Song Itinerary Falklands (Malvinas) War
Comunicado #166
La gran batalla ha terminado
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2011/1/27 - 14:01
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Sólo le pido a Dios
[1978]
Letra y música: León Gieco
Parole e musica: León Gieco
Lyrics and music: León Gieco
Paroles et musique: León Gieco
Sanat ja sävel: León Gieco
Vortoj kaj muziko: León Gieco
Album: Album IV
Si crede generalmente che León Gieco, uno dei più popolari cantautori argentini, abbia scritto la canzone “Sólo le pido a Dios” riguardo alla guerra delle Malvinas-Falkland, l'inutile strage di giovani vite che costò all'Argentina (e alla Gran Bretagna) quella guerra. La guerra è però del 1982, mentre la canzone è di quattro anni prima. Fu però effettivamente con la guerra delle Malvinas-Falkland e con la fine della sanguinaria dittatura militare che la sua popolarità divenne immensa, un vero e proprio inno che segnò quei tragici momenti della storia argentina.
Il brano fu poi reso noto in tutto il mondo da Mercedes Sosa, cantautrice ed interprete anch’essa argentina, definita “la voz... (Continues)
Letra y música: León Gieco
Parole e musica: León Gieco
Lyrics and music: León Gieco
Paroles et musique: León Gieco
Sanat ja sävel: León Gieco
Vortoj kaj muziko: León Gieco
Album: Album IV
Si crede generalmente che León Gieco, uno dei più popolari cantautori argentini, abbia scritto la canzone “Sólo le pido a Dios” riguardo alla guerra delle Malvinas-Falkland, l'inutile strage di giovani vite che costò all'Argentina (e alla Gran Bretagna) quella guerra. La guerra è però del 1982, mentre la canzone è di quattro anni prima. Fu però effettivamente con la guerra delle Malvinas-Falkland e con la fine della sanguinaria dittatura militare che la sua popolarità divenne immensa, un vero e proprio inno che segnò quei tragici momenti della storia argentina.
Il brano fu poi reso noto in tutto il mondo da Mercedes Sosa, cantautrice ed interprete anch’essa argentina, definita “la voz... (Continues)
Sólo le pido a Dios
(Continues)
(Continues)
Contributed by Davide
ITALIANO / ITALIAN / ITALIANO [5]
Versione italiana (solo di una strofa) cantata da Ginevra Di Marco
Ginevra Di Marco, Francesco Magnelli e Andrea Salvadori hanno pubblicato il disco "La rubia canta la negra" interamente dedicato a canzoni di Mercedes Sosa. Nel disco la canzone viene interpretata in spagnolo ma si chiude con la traduzione italiana di questa strofa.
Versione italiana (solo di una strofa) cantata da Ginevra Di Marco
Ginevra Di Marco, Francesco Magnelli e Andrea Salvadori hanno pubblicato il disco "La rubia canta la negra" interamente dedicato a canzoni di Mercedes Sosa. Nel disco la canzone viene interpretata in spagnolo ma si chiude con la traduzione italiana di questa strofa.
Sólo le pido a Dios
(Continues)
(Continues)
Per ascoltare la bella versione cantata durante il concerto di Stazioni Lunari a Scandicci (Piero Pelù con Ginevra Di Marco e Bandabardò) andare al minuto
02:54:30
02:54:30
Stazioni Lunari a Scandicci
Riascolta la diretta di Controradio con Giustina Terenzi, G.Barbasso, Trevis BC
Dq82 2024/1/3 - 17:07
Don't You Go
dall'album Glorious Fool del 1981
al piano: Phil Collins
Interpretata anche dai New St. George nell' album "High Tea".
al piano: Phil Collins
Interpretata anche dai New St. George nell' album "High Tea".
The army and the navy
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/1/23 - 17:40
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Get Your Filthy Hands Off My Desert
[1983]
Roger Waters
From / da "The Final Cut"
Un'introduzione all'album si trova nel commento alla prima canzone, The Post-War Dream.
Non c'è bisogno di spiegare chi sono Breznev e Maggie (Thatcher), Galtieri è l'ultimo dittatore argentino protagonista della guerra delle Falklands, mentre Menachem Begin era il Primo Ministro israeliano all'epoca dell'invasione del Libano nel 1982.
Like the rest of the album, this focuses on war, and Roger Waters' displeasure with "Maggie," Prime Minister at that time. Thatcher had just initiated the Falkland Islands "war," referred to obfuscatorially in "The Post-War Dream." This is most likely what the song refers to in the lines about taking the Union Jack (name for the British flag) and Maggie taking a cruiser to make him give it back. (thanks, Chase - S.L.C., UT)
"BREZHNEV TOOK AFGHANISTAN" - refers to Leonid Brezhnev's invasion of Afghanistan... (Continues)
Roger Waters
From / da "The Final Cut"
Un'introduzione all'album si trova nel commento alla prima canzone, The Post-War Dream.
Non c'è bisogno di spiegare chi sono Breznev e Maggie (Thatcher), Galtieri è l'ultimo dittatore argentino protagonista della guerra delle Falklands, mentre Menachem Begin era il Primo Ministro israeliano all'epoca dell'invasione del Libano nel 1982.
Like the rest of the album, this focuses on war, and Roger Waters' displeasure with "Maggie," Prime Minister at that time. Thatcher had just initiated the Falkland Islands "war," referred to obfuscatorially in "The Post-War Dream." This is most likely what the song refers to in the lines about taking the Union Jack (name for the British flag) and Maggie taking a cruiser to make him give it back. (thanks, Chase - S.L.C., UT)
"BREZHNEV TOOK AFGHANISTAN" - refers to Leonid Brezhnev's invasion of Afghanistan... (Continues)
Brezhnev took Afghanistan
(Continues)
(Continues)
2005/6/1 - 14:58
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War, Miss Maggie Thatcher
General Belgrano
La ARA General Belgrano fu un incrociatore leggero della marina argentina affondato con perdite considerevoli di vite in un controverso episodio della guerra delle Falkland. È la sola nave che sia mai stata affondata da un sommergibile nucleare in tempo di guerra.
L'ordine di attaccare l'unità navale argentina, mentre si trovava fuori della zona d'interdizione britannica, mentre stava allontanandosi dall'isola contesa e a poche ore da un'annunciata proposta di pace del Governo peruviano, fu dato direttamente dall'allora primo ministro inglese, Margaret Thatcher
Nel maggio 1983, Margaret Thatcher durante uno spettacolo televisivo dal vivo su BBC One, venne messa alle strette da uno spettatore che la intervistò riguardo all'affondamento, affermando che la nave era già a occidente delle Falkland e stava dirigendosi verso la terraferma argentina a ovest. Lo spettatore affermò anche che la proposta... (Continues)
L'ordine di attaccare l'unità navale argentina, mentre si trovava fuori della zona d'interdizione britannica, mentre stava allontanandosi dall'isola contesa e a poche ore da un'annunciata proposta di pace del Governo peruviano, fu dato direttamente dall'allora primo ministro inglese, Margaret Thatcher
Nel maggio 1983, Margaret Thatcher durante uno spettacolo televisivo dal vivo su BBC One, venne messa alle strette da uno spettatore che la intervistò riguardo all'affondamento, affermando che la nave era già a occidente delle Falkland e stava dirigendosi verso la terraferma argentina a ovest. Lo spettatore affermò anche che la proposta... (Continues)
Il generale è sdraiato su un fianco
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2007/2/10 - 23:58
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Shipbuilding
(1983)
From / Da "Punch The Clock"
Testo di / Lyrics by Elvis Costello
Musica di / Music by Clive Langer
Scritta da Elvis Costello e Clive Langer al tempo della guerra delle Falklands, una canzone che affronta il controverso argomento dell'"indotto", sbandierato dai guerrafondai di tutti i tempi.
