Song Itinerary Downloadable songs
Iuventa
In my dream I see (Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/21 - 12:35
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
The Surgeon
2023
tiny notes
There’s one final real life story of an inspirational figure. Cooney was commissioned to write The Surgeon, a slow waltzing ballad with sweeping strings and sparse, plangent, piano, for the BBC’s 21st Century Folk project, in tribute to David Nott, a British surgeon who, putting his Christian principles into action, has volunteered to work in many war zones. This song is about a time in Aleppo where he found himself operating on “a man in distress/With a bullet hole wound torn in his chest” only to discover when six men “with knives and machine guns and uniforms black” burst in and watched as he worked, that he was saving the life of a young ISIS fighter. Asked later if he regretted saving him, his reply was no, “for life it is precious and life it is rare/And may my arms always be able to bear”.
brightyoungfolk.com
tiny notes
There’s one final real life story of an inspirational figure. Cooney was commissioned to write The Surgeon, a slow waltzing ballad with sweeping strings and sparse, plangent, piano, for the BBC’s 21st Century Folk project, in tribute to David Nott, a British surgeon who, putting his Christian principles into action, has volunteered to work in many war zones. This song is about a time in Aleppo where he found himself operating on “a man in distress/With a bullet hole wound torn in his chest” only to discover when six men “with knives and machine guns and uniforms black” burst in and watched as he worked, that he was saving the life of a young ISIS fighter. Asked later if he regretted saving him, his reply was no, “for life it is precious and life it is rare/And may my arms always be able to bear”.
brightyoungfolk.com
In the crumbling city a hospital stood
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/21 - 12:33
Tim Burman
2023
tiny notes
In 2018 Rachel Robertson asked us to write a song for her brother, Tim Burman. Tim was one of 270 people killed in the Lockerbie bombing on 21st December 1988 when flight PanAm 103 broke up above the small Scottish town killing all those on board and 11 people on the ground. He was 24 and on his way to New York to spend Christmas with his girlfriend, Rose. Rachel said she didn’t see it as being a sad song but a love song and a song to keep the Lockerbie families' campaign for justice alive.
genius
tiny notes
In 2018 Rachel Robertson asked us to write a song for her brother, Tim Burman. Tim was one of 270 people killed in the Lockerbie bombing on 21st December 1988 when flight PanAm 103 broke up above the small Scottish town killing all those on board and 11 people on the ground. He was 24 and on his way to New York to spend Christmas with his girlfriend, Rose. Rachel said she didn’t see it as being a sad song but a love song and a song to keep the Lockerbie families' campaign for justice alive.
genius
It's a scene from a future that never could be (Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/21 - 12:26
Trespassers
2023
tiny notes
Trespassers is the last of the 17 songs written for our theatre show The Ballad of Johnny Longstaff. It’s the story of Johnny’s participation in acts of civil disobedience in the 1930s to advocate the Right to Roam – that ‘the right of walking was free’. The most famous trespass took place at Kinder Scout, Derbyshire in April 1932 and led, eventually, to the creation of the National Parks.
tiny notes
Trespassers is the last of the 17 songs written for our theatre show The Ballad of Johnny Longstaff. It’s the story of Johnny’s participation in acts of civil disobedience in the 1930s to advocate the Right to Roam – that ‘the right of walking was free’. The most famous trespass took place at Kinder Scout, Derbyshire in April 1932 and led, eventually, to the creation of the National Parks.
The Ballad of Johnny Longstaff è un concept album preso da uno spettacolo di teatro folk che narra la storia di Johnny Longstaff, eroe della "working Class", l'avventura di un ragazzo che inizia mendicando per le strade arriva in Spagna nelle Brigate internazionali, passando per la partecipazione alle Hunger Marches e alla battaglia di Cable Street
Any Bread? - Carrying the Coffin - Hostel Strike - Cable Street - Robson’s Song - Ta-Ra to Tooting - Noddy - The Great Tomorrow - Ay Carmela - Paella - No Hay Pan - Trench Tales - Lewis Clive - David Guest - Over the Ebro - The Valley of Jarama - Trespassers (da tiny notes)
Any Bread? - Carrying the Coffin - Hostel Strike - Cable Street - Robson’s Song - Ta-Ra to Tooting - Noddy - The Great Tomorrow - Ay Carmela - Paella - No Hay Pan - Trench Tales - Lewis Clive - David Guest - Over the Ebro - The Valley of Jarama - Trespassers (da tiny notes)
We are the bold trespassing lads and lasses, o so free
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/21 - 12:22
Lyra
2023
tiny notes
Lyra McKee was an investigative journalist from Belfast. She was killed whilst observing a riot in Derry, Northern Ireland in April 2019. She was 29. In her 2017 TED talk she spoke movingly of the moment she came out to her mum. ‘Don’t tell me there’s no hope,’ she said. Her family are still campaigning for #Justice4Lyra. The first three lines are taken from the traditional song The Croppy Boy.
