lucien l’âne, ce voyage en Zinovie, c’est tout une histoire. Cette fois encore, l’histoire est racontée par le trouvère. Normal, c’est la sienne. Il y a de quoi d’ailleurs, car il rapporte un épisode dramatique de sa jeunesse et d’une certaine... (Continues)
Chanson française — Le Moyen Âge — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 134
Dialogue Maïeutique
Comme on le sait, mon ami Lucien l’âne, ce voyage en Zinovie, c’est tout une histoire. Cette fois encore, l’histoire est racontée par le trouvère. Normal, c’est la sienne. Il y a de quoi d’ailleurs, car il rapporte un épisode dramatique de sa jeunesse et d’une certaine... (Continues)
Après tout, dit le trouvère, au Moyen Âge,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/6/2 - 19:24
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Le déserteur
![Le déserteur](img/upl/melpris.jpg)
[Epoca imprecisata, forse XVII secolo? / Undetermined century, maybe 17th?)
Canzone popolare francese / A French folksong / Chanson populaire française / Ranskalainen kansanlaulu
Album / Albumi : Prison d'amour [1976]
Nonostante la piacevole “dittatura” dei Malicorne, l’irripetibile stagione -a cavallo tra gli anni ‘60 e ‘70 del secolo scorso, ma più decisamente addentro ai ‘70- in cui il più remoto patrimonio popolare francese (e franco-canadese) tornò alla ribalta -come in altri paesi, del resto-. C’è persino chi ha fatto una sorta di censimento dei gruppi che, in quel periodo e con vari gradi di successo, rientrarono nel “folk revival” d’Oltralpe, che era comunque tutt’altro che granitico dal punto di vista musicale: si andava dalla sperimentazione dei Malicorne, che proposero antiche (e a volte antichissime) canzoni con arrangiamenti in senso lato progressive, ad altri che si attenevano... (Continues)
Canzone popolare francese / A French folksong / Chanson populaire française / Ranskalainen kansanlaulu
Album / Albumi : Prison d'amour [1976]
Nonostante la piacevole “dittatura” dei Malicorne, l’irripetibile stagione -a cavallo tra gli anni ‘60 e ‘70 del secolo scorso, ma più decisamente addentro ai ‘70- in cui il più remoto patrimonio popolare francese (e franco-canadese) tornò alla ribalta -come in altri paesi, del resto-. C’è persino chi ha fatto una sorta di censimento dei gruppi che, in quel periodo e con vari gradi di successo, rientrarono nel “folk revival” d’Oltralpe, che era comunque tutt’altro che granitico dal punto di vista musicale: si andava dalla sperimentazione dei Malicorne, che proposero antiche (e a volte antichissime) canzoni con arrangiamenti in senso lato progressive, ad altri che si attenevano... (Continues)
Un jour il me prit l'envie d'y aller me promener,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2023/5/31 - 12:34
Song Itineraries:
Deserters, From olden times: Songs against war, inside war, around war
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Un permesso di soggiorno sulla Luna
![Un permesso di soggiorno sulla Luna](img/upl/image2F06712252F202305302Fob_f595e7_sur-la-lune.png)
Chanson italienne — Un permesso di soggiorno sulla Luna — Pier Cortese — 2021
Dialogue Maïeutique
Curieux titre, dit Lucien l’âne. Et puis, qu’irait-on faire sur la Lune ? Et pourquoi ?
Là, Lucien l’âne mon ami, tu as tout résumé. C’est la question. Ce qu’en dit la chanson, c’est que la situation sur la Terre est de plus en plus préoccupante. Il y a déjà longtemps, le docteur et révérend Thomas Malthus avait tiré le signal d’alarme en mettant le doigt sur la croissance de continue de la population humaine et sur le danger de la surpopulation. Un autre Britannique, mais je ne sais plus trop lequel, mettons Cyril Northcote Parkinson, anticipait l’an 3000 en résumant la situation disant : « Only stand up » — grosso mode : « Tous debout ». Cependant, contrairement à l’attente de Malthus, la croissance humaine a été (jusqu’à présent au moins) suivie ou même précédée, par celle de la production... (Continues)
Dialogue Maïeutique
Curieux titre, dit Lucien l’âne. Et puis, qu’irait-on faire sur la Lune ? Et pourquoi ?
Là, Lucien l’âne mon ami, tu as tout résumé. C’est la question. Ce qu’en dit la chanson, c’est que la situation sur la Terre est de plus en plus préoccupante. Il y a déjà longtemps, le docteur et révérend Thomas Malthus avait tiré le signal d’alarme en mettant le doigt sur la croissance de continue de la population humaine et sur le danger de la surpopulation. Un autre Britannique, mais je ne sais plus trop lequel, mettons Cyril Northcote Parkinson, anticipait l’an 3000 en résumant la situation disant : « Only stand up » — grosso mode : « Tous debout ». Cependant, contrairement à l’attente de Malthus, la croissance humaine a été (jusqu’à présent au moins) suivie ou même précédée, par celle de la production... (Continues)
UN PERMIS DE SÉJOUR SUR LA LUNE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/5/30 - 16:19
La Guerre et la Paix
![La Guerre et la Paix](img/upl/image2F06712252F202305272Fob_332732_la-guerre-et-la-paix-pablo-picasso.png)
La Guerre et la Paix
Chanson française — La Guerre et la Paix — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 133
Dialogue Maïeutique
La Guerre et la paix sont des mystères, dit la chanson et, mon ami Lucien l’âne, et la chanson n’a pas tort. Cela tient essentiellement au fait qu’elles sont indissociables et à mon sens, elles ne sont qu’une seule et même chose en des états différents.... (Continues)
Chanson française — La Guerre et la Paix — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 133
Dialogue Maïeutique
La Guerre et la paix sont des mystères, dit la chanson et, mon ami Lucien l’âne, et la chanson n’a pas tort. Cela tient essentiellement au fait qu’elles sont indissociables et à mon sens, elles ne sont qu’une seule et même chose en des états différents.... (Continues)
La guerre et la paix sont des mystères ;
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/5/27 - 20:30
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Domenico Modugno: Ballata per un matto
![Domenico Modugno: Ballata per un matto](img/upl/image2F06712252F202305252Fob_6c4481_ballade-pour-un-fou-andre-derain-1.png)
Chanson italienne — Ballata per un matto — Domenico Modugno — 1982
BALLADE POUR UN FOU
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/5/25 - 18:37
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Beginning
![Beginning](img/upl/image2F06712252F202305232Fob_c36cbf_massacre-en-pablo-picasso-1951.png)
Chanson japonaise de langue anglaise — Beginning — ASPARAGUS — 2004
Dialogue maïeutique
Cette fois, Lucien l’âne mon ami, c’est une chanson japonaise puisqu’elle est l’œuvre d’un groupe nippon, mais elle est de langue anglaise.
Ah, dit Lucien l’âne, voilà qui est inhabituel. Et que raconte-t-elle cette ritournelle venue du bout du monde ?
Il ne t’étonnera pas d’apprendre, dit Marco Valdo M.I., que c’est une chanson contre la guerre. C’est même une chanson sur la guerre — sur l’origine de la guerre et sa pérennité. En gros, elle dit : la guerre est née du genre humain et perdurera autant que lui. Elle ne va cependant pas jusqu’ à suggérer la conséquence logique de mettre fin au genre humain pour mettre fin à la guerre.
Quand même, dit Lucien l’âne, ce n’est pas vraiment réjouissant comme perspective.
En effet, répond Marco Valdo M.I., mais avant de te laisser conclure, j’aimerais préciser... (Continues)
Dialogue maïeutique
Cette fois, Lucien l’âne mon ami, c’est une chanson japonaise puisqu’elle est l’œuvre d’un groupe nippon, mais elle est de langue anglaise.
Ah, dit Lucien l’âne, voilà qui est inhabituel. Et que raconte-t-elle cette ritournelle venue du bout du monde ?