È storia, ad esempio, che la Seconda Guerra Mondiale sia stata il motore che ha "rilanciato l'economia" statunitense. Ma a che prezzo?
La canzone è scritta dal punto di vista di un lavoratore in un cantiere navale di una qualche zona economicamente depressa del Regno Unito (Liverpool, Newcastle, Belfast) per il quale la guerra vuol dire che, dopo un lungo periodo di disoccupazione, si costruiranno nuove navi. Forse si potrà permettere delle piccole cose che ora paiono un lusso irraggiungibile (un cappotto nuovo per la moglie, la bicicletta per il bambino). Ma un'alternativa ci sarebbe: potremmo... (Continues)
From / Da "Punch The Clock"
Testo di / Lyrics by Elvis Costello
Musica di / Music by Clive Langer
Scritta da Elvis Costello e Clive Langer al tempo della guerra delle Falklands, una canzone che affronta il controverso argomento dell'"indotto", sbandierato dai guerrafondai di tutti i tempi.
È storia, ad esempio, che la Seconda Guerra Mondiale sia stata il motore che ha "rilanciato l'economia" statunitense. Ma a che prezzo?
La canzone è scritta dal punto di vista di un lavoratore in un cantiere navale di una qualche zona economicamente depressa del Regno Unito (Liverpool, Newcastle, Belfast) per il quale la guerra vuol dire che, dopo un lungo periodo di disoccupazione, si costruiranno nuove navi. Forse si potrà permettere delle piccole cose che ora paiono un lusso irraggiungibile (un cappotto nuovo per la moglie, la bicicletta per il bambino). Ma un'alternativa ci sarebbe: potremmo... (Continues)
Is it worth it
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Sembradores de Alegría
SEMBRADORES DE ALEGRÍA
Letra y música: Sergio Dantí
A cominciare da alcune sagge parole che ci ha fatto conoscere Eduardo Galeano (in realtà appartengono a FERNANDO BIRRI, cineasta argentino)
Dedicato a tutte le persone che, nel corso dei secoli, hanno lottato e sofferto per realizzare un'utopia, quella della dignità umana.
Chi poteva andare per la terra, cantando "guerra alla guerra"
Inseguendo un'utopia, seminatore di gioia
Con la verità come arma
Non con armi vere
Guerra d'amore per la gente
Guerra per la dignità
Letra y música: Sergio Dantí
A cominciare da alcune sagge parole che ci ha fatto conoscere Eduardo Galeano (in realtà appartengono a FERNANDO BIRRI, cineasta argentino)
Dedicato a tutte le persone che, nel corso dei secoli, hanno lottato e sofferto per realizzare un'utopia, quella della dignità umana.
Chi poteva andare per la terra, cantando "guerra alla guerra"
Inseguendo un'utopia, seminatore di gioia
Con la verità come arma
Non con armi vere
Guerra d'amore per la gente
Guerra per la dignità
LA UTOPÍA ESTÁ EN EL HORIZONTE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Sergio Dantí 2021/6/17 - 11:01
Dead Hero
1982
Great timing the release of this 7".
One week before it hit the shops Maggie sent the boys to the Falklands
Great timing the release of this 7".
One week before it hit the shops Maggie sent the boys to the Falklands
On remembrance day you remember it all
(Continues)
(Continues)
2020/12/13 - 18:54
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War, Heroes
Not Now John
[1983]
Lyrics & music by Roger Waters
Album: The Final Cut
"Not Now John" is a song by the well-known progressive rock band Pink Floyd, written by Roger Waters. It appears on the album The Final Cut. The track is the only one on the album featuring the lead vocals of David Gilmour, found in the verses, with Roger Waters singing the refrains and interludes, and was the only single released from the album. It reached No. 30 in the UK Singles Chart.
The lyrics, written by Roger Waters, deal with war, particularly the Falklands War, and criticism of British Prime Minister Margaret Thatcher, as well as general criticisms of the greed and corruption that Roger saw as dangers to society. It also shows the corruptible and fruitless labour of post-war America, Europe and Japan. The wording is such that it mainly tells of the changing of global trade and that a new leader is emerging in the... (Continues)
Lyrics & music by Roger Waters
Album: The Final Cut
"Not Now John" is a song by the well-known progressive rock band Pink Floyd, written by Roger Waters. It appears on the album The Final Cut. The track is the only one on the album featuring the lead vocals of David Gilmour, found in the verses, with Roger Waters singing the refrains and interludes, and was the only single released from the album. It reached No. 30 in the UK Singles Chart.
The lyrics, written by Roger Waters, deal with war, particularly the Falklands War, and criticism of British Prime Minister Margaret Thatcher, as well as general criticisms of the greed and corruption that Roger saw as dangers to society. It also shows the corruptible and fruitless labour of post-war America, Europe and Japan. The wording is such that it mainly tells of the changing of global trade and that a new leader is emerging in the... (Continues)
[David Gilmour:]
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/5/10 - 15:25
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Geoff Hurst's Goal
1988
"Sportchestra! – 101 Songs About Sport".
lyrics by Duncan 'Dunst' Bruce
Il disco contiene 101 canzoni sullo sport. Ma lo sport è solo il pretesto per parlare di altro.
In questa canzone si confrontano 2 partite:
la finale dei mondiali del '66 tra Germania Ovest e Inghilterra, una sorta di 3a guerra mondiale, in cui Goeff Hurst fece una tripletta (l'unica della storia) ma con un gol fantasma;
Il quarto di finale dei mondiali di Messico '86 in cui l'Argentina sconfisse l'Inghilterra con 2 goal di Maradona: il goal più bello del mondo e la mano de Dios, "vendicando" la guerra delle Falkland/Malvine
"Sportchestra! – 101 Songs About Sport".
lyrics by Duncan 'Dunst' Bruce
Il disco contiene 101 canzoni sullo sport. Ma lo sport è solo il pretesto per parlare di altro.
In questa canzone si confrontano 2 partite:
la finale dei mondiali del '66 tra Germania Ovest e Inghilterra, una sorta di 3a guerra mondiale, in cui Goeff Hurst fece una tripletta (l'unica della storia) ma con un gol fantasma;
Il quarto di finale dei mondiali di Messico '86 in cui l'Argentina sconfisse l'Inghilterra con 2 goal di Maradona: il goal più bello del mondo e la mano de Dios, "vendicando" la guerra delle Falkland/Malvine
Come on admit it, it never crossed the line
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2019/6/13 - 22:32
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
El viento trae una copla
[2004]
Album “La argentinidad al palo”
Con una melodía que remite al repiquetear de las marchas militares, Bersuit también recuerda el horror de la guerra en las islas Malvinas, como parte de un disco (La argentinidad al palo) que incluyó algunas de sus letras más crudas.
16 canciones sobra la guerra
Album “La argentinidad al palo”
Con una melodía que remite al repiquetear de las marchas militares, Bersuit también recuerda el horror de la guerra en las islas Malvinas, como parte de un disco (La argentinidad al palo) que incluyó algunas de sus letras más crudas.
16 canciones sobra la guerra
El viento trae una copla,
(Continues)
(Continues)
2019/1/26 - 18:34
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
El Visitante
Album: A fondo blanco - 1999
La guerra de Malvinas dejó una lección imborrable: la desprotección y el aislamiento que sufrieron los excombatientes al volver al continente dejó más secuelas que el propio conflicto bélico. “Olvidar yo sé bien que no podés, cómo la sociedad olvida que fuiste obligado a marchar en su defensa”, canta Ricardo Iorio.