genius
tiny notes
Lyra McKee was an investigative journalist from Belfast. She was killed whilst observing a riot in Derry, Northern Ireland in April 2019. She was 29. In her 2017 TED talk she spoke movingly of the moment she came out to her mum. ‘Don’t tell me there’s no hope,’ she said. Her family are still campaigning for #Justice4Lyra. The first three lines are taken from the traditional song The Croppy Boy.
genius
Was early, early in the spring
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/21 - 12:15
Song Itineraries:
Conflicts in Ireland
Richard Moore
2023
tiny notes
Richard Moore grew up in Derry, Northern Ireland. He described his childhood as growing up in a war zone. When he was 10 years old in 1972 he was hit by a rubber bullet on his way home from school. He was blinded for life. With the help of his devoted family and community he rebuilt his life and went on to found Children in Crossfire, a charity which has for 30 years helped vulnerable young people in developing nations. In 2007 he found, befriended and forgave the soldier who fired the bullet. The Dalai Lama wrote ‘I preach forgiveness, Richard Moore lives it.’
genius
tiny notes
Richard Moore grew up in Derry, Northern Ireland. He described his childhood as growing up in a war zone. When he was 10 years old in 1972 he was hit by a rubber bullet on his way home from school. He was blinded for life. With the help of his devoted family and community he rebuilt his life and went on to found Children in Crossfire, a charity which has for 30 years helped vulnerable young people in developing nations. In 2007 he found, befriended and forgave the soldier who fired the bullet. The Dalai Lama wrote ‘I preach forgiveness, Richard Moore lives it.’
genius
I was born in Derry by the waters of the Foyle
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/21 - 11:58
Song Itineraries:
Conflicts in Ireland
Jack Merritt’s Boots
2023
tiny notes
Jack Merritt ‘lived and breathed fire in pursuit of a better world for all humanity’. He worked for an organisation called Learning Together which put Cambridge undergraduates alongside prison inmates to share their unique perspectives on justice. On 29th November 2019 he was killed, along with his colleague Saskia Jones, in the Fishmonger’s Hall terror attack. He was 25. His dad, David Merritt, wrote an incredible tribute to his son in the Guardian a week later, urging people to ‘borrow his intelligence, share his drive, feel his passion, burn with his anger, and extinguish hatred with his kindness’ and to ‘walk through the door he has booted down with his black Doc Martens’.
genius
Jack was proud. Jack was absorbingly intelligent. Jack was fiercely loyal. Jack loved music, art, eating good food with his family, and having more than one pint with his mates. Oh, and in... (Continues)
tiny notes
Jack Merritt ‘lived and breathed fire in pursuit of a better world for all humanity’. He worked for an organisation called Learning Together which put Cambridge undergraduates alongside prison inmates to share their unique perspectives on justice. On 29th November 2019 he was killed, along with his colleague Saskia Jones, in the Fishmonger’s Hall terror attack. He was 25. His dad, David Merritt, wrote an incredible tribute to his son in the Guardian a week later, urging people to ‘borrow his intelligence, share his drive, feel his passion, burn with his anger, and extinguish hatred with his kindness’ and to ‘walk through the door he has booted down with his black Doc Martens’.
genius
Jack was proud. Jack was absorbingly intelligent. Jack was fiercely loyal. Jack loved music, art, eating good food with his family, and having more than one pint with his mates. Oh, and in... (Continues)
Jack Merritt wore Doc Marten boots on his tireless feet
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/21 - 11:48
Canzone per Anna
2001
S. Anna di Stazzema: per non dimenticare
L’anno scolastico 2001/2002, anno in cui insegnavo nella scuola Primaria “Fabio Filzi” di Madonna dell’Acqua (Istituto comprensivo “ Livia Gereschi” - Pontasserchio) nella classe V, ho partecipato ad una manifestazione commemorativa presso il monumento dei caduti de La Romagna (PI). Per questa occasione, ho elaborato un progetto che prevedeva la lettura, rielaborazione e ascolto delle vicende di alcune delle 69 vittime che durante la guerra si erano rifugiate proprio in quella valle dove furono barbaramente trucidate dalle S.S. tedesche l’11/8/del 1944.
