![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Le sciocche illusioni
![Le sciocche illusioni](img/art/t3886862.jpg)
Se quello è il duomo e tu lo chiami domm
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2024/7/7 - 18:17
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Savonpojan Amerikkaan tulo
![Savonpojan Amerikkaan tulo](img/thumb/c63993_130x140.jpeg?1641462349)
@ Riccardo Venturi
Dear Riccardo,
Instead of patching someone else's translation I've decided to make one of my own. I will post it soon.
What I have patched are the original lyrics written in Savo dialect. Here's the rewritten version:
[...]
Dear Riccardo,
Instead of patching someone else's translation I've decided to make one of my own. I will post it soon.
What I have patched are the original lyrics written in Savo dialect. Here's the rewritten version:
[...]
Juha Rämö 2022/1/7 - 20:30
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Frizullo
![Frizullo](img/thumb/c6148_130x140.jpeg?1328224969)
UN COMUNICATO PER IL 2022 DELLA SINISTRA RIVOLUZIONARIA TURCA A SOSTEGNO DEI DIRITTI DEL POPOLO CURDO
Gianni Sartori
In passato avevo cercato di decifrare la complessa situazione della sinistra rivoluzionaria turca in rapporto alla questione curda.
E - forse - avevo trascurato (solo qualche citazione) il ruolo assunto dal Partito Comunista Marxista Leninista (MLKP, in turco: Marksist-Leninist Komünist Partisi).
Sollecitato da un recente comunicato di tale organizzazione, cercherò ora di rimediare.
Il MLKP è nato nel 1994 dalla fusione di alcuni piccoli partiti comunisti di ispirazione enverista (filoalbanesi) con la sigla MLKP-Kuruluş. A questa federazione nel 1995 si aggregherà anche il TKP/ML YİÖ.
Nello stesso anno il partito prenderà l’attuale denominazione, ma subirà una prima scissione (da parte del KP-İÖ).
La componente giovanile è rappresentata dal KGÖ (Komünist Gençlik Örgütü)... (Continues)
Gianni Sartori
In passato avevo cercato di decifrare la complessa situazione della sinistra rivoluzionaria turca in rapporto alla questione curda.
E - forse - avevo trascurato (solo qualche citazione) il ruolo assunto dal Partito Comunista Marxista Leninista (MLKP, in turco: Marksist-Leninist Komünist Partisi).
Sollecitato da un recente comunicato di tale organizzazione, cercherò ora di rimediare.
Il MLKP è nato nel 1994 dalla fusione di alcuni piccoli partiti comunisti di ispirazione enverista (filoalbanesi) con la sigla MLKP-Kuruluş. A questa federazione nel 1995 si aggregherà anche il TKP/ML YİÖ.
Nello stesso anno il partito prenderà l’attuale denominazione, ma subirà una prima scissione (da parte del KP-İÖ).
La componente giovanile è rappresentata dal KGÖ (Komünist Gençlik Örgütü)... (Continues)
Gianni Sartori 2021/12/31 - 22:57
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Stornello alla memoria
![Stornello alla memoria](img/thumb/c63973_130x140.jpeg?1640773770)
Fiorin di tutti i fiori fiorin di cardo
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/12/29 - 11:23
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Dirty Old Town
![Dirty Old Town](img/thumb/c45136_130x140.jpeg?1374745448)
E' una mia cover metrica. Mi sono preso qualche libertà. Mi ha fatto pensare ad Amara terra mia di Modugno ed alla mia fanciullezza. Sono nato nel 1944. Abitavamo nella zona industriale di Firenze. La Scac ed il gasometro menzionati non esistono più. Eravamo una famiglia operaia e sono cresciuto con il principio che fino a che un oggetto serve non si butta. Si cerca di accomodarlo, un principio che in parte ho perduto e mi dispiace. Questa società perversa ha plasmato tutti. Ed ora forse ne paghiamo le conseguenze. Non dico che vivevamo meglio prima però sicuramente abbiamo esagerato e stiamo ancora esagerando. La natura si vendica. Non so se questa cover è pubblicabile.
AMARA CITTÀ MIA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Gianni Barnini 2021/12/26 - 15:23
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La Santa Caterina dei pastai
![La Santa Caterina dei pastai](img/thumb/c8567_130x140.jpeg?1328392238)
Esecuzione del Duo di Piadena tratta dalla trasmissione RAI Turno C (1974)
Il canto è preceduto da una strofa di "Se otto ore vi sembran poche"
Il canto è preceduto da una strofa di "Se otto ore vi sembran poche"
Giovanni Bartolomei da Prato 2021/12/24 - 11:05
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Il ragazzo della via Gluck
![Il ragazzo della via Gluck](img/upl/13-3-6473923.jpg)
ASFALTTIA JA SEMENTTIÄ
(Continues)
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2021/12/12 - 15:54
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Working Class Hero
![Working Class Hero](img/thumb/c5563_130x140.jpeg?1328382201)
Giusto una precisazione: credere e sperare mella pace non significa essere contro la resistenza armata molto spesso necessariamente prodromica alla pace. John Lennon marciava per il movimento repubblicano irlandese e, si dice, finanziava l'IRA.
