Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Language English

Remove all filters
Video!

Putin-setä asuu Venäjällä

Anonymous
Putin-setä asuu Venäjällä
Uncle Putin lives in Russia
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2022/10/10 - 08:10
Downloadable! Video!

L'Internationale

L'Internationale
The Internatiovania
An Undertale parody of The Internationale

Hi, Luis here.
Regarding my Spanish translation of the Internationale, it doesn't have Panamanian features, leave as it is now.
This, however, is a very, very, very, very different version of the Internationale that I was making. I say very, very different, because this tyme we don't talk about Communism, socialism etc. This time we're talking about a video game!

And you'll ask me: Hey L. C., the majority of versions (word for word, literal, or lyrical/rhythmical translations) talk about communism, socialism, anarchism etc, but why we don't go beyond, well, outside those roots? Why we don't make The Internationale not just be a battle song or anthem not just for communists alike, but for gamers instead?

That's why I cometh with the idea of making a sort of a parody of the Internationale, based on this video game that many people... (Continues)
Rise up, all beings from your slumber,
(Continues)
Contributed by Luis C. González M. 2022/10/7 - 19:25
Video!

Στο στήθος μου η πληγή

Στο στήθος μου η πληγή
Edmund Keeley’s and Philip Sherrard : George Seferis, Collected Poems (Princeton University Press, 1995).
IN MY BREAST THE WOUND
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2022/10/5 - 08:39
Video!

Ο ύπνος σε τύλιξε

Ο ύπνος σε τύλιξε
Edmund Keeley’s and Philip Sherrard : George Seferis, Collected Poems (Princeton University Press, 1995).
SLEEP WRAPPED YOU
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2022/10/4 - 15:18
Downloadable! Video!

Uno de abajo

Uno de abajo
Brother, I'm going to war
(Continues)
2022/10/1 - 19:48
Video!

Επιφάνια Αβέρωφ

Επιφάνια Αβέρωφ
Edmund Keeley’s and Philip Sherrard : George Seferis, Collected Poems (Princeton University Press, 1995).
EPIPHANY, 1937
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2022/9/30 - 11:22
Downloadable! Video!

Bella Ciao

Anonymous
Bella Ciao
4l. Bella ciao (Versione inglese dei Workers' United Front)
4l. Bella ciao (English version by Workers' United Front)

Night of the Living Reds (2007)

One morning when I awakened
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/9/25 - 19:28
Video!

The Ballad of Joe McDonnell

The Ballad of Joe McDonnell
Oh, me name is Joe McDonnell, from Belfast town I came
(Continues)
2022/9/22 - 16:00
Video!

Chtěla jsem tě proklít, hořká zemi

Chtěla jsem tě proklít, hořká zemi
(dai sottotitoli del video ufficiale su youtube)
I WANTED TO CURSE YOU, BITTER LAND
(Continues)
Contributed by Stanislava 2022/9/14 - 11:12
Downloadable! Video!

Zas v slunci zlatém

Zas v slunci zlatém
Traduzione inglese
English translations: Lenka Lichtenberg & Alena Jirásek
Dq82 2022/9/8 - 11:13
Video!

Krystallomantia

Krystallomantia
Prof. of English Linguistics
Dept. of English
Sam Houston State University
CRYSTALLOMANCY (THE CRYSTAL BALL)
(Continues)
2022/9/2 - 16:47
Video!

نیست شوقی که زبان باز

نیست شوقی که زبان باز
Mahnaz Badihian

Mahnaz Badihian é una poetessa e scrittrice iraniana, da trent'anni naturalizzata statunitense. La sua é la traduzione di riferimento per le altre lingue; senza il suo supporto non avremmo avuto cognizione delle poesie di Nadia Anjuman.
NO DESIRE TO OPEN MY MOUTH
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2022/8/24 - 14:59
Downloadable! Video!

Stare Miasto

Stare Miasto
THE OLD TOWN
["Poles, wherever you may be..."]
(Continues)
Contributed by giorgio 2022/8/15 - 15:50
Video!