16 canciones sobre la guerra
La guerra de Malvinas dejó una lección imborrable: la desprotección y el aislamiento que sufrieron los excombatientes al volver al continente dejó más secuelas que el propio conflicto bélico. “Olvidar yo sé bien que no podés, cómo la sociedad olvida que fuiste obligado a marchar en su defensa”, canta Ricardo Iorio.
16 canciones sobre la guerra
Olvidar
(Continues)
(Continues)
2019/1/26 - 18:27
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Simon Weston
(1999)
dall'EP T.H.C.
Simon Weston è un veterano della guerra delle Falkland tornato a casa sfigurato essendo rimasto gravemente ustionato a bordo della RFA Sir Galahad durante un attacco aereo argentino.
dall'EP T.H.C.
Simon Weston è un veterano della guerra delle Falkland tornato a casa sfigurato essendo rimasto gravemente ustionato a bordo della RFA Sir Galahad durante un attacco aereo argentino.
Simon Weston is on fire
(Continues)
(Continues)
2017/9/2 - 20:46
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War, Miss Maggie Thatcher
Easter Parade
(1985)
Album: The Country Of The Blind
The jaw-dropping cynicism of Thatcher's victory parade still angers me today. It was to be an overtly jingoistic celebration. Troops who had fought were to march along with their bayonets fixed and buttons gleaming. Except the ones who'd come home with unsightly injuries. They - the ones who'd given the most for the cause - weren't invited in case they spoilt the jubilation with the horror of truth. After a media furore, some were belatedly asked along.
(Dust On The Stylus)
L'incredibile cinismo della parata della vittoria della Thatcher mi fa ancora oggi arrabbiare. Fu una celebrazione apertamente sciovinista. Le truppe che avevano combattuto dovevano marciare armate di baionette e con i bottoni scintillanti. Eccetto quelli che erano tornati a casa con ferite inguardabili. Loro - quelli che avevano dato di più per la causa - non furono invitati... (Continues)
Album: The Country Of The Blind
The jaw-dropping cynicism of Thatcher's victory parade still angers me today. It was to be an overtly jingoistic celebration. Troops who had fought were to march along with their bayonets fixed and buttons gleaming. Except the ones who'd come home with unsightly injuries. They - the ones who'd given the most for the cause - weren't invited in case they spoilt the jubilation with the horror of truth. After a media furore, some were belatedly asked along.
(Dust On The Stylus)
L'incredibile cinismo della parata della vittoria della Thatcher mi fa ancora oggi arrabbiare. Fu una celebrazione apertamente sciovinista. Le truppe che avevano combattuto dovevano marciare armate di baionette e con i bottoni scintillanti. Eccetto quelli che erano tornati a casa con ferite inguardabili. Loro - quelli che avevano dato di più per la causa - non furono invitati... (Continues)
Dressed to kill one cool spring morning
(Continues)
(Continues)
2010/12/12 - 18:56
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War, Miss Maggie Thatcher
Sabato
dal disco "Domenica" (2014)
La voce è tratta dal documentario D'amore si vive diretto dal regista Silvano Agosti composto di interviste raccolte a Parma nei primi anni '80.
In questo spezzone Franck, un bambino di nove anni, descrive le prime esperienze sentimentali e sessuali e commenta l'atteggiamento degli adulti.
La voce è tratta dal documentario D'amore si vive diretto dal regista Silvano Agosti composto di interviste raccolte a Parma nei primi anni '80.
In questo spezzone Franck, un bambino di nove anni, descrive le prime esperienze sentimentali e sessuali e commenta l'atteggiamento degli adulti.
- Eh. Mi spiego con le mie parole
(Continues)
(Continues)
2017/3/4 - 18:12
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War, Make Love, Not War
England
[1981]
Parole e musica di Ralph McTell
Un singolo poi inserito nell'album “Water Of Dreams” del 1982
A detta dello stesso autore questo brano voleva essere una proposta per un nuovo inno nazionale, ma il tentativo purtroppo si spense sulle coste delle Falklands/Malvinas...:
“England was my attempt to write almost a new national anthem. I still think we need a song that reflects our new diversity and more of a belief in a spiritual heart beat to our country. This was very nearly a hit but I withdrew support for the song when the Falklands war took place. The idea of selling records on the backs of dead soldiers and jingoistic reactions flew in the face of the third verse of the song and was the direct opposite of my intention when writing it. It has now found its way back into my repertoire.”
A mio avviso, meno bella di England 1914 - di cui “England” potrebbe quasi intendersi come “reprise”... (Continues)
Parole e musica di Ralph McTell
Un singolo poi inserito nell'album “Water Of Dreams” del 1982
A detta dello stesso autore questo brano voleva essere una proposta per un nuovo inno nazionale, ma il tentativo purtroppo si spense sulle coste delle Falklands/Malvinas...:
“England was my attempt to write almost a new national anthem. I still think we need a song that reflects our new diversity and more of a belief in a spiritual heart beat to our country. This was very nearly a hit but I withdrew support for the song when the Falklands war took place. The idea of selling records on the backs of dead soldiers and jingoistic reactions flew in the face of the third verse of the song and was the direct opposite of my intention when writing it. It has now found its way back into my repertoire.”
A mio avviso, meno bella di England 1914 - di cui “England” potrebbe quasi intendersi come “reprise”... (Continues)
What is it about you, makes me feel this way?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/1/10 - 23:24
Song Itineraries:
Anthems and Anti-Anthems, Falklands (Malvinas) War
No bombardeen Buenos Aires
[1982]
Parole e musica di Charly García
Nell’album intitolato “Yendo de la cama al living”
Da un sito che raccoglie le canzoni che si riferiscono alla dittatura militare argentina
Un album inciso nell’agosto del 1982, solo qualche settimana dopo la fine della vergognosa avventura militare argentina alle Falklands/Malvinas (aprile-giugno), episodio che segnò anche la fine de Los Dinosaurios che avevano letteralmente ucciso il paese durante gli anni della dittatura.
L’implorazione a non bombardare Buenos Aires è ovviamente rivolto agli inglesi, i “rubio” della seconda strofa… Il tagliente sarcasmo di Charly García non è rivolto soltanto ai dinosauri, morenti ma ancora pericolosissimi, della dittatura ma anche a quanti nel paese li hanno invocati e sostenuti…
Il 26 dicembre del 1982, allo stadio Ferrocarril Oeste, davanti a 30.000 persone, Charly García tenne il suo primo concerto da solista.... (Continues)
Parole e musica di Charly García
Nell’album intitolato “Yendo de la cama al living”
Da un sito che raccoglie le canzoni che si riferiscono alla dittatura militare argentina
Un album inciso nell’agosto del 1982, solo qualche settimana dopo la fine della vergognosa avventura militare argentina alle Falklands/Malvinas (aprile-giugno), episodio che segnò anche la fine de Los Dinosaurios che avevano letteralmente ucciso il paese durante gli anni della dittatura.
L’implorazione a non bombardare Buenos Aires è ovviamente rivolto agli inglesi, i “rubio” della seconda strofa… Il tagliente sarcasmo di Charly García non è rivolto soltanto ai dinosauri, morenti ma ancora pericolosissimi, della dittatura ma anche a quanti nel paese li hanno invocati e sostenuti…
Il 26 dicembre del 1982, allo stadio Ferrocarril Oeste, davanti a 30.000 persone, Charly García tenne il suo primo concerto da solista.... (Continues)
No bombardeen Buenos Aires
(Continues)
(Continues)
2006/12/28 - 21:23
Cráneo candente
[1989]
Scritta da Antonio Romano
Nel primo album eponimo della heavy metal band argentina.