Il ne t’étonnera pas d’apprendre, dit Marco Valdo M.I., que c’est une chanson contre la guerre. C’est même une chanson sur la guerre — sur l’origine de la guerre et sa pérennité. En gros, elle dit : la guerre est née du genre humain et perdurera autant que lui. Elle ne va cependant pas jusqu’ à suggérer la conséquence logique de mettre fin au genre humain pour mettre fin à la guerre.
Quand même, dit Lucien l’âne, ce n’est pas vraiment réjouissant comme perspective.
En effet, répond Marco Valdo M.I., mais avant de te laisser conclure, j’aimerais préciser... (Continues)
LE COMMENCEMENT
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/5/23 - 17:03
Les belles Jambes
![Les belles Jambes](img/upl/image2F06712252F202305222Fob_eaec82_le-depart-et-le-retour-alexandre-d.png)
Les belles Jambes
Chanson française — Les belles Jambes — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 132
Dialogue Maïeutique
Eh bien, dit Lucien l’âne, qu’est-ce que c’est que cette affaire de belles jambes ?
Oh, dit Marco Valdo M.I., ce n’est pas ce que tu imagines.
Justement, dit Lucien l’âne, moi, je ne m’imagine rien du tout ; j’essaye juste de voir ce dont il s’agit.
Bon,... (Continues)
Chanson française — Les belles Jambes — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 132
Dialogue Maïeutique
Eh bien, dit Lucien l’âne, qu’est-ce que c’est que cette affaire de belles jambes ?
Oh, dit Marco Valdo M.I., ce n’est pas ce que tu imagines.
Justement, dit Lucien l’âne, moi, je ne m’imagine rien du tout ; j’essaye juste de voir ce dont il s’agit.
Bon,... (Continues)
En Zinovie, pour la guerre,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/5/22 - 16:57
Chant d’espoir
![Chant d’espoir](img/art/t7445911.jpg)
There are mistakes in the lyrics of the original song
Car nous marchons ici, mes frères, (Continues)
2023/5/18 - 15:43
Le Rire doux
![Le Rire doux](img/upl/image2F06712252F202305162Fob_ffcf42_gloire-et-victoire-petr-mikhaylovich.png)
Le Rire doux
Chanson française — Le Rire doux — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 131
Dialogue Maïeutique
Cette fois, comme le montre le titre, dit Marco Valdo M.I., il est question de rire, mais seulement à la fin de la chanson.
Mais que raconte-t-elle alors ?, demande Lucien l’âne mon ami.
En fait, répond Marco Valdo M.I., à bien y regarder, elle n’est pas désopilante,... (Continues)
Chanson française — Le Rire doux — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 131
Dialogue Maïeutique
Cette fois, comme le montre le titre, dit Marco Valdo M.I., il est question de rire, mais seulement à la fin de la chanson.
Mais que raconte-t-elle alors ?, demande Lucien l’âne mon ami.
En fait, répond Marco Valdo M.I., à bien y regarder, elle n’est pas désopilante,... (Continues)
Le navire s’est fracassé sur la rive,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/5/16 - 21:20
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Troglodyte
![Troglodyte](img/upl/image2F06712252F202305142Fob_e53f50_troglodytes.png)
Chanson suédoise en langue anglaise — Troglodyte — Viagra Boys — 2022
Dialogue maïeutique
Ah, Lucien l’âne mon ami, j’ai longuement hésité à faire une version française de cette chanson suédoise en anglais.
Ah, dit Lucien l’âne, et pourquoi ?
Tout simplement, répond Marco Valdo M.I., parce que je n’ai pas l’habitude de faire des versions françaises de chansons en langue anglaise.
Ah, dit Lucien l’âne, et pourquoi ?
Tout simplement, dit Marco Valdo M.I., pour deux raisons : la première, c’est qu’il paraît que tout le monde connaît l’anglais et la seconde (ou l’inverse), c’est que moi, je ne connais pas l’anglais. Heureusement qu’il y a Lorenzo Masetti pour traduire en italien. Ça simplifie les choses.
Oui, dit Lucien l’âne, là, tu racontes n’importe quoi, car je te connais assez pour savoir que durant tes loisirs, tu te traduis des pièces de Shakespeare.
Oui, Lucien l’âne mon ami,... (Continues)
Dialogue maïeutique
Ah, Lucien l’âne mon ami, j’ai longuement hésité à faire une version française de cette chanson suédoise en anglais.
Ah, dit Lucien l’âne, et pourquoi ?
Tout simplement, répond Marco Valdo M.I., parce que je n’ai pas l’habitude de faire des versions françaises de chansons en langue anglaise.
Ah, dit Lucien l’âne, et pourquoi ?
Tout simplement, dit Marco Valdo M.I., pour deux raisons : la première, c’est qu’il paraît que tout le monde connaît l’anglais et la seconde (ou l’inverse), c’est que moi, je ne connais pas l’anglais. Heureusement qu’il y a Lorenzo Masetti pour traduire en italien. Ça simplifie les choses.
Oui, dit Lucien l’âne, là, tu racontes n’importe quoi, car je te connais assez pour savoir que durant tes loisirs, tu te traduis des pièces de Shakespeare.
Oui, Lucien l’âne mon ami,... (Continues)
TROGLODYTES
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/5/14 - 17:27
Le meilleur Élève
![Le meilleur Élève](img/upl/image2F06712252F202305122Fob_d6fefd_une-carriere-d-ouvrier-youri-pimeno.png)
Le meilleur Élève
Chanson française — Le meilleur Élève — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 130
Dialogue Maïeutique
Aujourd’hui, Lucien l’âne mon ami, notre voyage en Zinovie continue une fois encore avec le monologue du trouvère, lequel comme sans doute tu le sais, est un aède du nord.
C’est ce que j’imaginais, dit Lucien l’âne, et que raconte-t-il ? La dernière fois,... (Continues)
Chanson française — Le meilleur Élève — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 130
Dialogue Maïeutique
Aujourd’hui, Lucien l’âne mon ami, notre voyage en Zinovie continue une fois encore avec le monologue du trouvère, lequel comme sans doute tu le sais, est un aède du nord.
