Song Itinerary Balkan Wars of the 90's
Il mio nome è mai più
Nel suo nuovo album solista Pelù ha inserito la versione acustica per il venticinquesimo anniversario de "Il mio nome è mai più". Secondo me la canzone era brutta venticinque anni fa e rimane brutta anche in questa versione, anche se in qualche modo guadagna dall'assenza degli altri due.
Lorenzo 2024/6/18 - 13:14
Di pace e di pane
Moreno Locatelli.
Postando il brano Anam JI dei Solutumana ho guardato questa loro canzone pubblicata sul sito. Moreno Locatelli era nato il 3 maggio del 59 ed oggi avrebbe 65 anni. Lo scorso anno si sono celebrati i 30 anni dal suo assassinio da parte di un cecchino a Sarajevo.
Che riposi in pace.
https://www.youtube.com/watch?v=5LAmNrN0uUc
Postando il brano Anam JI dei Solutumana ho guardato questa loro canzone pubblicata sul sito. Moreno Locatelli era nato il 3 maggio del 59 ed oggi avrebbe 65 anni. Lo scorso anno si sono celebrati i 30 anni dal suo assassinio da parte di un cecchino a Sarajevo.
Che riposi in pace.
https://www.youtube.com/watch?v=5LAmNrN0uUc
Paolo Rizzi 2024/5/5 - 18:35
Drenica
Abbiamo pubblicato il video di questa canzone con l'audio inviatoci da Giacomo Gentiluomo, che ringraziamo. Nell'interpretazione dal vivo alla fine si sente anche la voce della grandissima Giulia Lorimer dei Whisky Trail.
CCG Staff 2024/5/3 - 16:48
Henna
Ritenere Dalla in declino da trent’anni fa semplicemente sorridere. Un artista che dal 1966 fino almeno al 1986 non è mai stato uguale a se stesso. E che poi ha inanellato una serie di perle come Henna, Comunista, Le rondini, Cinema, Latin lover, Felicità. Inesauribile, inventivo, mai domo. Avercene di artisti finiti così.
Giorgio 2021/9/2 - 12:24
"Henna" di Lucio Dalla, il testo e il significato della canzone contro la guerra
Henna di Lucio Dalla, il testo e il significato della canzone contro la guerra
“Henna” è uno dei brani più significativi nella discografia di Lucio Dalla, nel decimo anniversario della sua morte
| Riccardo Venturi 2022/3/1 - 19:43
Srebrenica
2018
Il sangre e il sal
Il sangre e il sal
oh oh
Contributed by Dq82 2024/3/19 - 09:34
Song Itineraries:
Balkan Wars of the 90's
La storia dell album che comprende sia Ali dagli occhi azzurri che Srebrenica
“Il sangre e il sal”: il viaggio dei Radiodervish nel Mediterraneo
A cura di Massimiliano (Max) Orrico RADIODERVISH “Il sangre e il sal” Cosmosola – Believe digital Tracklist: Itaca Sirtaki di Kostas Il sogno [...]
Paolo Rizzi 2024/3/19 - 14:37
Tri ratna havera
A proposito del "capo del corteo nuziale", non è un riferimento generico:
«Il primo marzo [1992], secondo giorno di referendum, la quiete di una Sarajevo insolitamente calda di sole fu squassata da alcuni spari esplosi da una Golf bianca contro il corteo in centro di un matrimonio ortodosso. Venne ucciso Nikola Gardović, il padre dello sposo, serbo, furono feriti due invitati. I testimoni oculari indicarono Ramiz Delalić detto Ćelo»
«Il primo marzo [1992], secondo giorno di referendum, la quiete di una Sarajevo insolitamente calda di sole fu squassata da alcuni spari esplosi da una Golf bianca contro il corteo in centro di un matrimonio ortodosso. Venne ucciso Nikola Gardović, il padre dello sposo, serbo, furono feriti due invitati. I testimoni oculari indicarono Ramiz Delalić detto Ćelo»
Morands 2024/2/3 - 01:25
A Voice Within
Dear Nalini:
I am not sure you will see this, as I believe that this web page is almost 25 years old. Thank you for your song—it is a beautiful tribute to Shin Yasui . I also knew Shin and along with a friend in Chicago, who was a Sarajevan refugee in Croatia, we were talking about him last week. We knew Shin on the Dalmatian Coast where he was already doing amazing work in 1993. Perhaps we can add a chapter to a 25th Anniversary remembrance? Call if you want to talk about this.
