Song Itinerary The other side of AWS: AntiWar Shit
I tre potenti
Da cantarsi sull'aria della canzone popolare pistoiese "Le tre sorelle", eseguita da Riccardo Tesi e la Banditaliana.
C’erano tre potenti,
(Continues)
(Continues)
2006/1/26 - 19:09
Song Itineraries:
The other side of AWS: AntiWar Shit
De fútbol y paz
(2005)
Come ci segnala Adriana, questa canzone sembra essere stata composta dagli Inti-Illimani per il "Trofeo Karol Wojtyła" (pensiamo di calcio, ma non indaghiamo oltre). Sicuramente non una delle migliori canzoni degli Inti-Illimani, ci permettiamo rispettosamente di aggiungere. Come si suol dire: A ogni poeta gli manca un verso...
Come ci segnala Adriana, questa canzone sembra essere stata composta dagli Inti-Illimani per il "Trofeo Karol Wojtyła" (pensiamo di calcio, ma non indaghiamo oltre). Sicuramente non una delle migliori canzoni degli Inti-Illimani, ci permettiamo rispettosamente di aggiungere. Come si suol dire: A ogni poeta gli manca un verso...
Yo vengo de la estepa austral
(Continues)
(Continues)
Contributed by Adriana e Riccardo 2005/12/2 - 00:03
Song Itineraries:
Football between war and peace, The other side of AWS: AntiWar Shit
Такого, как Путин!
[2004]
Una canzone satirica sullo "zar" Putin e sulla sua "forza da vero uomo"...
Una canzone satirica sullo "zar" Putin e sulla sua "forza da vero uomo"...
Il testo è ripreso da questa pagina. Grazie a Bernard Chambon per la correzione testuale delle prime due righe. Un grand merci à Bernard Chambon pour sa correction des premières deux lignes. [RV]
Мой парень снова влип в дурные дела-
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/11/5 - 19:12
Song Itineraries:
The other side of AWS: AntiWar Shit
We Are The World
[1985]
Written by Michael Jackson and Lionel Richie
Scritta da Michael Jackson e Lionel Richie
Registrata il 28 gennaio 1985, uscita il 7 marzo dello stesso anno. Ovviamente fu un successo planetario (Per tutte le informazioni e per sapere chi canta ogni verso consultare questa pagina).
Nonostante il fior fiore tra autori e interpreti, non nascondiamo la nostra estrema antipatia sia per questa canzone, sia per l'iniziativa in sé e per analoghe iniziative del genere; ad ogni modo è presente nel nostro sito fin dalle "CCG primitive" e così sia, senza contare che -ovviamente- c'è a chi piace. Ma riteniamo il testo una tale accozzaglia di luoghi comuni e di ipocrisie, da averla voluta "de iure" inserire in un certo percorso. Certo dispiace un po' constatare che a tale iniziativa si prestarono anche Bob Dylan e Bruce Springsteen; speriamo solo che un po' di fame l'abbiano effettivamente alleviata,... (Continues)
Written by Michael Jackson and Lionel Richie
Scritta da Michael Jackson e Lionel Richie
Registrata il 28 gennaio 1985, uscita il 7 marzo dello stesso anno. Ovviamente fu un successo planetario (Per tutte le informazioni e per sapere chi canta ogni verso consultare questa pagina).
Nonostante il fior fiore tra autori e interpreti, non nascondiamo la nostra estrema antipatia sia per questa canzone, sia per l'iniziativa in sé e per analoghe iniziative del genere; ad ogni modo è presente nel nostro sito fin dalle "CCG primitive" e così sia, senza contare che -ovviamente- c'è a chi piace. Ma riteniamo il testo una tale accozzaglia di luoghi comuni e di ipocrisie, da averla voluta "de iure" inserire in un certo percorso. Certo dispiace un po' constatare che a tale iniziativa si prestarono anche Bob Dylan e Bruce Springsteen; speriamo solo che un po' di fame l'abbiano effettivamente alleviata,... (Continues)
There comes a time when we need a certain call
(Continues)
(Continues)
Ave Maria
Da / From "Noa" (1994)
Lyrics: Achinoam Nini (Noa)
Music: Johann Sebastian Bach / Charles Gounod
Avvertenza / Notice
Noa sostiene in una "lettera aperta" la guerra israeliana contro Gaza: "Posso soltanto augurarmi per voi che Israele faccia il lavoro che, tutti lo sappiamo, deve essere fatto: SBARAZZARVI finalmente di questo cancro, di questo virus, di questo mostro chiamato fanatismo, e che oggi si chiama Hamas." Poi va a cantare a una serata di carità per i bambini di Gaza.