Il genocidio fisico e poi culturale dei nativi della pampa e della Patagonia argentina (mapuche, ranquel, tehuelche, selknam e altri gruppi etnici indigeni), dalla “Conquista del Desierto” di fine 800 fino ai giorni nostri, non senza un accenno alla guerra delle Malvinas, “l’impero dell’uomo bianco con l’eliminazione dell’indio ha coltivato il culto della grande paura che ancora prosegue sacrificando vite come nell’astuta guerra delle Malvinas."
Scritta da Antonio Romano
Nel primo album eponimo della heavy metal band argentina.
Il genocidio fisico e poi culturale dei nativi della pampa e della Patagonia argentina (mapuche, ranquel, tehuelche, selknam e altri gruppi etnici indigeni), dalla “Conquista del Desierto” di fine 800 fino ai giorni nostri, non senza un accenno alla guerra delle Malvinas, “l’impero dell’uomo bianco con l’eliminazione dell’indio ha coltivato il culto della grande paura che ancora prosegue sacrificando vite come nell’astuta guerra delle Malvinas."
¡Por tu muerte!
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2016/3/22 - 10:54
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War, Native American Genocide
La carta perdida
Letra y música: Julián Raúl Ratti
Parole e musica: Julián Raúl Ratti
Lettera di un soldato che non è mai tornato dalle isole Malvinas. Girovagando per la rete abbiamo trovato una preziosa pagina dove lo stesso autore, Raúl Julián Ratti, racconta l'origine, abbastanza curiosa, della canzone: la pagina è questa. I "tres soldados" caduti nominati dall'autore sono senza dubbio il "Tano", il "Polaco" e l'"Andrés" nominati nel testo.
Hola soy Julián Ratti vivo en la ciudad de Rafaela, Santa Fe y un día escribí una canción dedicada a las islas Malvinas. Yo estaba de viaje por el Chaco, se me rompe el auto y tomo un colectivo rumbo a Resistencia a buscar el repuesto que me hacía falta; en ese colectivo viajaban 3 soldados acompañados por la mamá de uno de ellos y comentaban que se incorporaban a la guerra de Malvinas.
Desde ese día y con el entusiasmo que todos los argentinos sentimos de recuperar... (Continues)
Parole e musica: Julián Raúl Ratti
Lettera di un soldato che non è mai tornato dalle isole Malvinas. Girovagando per la rete abbiamo trovato una preziosa pagina dove lo stesso autore, Raúl Julián Ratti, racconta l'origine, abbastanza curiosa, della canzone: la pagina è questa. I "tres soldados" caduti nominati dall'autore sono senza dubbio il "Tano", il "Polaco" e l'"Andrés" nominati nel testo.
Hola soy Julián Ratti vivo en la ciudad de Rafaela, Santa Fe y un día escribí una canción dedicada a las islas Malvinas. Yo estaba de viaje por el Chaco, se me rompe el auto y tomo un colectivo rumbo a Resistencia a buscar el repuesto que me hacía falta; en ese colectivo viajaban 3 soldados acompañados por la mamá de uno de ellos y comentaban que se incorporaban a la guerra de Malvinas.
Desde ese día y con el entusiasmo que todos los argentinos sentimos de recuperar... (Continues)
Mañana del día veintidós
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marcia Rosati 2007/8/3 - 12:04
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Declaring Peace
1985
The unfairy tale
The unfairy tale
Whisper the words of wisdom no more
(Continues)
(Continues)
Contributed by dq82 2015/4/30 - 11:03
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Great What?
[1982]
Nel disco intitolato “It’s Time to See Who’s Who”, pubblicato dalla Corpus Christi Records nel 1983.
Gran (Bretagna) che cosa? Distruzione del mito della nazione faro della civiltà, dalla miriade delle guerre sette-ottocentesche fino alle guerre in Irlanda e nell’Ulster e alle Falklands/Malvinas.
Come sintetizza efficacemente la pagina di Wikipedia dedicata alle “British Wars”, nel corso della storia del paese, le forze armate britanniche (o sotto comando inglese) hanno invaso, hanno avuto una qualche forma di controllo o hanno combattuto guerre contro 171 dei 193 paesi che oggi fanno parte dell’ONU, quindi con un rating di 9 su 10…
Nel disco intitolato “It’s Time to See Who’s Who”, pubblicato dalla Corpus Christi Records nel 1983.
Gran (Bretagna) che cosa? Distruzione del mito della nazione faro della civiltà, dalla miriade delle guerre sette-ottocentesche fino alle guerre in Irlanda e nell’Ulster e alle Falklands/Malvinas.
Come sintetizza efficacemente la pagina di Wikipedia dedicata alle “British Wars”, nel corso della storia del paese, le forze armate britanniche (o sotto comando inglese) hanno invaso, hanno avuto una qualche forma di controllo o hanno combattuto guerre contro 171 dei 193 paesi che oggi fanno parte dell’ONU, quindi con un rating di 9 su 10…
This is the country you're supposed to be free
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2014/6/20 - 13:04
Song Itineraries:
Conflicts in Ireland, Falklands (Malvinas) War
Dulce Et Decorum Est
Una canzone sulla guerra delle Falklands/Malvinas "from the point of view of those who paid the price"
(dalla nota al testo trovato qui: Henry's Songbook)
(dalla nota al testo trovato qui: Henry's Songbook)
Unemployed we joined up
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2006/10/6 - 12:06
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
The Fletcher Memorial Home
[1983]
Roger Waters-David Gilmour
Album: "The Final Cut"
Il disco intero è dedicato alla memoria di Eric Fletcher Waters (1913-1944), il padre di Roger Waters che perse la vita combattendo durante la seconda guerra mondiale, nel corso della battaglia di Anzio nel gennaio 1944 (si vedano anche Us And Them e When The Tigers Broke Free). Waters aveva appena quattro mesi, e quindi non ebbe mai la possibilità di conoscere suo padre.
Un'introduzione all'album si trova nel commento alla prima canzone, The Post-War Dream.
"The Fletcher Memorial Home" is a song by Roger Waters, performed by Pink Floyd. The song appears on their 1983 album, The Final Cut. It is the eighth track on the album, and is arranged between "Get Your Filthy Hands Off My Desert" and "Southampton Dock". It was performed live by Roger Waters for the first time in 2006. The song is also featured on the Pink Floyd compilation... (Continues)
Roger Waters-David Gilmour
Album: "The Final Cut"
Il disco intero è dedicato alla memoria di Eric Fletcher Waters (1913-1944), il padre di Roger Waters che perse la vita combattendo durante la seconda guerra mondiale, nel corso della battaglia di Anzio nel gennaio 1944 (si vedano anche Us And Them e When The Tigers Broke Free). Waters aveva appena quattro mesi, e quindi non ebbe mai la possibilità di conoscere suo padre.
Un'introduzione all'album si trova nel commento alla prima canzone, The Post-War Dream.
"The Fletcher Memorial Home" is a song by Roger Waters, performed by Pink Floyd. The song appears on their 1983 album, The Final Cut. It is the eighth track on the album, and is arranged between "Get Your Filthy Hands Off My Desert" and "Southampton Dock". It was performed live by Roger Waters for the first time in 2006. The song is also featured on the Pink Floyd compilation... (Continues)
Take all your overgrown infants away somewhere
(Continues)
(Continues)
2005/6/1 - 15:08
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War, Miss Maggie Thatcher
L'ultima poesia di Roger Waters per il padre
Gli ha regalato una poesia inedita. Roger Waters, bassista e fondatore dei Pink Floyd, ha ringraziato così il suo nuovo amico Harry Shindler, il veterano dell'esercito britannico che ha colmato parte di quel vuoto incommensurabile scavato nella vita di Roger dalla morte del padre - Eric Fletcher Waters - caduto nei combattimenti seguiti allo sbarco alleato di Anzio.