ヒロシマというとき [Cello Concerto No.1]

ヒロシマというとき [Cello Concerto No.1]
Englanninkielinen käännös :
Prof. Richard H. Minear
WHEN WE SAY “HIROSHIMA"
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2022/8/8 - 18:37
Downloadable! Video!

There Ain’t No Heaven

Anonymous
There Ain’t No Heaven
video youtube :No Heaven - Dj champion - 3:26
No Heaven - Champion - 2005
(Continues)
Contributed by Pluck 2022/8/8 - 00:53
Downloadable! Video!

Φώναξε (Διακοπές στο Sarajevo)

Φώναξε (Διακοπές στο Sarajevo)
SHOUT (Vacation in Sarajevo)
(Continues)
Contributed by Christina P. 2022/8/6 - 21:27
Video!

Dumai

Dumai
The song is roughly the same in the Yiddish and English. Note that думать/dumai(t) is Russian, and is the word “to think”. I will provide the direct translation of the Yiddish pieces however as some differences remain
THINK
(Continues)
Contributed by dq82 2022/7/16 - 18:53
Downloadable! Video!

Čekáme kdesi na konci aleje

Čekáme kdesi na konci aleje
WAITING AT THE END OF AN ALLEY
(Continues)
Contributed by Stanislava 2022/7/5 - 18:32
Downloadable! Video!

Kam jsme to zašli?

Kam jsme to zašli?
English translations: Lenka Lichtenberg & Alena Jirásek
What is this place?
(Continues)
2022/7/2 - 19:23
Video!

Compliance

Compliance
(2022)
Secondo singolo estratto dall'album di prossima pubblicazione "Will of the People"

Su un ritmo anni 80 i Muse ci parlano delle potenti organizzazioni che ci vorrebbero asserviti e aderenti alla loro visione del mondo, perdendo ogni spirito critico.

“Compliance” is about the promise of safety and reassurance sold to us by powerful entities during times of vulnerability. Gangs, governments, demagogues, social media algorithms and religions seduce us with misleading untruths and comforting fables. They want us to join their narrow worldview in exchange for obedience and turning a blind eye to our own internal voice of reason and compassion. They just need our Compliance.

*

“Compliance” parla della promessa di sicurezza e tranquillità vendutaci da entità potenti durante i momenti di vulnerabilità. Le gang criminali, i governi, i demagoghi, gli algoritmi dei social media e le religioni... (Continues)
Compliance
(Continues)
2022/6/18 - 17:54
Video!

Try Better Next Time

Try Better Next Time
(2022)
Album: Never Let Me Go
Ai cori: Cody Molko (il figlio diciassettenne di Brian Molko, già con una carriera come attore nella serie Shadow and Bone)

“Try Better Next Time for me is very much my song about the environment. You know, it’s a disillusioned, disappointed song. It’s very disappointed in humanity. It’s basically saying, good riddance, humanity, try better next time, you know, next time you come back and get a chance to live on this beautiful planet, you know, try better. It’s a story about people who live underground, about growing fins and going back to the water.

It’s a very disillusioned song about the climate disaster presented in a sort of three minute Weezer ish kind of pop punk thing. If you dig deeper, it’s one of the more disturbing songs because it’s talking about an extinction event next, you know, the extinction of human beings, but is presented in in in... (Continues)
At the core of the earth it's too hot to breathe
(Continues)
Contributed by Lorenzo Masetti 2022/6/18 - 13:36
Song Itineraries: War on Earth
Video!

Six White Horses

Six White Horses
[1969]
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Larry Murray

Performed by / Interpreti / Interprétée par / Laulavat:
Johnny Cash

Album: Six White Horses

Il tema dominante di questa canzone country di mezzo secolo fa é il razzismo negli Usa negli anni ’60. Riscosse molto successo, si classificò quarta nella “Billboard Hot Country Singles “statunitense.
Parla degli assassinii di John Kennedy, Martin Luther King e Robert Kennedy. Il tema si riflette nel titolo, ripetuto in ogni strofa: il colore dei cavalli è bianco.
Da notare che il numero dei cavalli coincide con il numero di versi di ciascuna delle tre strofe.
Forse, è un’ipotesi di chi scrive, l’immagine dei sei cavalli si ispira anche alla canzone folk “She'll Be Coming Around The Mountain” pubblicata nel 1927, le cui due strofe iniziali sono riportate a seguire:

She'll be coming 'round the... (Continues)
Hmmhmmmm
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2022/6/17 - 22:32
Downloadable! Video!