I bambini, dopo avere ascoltato poi alcune testimonianze di superstiti che avevano vissuto sulla propria pelle l’orrore e le crudeltà della guerra, hanno riflettuto sull’educazione al valore della pace, che valorizza – invece - la bellezza, e che diffonde il dialogo per il diverso. Durante la... (Continues)
S. Anna di Stazzema: per non dimenticare
L’anno scolastico 2001/2002, anno in cui insegnavo nella scuola Primaria “Fabio Filzi” di Madonna dell’Acqua (Istituto comprensivo “ Livia Gereschi” - Pontasserchio) nella classe V, ho partecipato ad una manifestazione commemorativa presso il monumento dei caduti de La Romagna (PI). Per questa occasione, ho elaborato un progetto che prevedeva la lettura, rielaborazione e ascolto delle vicende di alcune delle 69 vittime che durante la guerra si erano rifugiate proprio in quella valle dove furono barbaramente trucidate dalle S.S. tedesche l’11/8/del 1944.
I bambini, dopo avere ascoltato poi alcune testimonianze di superstiti che avevano vissuto sulla propria pelle l’orrore e le crudeltà della guerra, hanno riflettuto sull’educazione al valore della pace, che valorizza – invece - la bellezza, e che diffonde il dialogo per il diverso. Durante la... (Continues)
Anna non esser triste
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/12 - 11:00
Song Itineraries:
Child Abuse, Fascist and Nazist mass slaughters in Italy and Europe
In fondo al mar
2024
Culla e Tempesta
Under the Sea (nella versione in italiano In fondo al mar) è un brano musicale composto da Alan Menken e scritto da Howard Ashman, tratto dal film Disney La sirenetta del 1989.
N.B. la parte in salentino è trascritta (da un non salentino) all'ascolto basandosi sui sottotitoli in italiano, quindi sicuramente deve essere corretta
Culla e Tempesta
Under the Sea (nella versione in italiano In fondo al mar) è un brano musicale composto da Alan Menken e scritto da Howard Ashman, tratto dal film Disney La sirenetta del 1989.
N.B. la parte in salentino è trascritta (da un non salentino) all'ascolto basandosi sui sottotitoli in italiano, quindi sicuramente deve essere corretta
Le alghe del mio vicino
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/8 - 11:46
Song Itineraries:
War on Earth
Tall el Zaatar
1976
nell'album Se non ora... quando?(2017)
Tall el Zaatar: campo profughi palestinese in Libano dove si consumò uno dei peggiori massacri ad opera delle milizie cristiane sostenute da Israele, ancora prima del massacro, ancor peggiore, di Sabra e Chatila (1982). Con il massacro di Tall el Zaatar si ebbe anche la totale espulsione dei palestinesi dal sud del Libano.
nell'album Se non ora... quando?(2017)
Tall el Zaatar: campo profughi palestinese in Libano dove si consumò uno dei peggiori massacri ad opera delle milizie cristiane sostenute da Israele, ancora prima del massacro, ancor peggiore, di Sabra e Chatila (1982). Con il massacro di Tall el Zaatar si ebbe anche la totale espulsione dei palestinesi dal sud del Libano.
Son questi corpi di donne, (Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/8 - 10:16
Song Itineraries:
The Palestinian Holocaust
Andiamo compagni
Compagno cittadino, fratello partigiano(1)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/8 - 10:02
Gh’è chi ‘l fa i storie
1974
nell'album Se non ora... quando?(2017)
nell'album Se non ora... quando?(2017)
Gh’è chi ’I fa i storie
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/8 - 09:54
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
A l'ostréa del "tir a s-ciop"
1972
nell'album Se non ora... quando?(2017)
nell'album Se non ora... quando?(2017)
A l’ostaréa del « Tir a s-ciòp » (Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/8 - 09:46
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Canzone contro lo sfruttamento minorile
1976
nell'album Se non ora... quando?(2017)
nell'album Se non ora... quando?(2017)
L’è chèsta la storia
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/8/8 - 09:26
Song Itineraries:
Child Abuse, The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Hiroshima Day
On Hiroshima Day we remember the massive devastation inflicted by a nuclear attack on civilians. But in so many ways the impact of war on people's lives and on the environment is like many mini Hiroshimas happening in so many places so many times.