C’est ce que j’imaginais, dit Lucien l’âne, et que raconte-t-il ? La dernière fois,... (Continues)
C’était vraiment un élève modèle,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/5/12 - 19:11
À l’École de la Capitale
![À l’École de la Capitale](img/upl/image2F06712252F202305092Fob_1b4ae2_les-ecoliers-vitaly-nikolaevich-gor.png)
À l’École de la Capitale
Chanson française — À l’École de la Capitale — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 129
Dialogue Maïeutique
Pour commencer, Lucien l’âne mon ami, je rappelle que dans cette chanson, il s’agit de la voix connue du trouvère, alias L’Explorateur qui avait dit son désir de
« dire
Sans trop les détailler
Les bribes, les morceaux, les riens,
Les choses... (Continues)
Chanson française — À l’École de la Capitale — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 129
Dialogue Maïeutique
Pour commencer, Lucien l’âne mon ami, je rappelle que dans cette chanson, il s’agit de la voix connue du trouvère, alias L’Explorateur qui avait dit son désir de
« dire
Sans trop les détailler
Les bribes, les morceaux, les riens,
Les choses... (Continues)
Dans les rues mornes de la capitale,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/5/9 - 20:11
Du Village à la Ville
![Du Village à la Ville](img/upl/image2F06712252F202305072Fob_50fa26_le-depart-yuri-petrovich-kugach.png)
Du Village à la Ville
Chanson française — Du Village à la Ville — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 128
Dialogue Maïeutique
Après avoir évoqué, Lucien l’âne mon ami, ses origines villageoises et sa jeune enfance, le trouvère raconte ici son départ vers la ville, où il va rejoindre son père et son frère déjà installés depuis longtemps. Ça n’a rien d’original, il en est bien... (Continues)
Chanson française — Du Village à la Ville — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 128
Dialogue Maïeutique
Après avoir évoqué, Lucien l’âne mon ami, ses origines villageoises et sa jeune enfance, le trouvère raconte ici son départ vers la ville, où il va rejoindre son père et son frère déjà installés depuis longtemps. Ça n’a rien d’original, il en est bien... (Continues)
À la campagne, avant la révolution,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/5/7 - 18:36
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La fille aux chansons, ou Marion s'y promène [Isabeau s'y promène; Sur le bord de l'eau et alia]
![La fille aux chansons, <i>ou</i> Marion s'y promène [Isabeau s'y promène; Sur le bord de l'eau <i>et alia</i>]](img/thumb/c50848_130x140.jpeg?1446546179)
Isabeau s'y promène: La versione franco-canadese (québecoise)
Isabeau s'y promène: La version québecoise
Isabeau s'y promène: The Canadian French version
Interpretata da / Performed by: Joseph Saucier, DAHR 1907
Quanto segue intende integrare l’introduzione generale alla canzone (q.v.). La provenienza antica della ballata continua ad essere “fluida”: in generale si può dire che le sue origini vadano ricercate nella Francia nordoccidentale marittima (Cattia Salto parla tout court della Normandia); l’Île-de-France, dove essa si è diffusa, è geograficamente il suo quasi immediato entroterra. Ad ogni modo, le sue versioni sembrano dividersi in due filoni: quello (forse più antico) “piratesco”, dal finale tragico per la ragazza (Marion) che preferisce trafiggersi con la spada piuttosto che perdere la verginità, finendo gettata in mare (il che è un castigo divino, dato che così non avrà nessuna... (Continues)
Isabeau s'y promène: La version québecoise
Isabeau s'y promène: The Canadian French version
Interpretata da / Performed by: Joseph Saucier, DAHR 1907
Quanto segue intende integrare l’introduzione generale alla canzone (q.v.). La provenienza antica della ballata continua ad essere “fluida”: in generale si può dire che le sue origini vadano ricercate nella Francia nordoccidentale marittima (Cattia Salto parla tout court della Normandia); l’Île-de-France, dove essa si è diffusa, è geograficamente il suo quasi immediato entroterra. Ad ogni modo, le sue versioni sembrano dividersi in due filoni: quello (forse più antico) “piratesco”, dal finale tragico per la ragazza (Marion) che preferisce trafiggersi con la spada piuttosto che perdere la verginità, finendo gettata in mare (il che è un castigo divino, dato che così non avrà nessuna... (Continues)
Isabeau se promène le long de son jardin,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Cattia Salto + RV 2023/5/4 - 20:11
La Pauvreté chaleureuse
![La Pauvreté chaleureuse](img/upl/image2F06712252F202305032Fob_7a4c13_dans-la-lointaine-enfance-semyon-afa.png)
La Pauvreté chaleureuse
Chanson française — La Pauvreté chaleureuse — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 127
Dialogue Maïeutique
Donc, Lucien l’âne mon ami, résumons un peu. Après L’Explorateur, qui s’est révélé être un trouvère décidé à raconter son époque, un peu à la manière d’Homère quand il chantait la Guerre de Troie et les exploits des valeureux guerriers antiques,... (Continues)
Chanson française — La Pauvreté chaleureuse — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 127
Dialogue Maïeutique
Donc, Lucien l’âne mon ami, résumons un peu. Après L’Explorateur, qui s’est révélé être un trouvère décidé à raconter son époque, un peu à la manière d’Homère quand il chantait la Guerre de Troie et les exploits des valeureux guerriers antiques,... (Continues)
Grand-mère m’a dit ma naissance.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/5/3 - 19:47
Souvenirs du Vieux Temps
![Souvenirs du Vieux Temps](img/upl/image2F06712252F202304302Fob_999c5a_sous-la-lune-yuri-petrovich-kugach.png)
Souvenirs du Vieux Temps
Chanson française — Souvenirs du Vieux Temps — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 126
Dialogue Maïeutique
Avec ces « Souvenirs du Vieux Temps », Lucien l’âne mon ami, tu l’imagines aisément, le trouvère de Zinovie évoque le temps écoulé depuis son enfance en se rappelant certains des événements de l’histoire du pays sur la trame de l’histoire familiale.... (Continues)
Chanson française — Souvenirs du Vieux Temps — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 126
Dialogue Maïeutique
Avec ces « Souvenirs du Vieux Temps », Lucien l’âne mon ami, tu l’imagines aisément, le trouvère de Zinovie évoque le temps écoulé depuis son enfance en se rappelant certains des événements de l’histoire du pays sur la trame de l’histoire familiale.... (Continues)
Toute ma simple vie durant,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/4/30 - 17:34
La Mémoire
![La Mémoire](img/upl/image2F06712252F202304272Fob_47e2e6_au-bord-du-fleuve-yuri-petrovich-kug.png)
Chanson française — La Mémoire — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 125
Dialogue Maïeutique
Comme il l’avait annoncé, Lucien l’âne mon ami, en ces termes l’autre jour :
« De tant de peine, je vais dire
Sans trop les détailler
Les bribes, les morceaux, les riens,
Les choses dont je me souviens
Sans renvois, sans notations,
Sans références, sans érudition. »,
l’explorateur... (Continues)
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 125
Dialogue Maïeutique
Comme il l’avait annoncé, Lucien l’âne mon ami, en ces termes l’autre jour :
« De tant de peine, je vais dire
Sans trop les détailler
Les bribes, les morceaux, les riens,
Les choses dont je me souviens
Sans renvois, sans notations,
Sans références, sans érudition. »,
l’explorateur... (Continues)
La mémoire joue des tours :
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/4/27 - 19:53
L’Explorateur
![L’Explorateur](img/upl/image2F06712252F202304242Fob_19783a_l-explorateur-david-bourliouk-1910.png)
L’Explorateur
Chanson française — L’Explorateur — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 124
Dialogue Maïeutique
Cette fois, Lucien l’âne mon ami, la voix ne sera pas tout à fait anonyme.
Ah, dit Lucien l’âne, comme l’était Le Veilleur de Nuit.
C’est un peu ça, en effet, répond Marco Valdo M.I. ; d’ailleurs, elle se désigne elle-même sous le nom d’explorateur et qui plus est,... (Continues)
Chanson française — L’Explorateur — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 124
Dialogue Maïeutique
Cette fois, Lucien l’âne mon ami, la voix ne sera pas tout à fait anonyme.
Ah, dit Lucien l’âne, comme l’était Le Veilleur de Nuit.
C’est un peu ça, en effet, répond Marco Valdo M.I. ; d’ailleurs, elle se désigne elle-même sous le nom d’explorateur et qui plus est,... (Continues)
Zinovien, j’ai passé toute ma vie
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/4/24 - 12:48
L’Invincible Armée
![L’Invincible Armée](img/upl/image2F06712252F202304212Fob_3679f3_le-patriarche-eclairant-la-guerre.png)
L’Invincible Armée
Chanson française — L’Invincible Armée — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 123
Dialogue Maïeutique
Une invincible armée, dit Lucien l’âne, voilà un titre qui me dit quelque chose. N’y a-t-il pas eu déjà une Invincible Armada que le vent démonta ?
Oh, Lucien l’âne mon ami, tu as de la mémoire. Elle a bien existé cette armada énorme qui s’apprêtait à envahir... (Continues)
Chanson française — L’Invincible Armée — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 123
Dialogue Maïeutique
Une invincible armée, dit Lucien l’âne, voilà un titre qui me dit quelque chose. N’y a-t-il pas eu déjà une Invincible Armada que le vent démonta ?