Lifestyles of the Poor & the Homeless

Lifestyles of the Poor & the Homeless
[2014]
Lyrics, music & performed by Barry David Butler

"Homelessness in America is a Terrible Tragedy. It can happen to anybody and did to the guy in my song called "Homelessness...Livin' Under A Bridge". Check out my song about Homeless Vets called "Just Another Hero Living on the Streets"..We Can Do Better! I was homeless for just a few days year ago and it was a Life Shattering experience that I stays with me even today.... It has shaped me as a songwriter. I try and tell the stories of Life in America .."
Wall Street's flyin', While Mains Street's dyin'
(Continues)
Contributed by giorgio 2022/6/17 - 08:55
Downloadable! Video!

Homeless Livin' Under a Bridge

Homeless Livin' Under a Bridge
[2012]
Lyrics, music & performed by Barry David Butler

"If you've never been Homeless you can't imagine how bad it is. It can be a life changing experience. I was homeless for only a few days and then had to stay on a friends couch for awhile....I've never been the same. I NEVER feel safe. This song is about ONE man's Journey from Normal to living in the park under a bridge. I got very depressed watching Pictures from Sandy....It doesn't matter how you become homeless, just that you ARE. There are Thousands of people in New York and New Jersey....Kids, Old people and families that have no home and no life. A lot of these people will wind up living under a bridge... PLEASE.... if this song Affects you the way I think it will....Donate to the Red Cross. NOBODY SHOULD EVER BE HOMELESS. Everybody needs a place to lay their heads down at night and to feel Safe!...

Homelessness in America... (Continues)
It all started about two years ago
(Continues)
Contributed by giorgio 2022/6/13 - 12:53
Downloadable! Video!

A Flower's All You Need

A Flower's All You Need
(1975)
Musica di Ennio Morricone
dalla colonna sonora del film di Aldo Lado
L’ultimo treno della notte” (Night Train Murders), del 1975, con Dalila Di Lazzaro e Flavio Bucci.
Il tema musicale era stato utilizzato l'anno prima da Morricone per il film d'animazione “Il giro del mondo degli innamorati di Peynet”

Dolce ballata peace & love con una struggente melodia composta da Morricone, inserita - con un evidente contrasto - nella colonna sonora di uno dei film più crudi e violenti mai realizzati in Italia
Tell the world I saw a man fall in the street and die
(Continues)
2022/6/12 - 00:43
Downloadable! Video!

You Know My Name

You Know My Name
[2006]
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Chris Cornell

Album: Chris Cornell-You Know My Name

Percorso : La Guerra dell’ Informazione

nomina sunt consequentia rerum / i nomi sono conseguenti alle cose


ULTIM’ORA

Carta canusciuta

Siamo lieti di annunciare l’identità del Grande Vecchio che si occulta dietro i gruppi eurasiatisti e filorussi animati da influencer e opinionisti con connivenze sovraniste e nazionaliste, reclutati dal Cremlino, comunemente noti come “rete di Putin”. La notizia trapela da Fonti che preferiscono mantenere l’anonimato nel quadro delle trame oscure che gravano sulla Repubblica dalla sua fondazione. È più che comprensibile quindi l’assoluto riserbo e, se si renderà necessario, il legittimo uso del Segreto di Stato.
Sono allo studio tutte le misure atte a contenere le minacce ibride e le derive liberticide della disinformacija... (Continues)
If you take a life do you know what you'll give?
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2022/6/11 - 17:10
Downloadable! Video!

Letters From Afghanistan

Letters From Afghanistan
[2012]
Lyrics by W.Carroll Kiphen
Music & performed by Barry David Butler

Soldier’s letters sent home to his friends and family before he died in War!