Jim McGarry, (415) 269-1670
I am not sure you will see this, as I believe that this web page is almost 25 years old. Thank you for your song—it is a beautiful tribute to Shin Yasui . I also knew Shin and along with a friend in Chicago, who was a Sarajevan refugee in Croatia, we were talking about him last week. We knew Shin on the Dalmatian Coast where he was already doing amazing work in 1993. Perhaps we can add a chapter to a 25th Anniversary remembrance? Call if you want to talk about this.
Jim McGarry, (415) 269-1670
Jim McGarry 2022/7/24 - 03:10
Agregat
(2006)
Album: Hodi Da Ti Čiko Nešto Da
Vorrei segnalare Agregat, una canzone (del 2006) che riporta all'assedio di Sarajevo e alla forma più alta di resistenza, quella dei civili che non abbandonano la loro città e l'idea di stare insieme e reagire insieme.
Quando un colpo di artiglieria priva il condominio di Fuada Midžića 19 dell'energia elettrica, gli abitanti si organizzano per allestire un generatore.
Via Fuada Midžića (ora via Asim Ferhatovića, nel quartiere di Koševo) prendeva il nome da un partigiano ed è lì che si formarono gli Zabranjeno Pušenje, come riporta il loro sito web. Se non interpreto male, la canzone potrebbe riferirsi anche agli stessi musicisti del gruppo che rimasero a Sarajevo assediata
Album: Hodi Da Ti Čiko Nešto Da
Vorrei segnalare Agregat, una canzone (del 2006) che riporta all'assedio di Sarajevo e alla forma più alta di resistenza, quella dei civili che non abbandonano la loro città e l'idea di stare insieme e reagire insieme.
Quando un colpo di artiglieria priva il condominio di Fuada Midžića 19 dell'energia elettrica, gli abitanti si organizzano per allestire un generatore.
Via Fuada Midžića (ora via Asim Ferhatovića, nel quartiere di Koševo) prendeva il nome da un partigiano ed è lì che si formarono gli Zabranjeno Pušenje, come riporta il loro sito web. Se non interpreto male, la canzone potrebbe riferirsi anche agli stessi musicisti del gruppo che rimasero a Sarajevo assediata
Fuada Midžića 19, zgrada k'o i druge
(Continues)
(Continues)
Contributed by Morands 2024/1/4 - 00:43
Song Itineraries:
Balkan Wars of the 90's
Mostar
Mostar: trent'anni fa lo Stari Most in macerie
Il 9 novembre del 1993 Lo Stari Most, il Ponte Vecchio, simbolo di Mostar, veniva distrutto dall'esercito croato-bosniaco che teneva la parte est della città sotto assedio. Costruito nel 1557 dall’architetto Hajrudin Mimar, discepolo di Sinan, padre dell’architettura ottomana classica. Sono trascorsi trent'anni da quel giorno e lo ricordiamo con alcune foto di quegli anni scattate da Mario Boccia.
Il 9 novembre del 1993 Lo Stari Most, il Ponte Vecchio, simbolo di Mostar, veniva distrutto dall'esercito croato-bosniaco che teneva la parte est della città sotto assedio. Costruito nel 1557 dall’architetto Hajrudin Mimar, discepolo di Sinan, padre dell’architettura ottomana classica. Sono trascorsi trent'anni da quel giorno e lo ricordiamo con alcune foto di quegli anni scattate da Mario Boccia.