Out on the streets once again
(Continues)
(Continues)
Contributed by Michael Cox 2024/8/6 - 11:12
Song Itineraries:
Hiroshima and Nagasaki 広島市 - 長崎市, No Nukes
Il monumento
[1980]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Mimmo Boninelli
A Ferruccio Dell’Orto, partigiano caduto a Bergamo l’8 Febbraio 1945
Per cogliere il senso dell’epilogo della canzone si consiglia di ascoltare l’introduzione dell’audio e di dare uno sguardo al Monumento al Partigiano di Giacomo Manzù, inaugurato 32 anni dopo, il 25 aprile 1977
[Riccardo Gullotta]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Mimmo Boninelli
A Ferruccio Dell’Orto, partigiano caduto a Bergamo l’8 Febbraio 1945
Per cogliere il senso dell’epilogo della canzone si consiglia di ascoltare l’introduzione dell’audio e di dare uno sguardo al Monumento al Partigiano di Giacomo Manzù, inaugurato 32 anni dopo, il 25 aprile 1977
[Riccardo Gullotta]
Partito di sera, negli occhi la rabbia
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2024/8/5 - 13:03
Song Itineraries:
Resistance against Nazi-Fascism in Italy and Europe
Grande spirito
2023
La pace tenace
La pace tenace
Rosso è il colore dell'est (Continues)
Contributed by Dq82 2024/7/31 - 16:03
Song Itineraries:
Native American Genocide
Fuoco e cenere
2023
La pace tenace
La pace tenace
Non è reato uccidere (Continues)
Contributed by Dq82 2024/7/31 - 15:55
La partita a scacchi
2023
La pace tenace
La pace tenace
Udii un suono (Continues)
Contributed by Dq82 2024/7/31 - 15:51
Song Itineraries:
Deserters
Kâtibim
Anonymous
[XIX sec]
Söz ve müzik / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel
anonimo
Tarafından gerçekleştirilen / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Ezgi Köker
Album: Türkülerimiz
Tarafından gerçekleştirilen / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Safiye Ayla
Album: Üsküdara Giderken (Kâtip)
Ezgi Köker
Album: Türkülerimiz
Naftule Brandwein
Der Terk in America, 1924
The Klezmer Conservatory Band (instrumental)
Album: Dance Me To The End Of Love
Se ci interpellassero per scegliere una canzone e un commento semplici come simbolo per mettere al bando le guerre e le sofferenze dei migranti sceglieremmo questa con il sottotitolo “Mediterranei di pace”. Questa melodia diffusa inizialmente in tutto l’impero ottomano si è poi affermata ovunque nel Mediterraneo. Sono numerose... (Continues)
Söz ve müzik / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel
anonimo
Tarafından gerçekleştirilen / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Ezgi Köker
Album: Türkülerimiz
Tarafından gerçekleştirilen / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Safiye Ayla
Album: Üsküdara Giderken (Kâtip)
Ezgi Köker
Album: Türkülerimiz
Naftule Brandwein
Der Terk in America, 1924
The Klezmer Conservatory Band (instrumental)
Album: Dance Me To The End Of Love
Se ci interpellassero per scegliere una canzone e un commento semplici come simbolo per mettere al bando le guerre e le sofferenze dei migranti sceglieremmo questa con il sottotitolo “Mediterranei di pace”. Questa melodia diffusa inizialmente in tutto l’impero ottomano si è poi affermata ovunque nel Mediterraneo. Sono numerose... (Continues)
Üsküdar'a gider iken aldı da bir yağmur.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2024/7/29 - 23:38
Song Itineraries:
Bridges
Un panino
2024
Terra madre
Non manca un ricordo di Fabrizio De André con “Un Panino”…
Ho pensato che, oltre a suonare la musica di De André, sia bene ispirarsi alle sue parole e parlare di lui raccontandolo con nuove canzoni. Ho scritto “Un Panino” nello stile di “Valzer Per un Amore” ma, al posto dell'assolo di tromba, ho scelto l'armonica magica di Howard Levy, uno dei grandi interpreti mondiali dello strumento. Ho immaginato Fabrizio De André che si affaccia dalle nuvole a osservare il mondo di oggi e inorridisce. Far parlare Fabrizio De André è molto difficile, naturalmente! Alla fine, ho immaginato un Fabrizio De André ironico e provocatorio, che non ama l'industria del tributo e allibisce ascoltando la versione della “Canzone di Marinella” del duo Meloni/Salvini!