Oh, Lucien l’âne mon ami, tu as de la mémoire. Elle a bien existé cette armada énorme qui s’apprêtait à envahir... (Continues)
Grand-mère disait : chacun chez soi.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/4/21 - 19:20
Le Temps restant
![Le Temps restant](img/upl/image2F06712252F202304182Fob_e0eb82_la-vieille-batisse-rashit-garifovic.png)
Le Temps restant
Chanson française — Le Temps restant — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 122
Dialogue Maïeutique
Voici la chanson-diagnostic, dit Marco Valdo M.I., une chanson-diagnostic qui donne une idée de l’état de santé de la Zinovie elle-même. Il faut évidemment souligner qu’il ne s’agit pas d’un avis quelconque (et surtout pas le mien, même si je peux en partager... (Continues)
Chanson française — Le Temps restant — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 122
Dialogue Maïeutique
Voici la chanson-diagnostic, dit Marco Valdo M.I., une chanson-diagnostic qui donne une idée de l’état de santé de la Zinovie elle-même. Il faut évidemment souligner qu’il ne s’agit pas d’un avis quelconque (et surtout pas le mien, même si je peux en partager... (Continues)
En Zinovie, l’ambiance est irréelle.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/4/18 - 19:09
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Колыбельная
![Колыбельная](img/upl/image2F06712252F202304162Fob_b9ec6b_berceuse-edouard-vuillard-1894.png)
Chanson russe — Колыбельная (Kolybelnaya) — Semyon Slepakov / Семён Серге́евич Слепако́в
(2023)
La police moscovite a menacé l’humoriste Simon Slepakov d’arrestation administrative et d’amendes après la publication de “Kolybelnaya” (Berceuse), une chanson anti-guerre sur les soldats russes tués à la guerre en Ukraine.
“Kolybelnaya” est écrite du point de vue d’une mère qui endoctrine son fils de trois ans en lui faisant croire que ses pires ennemis sont les « nazis ukrainiens » et que « rien ne vaut la mort sur le champ de bataille ». Cette mère fait l’éloge de son fils aîné soldat, mais ignore délibérément les crimes qu’il a pu commettre pendant cette guerre. En revanche, consternée par le fait que son fils puîné travaille dans les technologies de l’information et vit en Europe, elle le qualifie de traître. La chanson a été vue plus de 2,2 millions de fois sur YouTube.
Dialogue Maïeutique
Cette... (Continues)
(2023)
La police moscovite a menacé l’humoriste Simon Slepakov d’arrestation administrative et d’amendes après la publication de “Kolybelnaya” (Berceuse), une chanson anti-guerre sur les soldats russes tués à la guerre en Ukraine.
“Kolybelnaya” est écrite du point de vue d’une mère qui endoctrine son fils de trois ans en lui faisant croire que ses pires ennemis sont les « nazis ukrainiens » et que « rien ne vaut la mort sur le champ de bataille ». Cette mère fait l’éloge de son fils aîné soldat, mais ignore délibérément les crimes qu’il a pu commettre pendant cette guerre. En revanche, consternée par le fait que son fils puîné travaille dans les technologies de l’information et vit en Europe, elle le qualifie de traître. La chanson a été vue plus de 2,2 millions de fois sur YouTube.
Dialogue Maïeutique
Cette... (Continues)
« FAIS DODO » (Berceuse russe)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/4/16 - 19:00
Les Églantiers sauvages
![Les Églantiers sauvages](img/upl/image2F06712252F202304142Fob_110e4f_l-eglantier-xavier-mellery-1895.png)
Les Églantiers sauvages
Chanson française — Les Églantiers sauvages — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 121
Dialogue Maïeutique
Et le voyage continue, dit Marco Valdo M.I., et les voix ajoutent et ajoutent leurs échos aux échos des autres jours. Elles parlent cette fois de la décomposition de la nation, de l’effondrement de la société – un écroulement moral, prélude à sa... (Continues)
Chanson française — Les Églantiers sauvages — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 121
Dialogue Maïeutique
Et le voyage continue, dit Marco Valdo M.I., et les voix ajoutent et ajoutent leurs échos aux échos des autres jours. Elles parlent cette fois de la décomposition de la nation, de l’effondrement de la société – un écroulement moral, prélude à sa... (Continues)
Si on ne hurle pas avec les loups,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/4/14 - 19:15
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La Patrie en Danger
![La Patrie en Danger](img/upl/image2F06712252F202304112Fob_3e5a6e_un-batisseur-d-empire-igor-alexandr.png)
La Patrie en Danger
Chanson française — La Patrie en Danger — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 120
Dialogue Maïeutique
Nous voici à nouveau, Lucien l’âne mon ami, quelque part en Zinovie et les voix anonymes continuent leurs monologues juxtaposés qui finissent par former une gigantesque mosaïque sonore ou une tapisserie immense comme il en est une à Bayeux, qui raconte... (Continues)
Chanson française — La Patrie en Danger — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 120
Dialogue Maïeutique
Nous voici à nouveau, Lucien l’âne mon ami, quelque part en Zinovie et les voix anonymes continuent leurs monologues juxtaposés qui finissent par former une gigantesque mosaïque sonore ou une tapisserie immense comme il en est une à Bayeux, qui raconte... (Continues)
Quand la patrie est en danger,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/4/11 - 20:16
Sainte et Martyre
![Sainte et Martyre](img/upl/image2F06712252F202304092Fob_1131a2_une-icone.png)
Sainte et Martyre
Chanson française — Sainte et Martyre — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 119
Dialogue Maïeutique
Sans doute, Lucien l’âne mon ami, te demandes-tu : qui donc est cette sainte et martyre ? Ce que tu pourras en savoir, seule la chanson te le révélera. De toute façon, évidemment, elle restera anonyme comme (à peu près) toutes les voix et tous les personnages... (Continues)
Chanson française — Sainte et Martyre — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 119
Dialogue Maïeutique
Sans doute, Lucien l’âne mon ami, te demandes-tu : qui donc est cette sainte et martyre ? Ce que tu pourras en savoir, seule la chanson te le révélera. De toute façon, évidemment, elle restera anonyme comme (à peu près) toutes les voix et tous les personnages... (Continues)
Aux Nouveaux Cerisiers, dans un appartement,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/4/9 - 19:03
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Battaglia persa
![Battaglia persa](img/upl/image2F06712252F202304072Fob_e48a4a_famille-prehistorique.png)
Chanson italienne — Battaglia persa — Punkreas — 2023
Dialogue Maïeutique
Comme je le vois à ton regard, Lucien l’âne mon ami, tu t’interroges sur le sens qu’il faut donner à cette « BATAILLE PERDUE » et tu as bien raison, car il est plus mystérieux qu’il n’y paraît. Donc, de quelle bataille s’agit-il ?
Oui, dit Lucien l’âne, de quelle bataille, mais aussi qui l’a gagnée, qui l’a perdue ? Et aussi, est-elle terminée ?
Ce sont là, Lucien l’âne mon ami, d’excellentes questions et je vais m’efforcer d’y répondre. De quelle bataille ? En gros, de celle qui oppose ceux qu’on trouve des deux côtés dans La Guerre de Cent mille ans : les tenants de la domination et les partisans de l’émancipation, de l’égalité de droit et plus généralement, de l’humanité.
Grosso modo, demande Lucien l’âne, ne serait-ce pas un bon condensé que de dire qu’il y a d’un côté, l’ordre ancien conservateur et de l’autre... (Continues)
Dialogue Maïeutique
Comme je le vois à ton regard, Lucien l’âne mon ami, tu t’interroges sur le sens qu’il faut donner à cette « BATAILLE PERDUE » et tu as bien raison, car il est plus mystérieux qu’il n’y paraît. Donc, de quelle bataille s’agit-il ?
Oui, dit Lucien l’âne, de quelle bataille, mais aussi qui l’a gagnée, qui l’a perdue ? Et aussi, est-elle terminée ?
Ce sont là, Lucien l’âne mon ami, d’excellentes questions et je vais m’efforcer d’y répondre. De quelle bataille ? En gros, de celle qui oppose ceux qu’on trouve des deux côtés dans La Guerre de Cent mille ans : les tenants de la domination et les partisans de l’émancipation, de l’égalité de droit et plus généralement, de l’humanité.