2023/11/9 - 22:35
Boško i Admira
Bellissima canzone di un gruppo che (difficoltà linguistiche a parte) ha tanti pezzi belli, tutti attraversati da un senso di libertà e ribellione ai diktat dei nazionalisti
Mor 2023/9/9 - 19:42
Tra asilo ed esilio
Nel marzo 2023 è morta la scrittrice Croata Dubravka Ugrešić. Sul canale Rai3 annunciavano la ristampa del suo libro ”Il museo della resa incondizionata”. L’ho comprato ed ho scoperto che la prefazione l’aveva scritta Predrag Matvejevic titolandola “tra asilo ed esilio” proprio come il suo libro epistolario. Dubravka Ugrešić era una autrice costretta, come lui, ad abbandonare il suo paese in quanto pacifista, quindi “strega che tradisce la propria patria”. Mi è venuta voglia di rileggere anche i libri di Predrag, una delle persone più belle che ho incontrato nella mia vita e dedicargli un omaggio.
Predrag è nato nel 1932 e suo padre Vsevolod, dopo la deportazione in Siberia, a partire dal 1945 è stato giudice a Mostar. Io nel 1994 dopo la morte di mia moglie Annamaria ho ospitato nella mia casa di Milano Biljana Marjanovic e suo figlio Marko scappati da Sarajevo. Biliana era anche lei... (Continues)
Predrag è nato nel 1932 e suo padre Vsevolod, dopo la deportazione in Siberia, a partire dal 1945 è stato giudice a Mostar. Io nel 1994 dopo la morte di mia moglie Annamaria ho ospitato nella mia casa di Milano Biljana Marjanovic e suo figlio Marko scappati da Sarajevo. Biliana era anche lei... (Continues)
Di emigrati felici
(Continues)
(Continues)
Contributed by Paolo Rizzi 2023/5/15 - 11:31
Song Itineraries:
Balkan Wars of the 90's
Admira e Boško
Email corretta al 2.6.2022
armandosal3000@gmail.com
armandosal3000@gmail.com
Salvatore Armando Santoro 2022/6/2 - 21:53
Ausência
[1998]
текст / Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Teófilo Chantre
филм / Film / Movie / Elokuva:
Emir Kusturica
Podzemlje / Underground
Музика / Musica / Music / Musique / Sävel:
Goran Bregović
изводе / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Cesária Évora
Album:
Music Inspired And Taken From Underground
La canzone è un tango che fa parte della colonna sonora di quel gran film che fu Underground, palma d’oro a Cannes nel 1995. Il tema è la guerra attraverso la II Guerra mondiale, poi la Guerra fredda, poi la guerra civile sfociata nella disintegrazione della Jugoslavia. Il film è un caleidoscopio tra epica e humour, toni surreali dal sapore amaro, amaro come un certo modo di essere della cultura slava e rom.
Nel finale dal registro onirico, uno dei protagonisti, Ivan, racconta ai convenuti al matrimonio di Jovan una storia che inizia con le parole Bila... (Continues)
текст / Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Teófilo Chantre
филм / Film / Movie / Elokuva:
Emir Kusturica
Podzemlje / Underground
Музика / Musica / Music / Musique / Sävel:
Goran Bregović
изводе / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Cesária Évora
Album:
Music Inspired And Taken From Underground
La canzone è un tango che fa parte della colonna sonora di quel gran film che fu Underground, palma d’oro a Cannes nel 1995. Il tema è la guerra attraverso la II Guerra mondiale, poi la Guerra fredda, poi la guerra civile sfociata nella disintegrazione della Jugoslavia. Il film è un caleidoscopio tra epica e humour, toni surreali dal sapore amaro, amaro come un certo modo di essere della cultura slava e rom.