blogfoolk
Terra madre
Non manca un ricordo di Fabrizio De André con “Un Panino”…
Ho pensato che, oltre a suonare la musica di De André, sia bene ispirarsi alle sue parole e parlare di lui raccontandolo con nuove canzoni. Ho scritto “Un Panino” nello stile di “Valzer Per un Amore” ma, al posto dell'assolo di tromba, ho scelto l'armonica magica di Howard Levy, uno dei grandi interpreti mondiali dello strumento. Ho immaginato Fabrizio De André che si affaccia dalle nuvole a osservare il mondo di oggi e inorridisce. Far parlare Fabrizio De André è molto difficile, naturalmente! Alla fine, ho immaginato un Fabrizio De André ironico e provocatorio, che non ama l'industria del tributo e allibisce ascoltando la versione della “Canzone di Marinella” del duo Meloni/Salvini!
blogfoolk
Ogni tanto mi affaccio a guardare
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/7/27 - 11:29
Per poco o per niente
2024
Terra madre
La poesia spesso viene anche da accostamenti timbrici diversi, come chitarra acustica e corno francese nel brano di pace “Per Poco o Per Niente”.
Sicuramente c'è un senso di sacralità in molte parti dell’album, dove si parla di perdono, preghiera, pentimento, redenzione, solidarietà, incontro, condivisione, gratitudine. In particolare, la canzone “Per Poco o Per Niente” è un mantra di quarantotto verbi in terza persona plurale che mette a fuoco il contrasto tra l'atroce malvagità della guerra contrapposta allo splendore e la luce della pace e ha una dimensione che si avvicina alla preghiera.
blogfoolk
Terra madre
La poesia spesso viene anche da accostamenti timbrici diversi, come chitarra acustica e corno francese nel brano di pace “Per Poco o Per Niente”.
Sicuramente c'è un senso di sacralità in molte parti dell’album, dove si parla di perdono, preghiera, pentimento, redenzione, solidarietà, incontro, condivisione, gratitudine. In particolare, la canzone “Per Poco o Per Niente” è un mantra di quarantotto verbi in terza persona plurale che mette a fuoco il contrasto tra l'atroce malvagità della guerra contrapposta allo splendore e la luce della pace e ha una dimensione che si avvicina alla preghiera.
blogfoolk
Vengono odiano picchiano ridono (Continues)
Contributed by Dq82 2024/7/27 - 11:25
Terra madre
2024
Terra madre
Terra madre
Senti che ci chiamano (Continues)
Contributed by Dq82 2024/7/27 - 11:22
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Preghiera in La minore
2024
Invisibili
Invisibili
Portami via (Continues)
Contributed by Dq82 2024/7/27 - 10:21
Honoru lejce
[2024]
Parole e musica di Stan Surowy
Grzegorz Dąbrowski - solo guitar
Daniel Kaliński - bass guitar
Paweł Korkuś - acoustic guitar
Mateusz Wawrzyniak - lead guitar
Tobiasz Wawrzyniak - drums
Dall'album di debutto "Stan Surowy" (Stato Grezzo ~ Costruzione Grezza) - dopo diciasette anni di attività
Il testo trascritto dal libretto del disco
Parole e musica di Stan Surowy
Grzegorz Dąbrowski - solo guitar
Daniel Kaliński - bass guitar
Paweł Korkuś - acoustic guitar
Mateusz Wawrzyniak - lead guitar
Tobiasz Wawrzyniak - drums
Dall'album di debutto "Stan Surowy" (Stato Grezzo ~ Costruzione Grezza) - dopo diciasette anni di attività
Il testo trascritto dal libretto del disco
Idź żołnierzu klapki włóż na oczy
(Continues)
(Continues)
2024/7/26 - 22:49
Noi non vi dimentichiamo
2018
Politico personale
Politico personale
per i morti di Reggio (Continues)
Contributed by Dq82 2024/7/23 - 19:11
Song Itineraries:
Resistance against Nazi-Fascism in Italy and Europe
Pour tout vous dire
2016
Gulliver
Gulliver
Pour tout vous dire (Continues)
Contributed by Dq82 2024/7/23 - 18:56
Le décor va changer
[1936]
Paroles / Parole / Lyrics / Sanat: Gaston Montéhus