Grosso modo, demande Lucien l’âne, ne serait-ce pas un bon condensé que de dire qu’il y a d’un côté, l’ordre ancien conservateur et de l’autre... (Continues)
BATAILLE PERDUE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/4/7 - 17:35
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La vie s'écoule, la vie s'enfuit
![La vie s'écoule, la vie s'enfuit](img/thumb/c1553_130x140.jpeg?1328352610)
Les deux derniers vers de chaque couplet sont répétés, et même deux fois à la fin
La vie s'écoule, la vie s'enfuit (Continues)
Contributed by Isabelle BUREAU 2023/4/7 - 11:54
Les Commandeurs
![Les Commandeurs](img/upl/image2F06712252F202304062Fob_026746_l-usine-gridnev-nikolay-sergeyevich.png)
Les Commandeurs
Chanson française — Les Commandeurs — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 118
LA MORT DE DOM JUAN
Dom Juan, de Molière : la mort de Dom Juan [extrait]
LA MORT DE DON GIOVANNI
La mort de Don Giovanni au Festival d'Aix-en-Provence en 1969
Dialogue Maïeutique
Avant toute chose, Lucien l’âne mon ami, je vais te faire une confidence : j’aime bien écrire ce dialogue... (Continues)
Chanson française — Les Commandeurs — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 118
LA MORT DE DOM JUAN
Dom Juan, de Molière : la mort de Dom Juan [extrait]
LA MORT DE DON GIOVANNI
La mort de Don Giovanni au Festival d'Aix-en-Provence en 1969
Dialogue Maïeutique
Avant toute chose, Lucien l’âne mon ami, je vais te faire une confidence : j’aime bien écrire ce dialogue... (Continues)
Dans le passé, c’était un pays arriéré,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/4/6 - 20:25
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Vladimir Semënovič Vysotskij / Владимир Семёнович Высоцкий: Сыт я по горло
![Vladimir Semënovič Vysotskij / Владимир Семёнович Высоцкий: Сыт я по горло](img/upl/image2F06712252F202304042Fob_c73d38_expulsons-les-alcooliques.png)
Chanson russe — Сыт я по горло — Vladimir Semënovič Vyssotsky / Владимир Семёнович Высоцкий — 1969
Dialogue maïeutique
Oh, Marco Valdo M.I., bonne idée de mettre en français cette chanson russe. Je me souviens de ce que tu en disais, il y a quelque temps déjà et de ce commentaire, j’imaginais bien que tu en viendrais à proposer une version de ta manière. Que disais-tu ? Voici :
« Comme toujours, il convient de réfléchir à la situation des disons dissidents (dans n’importe quelle société et a fortiori dans la russe, de surcroît soviétique) pour comprendre pourquoi dans cette société, on étouffe et pourquoi on tente de se cacher au plus profond, de, dit-on en français, faire le mort. C’est une attitude de résistance (Ora e sempre : Resistenza !) et vouloir ramener l’étouffement et l’ataraxie à un sentiment personnel et purement psychologique revient à nier l’oppression, qui n’est rien d’autre... (Continues)
Dialogue maïeutique
Oh, Marco Valdo M.I., bonne idée de mettre en français cette chanson russe. Je me souviens de ce que tu en disais, il y a quelque temps déjà et de ce commentaire, j’imaginais bien que tu en viendrais à proposer une version de ta manière. Que disais-tu ? Voici :
« Comme toujours, il convient de réfléchir à la situation des disons dissidents (dans n’importe quelle société et a fortiori dans la russe, de surcroît soviétique) pour comprendre pourquoi dans cette société, on étouffe et pourquoi on tente de se cacher au plus profond, de, dit-on en français, faire le mort. C’est une attitude de résistance (Ora e sempre : Resistenza !) et vouloir ramener l’étouffement et l’ataraxie à un sentiment personnel et purement psychologique revient à nier l’oppression, qui n’est rien d’autre... (Continues)
COMME UN SOUS-MARIN
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/4/4 - 19:57
La Journée ordinaire
![La Journée ordinaire](img/upl/image2F06712252F202304032Fob_c004e2_diner-en-famille-khokhlovkina-elza.png)
La Journée ordinaire
Chanson française — La Journée ordinaire — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 117
Dialogue Maïeutique
Dans ce voyage en Zinovie, Lucien l’âne mon ami, nous avons déjà entendu beaucoup de voix qui parlaient de paix, de guerre et de plein d’autres choses ; toutes mises ensemble dont une espèce de chœur des lamentations, tant que la vie en Zinovie nous est... (Continues)
Chanson française — La Journée ordinaire — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 117
Dialogue Maïeutique
Dans ce voyage en Zinovie, Lucien l’âne mon ami, nous avons déjà entendu beaucoup de voix qui parlaient de paix, de guerre et de plein d’autres choses ; toutes mises ensemble dont une espèce de chœur des lamentations, tant que la vie en Zinovie nous est... (Continues)
De solides traditions nourrie,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/4/3 - 19:02
L'Exilé
![L'Exilé](img/upl/image2F06712252F202304012Fob_e67da3_l-ouvrier-georgi-eduardovich-satel.png)
L’Exilé
Chanson française — L’Exilé — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 116
Dialogue Maïeutique
Quelqu’un, Lucien l’âne mon ami, comme c’est le cas dans le reste de ce voyage en Zinovie, quelqu’un anonyme raconte une histoire, laisse courir ses pensées et ses mots qui la plupart du temps ne sont pas à dire au pays des Guides.
Oui, je sais, dit Lucien l’âne, il y a des choses... (Continues)
Chanson française — L’Exilé — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 116
Dialogue Maïeutique
Quelqu’un, Lucien l’âne mon ami, comme c’est le cas dans le reste de ce voyage en Zinovie, quelqu’un anonyme raconte une histoire, laisse courir ses pensées et ses mots qui la plupart du temps ne sont pas à dire au pays des Guides.
Oui, je sais, dit Lucien l’âne, il y a des choses... (Continues)
En Zinovie, on connaît la musique.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/4/1 - 16:22
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Don Chisciotte
![Don Chisciotte](img/upl/image2F06712252F202303312Fob_91b00a_don-quichotte-coiffe-du-plat-charl.png)
Chanson italienne — Don Chisciotte — Tullio Bugari — 2019
Paroles : Tullio Bugari
Musique : Silvano Staffolani
Dialogue Maïeutique
Encore un Don Quichotte, dit Lucien l’âne. Il en vient de partout. Cela dit, il faut bien reconnaître que ce personnage, venu de la lointaine Espagne, celle de Cervantès, qui fut esclave du bey, sans s’oxyder le plat à barbe qu’il porte sur la tête, luit d’une aura très particulière.
Oui, oui, Lucien l’âne mon ami, ce vieux rêveur sur sa haridelle, suivi d’un seul pendard, s’en va encore poursuivant les chimères. Et à te connaître, toi me suivant pareillement, il faut penser que c’est mieux ainsi. Oui, penser, tout simplement, car, mon ami, que faisons-nous d’autre ici à ânonner nos rimes ?
Je me le demande, en effet, répond Lucien l’âne. Cependant, que faire d’autre ?
S’obstiner, s’obstiner, comme l’âne que tu es, Lucien mon ami, et à travers les âges,... (Continues)
Paroles : Tullio Bugari
Musique : Silvano Staffolani
Dialogue Maïeutique
Encore un Don Quichotte, dit Lucien l’âne. Il en vient de partout. Cela dit, il faut bien reconnaître que ce personnage, venu de la lointaine Espagne, celle de Cervantès, qui fut esclave du bey, sans s’oxyder le plat à barbe qu’il porte sur la tête, luit d’une aura très particulière.
Oui, oui, Lucien l’âne mon ami, ce vieux rêveur sur sa haridelle, suivi d’un seul pendard, s’en va encore poursuivant les chimères. Et à te connaître, toi me suivant pareillement, il faut penser que c’est mieux ainsi. Oui, penser, tout simplement, car, mon ami, que faisons-nous d’autre ici à ânonner nos rimes ?
Je me le demande, en effet, répond Lucien l’âne. Cependant, que faire d’autre ?