Nel finale dal registro onirico, uno dei protagonisti, Ivan, racconta ai convenuti al matrimonio di Jovan una storia che inizia con le parole Bila... (Continues)
Ausencia, ausencia
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2022/8/4 - 22:58
Song Itineraries:
Anti-war Movies Soundtracks, Balkan Wars of the 90's
Φώναξε (Διακοπές στο Sarajevo)
SHOUT (Vacation in Sarajevo)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Christina P. 2022/8/6 - 21:27
Jugoslavia 1999
2022
Nero a Pois Bianchi
Nero a Pois Bianchi
Guardate le mie mani
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/7/30 - 17:30
Song Itineraries:
Balkan Wars of the 90's
Ourense – Bosnia
[1997]
Letra de José Manuel Domínguez Álvarez ("Yosi")
Música de Alberto Cereijo
Álbum: San Francisco Express
La triste historia del soldado Isaac Piñeiro Varela, que murio en una "mision de paz" en Bosnia.. con todas las consideraciones necesarias para ser soldado..
Morir en Bosnia a los 18
Hablan la madre y el hermano de los primeros militares gallegos caídos en una misión internacional. Murieron en los Balcanes, de donde acaba de regresar el último contingente.
Agustín Maté Costa se fue a Bosnia sin que su madre y sus hermanos lo supiesen -«hubiésemos hecho lo posible por que no fuese», dice su hermano Rubén-. Isaac Piñeiro Varela siempre había querido ser soldado. Los dos murieron en una soleada mañana del mes de junio de 1993 en aguas del río Neretva, en Dreznica, después de que el blindado en el que viajaban quedase sin control en un puente y se precipitase por una pendiente... (Continues)
Letra de José Manuel Domínguez Álvarez ("Yosi")
Música de Alberto Cereijo
Álbum: San Francisco Express
La triste historia del soldado Isaac Piñeiro Varela, que murio en una "mision de paz" en Bosnia.. con todas las consideraciones necesarias para ser soldado..
Morir en Bosnia a los 18
Hablan la madre y el hermano de los primeros militares gallegos caídos en una misión internacional. Murieron en los Balcanes, de donde acaba de regresar el último contingente.
Agustín Maté Costa se fue a Bosnia sin que su madre y sus hermanos lo supiesen -«hubiésemos hecho lo posible por que no fuese», dice su hermano Rubén-. Isaac Piñeiro Varela siempre había querido ser soldado. Los dos murieron en una soleada mañana del mes de junio de 1993 en aguas del río Neretva, en Dreznica, después de que el blindado en el que viajaban quedase sin control en un puente y se precipitase por una pendiente... (Continues)
Su nombre era Isaac
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2022/7/16 - 12:15
Song Itineraries:
Balkan Wars of the 90's
Death Is a Job
Sarajevo Blues
I'm running across an intersection to avoid the bullet of a sniper from the hill when I walk straight into some photographers:
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/6/28 - 11:31
Song Itineraries:
Balkan Wars of the 90's
Φώναξε (Διακοπές στο Sarajevo)
A very popular song in Greece, about the Sarajevo war written by Magic De Spell band, lyrics by the drummer of the band Theodoris Vlachakis.
Theodora Moschopoulou 2022/3/15 - 15:40
Un sorriso vi salverà
Gigi è stato mio capo scout, ma sapevo chi fosse già da quando ero molto piccolo: era i' Gigi.
Credo fosse il 2003 quando mi chiese di arrangiare e registrare questa sua canzone e ancora oggi, a distanza di molti anni, mi ritrovo sorpreso a commuovermi ascoltando questa sua testimonianza, cui ho avuto il piacere e l'onore di partecipare e di renderla fruibile a tutti voi.
Grazie Gigi
Buona strada
Credo fosse il 2003 quando mi chiese di arrangiare e registrare questa sua canzone e ancora oggi, a distanza di molti anni, mi ritrovo sorpreso a commuovermi ascoltando questa sua testimonianza, cui ho avuto il piacere e l'onore di partecipare e di renderla fruibile a tutti voi.
Grazie Gigi
Buona strada
Mattia 2021/9/28 - 17:33
Krivi smo mi
Dragi Ognjen in Riccardo Venturi,
Preprosto ljubim vaju. "Govorita moj jezik" miru in pameti. Spoštovanje do inteligentnih in dobrosrčnih ljudi od drugega pravega Jugoslovana.