Noa supports Israeli war against Gaza people in an "oper letter": "I can only wish for you that Israel will do the job we all know needs to be done, and finally RID YOU of this cancer, this virus, this monster called fanaticism, today, called Hamas." Then she accepts to participate in a charity event for Gaza children.
VERGOGNA, IPOCRITA! SHAME ON YOU, HYPOCRIT!
Lyrics: Achinoam Nini (Noa)
Music: Johann Sebastian Bach / Charles Gounod
Avvertenza / Notice
Noa sostiene in una "lettera aperta" la guerra israeliana contro Gaza: "Posso soltanto augurarmi per voi che Israele faccia il lavoro che, tutti lo sappiamo, deve essere fatto: SBARAZZARVI finalmente di questo cancro, di questo virus, di questo mostro chiamato fanatismo, e che oggi si chiama Hamas." Poi va a cantare a una serata di carità per i bambini di Gaza.
Noa supports Israeli war against Gaza people in an "oper letter": "I can only wish for you that Israel will do the job we all know needs to be done, and finally RID YOU of this cancer, this virus, this monster called fanaticism, today, called Hamas." Then she accepts to participate in a charity event for Gaza children.
VERGOGNA, IPOCRITA! SHAME ON YOU, HYPOCRIT!
Ripresa dalla celeberrima Ave Maria di Bach e Gounod.
Ave Maria
(Continues)
(Continues)
2005/9/21 - 00:09
Song Itineraries:
Anti-war classical music , The other side of AWS: AntiWar Shit
Beautiful That Way
Dalla colonna sonora del film "La vita è bella" di Roberto Benigni
From the soundtrack to "Life is beautiful" by Roberto Benigni
Musica di / Music by Nicola Piovani
Testo di / Lyrics by Noa & Gil Dor
Avvertenza / Notice
Noa sostiene in una "lettera aperta" la guerra israeliana contro Gaza: "Posso soltanto augurarmi per voi che Israele faccia il lavoro che, tutti lo sappiamo, deve essere fatto: SBARAZZARVI finalmente di questo cancro, di questo virus, di questo mostro chiamato fanatismo, e che oggi si chiama Hamas." Poi va a cantare a una serata di carità per i bambini di Gaza.
Noa supports Israeli war against Gaza people in an "oper letter": "I can only wish for you that Israel will do the job we all know needs to be done, and finally RID YOU of this cancer, this virus, this monster called fanaticism, today, called Hamas." Then she accepts to participate in a charity event for... (Continues)
From the soundtrack to "Life is beautiful" by Roberto Benigni
Musica di / Music by Nicola Piovani
Testo di / Lyrics by Noa & Gil Dor
Avvertenza / Notice
Noa sostiene in una "lettera aperta" la guerra israeliana contro Gaza: "Posso soltanto augurarmi per voi che Israele faccia il lavoro che, tutti lo sappiamo, deve essere fatto: SBARAZZARVI finalmente di questo cancro, di questo virus, di questo mostro chiamato fanatismo, e che oggi si chiama Hamas." Poi va a cantare a una serata di carità per i bambini di Gaza.
Noa supports Israeli war against Gaza people in an "oper letter": "I can only wish for you that Israel will do the job we all know needs to be done, and finally RID YOU of this cancer, this virus, this monster called fanaticism, today, called Hamas." Then she accepts to participate in a charity event for... (Continues)
Smile, without a reason why
(Continues)
(Continues)
2005/9/20 - 23:01
Song Itineraries:
The other side of AWS: AntiWar Shit
On va arrêter la guerre
[2003]
Dall'edizione 2003 della Star Academy francese, la trasmissione di TF1 dove un certo numero di ragazzotti e ragazzotte vengono rinchiusi in un castello per imparare a fare le star. E chi vince la Star Ac' una star lo diventa per davvero, almeno per un annetto. Nel 2002/2003, quando abitavo in Francia (e quando nascevano le CCG), la vincitrice, tale Nolwenn, vendette una cifra spropositata di dischi (uno dei premi consiste infatti nel poter incidere un album intero); senza contare che molte bambine francesi nate nel 2002/2003 sono state chiamate Nolwenn.