S’obstiner, s’obstiner, comme l’âne que tu es, Lucien mon ami, et à travers les âges,... (Continues)
DON QUICHOTTE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/3/31 - 12:01
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Тот, который не стрелял
![Тот, который не стрелял](img/upl/image2F06712252F202303272Fob_a57f8f_les-fusilles-bernard-buffet-1954.png)
d’après la traduction italienne de Riccardo Venturi — UNO CHE NON HA SPARATO — 2015
d’une chanson russe — Тот, который не стрелял — Vladimir Semënovič Vysotskij / Владимир Семёнович Высоцкий — 1972
Dialogue maïeutique
Cette chanson, Lucien l’âne mon ami, est forcément un peu ancienne ; elle a au moins cinquante ans. Et son auteur-interprète Vladimir Semënovič Vysotsky, dont il faut souligner la nationalité, la langue et la culture russes, est mort en 1980 et pour autant, son argument n’est en rien périmé ; tout au contraire, l’actuel Guide du Kremlin s’échine à donner une nouvelle actualité à cette chanson contre la guerre et le destin guerrier.
Oui, dit Lucien l’âne, j’ai entendu dire qu’il menait une guerre contre un pays voisin en s’échinant à lui prendre ses territoires, à massacrer ses populations et à enlever ses enfants. J’ai aussi entendu parler de crimes de guerre. Même si à... (Continues)
d’une chanson russe — Тот, который не стрелял — Vladimir Semënovič Vysotskij / Владимир Семёнович Высоцкий — 1972
Dialogue maïeutique
Cette chanson, Lucien l’âne mon ami, est forcément un peu ancienne ; elle a au moins cinquante ans. Et son auteur-interprète Vladimir Semënovič Vysotsky, dont il faut souligner la nationalité, la langue et la culture russes, est mort en 1980 et pour autant, son argument n’est en rien périmé ; tout au contraire, l’actuel Guide du Kremlin s’échine à donner une nouvelle actualité à cette chanson contre la guerre et le destin guerrier.
Oui, dit Lucien l’âne, j’ai entendu dire qu’il menait une guerre contre un pays voisin en s’échinant à lui prendre ses territoires, à massacrer ses populations et à enlever ses enfants. J’ai aussi entendu parler de crimes de guerre. Même si à... (Continues)
CELUI QUI N’A PAS TIRÉ
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/3/27 - 19:35
No More War
![No More War](img/thumb/c66260_130x140.jpeg?1679915740)
Basta chiederglielo... ecco la riscrittura francese con alcune rime
PLUS DE GUERRE
(Continues)
(Continues)
2023/3/27 - 15:49
Le Bourbier atomique
![Le Bourbier atomique](img/upl/image2F06712252F202303242Fob_80c676_vers-le-soir-maximov-kondrat-evdokim.png)
Le Bourbier atomique
Chanson française — Le Bourbier atomique — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 115
Dialogue Maïeutique
Lucien l’âne mon ami, on n’arrête pas le progrès, même dans les régions les plus reculées de Zinovie. Cela tient aux ambitions magnifiques des guides successifs et au rôle historique qu’ils se voient jouer.
Oh, dit Lucien l’âne, chacun voit midi à sa... (Continues)
Chanson française — Le Bourbier atomique — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 115
Dialogue Maïeutique
Lucien l’âne mon ami, on n’arrête pas le progrès, même dans les régions les plus reculées de Zinovie. Cela tient aux ambitions magnifiques des guides successifs et au rôle historique qu’ils se voient jouer.
Oh, dit Lucien l’âne, chacun voit midi à sa... (Continues)
En dehors de la ville, à proximité,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/3/24 - 16:12
Le Rêve du Guide
![Le Rêve du Guide](img/upl/image2F06712252F202303222Fob_116917_le-merinos.png)
Le Rêve du Guide
Chanson française — Le Rêve du Guide — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 113
Dialogue Maïeutique
Ce rêve du guide, Lucien l’âne mon ami, est un condensé de l’Histoire de la Zinovie de la préhistoire à nos jours.
Solide programme, dit Lucien l’âne. Je demande à voir.
À voir, façon de parler, j’espère, dit Marco Valdo M.I., car la chanson est à lire et à... (Continues)
Chanson française — Le Rêve du Guide — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 113
Dialogue Maïeutique
Ce rêve du guide, Lucien l’âne mon ami, est un condensé de l’Histoire de la Zinovie de la préhistoire à nos jours.
Solide programme, dit Lucien l’âne. Je demande à voir.
À voir, façon de parler, j’espère, dit Marco Valdo M.I., car la chanson est à lire et à... (Continues)
Le Guide rêvait d’une ville
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/3/22 - 19:45
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Pourquoi cette pluie
![Pourquoi cette pluie](img/upl/R-2106199-1.jpg)
2002
Idir est parti un 2 mai 2020 et le Monde entier l'a pleuré. Sa mort n'a fait que confirmer l'étendue de son succès, ainsi que son incroyable talent de poète et d'interprète. Idir a réussi à faire voyager la musique berbère partout dans le monde, même ceux qui ne comprenaient pas la langue été bouleversés par sa voix suave. Idir chantait également en français comme sur la chanson « Pourquoi cette pluie ?».
« Pourquoi cette pluie ? » est une chanson d'Idir, parue en 2002 sur son album « Deux rives, un rêve ». La chanson est composée par Idir, tandis que les paroles de la chanson viennent de l'auteur, compositeur et interprète Jean Jacques Goldman. Ce n'est pas la première fois que Jean Jacques Goldman collabore avec un artiste algérien. En effet, il a collaboré bien avant avec Khaled sur le titre « Aicha ».
« Pourquoi cette pluie ? » est une chanson mélancolique, elle exprime l'attente... (Continues)
Idir est parti un 2 mai 2020 et le Monde entier l'a pleuré. Sa mort n'a fait que confirmer l'étendue de son succès, ainsi que son incroyable talent de poète et d'interprète. Idir a réussi à faire voyager la musique berbère partout dans le monde, même ceux qui ne comprenaient pas la langue été bouleversés par sa voix suave. Idir chantait également en français comme sur la chanson « Pourquoi cette pluie ?».
« Pourquoi cette pluie ? » est une chanson d'Idir, parue en 2002 sur son album « Deux rives, un rêve ». La chanson est composée par Idir, tandis que les paroles de la chanson viennent de l'auteur, compositeur et interprète Jean Jacques Goldman. Ce n'est pas la première fois que Jean Jacques Goldman collabore avec un artiste algérien. En effet, il a collaboré bien avant avec Khaled sur le titre « Aicha ».
« Pourquoi cette pluie ? » est une chanson mélancolique, elle exprime l'attente... (Continues)
Tant de pluie tout à coup sur nos fronts
(Continues)
(Continues)
Contributed by Walid 2023/3/21 - 22:55
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
L’Oiseau de Feu
![L’Oiseau de Feu](img/upl/image2F06712252F202303202Fob_6312be_l-oiseau-de-feu.png)
L’Oiseau de Feu
Chanson française — L’Oiseau de Feu — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 113
Dialogue Maïeutique
Elle est bien surprenante cette chanson, dit Marco Valdo M.I., elle est même assez morbide ; elle commence par une « danse macabre » et se poursuit par une réflexion sur la mort et l’utilité particulière qu’elle peut avoir en Zinovie, du genre :
« Mourir, c’est... (Continues)
Chanson française — L’Oiseau de Feu — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 113
Dialogue Maïeutique
Elle est bien surprenante cette chanson, dit Marco Valdo M.I., elle est même assez morbide ; elle commence par une « danse macabre » et se poursuit par une réflexion sur la mort et l’utilité particulière qu’elle peut avoir en Zinovie, du genre :
« Mourir, c’est... (Continues)
En Zinovie, la vie est insupportable
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/3/20 - 19:24
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
A Zonzo
![A Zonzo](img/upl/image2F06712252F202303192Fob_6166cf_petit-coin-de-paradis-lucas-cranach.jpg)
Chanson italienne — A Zonzo — Ernesto Bonino — 1942
Texte : Riccardo Morbelli
Musique : Gino Filippini
Interprète : Ernesto Bonino con l’Orchestra della Rivista, direction : Carlo Zeme
En 1942, en Italie, en pleine Seconde Guerre mondiale, quelqu’un — sur un rythme swing, musique souvent interdite par le régime fasciste — rêve d’un temps où tout changerait, où le ciel serait à nouveau bleu et où le bonheur reviendrait au pays de l’éternel printemps.