Dear Ognjen and Riccardo Venturi,
I simply love you, guys. You "speak my language" of peace and knowledge. Respect to intelligent and good hearted people from another true Yugoslavian.
Cari Ognjen e Riccardo Venturi,
Semplicemente vi amo, ragazzi. Tu "parli la mia lingua" di pace e conoscenza. Rispetto per le persone intelligenti e di buon cuore di un altro vero jugoslavo.
Preprosto ljubim vaju. "Govorita moj jezik" miru in pameti. Spoštovanje do inteligentnih in dobrosrčnih ljudi od drugega pravega Jugoslovana.
Dear Ognjen and Riccardo Venturi,
I simply love you, guys. You "speak my language" of peace and knowledge. Respect to intelligent and good hearted people from another true Yugoslavian.
Cari Ognjen e Riccardo Venturi,
Semplicemente vi amo, ragazzi. Tu "parli la mia lingua" di pace e conoscenza. Rispetto per le persone intelligenti e di buon cuore di un altro vero jugoslavo.
Aleš Plut 2021/6/23 - 09:09
Europa Hotel
2001
Europa Hotel
"Io sono nato a Trieste da famiglia pugliese e la mia famiglia è tutta gente di mare quindi uno dei temi fondamentali dell’album è il mare. L’altro tema fondamentale è quello dei Balcani. Essendo triestino ho risentito delle influenze prima artistiche e poi drammatiche motivate da quello che bene o male è successo ai nostri cugini jugoslavi qualche tempo fa e della qual cosa ci siamo accorti anche troppo tardi. Il terzo leit-motiv del CD è quello di non volersi arrendere mai, cioè si diventa vecchi quando si vuole invecchiare: ci sono ragazzi di 20 anni che sono vecchi mentre ci sono persone meravigliosa di 80-90 anni che sembrano dei ragazzini".
Il titolo dell'album, "Europa Hotel", deriva da un albergo di Sarajevo, città alla quale D'Eliso è molto legato.
"Ho avuto il primo approccio con Sarajevo nel 1986 quando lavoravo per la Rai. Avevamo fatto un giretto in Serbia... (Continues)
Europa Hotel
"Io sono nato a Trieste da famiglia pugliese e la mia famiglia è tutta gente di mare quindi uno dei temi fondamentali dell’album è il mare. L’altro tema fondamentale è quello dei Balcani. Essendo triestino ho risentito delle influenze prima artistiche e poi drammatiche motivate da quello che bene o male è successo ai nostri cugini jugoslavi qualche tempo fa e della qual cosa ci siamo accorti anche troppo tardi. Il terzo leit-motiv del CD è quello di non volersi arrendere mai, cioè si diventa vecchi quando si vuole invecchiare: ci sono ragazzi di 20 anni che sono vecchi mentre ci sono persone meravigliosa di 80-90 anni che sembrano dei ragazzini".
Il titolo dell'album, "Europa Hotel", deriva da un albergo di Sarajevo, città alla quale D'Eliso è molto legato.
"Ho avuto il primo approccio con Sarajevo nel 1986 quando lavoravo per la Rai. Avevamo fatto un giretto in Serbia... (Continues)
Chi sarà la spia dei Balcani
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/9/13 - 13:04
Song Itineraries:
Balkan Wars of the 90's
Kalašnjikov
Ciao
Zoki e Zorice soono diminutivi (il secondo anche vocativo) del nome proprio femminile, molto comune in Serbia, Zorica (pron. Zoritsa)
Zoki e Zorice soono diminutivi (il secondo anche vocativo) del nome proprio femminile, molto comune in Serbia, Zorica (pron. Zoritsa)
Alessandro 2021/3/2 - 23:07
Samo da rata ne bude
Il grande cantautore serbo Đorđe Balašević è morto oggi a Novi Sad per le complicazioni di una polmonite da covid-19. Aveva 67 anni.
Preminuo Đorđe Balašević
Legendarni kantautor Đorđe Balašević preminuo je tokom lečenja od kovida 19 na Kliničkom centru Vojvodina, potvrđeno je RTS-u.