The original title was “Letters”
Letters from a husband
(Continues)
Contributed by giorgio 2022/6/11 - 09:20
Video!

מישע צעררײַסט היטלערס דײַטשלאַנד

Taybl Birman / טײַבל בירמאַן
מישע צעררײַסט היטלערס דײַטשלאַנד
MISHA TEARS APARTS HITLER'S GERMANY
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/6/9 - 17:26
Video!

טײַבלס בריוו

Taybl Birman / טײַבל בירמאַן
טײַבלס בריוו
TAYBL'S LETTER TO HER HUSBAND AT THE FRONT
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/6/9 - 17:20
Video!

McCarthyism

McCarthyism
Parody / Parodia / Parodie :
Timothy Betts

Music / Musica / Musique / Sävel:
Chandelier by Sia


* CorSir News: La rete di Putin in Italia

Looking forward to watching the remake of the movie “The Wild Bunch / Il mucchio selvaggio”
Senator from Wisconsin,
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2022/6/7 - 23:03
Song Itineraries: Wars in Ukraine
Video!

יאָשקע ון אָדעס

Berta Flaksman / בערטאַ פֿלאַקסמאַן
יאָשקע ון אָדעס
YOSHKE FROM ODESSA
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/6/6 - 14:01
Downloadable!

The Ballad of Brian Haw

The Ballad of Brian Haw
[2006]
Lyrics by Roger Antony Carter
Music & performed by Barry David Butler

“It seems that dissension
is no longer allowed ..”
The song is dedicated to Brian Haw, a great and indomitable British pacifist, famous for protesting against the Afghanistan and Iraq wars, unfortunately died in Berlin from lung cancer in 2011 ...


Brian William Haw (7 January 1949 – 18 June 2011) was an English protester and peace campaigner who lived for almost ten years in a peace camp in London’s Parliament Square from 2001, in a protest against UK and US foreign policy. He began the Parliament Square Peace Campaign before the 2001 United States attacks, and became a symbol of the anti-war movement over the policies of both the United Kingdom and the United States in Afghanistan and later Iraq. At the 2007 Channel 4 Political Awards he was voted Most Inspiring Political Figure. Haw died of cancer... (Continues)
Did you hear about the man
(Continues)
Contributed by giorgio 2022/6/6 - 09:30
Downloadable!

Long Haired Hippie Freaks

Long Haired Hippie Freaks
[2014]
Lyrics by Carroll Kiphen & Barry David Butler
Music by Barry David Butler
I used to laugh when older folks
(Continues)
Contributed by giorgio 2022/6/5 - 22:30
Downloadable! Video!

Automation Song

Automation Song
[1964]
Lyrics & music by Philip David Ochs
Album: All the News That's Fit to Sing

"We have built everything with our sweat, and now you are throwing us away and replacing us with machines .."

Guitar: Danny Kalb
Producer: Jac Holzman
Guitar, Vocals: Phil Ochs
Writer: Phil Ochs
Oh, I laid down your railroads, every mile of track
(Continues)
Contributed by giorgio 2022/6/5 - 10:00
Downloadable!

No Wars Will Stop Us Singing - World Peace Day

No Wars Will Stop Us Singing - World Peace Day
[2005]
Lyrics written by Don Black
Music composed by Debbie Wiseman -

“This moving anthem offers hope against the back-drop of continual war throughout the world where children needlessly suffer and die.
This contemporary song has been translated into several different languages and has become a national 'anthem' sung by thousands of young people on World Peace Day -- September 21st.

I hope that you understand the way I feel about ‘No Wars Will Stop Us Singing’.
It is a great song for young people like me to bite back at all the people who think war is right”.
Ugly sounds are overhead,
(Continues)
Contributed by giorgio 2022/6/4 - 17:25

Everybody’s Blood Is Red

Everybody’s Blood Is Red
[2022]
Lyrics by Carroll Kiphen
For all the progress we have made
(Continues)
Contributed by giorgio 2022/6/4 - 14:14




hosted by inventati.org