Nell'anno d'inizio della guerra in Irak, il "Grande Fratello dello spettacolo" produce anche la sua brava canzoncina contro la guerra. La riportiamo, dato che il nostro sito vuole oramai essere una sorta di "osservatorio mondiale" delle canzoni di argomento antimilitarista e pacifista di ogni genere. Senza contare che, forse, tra... (Continues)
Dall'edizione 2003 della Star Academy francese, la trasmissione di TF1 dove un certo numero di ragazzotti e ragazzotte vengono rinchiusi in un castello per imparare a fare le star. E chi vince la Star Ac' una star lo diventa per davvero, almeno per un annetto. Nel 2002/2003, quando abitavo in Francia (e quando nascevano le CCG), la vincitrice, tale Nolwenn, vendette una cifra spropositata di dischi (uno dei premi consiste infatti nel poter incidere un album intero); senza contare che molte bambine francesi nate nel 2002/2003 sono state chiamate Nolwenn.
Nell'anno d'inizio della guerra in Irak, il "Grande Fratello dello spettacolo" produce anche la sua brava canzoncina contro la guerra. La riportiamo, dato che il nostro sito vuole oramai essere una sorta di "osservatorio mondiale" delle canzoni di argomento antimilitarista e pacifista di ogni genere. Senza contare che, forse, tra... (Continues)
Je vais arrêter la guerre, arrêter les tanks et les hélicopters
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/8/22 - 00:09
Song Itineraries:
The other side of AWS: AntiWar Shit
Guerre
[1980]
Au nom de la stupidité
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/8/21 - 21:00
Song Itineraries:
The other side of AWS: AntiWar Shit
Stop the War in Croatia
La canzone fu registrata il 31 luglio 1991; fu trasmessa dalla televisione croata il 4 agosto, dalla CNN il 5 agosto, dalla BBC il 7 agosto, e in seguito da Rai1, Rai2, Rai3, ZDF, ORF, Channel 5, Soviet State TV, Australian TV, venendo trasmessa in 31 paesi in tutto il mondo. Proprio perché era rivolta al resto del mondo, il testo era in inglese.
Divenne l'inno delle madri dei soldati nei movimenti "Chain of Love" e "Mothers for peace".
Pur riportando questa canzone tra le canzoni contro la guerra, vanno sottolineate alcune incongruenze nel suo blando (e insincero) messaggio pacifista.
La canzone nacque in un'atmosfera relativamente rilassata, a Zagabria, quando la guerra era ancora nelle sue primissime fasi e comunque non toccava la capitale. Il messaggio della canzone era funzionale agli scopi del governo croato del fascista nazionalista Franjo Tudjman, che infatti contribuì in modo... (Continues)
Divenne l'inno delle madri dei soldati nei movimenti "Chain of Love" e "Mothers for peace".
Pur riportando questa canzone tra le canzoni contro la guerra, vanno sottolineate alcune incongruenze nel suo blando (e insincero) messaggio pacifista.
La canzone nacque in un'atmosfera relativamente rilassata, a Zagabria, quando la guerra era ancora nelle sue primissime fasi e comunque non toccava la capitale. Il messaggio della canzone era funzionale agli scopi del governo croato del fascista nazionalista Franjo Tudjman, che infatti contribuì in modo... (Continues)
Stop the war in the name of love
(Continues)
(Continues)
Contributed by Monia 2005/8/4 - 01:04
Song Itineraries:
Balkan Wars of the 90's, The other side of AWS: AntiWar Shit
Cancella il debito
Cantata durante il festival di Sanremo 2000, sul problema della cancellazione del debito estero dei paesi del terzo mondo.
Proponiamo, in assenza della cancellazione del debito, almeno la cancellazione dell'autore di questa caznzone.