CCG Staff 2021/2/19 - 18:22
Isabelle
How could this be about Bosnian war, bc the song and the video were released in 1991. And the War in Bosnia started in May 1992.
Bosnian 2021/2/20 - 14:22
Cupe Vampe
Gli ottusi degli anni 80 lo additavano come comunista mangiabambini, gli ottusi di oggi come un reazionario fascista. Peccato che è finita la guerra fredda da parecchi anni, e della sinistra non è rimasto niente. C'è chi ha seguito il nichilismo, l'edonismo della nostra società di adesso, camuffato con rosee tinte, e chi invece ha ritrovato la via dei propri antenati.
Giorgio il greco 2021/1/4 - 21:42
Мостар
1997
Album: Box
Album: Box
Мојот татко шешир носеше
(Continues)
(Continues)
2020/12/8 - 21:46
Song Itineraries:
Balkan Wars of the 90's, Bridges
Balkan 90tih
2020
Solidarity
Solidarity
Pjesnik je napisao svoj posljednji stih
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/11/26 - 09:49
Song Itineraries:
Balkan Wars of the 90's
Europa muda
Poesia di Enrique Falcón da La marcha de 150.000.000 (1994)
Album: Para quienes aún viven (2017)
L'Europa che resta muta di fronte alle enormi tragedie di questo tempo, anche quando si svolgono nel cuore del vecchio continente come acccadde per la guerra in Bosnia. Una canzone fieramente antinazionalista, che Niño de Elche ha anche cantato di fronte all'immortale Guernica di Picasso.
Album: Para quienes aún viven (2017)
L'Europa che resta muta di fronte alle enormi tragedie di questo tempo, anche quando si svolgono nel cuore del vecchio continente come acccadde per la guerra in Bosnia. Una canzone fieramente antinazionalista, che Niño de Elche ha anche cantato di fronte all'immortale Guernica di Picasso.
Oíd, lo que oyeron en la casa del mundo
(Continues)
(Continues)
2020/10/10 - 20:11
Song Itineraries:
Balkan Wars of the 90's
Srebrenica
Srebrenica
[ 2020 ]
Lyrics / Testo / Paroles / Sanat :
Bara Kherigi ;Maher Zain
Music / Musica / Musique / Sävel:
Maher Zain
Il rispetto dei morti del massacro di Srebrenica ci induce a proporre questo testo di Maher Zain e di Bara Kherigi. Diversamente, staremmo decisamente alla larga da un artista che si è voluto sbilanciare nella composizione di un panegirico a Erdoğan, opportunamente finanziata, e si é adoperato per fargli da cassa di risonanza.
Il videoclip Hasat Vakti, 17 milioni di ascolti, è stato finanziato dall’agenzia statale turca Anadolu Ajansi. Tra le parole dell’ode: “E’ venuto il tempo della raccolta, la volontà del popolo è di continuare, è tempo di unirsi, dài Turchia”.
Per completare il quadretto aggiungiamo che il paroliere Bara Kherigi è figlio del politico tunisino fondamentalista Ghannouchi.
[Riccardo Gullotta]
[ 2020 ]
Lyrics / Testo / Paroles / Sanat :
Bara Kherigi ;Maher Zain
Music / Musica / Musique / Sävel:
Maher Zain
Il rispetto dei morti del massacro di Srebrenica ci induce a proporre questo testo di Maher Zain e di Bara Kherigi. Diversamente, staremmo decisamente alla larga da un artista che si è voluto sbilanciare nella composizione di un panegirico a Erdoğan, opportunamente finanziata, e si é adoperato per fargli da cassa di risonanza.
Il videoclip Hasat Vakti, 17 milioni di ascolti, è stato finanziato dall’agenzia statale turca Anadolu Ajansi. Tra le parole dell’ode: “E’ venuto il tempo della raccolta, la volontà del popolo è di continuare, è tempo di unirsi, dài Turchia”.
Per completare il quadretto aggiungiamo che il paroliere Bara Kherigi è figlio del politico tunisino fondamentalista Ghannouchi.