ONLY ONE RIVER
When the wind scythes through the crop and good men fall, and children soft in mothers arms, cringe unbelieving from the desperadoes casual blade,
‘My father distant now, but live and warm and strong in uniform tobacco haze, speaks out
‘My son he says, stay not the passion of your loss but rather keen and hone its edge, that you may never turn away numb, brute, from bets too difficult to hedge
‘What price the child ? Which ? Yours or mine, this one at home, the... (Continues)
Gli ha regalato una poesia inedita. Roger Waters, bassista e fondatore dei Pink Floyd, ha ringraziato così il suo nuovo amico Harry Shindler, il veterano dell'esercito britannico che ha colmato parte di quel vuoto incommensurabile scavato nella vita di Roger dalla morte del padre - Eric Fletcher Waters - caduto nei combattimenti seguiti allo sbarco alleato di Anzio.
ONLY ONE RIVER
When the wind scythes through the crop and good men fall, and children soft in mothers arms, cringe unbelieving from the desperadoes casual blade,
‘My father distant now, but live and warm and strong in uniform tobacco haze, speaks out
‘My son he says, stay not the passion of your loss but rather keen and hone its edge, that you may never turn away numb, brute, from bets too difficult to hedge
‘What price the child ? Which ? Yours or mine, this one at home, the... (Continues)
Argentiina
1982
Album: Tie Vie
The Finnish rock band Eppu Normaali published a song Argentiina on their LP Tie Vie, comparing the war of Falkland to a bad football game with cheating, an incompetent referee (who only understands baseball) and "the choir of the disappeared" as the cheerleaders.
Album: Tie Vie
The Finnish rock band Eppu Normaali published a song Argentiina on their LP Tie Vie, comparing the war of Falkland to a bad football game with cheating, an incompetent referee (who only understands baseball) and "the choir of the disappeared" as the cheerleaders.
On yllämme raitapaidat Argentiinan,
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2014/1/2 - 15:35
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Postkort fra Port Stanley
1990
Postkort fra Port Stanley
Postkort fra Port Stanley
Nu smiler Lady Margaret Thatcher
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2014/1/3 - 17:04
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Admiral William Brown
1987
A sense of freedom
A sense of freedom
William Brown, conosciuto anche come Guillermo Brown (Foxford, 22 giugno 1777 – Buenos Aires, 3 marzo 1857), è stato un ammiraglio irlandese, naturalizzato argentino. Le sue vittorie nella guerra di indipendenza, nella Guerra argentino-brasiliana e nell'episodio del blocco navale anglo-francese del Río de la Plata guadagnarono il rispetto e l'approvazione della popolazione argentina, per la quale è considerato un eroe nazionale. Creatore e primo ammiraglio delle forze marittime del Paese, è comunemente conosciuto come "il padre della Marina militare argentina"
From a county Mayo town came a man of great renown
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2014/1/3 - 16:53
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Tango Atlantico
1986
Big world
Big world
It's Christmas time again
(Continues)
(Continues)
Contributed by donquijote82 2014/1/1 - 23:31
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Sawdust and Empire
[1982]
Parole e musica di John Baine, in arte Attila the Stockbroker
Title track dell’album del 1984
“This was the title track of my second album and was written during the Falklands War in 1982. I was sicked by the jingoism which Thatcher had deliberately stirred up in order to get herself re-elected, and even more sickened when the Argentine cruiser General Belgrano was sunk while sailing away from the British exclusion zone, during peace negotiations: proving that Thatcher was determined to continue war at all costs - for her own personal political ends.”
“Così s’intitolava il mio secondo album e la canzone la scrissi durante la guerra delle Falklands/Malvinas nel 1982. Ero disgustato dallo sciovinismo che la Thatcher sbandierava per garantirsi la rielezione, ed ancora più disgustato quando l’incrociatore argentino General Belgrano fu affondato mentre lasciava l’area controllata dagli... (Continues)
Parole e musica di John Baine, in arte Attila the Stockbroker
Title track dell’album del 1984
“This was the title track of my second album and was written during the Falklands War in 1982. I was sicked by the jingoism which Thatcher had deliberately stirred up in order to get herself re-elected, and even more sickened when the Argentine cruiser General Belgrano was sunk while sailing away from the British exclusion zone, during peace negotiations: proving that Thatcher was determined to continue war at all costs - for her own personal political ends.”
“Così s’intitolava il mio secondo album e la canzone la scrissi durante la guerra delle Falklands/Malvinas nel 1982. Ero disgustato dallo sciovinismo che la Thatcher sbandierava per garantirsi la rielezione, ed ancora più disgustato quando l’incrociatore argentino General Belgrano fu affondato mentre lasciava l’area controllata dagli... (Continues)
On the waterfront they're gathered for the feast
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2013/12/13 - 11:41
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Breve historia de las Islas Malvinas
[2013]
Album : Algún día…
Album : Algún día…
Era, sé que era, érase una vez
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2013/5/5 - 18:26
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Back in Control
[2006]
Lyrics & Music by Joakim Brodén and Pär Sundström
Album: Attero Dominatus
"Back in Control", the seventh track on the "Attero Dominatus" album, focuses on the British retaking of the Falkland Islands during the Falklands War
Lyrics & Music by Joakim Brodén and Pär Sundström
Album: Attero Dominatus
"Back in Control", the seventh track on the "Attero Dominatus" album, focuses on the British retaking of the Falkland Islands during the Falklands War
Sent to the Islands to secure what is ours
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2012/4/26 - 19:41
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Milonga del muerto
(1985)
Testo di Jorge Luis Borges (da "Los conjurados)
Musica di Sebastián Piana
Inserita nell'album Cancionero Malvinas del 2012
Testo di Jorge Luis Borges (da "Los conjurados)
Musica di Sebastián Piana
Inserita nell'album Cancionero Malvinas del 2012
Lo he soñado en esta casa
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2012/4/5 - 10:40
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Para la vida
Ancora una volta, León Gieco si schiera a favore della memoria storica.
Questa canzone fa parte della colonna sonora del film "Iluminados por el Fuego", tratto dai racconti di un ex-soldato che a diciotto anni fu chiamato a combattere contro uno degli eserciti più potenti al mondo durante la guerra delle isole Malvine.
ILUMINADOS POR EL FUEGO
(2005)
Un film di Tristán Bauer
Con Gastón Pauls, Virginia Innocenti, Arturo Bonín, Pablo Ribba, Cesar Albarracín, Víctor Hugo Carrizo e Juan Leyrado
Colonna sonora di León Gieco
In concorso ufficiale al 53° Festival del Cinema di San Sebastián/Donostia (2005)
Questa canzone fa parte della colonna sonora del film "Iluminados por el Fuego", tratto dai racconti di un ex-soldato che a diciotto anni fu chiamato a combattere contro uno degli eserciti più potenti al mondo durante la guerra delle isole Malvine.
ILUMINADOS POR EL FUEGO
(2005)
Un film di Tristán Bauer
Con Gastón Pauls, Virginia Innocenti, Arturo Bonín, Pablo Ribba, Cesar Albarracín, Víctor Hugo Carrizo e Juan Leyrado
Colonna sonora di León Gieco
In concorso ufficiale al 53° Festival del Cinema di San Sebastián/Donostia (2005)
Estoy aquí sentado debajo del pequeño sol
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marcia Rosati 2007/8/6 - 13:22
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Falklands Song
Testo trovato su MySongBook
It was one fine May morning as Wescott Street I crossed
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2010/4/22 - 15:48
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Alerta en primavera
[2002]
Album "Quinteto Tiempo canta a Armando Tejada Gómez"
Letra: Armando Tejada Gómez
Música: Hugo Díaz Cárdenas
Arreglo: Carlos Groisman
Ancora una canzone sul terrore della dittatura in Argentina e sul suo nefasto epilogo, la guerra delle Malvinas...