Proponiamo, in assenza della cancellazione del debito, almeno la cancellazione dell'autore di questa ca
Un miliardo di persone nel pianeta vivono
(Continues)
(Continues)
2005/6/12 - 17:16
Song Itineraries:
The other side of AWS: AntiWar Shit
Davide e Golia
da « 1 » (1992)
Vista la propensione supercattolica dei Genrosso, per questa loro "perla" -autentica insalatona mista preconfezionata a base di sessantotti, annidipiombi, discoteche, fasfùtti, tienanmenni, licei, cortei, omertà con una spruzzatine di davideggolìa- non è possibile altro commento: Gesummarìa! Santiddìo! Ci protegga lo Spiritossanto! Sant'Ignazio di Loyola fai finire questa squola scuola! Tanto più che, tutto sommato, hanno fatto a volte cosine assai migliori di questa. [CCG/AWS Staff]
Dopo il sessantotto e gli anni di piombo poi
(Continues)
(Continues)
2005/5/16 - 23:20
Song Itineraries:
The other side of AWS: AntiWar Shit, Tien An Men Square, 1989
I bambini fanno oh
[2005]
Testo e musica di Giuseppe Povia
Testo e musica di Giuseppe Povia
Su Giuseppe Povia si veda il commento relativo. Fortunatamente, dopo un paio d'anni di spopolamento o quasi a base di bambini che fanno oh e di becchi vari, sembra che si stia jalissizzando rapidamente. Su questa canzone, poco o nulla da dire a parte che ha caramellato la minchia a un intero paese per diversi mesi; come se non bastasse, è stata pure utilizzata come colonna sonora per la "grande iniziativa umanitaria per il Darfur" voluta nientepopodimeno che da Paolo Bonolis ('azz!). E senza contare che ci sono anche bambini che, mentre fanno oh col topolino e col cagnolino, fanno anche il disegnino in classe dove cacciano via lo zingarino. [RV]
Quando i bambini fanno "oh" c'è un topolino
(Continues)
(Continues)
Contributed by Giulia 2005/4/11 - 19:04
Song Itineraries:
The other side of AWS: AntiWar Shit
Mondo in mi 7
1966
L.Beretta - M.Del Prete - Mogol - A.Celentano - M.Detto
"Ho cercato nei ricordi una canzone che all'epoca mi piaceva tanto, con un solo accordo riusciva a dare una tensione straordinaria. Ritornano, o forse non se ne sono mai andati, gli anni '60"
(Pier Giorgio dal forum di italianissima)
L.Beretta - M.Del Prete - Mogol - A.Celentano - M.Detto
"Ho cercato nei ricordi una canzone che all'epoca mi piaceva tanto, con un solo accordo riusciva a dare una tensione straordinaria. Ritornano, o forse non se ne sono mai andati, gli anni '60"
(Pier Giorgio dal forum di italianissima)
Prendo il giornale e leggo che di giusti al mondo non ce n'è. Come mai, il mondo è così brutto!? Sì! Siamo stati noi a rovinare questo capolavoro sospeso nel cielo, nel cielo, nel cielo!
(Continues)
(Continues)
2005/4/7 - 00:07
Song Itineraries:
The other side of AWS: AntiWar Shit
Enfants de tout pays
Enfants de tout pays
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/3/15 - 04:13
Song Itineraries:
The other side of AWS: AntiWar Shit
No nel nome PACE
Dedicata a Rachel Corrie
(Scritta il 7/8/9 Aprile 2003 A.M. Musica e testo by: Agnese Ginocchio.)
(Scritta il 7/8/9 Aprile 2003 A.M. Musica e testo by: Agnese Ginocchio.)
Uomo...non uccidere, è male!