Dialogue maïeutique
Comme il est dit dans la petite note italienne ci-dessus, Lucien l’âne mon ami, cette chanson — du moins sa version italienne d’origine — fut élaborée « en 1942, en Italie, en pleine Seconde Guerre mondiale », époque où était encore au pouvoir un de ces dictateurs fascistes ou apparentés comme on en rencontre souvent dans l’Histoire depuis un bon siècle maintenant.
Oui, dit Lucien l’âne, on dirait qu’il y a une mode et... (Continues)
Texte : Riccardo Morbelli
Musique : Gino Filippini
Interprète : Ernesto Bonino con l’Orchestra della Rivista, direction : Carlo Zeme
En 1942, en Italie, en pleine Seconde Guerre mondiale, quelqu’un — sur un rythme swing, musique souvent interdite par le régime fasciste — rêve d’un temps où tout changerait, où le ciel serait à nouveau bleu et où le bonheur reviendrait au pays de l’éternel printemps.
Dialogue maïeutique
Comme il est dit dans la petite note italienne ci-dessus, Lucien l’âne mon ami, cette chanson — du moins sa version italienne d’origine — fut élaborée « en 1942, en Italie, en pleine Seconde Guerre mondiale », époque où était encore au pouvoir un de ces dictateurs fascistes ou apparentés comme on en rencontre souvent dans l’Histoire depuis un bon siècle maintenant.
Oui, dit Lucien l’âne, on dirait qu’il y a une mode et... (Continues)
LE PETIT COIN DE PARADIS
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/3/19 - 11:12
Les Ennemis extérieurs
![Les Ennemis extérieurs](img/upl/image2F06712252F202303172Fob_a5fd2f_fenetre-ouverte-sur-la-mer-pierre-b.png)
Les Ennemis extérieurs
Chanson française — Les Ennemis extérieurs — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 112
Dialogue Maïeutique
Alors, dit Marco Valdo M.I., fixons d’abord les choses. Du point de vue d’un État, on peut distinguer un intérieur et un extérieur à son territoire ; c’est le point de vue duquel part la chanson :
« Face au reste du monde,
Face à tous les ennemis... (Continues)
Chanson française — Les Ennemis extérieurs — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 112
Dialogue Maïeutique
Alors, dit Marco Valdo M.I., fixons d’abord les choses. Du point de vue d’un État, on peut distinguer un intérieur et un extérieur à son territoire ; c’est le point de vue duquel part la chanson :
« Face au reste du monde,
Face à tous les ennemis... (Continues)
Face au reste du monde,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/3/17 - 18:20
Le Citoyen et le Régime
![Le Citoyen et le Régime](img/upl/image2F06712252F202303152Fob_32c73c_un-citoyen-papikian-albert-stepanovi.png)
Le Citoyen et le Régime
Chanson française — Le Citoyen et le Régime — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 111
Dialogue Maïeutique
Comme on peut le voir, dit Marco Valdo M.I., le titre encore une fois est tout un programme. Il ouvre la perspective d’une réflexion sur l’état de la Zinovie et sur le sort quotidien des gens qui y vivent. Note cependant qu’il aurait pu être un... (Continues)
Chanson française — Le Citoyen et le Régime — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 111
Dialogue Maïeutique
Comme on peut le voir, dit Marco Valdo M.I., le titre encore une fois est tout un programme. Il ouvre la perspective d’une réflexion sur l’état de la Zinovie et sur le sort quotidien des gens qui y vivent. Note cependant qu’il aurait pu être un... (Continues)
Autoportrait d’un citoyen ordinaire.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/3/15 - 18:18
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Potrà esserci un uomo più forte di me?
![Potrà esserci un uomo più forte di me?](img/upl/image2F06712252F202303142Fob_0f5456_l-homme-fort-walter-quirt-1940.png)
Chanson italienne — Potrà esserci un uomo più forte di me ? — Margot — 1975
Dialogue Maïeutique
Contrairement à ce que laisserait penser le titre, dit Marco Valdo M.I., il ne s’agit nullement d’une rodomontade, d’une vantardise d’un matamore, des élucubrations d’un fier-à-bras ; ce serait même plutôt l’inverse.
L’inverse, demande Lucien l’âne ?
Oui, l’inverse, répond Marco Valdo M.I., car il s’agit à première lecture du propos d’une femme ou d’un homme, c’est selon l’interprète, qui entend bien ne pas e soumettre à la domination sans réagir.
À première lecture ?, dit Lucien l’âne. Faut-il entendre d’autres niveaux de signification ?
Eh oui, dit Marco Valdo M.I., comme (presque) toujours, il y a de multiples sens à la chanson. Par exemple, elle peut dire le propos d’un esclave qui va se révolter et fuir dès que possible ; ou celui d’une femme qui entend échapper à l’emprise d’un homme... (Continues)
Dialogue Maïeutique
Contrairement à ce que laisserait penser le titre, dit Marco Valdo M.I., il ne s’agit nullement d’une rodomontade, d’une vantardise d’un matamore, des élucubrations d’un fier-à-bras ; ce serait même plutôt l’inverse.
L’inverse, demande Lucien l’âne ?
Oui, l’inverse, répond Marco Valdo M.I., car il s’agit à première lecture du propos d’une femme ou d’un homme, c’est selon l’interprète, qui entend bien ne pas e soumettre à la domination sans réagir.
À première lecture ?, dit Lucien l’âne. Faut-il entendre d’autres niveaux de signification ?
Eh oui, dit Marco Valdo M.I., comme (presque) toujours, il y a de multiples sens à la chanson. Par exemple, elle peut dire le propos d’un esclave qui va se révolter et fuir dès que possible ; ou celui d’une femme qui entend échapper à l’emprise d’un homme... (Continues)
UN HOMME PLUS FORT QUE MOI
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/3/14 - 10:58
La Logique de la Paix
![La Logique de la Paix](img/upl/image2F06712252F202303122Fob_9a847e_la-tete-du-guide.png)
La Logique de la Paix
Chanson française — La Logique de la Paix — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 110
Dialogue Maïeutique
Dans cette chanson, Lucien l’âne mon ami, le binôme Paix / Guerre est envisagé sous l’angle de la logique ; un angle on ne peut plus neutre et forcément, pacifique.
Je vois, dit Lucien l’âne, quelque chose comme « si pas A, alors B ; ou l’inverse ».
Oui,... (Continues)
Chanson française — La Logique de la Paix — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 110
Dialogue Maïeutique
Dans cette chanson, Lucien l’âne mon ami, le binôme Paix / Guerre est envisagé sous l’angle de la logique ; un angle on ne peut plus neutre et forcément, pacifique.
Je vois, dit Lucien l’âne, quelque chose comme « si pas A, alors B ; ou l’inverse ».
Oui,... (Continues)
La paix, on l’attend, on l’espère.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/3/12 - 19:39
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Als Stanislaw Petrow die Welt rettete
![Als Stanislaw Petrow die Welt rettete](img/upl/image2F06712252F202303102Fob_72e06c_stanislav-petrov.png)
Chanson allemande — Als Stanislav Petrovdie Welt rettete — Krysztof Daletski — 2023
Le 26 septembre 1983, les reflets du soleil sur les nuages ont déclenché une fausse alerte dans le système de surveillance nucléaire soviétique. Ce n’est que parce que Stanislav Petrov a considéré un tel événement comme improbable qu’une contre-attaque nucléaire a pu être évitée. La question se pose aujourd’hui de savoir si nous pouvons nous permettre de vivre en permanence dans la situation où une fausse alerte peut déclencher une guerre nucléaire.
Krysztof Daletski
Stanislav Petrov a vraiment existé
Stanislav Ievgrafovitch Petrov (en russe : Станислав Евграфович Петров), né le à Vladivostok (RSFSR, URSS) et mort le à Friazino (Russie), est un officier de la Voyska PVO, la force de défense anti-aérienne de l’Armée soviétique.