[Riccardo Gullotta]
Hold my hand and don’t let go
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/21 - 12:36
Song Itineraries:
Balkan Wars of the 90's
Srebrenica Massacre
Srebenica Massacre
[ 2006 ]
Tekst / Lyrics / Testo / Paroles / Sanat:
Alma Ferovic
Muzika / Music / Musica / Musique / Sävel:
Fun-Da-Mental
Izvedbi / Performed by / Interpreti / Interprétée par / Laulavat:
Alma Ferovic
Album: All Is War
Qualche informazione della band si trova in 5 Prayers of Afghan Women.
Il testo originale di Srebenica Massacre è in bosniaco. Purtroppo non è reperibile.
L’interprete Alma Ferovic così commenta le parole ripetute Aman e Zeman :
The word Aman the way I used it in the song would have a meaning close to oh God, oh why, Zeman means time and I thought of the two as a combination for repetitive middle lines that any traditional song would have in Bosnia. So it is something that can symbolise heavy heart and sad, sad deep emotion."
آمان [ aman ] in turco ottomano aveva il significato di sicurezza, pace , misericordia. Quest’ultima accezione... (Continues)
[ 2006 ]
Tekst / Lyrics / Testo / Paroles / Sanat:
Alma Ferovic
Muzika / Music / Musica / Musique / Sävel:
Fun-Da-Mental
Izvedbi / Performed by / Interpreti / Interprétée par / Laulavat:
Alma Ferovic
Album: All Is War
Qualche informazione della band si trova in 5 Prayers of Afghan Women.
Il testo originale di Srebenica Massacre è in bosniaco. Purtroppo non è reperibile.
L’interprete Alma Ferovic così commenta le parole ripetute Aman e Zeman :
The word Aman the way I used it in the song would have a meaning close to oh God, oh why, Zeman means time and I thought of the two as a combination for repetitive middle lines that any traditional song would have in Bosnia. So it is something that can symbolise heavy heart and sad, sad deep emotion."
آمان [ aman ] in turco ottomano aveva il significato di sicurezza, pace , misericordia. Quest’ultima accezione... (Continues)
The smell of sorrow the dawn is bringing
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/18 - 15:54
Song Itineraries:
Balkan Wars of the 90's
Riccardo Gullotta
IL MASSACRO DI SREBRENICA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/18 - 16:04
Srebrenica (Never Again) #10
Srebrenica (Never Again)
[ 2008 ]
Testo e musica / Tekst i muzika / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel
Genocide
Album:The Psy-op Mixtape track #10
[ 2008 ]
Testo e musica / Tekst i muzika / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel
Genocide
Album:The Psy-op Mixtape track #10
Anniversary But we aint here to Celebrate
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/10 - 23:55
Song Itineraries:
Balkan Wars of the 90's
Riccardo Gullotta
SREBRENICA (MAI PIÙ)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/11 - 10:29
I fiori di Sarajevo
2019
Raccontami una storia
Raccontami una storia
Scorre lento il tempo per le strade
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/5/3 - 15:12
Song Itineraries:
Balkan Wars of the 90's
L'altra verità
1998
Gente distratta
Gente distratta
Aspettavano alle porte dell’impero
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/3/12 - 17:04
Song Itineraries:
Balkan Wars of the 90's
Bianco e nero
Inedita, testo trovato sul sito giannisiviero.it
Come una vecchia foto di Bob Capa
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/3/12 - 15:04
Song Itineraries:
Balkan Wars of the 90's
Kad sve ovo bude juče
Miii, Riccardo!
Mi hai tradotto un brano su musica di Maicol Gecson, e senza riempirti di pustole!
Come hai fatto?
La Bosnia o una sbornia?!?
Saluzzi & Maicolgecsonuzzi
Mi hai tradotto un brano su musica di Maicol Gecson, e senza riempirti di pustole!
Come hai fatto?
La Bosnia o una sbornia?!?
Saluzzi & Maicolgecsonuzzi
B.B. 2020/3/6 - 22:00
×
![]()