Album "Quinteto Tiempo canta a Armando Tejada Gómez"
Letra: Armando Tejada Gómez
Música: Hugo Díaz Cárdenas
Arreglo: Carlos Groisman
Ancora una canzone sul terrore della dittatura in Argentina e sul suo nefasto epilogo, la guerra delle Malvinas...
Lo he leído, me han dicho, lo he bebido
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/10/13 - 14:42
Another Man's Cause
[1991]
Dall'album Levelling the Land.
Dall'album Levelling the Land.
Gunshots shatter the peace of night
(Continues)
(Continues)
No quiero ir a la guerra
[1998]
Album: "Resaka"
Album: "Resaka"
No creo en las palabras
(Continues)
(Continues)
Contributed by Simo 2009/6/27 - 19:10
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Company Policy
[1988]
Lyrics and music by Martin Carthy
Album: "Right Of Passage"
interpretata anche da Maggie Holland
Lyrics and music by Martin Carthy
Album: "Right Of Passage"
interpretata anche da Maggie Holland
The wounds sustained in the Falkland War were mainly burns because men were left off shore in boats and landing crafts, waiting for the invasion. They were sitting targets for such Exocet missiles as the Argentinas could lay their hands on. The boats were of super-lightweight construction so they could carry all the electronic hardware that they needed.
Martin Carthy
Martin Carthy
I saw her by the showroom window,
(Continues)
(Continues)
Contributed by daniela -k.d.- 2009/4/20 - 15:50
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Señora violencia e hijos
[1982]
Album "Contracrisis"
Una canzone sulla guerra delle Malvinas, dedicata - mi pare chiaro - a Margaret Thatcher.
Album "Contracrisis"
Una canzone sulla guerra delle Malvinas, dedicata - mi pare chiaro - a Margaret Thatcher.
Señora violencia con nubes de petardos
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/4/1 - 15:29
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Antihéroes
[2000]
Album "Album Verde"
Una canzone sulla guerra delle Malvinas.
Album "Album Verde"
Una canzone sulla guerra delle Malvinas.
Aquel 2 de abril comenzó la guerra
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/4/1 - 14:16
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War, Heroes
Gente del Sur
[1988]
Album "Rata Blanca"
Una canzone sulla guerra delle Malvinas.
Album "Rata Blanca"
Una canzone sulla guerra delle Malvinas.
La soledad no es mal camino
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2009/4/1 - 14:00
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Era en Abril
Scritta da Jorge Fandermole meravigliosamente cantata da Juan Carlos Baglietto.
Questa canzone pur non avendo niente a che fare con la guerra è profondamente legata al conflitto bellico tra l'Argentina e l'Inghilterra.
Erano tempi duri per i cantautori argentini, la maggior parte delle canzoni venivano censurate ma all'improvviso successe qualcosa che cambiò il corso della storia del rock nazionale.
I testi in inglese vennero proibiti dai militari e cosi le radio si trovarono a corto di canzoni da trasmettere.
Questo diede la possibilità a molti cantautori dell'epoca di emergere con i loro testi.
Ma passato il setaccio della censura la scelta sulle canzoni rimaneva sempre e comunque "poca".
ERA EN ABRIL fu "promossa" e si guadagnò un posto in tutte le radio locali. Veniva trasmessa più di venti volte al giorno.
È stata la prima canzone ascoltata alla radio da Carlos Giordano, il primo... (Continues)
Questa canzone pur non avendo niente a che fare con la guerra è profondamente legata al conflitto bellico tra l'Argentina e l'Inghilterra.
Erano tempi duri per i cantautori argentini, la maggior parte delle canzoni venivano censurate ma all'improvviso successe qualcosa che cambiò il corso della storia del rock nazionale.
I testi in inglese vennero proibiti dai militari e cosi le radio si trovarono a corto di canzoni da trasmettere.
Questo diede la possibilità a molti cantautori dell'epoca di emergere con i loro testi.
Ma passato il setaccio della censura la scelta sulle canzoni rimaneva sempre e comunque "poca".
ERA EN ABRIL fu "promossa" e si guadagnò un posto in tutte le radio locali. Veniva trasmessa più di venti volte al giorno.
È stata la prima canzone ascoltata alla radio da Carlos Giordano, il primo... (Continues)
Sabès hermano lo triste que estoy,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marcia Rosati 2007/7/28 - 18:10
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
I Don't Want To Be A Hero
[1987]
Scritta al tempo della guerra nelle Falklands
Scritta al tempo della guerra nelle Falklands
Oh, send me off to war
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2008/1/23 - 00:31
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War, Heroes
La isla de la buena memoria
[1983]
Parole e musica di Alejandro Lerner
nell'album intitolato "Todo a pulmón"
I soldati di leva che sono partiti per la guerra non sapevano nemmeno per cosa combattevano. Per le isole, per la patria o per porre fine all'imperialismo britannico?
E mentre loro cercavano di capire il perché la paura aumentava, il freddo li congelava e la morte pian piano arrivava...
Parole e musica di Alejandro Lerner
nell'album intitolato "Todo a pulmón"
I soldati di leva che sono partiti per la guerra non sapevano nemmeno per cosa combattevano. Per le isole, per la patria o per porre fine all'imperialismo britannico?
E mentre loro cercavano di capire il perché la paura aumentava, il freddo li congelava e la morte pian piano arrivava...
Madre, me voy a la isla, no sé contra quien pelear,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marcia Rosati 2007/7/27 - 18:52
Reina Madre
[1983]
Da/From: "Reina Madre"
Un ragazzo inglese sta partendo per la guerra... dei selvaggi hanno OSATO disturbare l'Impero. Tranquilizza sua madre. Siamo diversi, superiori, migliori, le dice... Cosa potranno mai fare? Sono sudamericani!
Ma una volta lì scopre persone come lui che amano e difendono quella terra così lontana da casa... e allora si chiede perché... per cosa sta combattendo?
(Marcia)
Da/From: "Reina Madre"
Un ragazzo inglese sta partendo per la guerra... dei selvaggi hanno OSATO disturbare l'Impero. Tranquilizza sua madre. Siamo diversi, superiori, migliori, le dice... Cosa potranno mai fare? Sono sudamericani!
Ma una volta lì scopre persone come lui che amano e difendono quella terra così lontana da casa... e allora si chiede perché... per cosa sta combattendo?
(Marcia)
Sonríendo despidió a su madre
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marcia Rosati 2007/7/27 - 12:49
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Como estais amigos
[1998]
Da/From: "Virtual XI"
con alla voce Blaze Bayley che ha sostituito Bruce Dickinson dal 1994 al 1999
Questa canzone e' un tributo ai soldati caduti e alle famiglie nella guerra delle Falkland/Malvinas. Da un gruppo inglese un saluto in argentino, perché si possa "bere il vino della pace".
Da/From: "Virtual XI"
con alla voce Blaze Bayley che ha sostituito Bruce Dickinson dal 1994 al 1999
Questa canzone e' un tributo ai soldati caduti e alle famiglie nella guerra delle Falkland/Malvinas. Da un gruppo inglese un saluto in argentino, perché si possa "bere il vino della pace".