Ora che, in Francia, ha vinto il Nuovo Fronte Popolare, respingendo l’assalto dei fascisti tricolorati di quelle due merde secche della Le Pen e di Bardella e suscitando comprensibile entusiasmo nonostante quell’altra merda molle di Macron, mi è venuto in mente di presentare questa vecchia poesia del vecchissimo Montéhus, scritta e recitata nel 1936 all’indomani della vittoria del primo Fronte Popolare, quello di Léon Blum e delle ferie pagate. Entusiasmo alle stelle pure allora, enormi speranze, e poi la Storia si è occupata di dirci com’è, purtroppo, andata a finire. Ovviamente non voglio fare il menagramo, e neanche lo scettico -petdipiù in un periodo in cui sono convinto che gli scettici e i pessimisti andrebbero ghigliottinati; però l’entusiasmo occorre mantenerlo ben al di là dei primi due giorni, visto che lo “scenario” sembra... (Continues)
Paroles / Parole / Lyrics / Sanat: Gaston Montéhus
Ora che, in Francia, ha vinto il Nuovo Fronte Popolare, respingendo l’assalto dei fascisti tricolorati di quelle due merde secche della Le Pen e di Bardella e suscitando comprensibile entusiasmo nonostante quell’altra merda molle di Macron, mi è venuto in mente di presentare questa vecchia poesia del vecchissimo Montéhus, scritta e recitata nel 1936 all’indomani della vittoria del primo Fronte Popolare, quello di Léon Blum e delle ferie pagate. Entusiasmo alle stelle pure allora, enormi speranze, e poi la Storia si è occupata di dirci com’è, purtroppo, andata a finire. Ovviamente non voglio fare il menagramo, e neanche lo scettico -petdipiù in un periodo in cui sono convinto che gli scettici e i pessimisti andrebbero ghigliottinati; però l’entusiasmo occorre mantenerlo ben al di là dei primi due giorni, visto che lo “scenario” sembra... (Continues)
Messieurs le décor va changer !
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2024/7/8 - 16:35
Le sciocche illusioni
[2000-2020]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Gianni Siviero
Album:Disco nero
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Gianni Siviero
Album:Disco nero
Se quello è il duomo e tu lo chiami domm
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2024/7/7 - 18:17
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Fasulèin e la brèta ròsa
2024
Sgiavra
"Fasulèin e la brèta ròsa" è ispirata alla storia della famiglia Sarzi, burattinai che hanno collaborato nella resistenza con la famiglia Cervi. La loro versione di Fasulein, il burattino reggiano, aveva il berretto rosso in segno di lotta e di protesta contro il nazifascismo
Sgiavra
"Fasulèin e la brèta ròsa" è ispirata alla storia della famiglia Sarzi, burattinai che hanno collaborato nella resistenza con la famiglia Cervi. La loro versione di Fasulein, il burattino reggiano, aveva il berretto rosso in segno di lotta e di protesta contro il nazifascismo
A mi de i chels a mi de al bòti (Continues)
Contributed by Dq82 + Riccardo Sgavetti 2024/7/4 - 17:13
Song Itineraries:
Resistance against Nazi-Fascism in Italy and Europe
L'ultima not
2021
Crostel
"L'ultma nòt" immagina una lettera, forse l'ultima, inviata da un partigiano prima della battaglia finale
Crostel
"L'ultma nòt" immagina una lettera, forse l'ultima, inviata da un partigiano prima della battaglia finale
A te scrèv un ultma lètra
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 + Riccardo Sgavetti 2024/7/4 - 17:06
Song Itineraries:
Resistance against Nazi-Fascism in Italy and Europe
Radio Aut
Sai cosa penso?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alessio Lettieri 2024/7/1 - 15:51
Song Itineraries:
Peppino Impastato
Peces
2021
Peces
"Peces" es una oda a la tolerancia, un llamamiento a la celebración del encuentro con el otro, más allá de las ideas. Estamos todas y todos unidos. One love. Mirémonos, abracémonos, vivamos, amémonos.
"Peces" is an ode to tolerance, a call for celebrating encounters between people, beyond ideas. We are all one. One love. Let´s look in each other´s eyes, let´s hug, let´s live, let´s love.
Peces
"Peces" es una oda a la tolerancia, un llamamiento a la celebración del encuentro con el otro, más allá de las ideas. Estamos todas y todos unidos. One love. Mirémonos, abracémonos, vivamos, amémonos.