Lors d’une alerte déclenchée par les satellites de surveillance soviétiques... (Continues)
Le 26 septembre 1983, les reflets du soleil sur les nuages ont déclenché une fausse alerte dans le système de surveillance nucléaire soviétique. Ce n’est que parce que Stanislav Petrov a considéré un tel événement comme improbable qu’une contre-attaque nucléaire a pu être évitée. La question se pose aujourd’hui de savoir si nous pouvons nous permettre de vivre en permanence dans la situation où une fausse alerte peut déclencher une guerre nucléaire.
Krysztof Daletski
Stanislav Petrov a vraiment existé
Stanislav Ievgrafovitch Petrov (en russe : Станислав Евграфович Петров), né le à Vladivostok (RSFSR, URSS) et mort le à Friazino (Russie), est un officier de la Voyska PVO, la force de défense anti-aérienne de l’Armée soviétique.
Lors d’une alerte déclenchée par les satellites de surveillance soviétiques... (Continues)
COMMENT STANISLAV PETROV SAUVA LE MONDE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/3/10 - 19:34
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Galileo
![Galileo](img/upl/image2F06712252F202303092Fob_5e679f_galilee-face-a-l-inquisition-josep.png)
Chanson italienne — Galileo — Edoardo Bennato — 1998
Petit Dialogue Maïeutique
Lucien l’âne mon ami, j’espère que tu sais qui était Galilée.
Oh, dit Lucien l’âne, pour moi, si je me souviens bien de ce que j’en ai entendu à l’époque déjà, ce fut un grand savant et aussi, le bruit courait qu’il eut de solides démêlés avec l’Inquisition qui n’appréciait pas trop ses explications du monde dont on racontait qu’elles étaient fondées sur l’observation de la réalité et non sur les affirmations de la Bible et des théologiens.
Ah, je vois que tu t’en souviens bien, répond Marco Valdo M.I. et que tu as en quelques mots réglé cette affaire que d’aucuns ont tendance à embrouiller pour préserver la place centrale de la divinité et les intérêts de leur Église. La seule chose à en dire est que Galilée à l’instar de bien des chercheurs et savants de ces temps anciens, et d’ailleurs, il se fait que pareil... (Continues)
Petit Dialogue Maïeutique
Lucien l’âne mon ami, j’espère que tu sais qui était Galilée.
Oh, dit Lucien l’âne, pour moi, si je me souviens bien de ce que j’en ai entendu à l’époque déjà, ce fut un grand savant et aussi, le bruit courait qu’il eut de solides démêlés avec l’Inquisition qui n’appréciait pas trop ses explications du monde dont on racontait qu’elles étaient fondées sur l’observation de la réalité et non sur les affirmations de la Bible et des théologiens.
Ah, je vois que tu t’en souviens bien, répond Marco Valdo M.I. et que tu as en quelques mots réglé cette affaire que d’aucuns ont tendance à embrouiller pour préserver la place centrale de la divinité et les intérêts de leur Église. La seule chose à en dire est que Galilée à l’instar de bien des chercheurs et savants de ces temps anciens, et d’ailleurs, il se fait que pareil... (Continues)
GALILÉE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/3/9 - 18:39
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Не для меня придёт весна
![Не для меня придёт весна](img/thumb/c51372_130x140.jpeg?1453019217)
CE N'EST PAS POUR MOI (Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2023/3/9 - 14:53
Les Réservistes
![Les Réservistes](img/upl/image2F06712252F202303082Fob_10f4ab_les-reservistes-yudin-vladimir-vlad.png)
Les Réservistes
Chanson française — Les Réservistes — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 109
Dialogue Maïeutique
Oui, Lucien l’âne mon ami, le titre a du sens et c’est d’entre un repère pour marquer quelque chose d’important dans la chanson.
Soit, dit Lucien l’âne, mais alors comme ce titre est « les Réservistes », qu’ont donc d’important ces réservistes ? Qui sont-ils ?
En... (Continues)
Chanson française — Les Réservistes — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 109
Dialogue Maïeutique
Oui, Lucien l’âne mon ami, le titre a du sens et c’est d’entre un repère pour marquer quelque chose d’important dans la chanson.
Soit, dit Lucien l’âne, mais alors comme ce titre est « les Réservistes », qu’ont donc d’important ces réservistes ? Qui sont-ils ?
En... (Continues)
Les hommes sont indifférents
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/3/8 - 17:10
De rerum natura Liber V, 1283-1307
![<i>De rerum natura</i> Liber V, 1283-1307](img/upl/image2F06712252F202303062Fob_8ed628_hannibal-et-le-boeuf-lucanien-jacopo.jpg)
d’après la traduction italienne reprise du site “Latinovivo”
des vers 1283-1307 du Livre V de De rerum natura — Lucrèce (Titus Lucrecius Carus) — ca. -50
« aux bœufs lucaniens, redoutables, au corps tourmenté,
À la trompe serpentine, les Puniques ont appris à supporter
Les blessures de guerre et à défaire
Les grandes armées de Mars. »
Il serait trop long, et peut-être inutile, d’introduire en détail le De rerum natura de Lucrèce. Usuellement décrit comme un « poème didactique de nature épico-philosophique », il appartient à un genre difficile pour la modernité (dont un exemple récent ne peut être comparé qu’à la Petite Cosmogonie portative de Queneau), qui le trouve d’une lecture très difficile (sans parler du latin dans lequel il est écrit, pas pour les débutants, pour ne pas dire plus). Dans ce poème, le philosophe et poète latin se fait le porte-parole des théories épicuriennes concernant... (Continues)
des vers 1283-1307 du Livre V de De rerum natura — Lucrèce (Titus Lucrecius Carus) — ca. -50
« aux bœufs lucaniens, redoutables, au corps tourmenté,
À la trompe serpentine, les Puniques ont appris à supporter
Les blessures de guerre et à défaire
Les grandes armées de Mars. »
Il serait trop long, et peut-être inutile, d’introduire en détail le De rerum natura de Lucrèce. Usuellement décrit comme un « poème didactique de nature épico-philosophique », il appartient à un genre difficile pour la modernité (dont un exemple récent ne peut être comparé qu’à la Petite Cosmogonie portative de Queneau), qui le trouve d’une lecture très difficile (sans parler du latin dans lequel il est écrit, pas pour les débutants, pour ne pas dire plus). Dans ce poème, le philosophe et poète latin se fait le porte-parole des théories épicuriennes concernant... (Continues)
DE LA NATURE DES CHOSES — LA GUERRE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/3/6 - 10:13
Les Lombrics philosophiques
![Les Lombrics philosophiques](img/upl/image2F06712252F202303052Fob_1ae0f2_le-violon-et-la-chandelle-nikolai-ni.png)
Les Lombrics philosophiques
Chanson française — Les Lombrics philosophiques — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 108
Qui sommes-nous ?
Dialogue Maïeutique
Parfois, dit Lucien l’âne, je me demande d’où sortent ces titres dont, je l’avoue, la signification ne me vient pas tout de suite à l’esprit. J’imagine d’ailleurs que c’est voulu, juste pour piquer la curiosité. Par... (Continues)
Chanson française — Les Lombrics philosophiques — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 108
Qui sommes-nous ?
Dialogue Maïeutique
Parfois, dit Lucien l’âne, je me demande d’où sortent ces titres dont, je l’avoue, la signification ne me vient pas tout de suite à l’esprit. J’imagine d’ailleurs que c’est voulu, juste pour piquer la curiosité. Par... (Continues)
Des deux côtés de la rue,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/3/5 - 11:50
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Peace Or Violence
![Peace Or Violence](img/upl/NS0xMTQwLmpwZWc.jpeg)
Cheese (2011)
J'ai vu des gens tendre les bras et leur deux doigts levés (Continues)
Contributed by Dq82 2023/3/4 - 11:36
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)
Chanson française — Les Illusions perdues — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 138
Dialogue Maïeutique
Ce n’est pas pour dire, Marco Valdo M.I. mon ami, le titre de ta chanson me paraît assez balzacien et si je ne me trompe pas, c’est le titre du plus long roman qu’écrivit Honoré de Balzac.
En effet, en effet, dit Marco Valdo M.I., et amusante coïncidence,... (Continues)