Como estais amigos
(Continues)
(Continues)
Contributed by Nicola 2007/6/22 - 00:30
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Let's Start a War (Said Maggie One Day)
Brando d'apertura dell'omonimo album del 1983.
Maggie è la cara, vecchia "Lady di Ferro", Margaret Thatcher e la guerra di cui si parla è ovviamente quella delle Falklands/Malvinas.
Maggie è la cara, vecchia "Lady di Ferro", Margaret Thatcher e la guerra di cui si parla è ovviamente quella delle Falklands/Malvinas.
Let's start a war said Maggie one day
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2007/6/7 - 13:40
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War, Miss Maggie Thatcher
Glad It's All Over
[1984]
Album: The Power Of Love
Album: The Power Of Love
Submarines in the harbour
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2007/3/19 - 22:00
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Island Of No Return
[1984]
Lyrics and music by Billy Bragg
Testo e musica di Billy Bragg
Album: Brewing Up with Billy Bragg
Una canzone sulla guerra delle Falklands/Malvinas.
Dal secondo album di Bragg, "Brewing Up with Billy Bragg", del 1984.
Lyrics and music by Billy Bragg
Testo e musica di Billy Bragg
Album: Brewing Up with Billy Bragg
Una canzone sulla guerra delle Falklands/Malvinas.
Dal secondo album di Bragg, "Brewing Up with Billy Bragg", del 1984.
Digging all day and digging all night
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessandro 2007/1/26 - 22:50
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Maniobras de guerra
[2000]
Album “Carne viva”
Da un sito che raccoglie le canzoni che si riferiscono alla dittatura militare argentina
Album “Carne viva”
Da un sito che raccoglie le canzoni che si riferiscono alla dittatura militare argentina
Orden 000, Sorteo 418
(Continues)
(Continues)
2006/12/28 - 21:46
A Daniel, un chico de la guerra
Introduzione dell'autore:
Español
Italiano
Esta es quizás una de mis canciones más amargas. De por sí la dictadura argentina llamada "el proceso" fue una sin razón como lo es cualquier intento de asumir el poder en un país sin el consentimiento de la mayoría de sus habitantes. Más aún cuando se interrumpe por medio de la violencia la democracia representada por unos gobernantes elegidos a través de las urnas. En algún otro lugar de estos escritos dije que el ejercito argentino fue creado para luchar contra los propios argentinos y pese a ser una dura y aparentemente ligera opinión la historia desafortunadamente no me contradice en absoluto. Como colofón a una actitud totalmente irregular de gobierno de de-facto, a estos "salvadores" de la Patria, no se les ocurre nada mejor que invadir las islas Malvinas, que si bien todos los que hemos nacido en Argentina defendemos el derecho irrenunciable... (Continues)
Español
Italiano
Esta es quizás una de mis canciones más amargas. De por sí la dictadura argentina llamada "el proceso" fue una sin razón como lo es cualquier intento de asumir el poder en un país sin el consentimiento de la mayoría de sus habitantes. Más aún cuando se interrumpe por medio de la violencia la democracia representada por unos gobernantes elegidos a través de las urnas. En algún otro lugar de estos escritos dije que el ejercito argentino fue creado para luchar contra los propios argentinos y pese a ser una dura y aparentemente ligera opinión la historia desafortunadamente no me contradice en absoluto. Como colofón a una actitud totalmente irregular de gobierno de de-facto, a estos "salvadores" de la Patria, no se les ocurre nada mejor que invadir las islas Malvinas, que si bien todos los que hemos nacido en Argentina defendemos el derecho irrenunciable... (Continues)
"A mí los dieciocho
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2005/6/29 - 18:55
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Where The Rose Is Sown
Pezzo che sarcasticamente sottolinea la retorica bellica. Una specie di "Guerra di Piero" scozzese.
Lyrics by Stuart Adamson, from the album 'Steeltown'
Questa canzone è stata scritta riguardo la "Guerra delle Falkland" ed alla retorica patriottica che trovava in GB un terreno fertile.
Concetti come "la guerra buona" o "guerra giusta", "vinceremo" erano lo slogan con cui si cercava di arruolare i ragazzi, specialmente delle classi sociali più povere e provenienti dalle zone più colpite dalla crisi economica inglese.
Un po' come in tutte le guerre, a morire ci vanno i poveracci.
Lyrics by Stuart Adamson, from the album 'Steeltown'
Questa canzone è stata scritta riguardo la "Guerra delle Falkland" ed alla retorica patriottica che trovava in GB un terreno fertile.
Concetti come "la guerra buona" o "guerra giusta", "vinceremo" erano lo slogan con cui si cercava di arruolare i ragazzi, specialmente delle classi sociali più povere e provenienti dalle zone più colpite dalla crisi economica inglese.
Un po' come in tutte le guerre, a morire ci vanno i poveracci.
We're at war all the papers say
(Continues)
(Continues)
Contributed by Ferdinando 2004/12/6 - 19:04
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Las hermanitas Malvinas
Música: Piero
Letra: José Tcherkaski
Nel disco intitolato “Que generosa sos, mi tierra”, pubblicato nel 1984.
Letra: José Tcherkaski
Nel disco intitolato “Que generosa sos, mi tierra”, pubblicato nel 1984.
En el sur sobre las locas geografías
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2005/11/11 - 15:23
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
The Malvinas
Recorded by Roy Bailey
...Freedom Peacefully (1985)
These are the lyrics of a song against the Faulklands War. (Taken from the book 'Peace Songs' Compiled and editied by John Jordan). I think the sentiments are very relevant to today.
Malvinas (1982) Written from an original idea of John Pole, by Dave Rogers
(from Irish anti war movement)
...Freedom Peacefully (1985)
These are the lyrics of a song against the Faulklands War. (Taken from the book 'Peace Songs' Compiled and editied by John Jordan). I think the sentiments are very relevant to today.
Malvinas (1982) Written from an original idea of John Pole, by Dave Rogers
(from Irish anti war movement)
As I passed through Portsmouth I heard a young woman,
(Continues)
(Continues)
2005/9/17 - 14:50
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Yes Sir, I Will
(1983)
"Yes Sir, I Will", pubblicato dai Crass nel 1983, fu l'ultimo album ufficiale della band. L'LP è composto da una singola traccia (spezzata in due) che conteneva un amaro e violento attacco all'allora primo ministro Margaret Thatcher e al suo governo nel periodo immediatamente successivo alla guerra delle Falkland, cantato sopra un accompagnamento arrabbiato quasi improvvisato degli strumentisti del gruppo. Gran parte delle parole di questa canzone sono riprese dalla lunga poesia "Rocky Eyed" del batterista Penny Rimbaud. Nele note di copertina dell'album sono riportate parti dell'articolo di Rimbaud The Pig's Head Controversy che originariamente erano apparse nella rivista International Anthem.
Il titolo del disco è ironico ed è ripreso da un ritaglio di giornale che riportava una conversazione che avrebbe avuto luogo tra Carlo, Principe di Galles e un soldato gravemente ustionato... (Continues)
"Yes Sir, I Will", pubblicato dai Crass nel 1983, fu l'ultimo album ufficiale della band. L'LP è composto da una singola traccia (spezzata in due) che conteneva un amaro e violento attacco all'allora primo ministro Margaret Thatcher e al suo governo nel periodo immediatamente successivo alla guerra delle Falkland, cantato sopra un accompagnamento arrabbiato quasi improvvisato degli strumentisti del gruppo. Gran parte delle parole di questa canzone sono riprese dalla lunga poesia "Rocky Eyed" del batterista Penny Rimbaud. Nele note di copertina dell'album sono riportate parti dell'articolo di Rimbaud The Pig's Head Controversy che originariamente erano apparse nella rivista International Anthem.