(Continues)
(Continues)
2005/1/29 - 18:49
Song Itineraries:
Rachel Corrie, The other side of AWS: AntiWar Shit
Versione inglese
Written on 7,8,9 April 2003- by Agnese Ginocchio. Dedicated to Rachel Corrie
Written on 7,8,9 April 2003- by Agnese Ginocchio. Dedicated to Rachel Corrie
In quest'unico caso il "Bollino Bleah" viene apposto anche alla "traduzione". Da farci il paio con le famose istruzioni della "Caffettiera Napoletana A. Passeggio" riportate da Beppe Severgnini ne "L'inglese - Lezioni semiserie". [CCG/AWS Staff]
NO IN THE NAME OF "PEACE"
(Continues)
(Continues)
Saremo uomini
Scritta durante il periodo di Natale 2003, il testo della canzone di Agnese,cantautrice impegnata a diffondere un messaggio di pace e nonviolenza contro tutte le guerre, attravesro le sue canzoni, vuole essere un GRIDO e una VOCE di protesta contro l'ingiustizia, il sistema, la guerra.
Sotto questo cielo ascoltando la voce di chi grida contro l'ingiustizia..
(Continues)
(Continues)
Contributed by Agnese Ginocchio 2004/12/21 - 17:31
Song Itineraries:
The other side of AWS: AntiWar Shit
Si può dare di più
(G.Bigazzi - U.Tozzi - R. Riefoli)
Questa canzone, decisamente bruttina e banale, rubò nel 1987 a Sanremo il primo posto a "Quello che le donne non dicono", un classico di Fiorella Mannoia (scritta fra l'altro da Ruggeri, uno degli interpreti della canzoncina vincente).
Il trio nacque negli spogliatoi della Nazionale Cantanti, il team benefico-calcistico fondato da Morandi e Mogol.
L’idea di un brano che esortasse alla solidarietà fu probabilmente ispirata dalle alleanze di star anglosassoni che nel 1985 avevano fruttato i brani “Do They Know It's Christmas?” e “We Are The World”, nonché l’evento Live Aid.
Fu Tozzi, unico dei tre a non aver mai partecipato al Festival, a scrivere il brano insieme all’amico Raf e a Giancarlo Bigazzi, che avevano concepito le prime strofe durante una festa natalizia a casa di Caterina Caselli. Alla scrittura non collaborarono Morandi, non ancora diventato... (Continues)
Questa canzone, decisamente bruttina e banale, rubò nel 1987 a Sanremo il primo posto a "Quello che le donne non dicono", un classico di Fiorella Mannoia (scritta fra l'altro da Ruggeri, uno degli interpreti della canzoncina vincente).
Il trio nacque negli spogliatoi della Nazionale Cantanti, il team benefico-calcistico fondato da Morandi e Mogol.
L’idea di un brano che esortasse alla solidarietà fu probabilmente ispirata dalle alleanze di star anglosassoni che nel 1985 avevano fruttato i brani “Do They Know It's Christmas?” e “We Are The World”, nonché l’evento Live Aid.
Fu Tozzi, unico dei tre a non aver mai partecipato al Festival, a scrivere il brano insieme all’amico Raf e a Giancarlo Bigazzi, che avevano concepito le prime strofe durante una festa natalizia a casa di Caterina Caselli. Alla scrittura non collaborarono Morandi, non ancora diventato... (Continues)
In questa notte di venerdì
(Continues)
(Continues)
2004/11/18 - 12:05
Song Itineraries:
The other side of AWS: AntiWar Shit
Liberate la PACE
La canzone pacifista dedicata alle due Simone e agli ostaggi in Iraq.
"LIBERATE LA PACE" è stata scritta pensando ai volontari di "Un ponte per..", a tutti gli ostaggi in Iraq e nel mondo, alla memoria di Enzo Baldoni, alle vittime innocenti della strage in Ossezia e di tutte le stragi, le torture , le barbarie e le guerre nel mondo. Lo stile è funky-rock.
Musica e testo di AGNESE Ginocchio-cantautrice per la pace del 13-14 Settembre 2004 A.M.
di:Agnese Ginocchio (cantautrice per la pace)
www.agneseginocchio.it
www.agnesemusica.splinder.com
"LIBERATE LA PACE" è stata scritta pensando ai volontari di "Un ponte per..", a tutti gli ostaggi in Iraq e nel mondo, alla memoria di Enzo Baldoni, alle vittime innocenti della strage in Ossezia e di tutte le stragi, le torture , le barbarie e le guerre nel mondo. Lo stile è funky-rock.