Giuseppe Leotta 2021/12/10 - 10:44
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Einheitsfrontlied
![Einheitsfrontlied](img/thumb/c9297_130x140.jpeg?1613863362)
Eenheidsfrontlied (Links, twee, drie!)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Boreč 2021/12/3 - 08:43
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Vincenzina e la fabbrica
![Vincenzina e la fabbrica](img/thumb/c43155_130x140.jpeg?1356470285)
Il testo della canzone (come si legge anche nei titoli di coda del film) fu scritto a quattro mani da Iannacci e Viola.
2021/12/2 - 18:17
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Bella Ciao
Anonymous
![Bella Ciao](img/links/t_61880f80_1aed4ae7.jpeg)
Segnalamo questo interessante articolo di Gustavo Sierra Fernández sulla prima versione spagnola di Bella Ciao, incisa nel 1968 da Adolfo Celdrán e sulla popolarità di un remix brasiliano che utilizza questa versione.
A vueltas con ‘Bella ciao’
Hace unas semanas tuve un detalle, por su cumpleaños, con una persona a la que admiro y con la que mantengo buenas relaciones: el cantautor alicantino Adolfo Celdrán. Quienes sean seguidores asiduo…
2021/11/7 - 18:41
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Three Fishers
![Three Fishers](img/thumb/c48051_130x140.jpeg?1409252674)
TRE PESCATORI (Three Fishers)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Gianni Barnini 2021/11/5 - 12:59
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Joan Baez: The Lily Of The West
![Joan Baez: The Lily Of The West](img/thumb/c11203_130x140.jpeg?1329302424)
E' una cover metrica. Cerco di mantenere anche le rime che sono quasi sempre parte integrante della canzone. [GB]
IL GIGLIO DEL WEST (The Lily of the West)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Gianni Barnini 2021/11/5 - 12:47
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Workers of the World, Awaken
![Workers of the World, Awaken](img/upl/funeralprogram02.jpg)
This Finnish-American Wobbly version of the song by an unknown author was first published in 1918 in Proletaari Lauluja (Proletarian Songs, Workers Socialist Publishing Company, Duluth, Minnesota). According to Ilpo Saunio & Timo Tuovinen’s book Edestä aattehen - suomalaisia työväenlauluja 1890 - 1938 (For the Cause - Finnish Working Class Songs 1890 - 1938, Tammi Publishing Company, Helsinki 1978), its lyricist is unknown suggesting that the Finnish music archive records crediting the almost identical lyrics of the above version (Proletaarit nouskaa) from 1928 to Hannes Saari may not be correct.
MAAILMAN PROLETAARIT NOUSKAA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2021/11/3 - 13:42
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Casey Jones, the Union Scab
![Casey Jones, the Union Scab](img/upl/IWW-APINA-696x752.jpg)
This Finnish-American translation by an unknown author was first published in 1918 in Proletaari Lauluja (Proletarian Songs, Workers Socialist Publishing Company, Duluth, Minnesota). Interestingly, the title Puupää (blockhead) refers rather to Joe Hill's Mr. Block ) than this song.
Source: Ilpo Saunio & Timo Tuovinen: Edestä aattehen - suomalaisia työväenlauluja 1890 - 1938 (For the Cause - Finnish Working Class Songs 1890 - 1938, Tammi Publishing Company, Helsinki 1978)
Source: Ilpo Saunio & Timo Tuovinen: Edestä aattehen - suomalaisia työväenlauluja 1890 - 1938 (For the Cause - Finnish Working Class Songs 1890 - 1938, Tammi Publishing Company, Helsinki 1978)
MR. PÖLKKYPÄÄ
(Continues)
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2021/11/1 - 14:07
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
John Henry
Anonymous
![John Henry](img/links/t_616c463c_5d493d5b.jpeg)
Il bretone Erik Marchand e l'alsaziano Rodolphe Burger ne hanno appena pubblicato la loro versione in Glück auf!(Buona Fortuna!)
Il cd è titolato così in omaggio al celebre motto dei minatori di Sainte-Marie-Aux-Mines
Il cd è titolato così in omaggio al celebre motto dei minatori di Sainte-Marie-Aux-Mines
John Henry
Provided to YouTube by PIASJohn Henry · Rodolphe Burger · Erik MarchandGlück auf !â Dernière BandeReleased on: 2021-08-27Composer: Rodolphe BurgerAuto-genera...
Flavio Poltronieri 2021/10/17 - 17:54
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Gianni Siviero
Album:Disco nero