Il titolo del disco è ironico ed è ripreso da un ritaglio di giornale che riportava una conversazione che avrebbe avuto luogo tra Carlo, Principe di Galles e un soldato gravemente ustionato... (Continues)
The door stands open -
(Continues)
(Continues)
2005/8/28 - 12:31
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Sheepfarming in the Falklands
[1982]
Album: Best Before 1984 [1986]
Nel 1982 si combatteva la guerra delle Falkland/Malvinas tra Argentina e Inghilterra. Questa guerra, per alcuni aspetti si potrebbe considerare una sorta di anticipazione di futuri teatri di guerra, visto che essa fu combattuta da un paese del Terzo Mondo contro una potenza coloniale in difesa degli ultimi coriandoli di quello che, una volta, fu un impero globale. Va, però, espressa una considerazione iniziale: la guerra fu possibile perché l'Inghilterra era ormai una potenza in decadenza.
Fu una guerra strana, un conflitto tra uno Stato dell'emisfero settentrionale della Terra con uno Stato dell'emisfero meridionale. Per gli inglesi si combatteva in primavera, per gli argentini e per il teatro di operazioni belliche si era in pieno autunno, alle porte di un freddo inverno polare. E' stata, inoltre, la guerra più "meridionale" della storia e la più... (Continues)
Album: Best Before 1984 [1986]
Nel 1982 si combatteva la guerra delle Falkland/Malvinas tra Argentina e Inghilterra. Questa guerra, per alcuni aspetti si potrebbe considerare una sorta di anticipazione di futuri teatri di guerra, visto che essa fu combattuta da un paese del Terzo Mondo contro una potenza coloniale in difesa degli ultimi coriandoli di quello che, una volta, fu un impero globale. Va, però, espressa una considerazione iniziale: la guerra fu possibile perché l'Inghilterra era ormai una potenza in decadenza.
Fu una guerra strana, un conflitto tra uno Stato dell'emisfero settentrionale della Terra con uno Stato dell'emisfero meridionale. Per gli inglesi si combatteva in primavera, per gli argentini e per il teatro di operazioni belliche si era in pieno autunno, alle porte di un freddo inverno polare. E' stata, inoltre, la guerra più "meridionale" della storia e la più... (Continues)
Sheep farming in the Falklands, re-arming in the fucklands
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/8/1 - 17:55
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Don't Tell Me You Care
[1982]
Per ulteriori notizie sulla guerra delle Falklands/Malvine, si veda l'introduzione a Sheepfarming in the Falklands.
For further information on the Falklands war, see the introduction to Sheepfarming in the Falklands.
Per ulteriori notizie sulla guerra delle Falklands/Malvine, si veda l'introduzione a Sheepfarming in the Falklands.
For further information on the Falklands war, see the introduction to Sheepfarming in the Falklands.
You shit-head slimy got it alls
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/8/1 - 17:41
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
Immortal Death
[1982]
Per ulteriori informazioni sulla guerra della Falklands/Malvine, si veda l'introduzione a Sheepfarming in the Falklands.
For further information on Falklands war see the introduction to Sheepfarming in the Falklands.
Per ulteriori informazioni sulla guerra della Falklands/Malvine, si veda l'introduzione a Sheepfarming in the Falklands.
For further information on Falklands war see the introduction to Sheepfarming in the Falklands.
Our boys have returned as men, our men.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/8/1 - 17:37
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War
How Does it Feel?
[1982]
Per ulteriori informazioni sulla guerra della Falklands/Malvine, si veda l'introduzione a Sheepfarming in the Falklands.
For further information on Falklands war see the introduction to Sheepfarming in the Falklands.
Per ulteriori informazioni sulla guerra della Falklands/Malvine, si veda l'introduzione a Sheepfarming in the Falklands.
For further information on Falklands war see the introduction to Sheepfarming in the Falklands.
When you woke this morning you looked so rocky-eyed,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2005/8/1 - 17:34
Song Itineraries:
Falklands (Malvinas) War, Miss Maggie Thatcher
The Post-War Dream
Canzone d'apertura dell'album "The final cut" (1983)
Testo di Roger Waters
Nota di MarKco (dal NG it.fan.musica.guccini): I testi di The Final Cut sono quanto di più bello sia stato mai scritto contro la guerra..questo è quello che apre il più controverso tra i dischi dei Pink Floyd. Maggie è la Thatcher, colpevole di voler distrarre gli Inglesi dalla recessione economica (i cantieri chiusi a Glasgow) tradendo il sogno di pace del dopo guerra con la guerra delle Falkland.
Per ulteriori informazioni sulla guerra della Falklands/Malvine, si veda l'introduzione a Sheepfarming in the Falklands.
For further information on Falklands war see the introduction to Sheepfarming in the Falklands.
Altre canzoni dallo stesso album nella raccolta: The Hero's Return, The Gunner's Dream, Get Your Filthy Hands Off My Desert, The Fletcher Memorial Home, Southampton Dock, Not Now John e Two Suns In The... (Continues)
Testo di Roger Waters
Nota di MarKco (dal NG it.fan.musica.guccini): I testi di The Final Cut sono quanto di più bello sia stato mai scritto contro la guerra..questo è quello che apre il più controverso tra i dischi dei Pink Floyd. Maggie è la Thatcher, colpevole di voler distrarre gli Inglesi dalla recessione economica (i cantieri chiusi a Glasgow) tradendo il sogno di pace del dopo guerra con la guerra delle Falkland.
Per ulteriori informazioni sulla guerra della Falklands/Malvine, si veda l'introduzione a Sheepfarming in the Falklands.
For further information on Falklands war see the introduction to Sheepfarming in the Falklands.
Altre canzoni dallo stesso album nella raccolta: The Hero's Return, The Gunner's Dream, Get Your Filthy Hands Off My Desert, The Fletcher Memorial Home, Southampton Dock, Not Now John e Two Suns In The... (Continues)
Tell me true tell me why was Jesus crucified
(Continues)
(Continues)
Spirit Of The Falklands
[1982]
(Sullivan/Morrow)
"Canzone scritta in occasione dell'ondata di retorica patriottica che imperversava in Gran Bretagna all'epoca dell'attacco alle isole Falklands/Malvine. Chi sa Blair all'epoca che ne pensava..." [Commento originale alla primitiva raccolta delle CCG]
(Sullivan/Morrow)
"Canzone scritta in occasione dell'ondata di retorica patriottica che imperversava in Gran Bretagna all'epoca dell'attacco alle isole Falklands/Malvine. Chi sa Blair all'epoca che ne pensava..." [Commento originale alla primitiva raccolta delle CCG]
The natives are restless tonight, sir
(Continues)
(Continues)
×
![]()
Álbum: Y ahora qué pasa, eh? [1985]
"Comunicado N. 166" es un tema de Los Violadores escrito en 1982 y grabado en 1985 en el disco Y ahora qué pasa ¿eh? El grupo estaba influenciado por el movimiento punk inglés, nacido a mediados de los setenta como una reacción frente a las políticas neoliberales llevadas adelante por Margaret Tatcher.
Consultado en el 2001 sobre aquel tema dedicado a Malvinas, Piltrafa - el cantante de la banda - dijo: « Con respecto a Malvinas creo que primero tenemos que tener un territorio que sea digno para nosotros. No sabemos bien qué pasó en la historia porque cada uno cuenta su campana. No creo que debamos anexar territorio, aunque sean propios, si todavía no sabemos manejar los nuestros. El día que seamos un país mejor las Malvinas –dos islotes- van a poner unos remos y se van a acercar al continente ».