Musica e testo di AGNESE Ginocchio-cantautrice per la pace del 13-14 Settembre 2004 A.M.
di:Agnese Ginocchio (cantautrice per la pace)
www.agneseginocchio.it
www.agnesemusica.splinder.com
Siamo circondati come in mare
(Continues)
(Continues)
Contributed by Agnese Ginocchio
Song Itineraries:
The other side of AWS: AntiWar Shit
Fermiamo la guerra
"Fermiamo la guerra", una canzone di Agnese Ginocchio,cantautrice (Caserta-Campania-Italy) per la Pace, per il 20 marzo 2004 Giornata mondiale della Pace.Il seguente testo è stato pubblicato sul sito Nazionale pacifista PEACELINK,rubrica-tematiche Pace,il link è:
http://italy.peacelink.org/pace/articles/art_2253.html
Inoltre su : Glooge news e su tutte le liste nazionali per la Pace.
Il suo sito è http://www.agneseginocchio.it (e-mail: agnese.musica@katamail.com)
E' fortemente impegnata nel movimento pacifista, collabora con PeaceLink, ha suonato nella Perugia Assisi 2003,partecipa alla maggior parte di tutte le manifestazioni e marce pacifiste in Italia. Ha già scritto lo scorso anno una canzone dedicata a Rachel Corrie,pacifista americana e Martire per la Pace,schiacciata dalla ruspa di un bulldozer israeliano per impedire l'abbattimento delle case dei... (Continues)
http://italy.peacelink.org/pace/articles/art_2253.html
Inoltre su : Glooge news e su tutte le liste nazionali per la Pace.
Il suo sito è http://www.agneseginocchio.it (e-mail: agnese.musica@katamail.com)
E' fortemente impegnata nel movimento pacifista, collabora con PeaceLink, ha suonato nella Perugia Assisi 2003,partecipa alla maggior parte di tutte le manifestazioni e marce pacifiste in Italia. Ha già scritto lo scorso anno una canzone dedicata a Rachel Corrie,pacifista americana e Martire per la Pace,schiacciata dalla ruspa di un bulldozer israeliano per impedire l'abbattimento delle case dei... (Continues)
Rit:
(Continues)
(Continues)
Contributed by associazioni per la pace (andrea)
Song Itineraries:
The other side of AWS: AntiWar Shit
Il mio nome è mai più
(1999)
Scritta al tempo della guerra del Kosovo durante la quale dalle basi italiane partivano i jet NATO per i raid aerei sulla Serbia che hanno provocato migliaia di morti. Il governo di centrosinistra era all'epoca presieduto dal diessino Massimo D'Alema.
I proventi della vendita di questo singolo sono stati devoluti ad Emergency.
A pochi mesi dal "giro" di millennio la nostra società "civile" conta al proprio interno 51 guerre in corso.
Allo stesso tempo essere contro la guerra (qualsiasi guerra) sembra voler dire assumere una posizione politica.
Bè, vogliamo essere liberi di sentirci oltre qualsiasi posizione del genere affermando che, per noi, non ci sarà mai un motivo valido per nessuna guerra.
Luciano Lorenzo Piero
"Che bisogno c'è di chiedere i nomi? Si sanno. La partecipazione italiano all'intervento NATO in Kosovo venne decisa dal governo allora in carica (di centrosinistra... (Continues)
Scritta al tempo della guerra del Kosovo durante la quale dalle basi italiane partivano i jet NATO per i raid aerei sulla Serbia che hanno provocato migliaia di morti. Il governo di centrosinistra era all'epoca presieduto dal diessino Massimo D'Alema.
I proventi della vendita di questo singolo sono stati devoluti ad Emergency.
A pochi mesi dal "giro" di millennio la nostra società "civile" conta al proprio interno 51 guerre in corso.
Allo stesso tempo essere contro la guerra (qualsiasi guerra) sembra voler dire assumere una posizione politica.
Bè, vogliamo essere liberi di sentirci oltre qualsiasi posizione del genere affermando che, per noi, non ci sarà mai un motivo valido per nessuna guerra.
Luciano Lorenzo Piero
"Che bisogno c'è di chiedere i nomi? Si sanno. La partecipazione italiano all'intervento NATO in Kosovo venne decisa dal governo allora in carica (di centrosinistra... (Continues)
Io non lo so
(Continues)
(Continues)
×
![]()