"Peces" is an ode to tolerance, a call for celebrating encounters between people, beyond ideas. We are all one. One love. Let´s look in each other´s eyes, let´s hug, let´s live, let´s love.
No me importa tu color
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/6/24 - 12:00
Parco Lambro
[?-2022]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Gianni Siviero
Album inedito / unpublished / inédit / julkaisematon:
Grigio a Pois Viola
…Scegliamo di tenerci ben stretto il ricordo dell'artista che abbiamo visto all'opera diverse volte negli anni che furono, tralasciando tutto il resto. Ascolteremo ancora le sue canzoni, anche quella che narra di "quando discende la notte sui tetti sperduti di periferia", più che consapevoli che quella notte è ormai padrona del campo in tante altre cose. Di luminoso restano i ricordi delle sue antiche canzoni, cantate da lui, non da altri… [Malinconicoblues]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Gianni Siviero
Album inedito / unpublished / inédit / julkaisematon:
Grigio a Pois Viola
…Scegliamo di tenerci ben stretto il ricordo dell'artista che abbiamo visto all'opera diverse volte negli anni che furono, tralasciando tutto il resto. Ascolteremo ancora le sue canzoni, anche quella che narra di "quando discende la notte sui tetti sperduti di periferia", più che consapevoli che quella notte è ormai padrona del campo in tante altre cose. Di luminoso restano i ricordi delle sue antiche canzoni, cantate da lui, non da altri… [Malinconicoblues]
Lungo il vecchio fiume
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2024/6/7 - 22:41
Song Itineraries:
War on Earth
Ombre senza braccia
Brano tratto dall' album Schegge d'Utopia. Vuole dare voce a chi è detenuto come un'ombra senza braccia(come un albero storto in un bosco di case), avvicina le lotte, le sofferenze ed i dolori degli ultimi della terra di ieri e di oggi.
Luce che luce non vedo pace ma pace non chiedo
(Continues)
(Continues)
Contributed by Gabriele 2024/6/3 - 12:49
Truth (Workshop)
Destructive Thoughts
released May 21, 2024
released May 21, 2024
In my room I have a shrine to the truth. It is difficult to find things to place upon it these days, so most of the shrine consists of relics of the past. There is a stack of polaroids – a collection of memories that I have been recording since I was a child. The oldest ones tend to stay on the top because they are the ones that I want to sift through the most – the days when the truth seemed possible, achievable. Something that could actually be attained and grabbed and held on to and examined. But I often find myself looking at these images and not recognizing the people in them – I would say they were not real but the weight of them in my hand, the resistance of the paper as I try to rip them, crush them, tells me otherwise. There is also a boxtop lid on the shrine, where I keep... (Continues)
Contributed by Daniel Fuller 2024/5/31 - 15:42
I Hate This and I Hate You
Released May 26, 2024
Written, recorded and produced by Ruth Mundy
This is a song expressing my unmitigated disgust with people in power committing, enabling, and profiting from genocide. Go get it and turn it up loud! All proceeds from Bandcamp sales of this single will be going to direct mutual aid fundraisers for people trying to evacuate Gaza.
Instagram
Written, recorded and produced by Ruth Mundy
This is a song expressing my unmitigated disgust with people in power committing, enabling, and profiting from genocide. Go get it and turn it up loud! All proceeds from Bandcamp sales of this single will be going to direct mutual aid fundraisers for people trying to evacuate Gaza.
You told me to be quiet
(Continues)
(Continues)
2024/5/31 - 11:52
Song Itineraries:
The Palestinian Holocaust
El Ollie de Carrero Blanco
2015
Un firme fracaso
Un firme fracaso
Date pata, vas a caer
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/5/25 - 12:56
Song Itineraries:
The Spanish Civil War 1936-1939 and Franco's Dictatorship
Oh Dolours
2024
"Oh Dolours" is an ode to Dolours Price, a radical feminist and volunteer in the Irish Republican Army. It's an exploration of the sacrifices people make in the name of liberation, and what kinds of compromises are actually worth the cost — particularly for women, who face sexist double standards even in militant resistance. We recruited the singers from Indoor Friends to join us in the third verse, to make sure that women's voices were actually heard.
Ní saoirse go saoirse na mBan.
(There is no freedom until the freedom of women)
"Oh Dolours" is an ode to Dolours Price, a radical feminist and volunteer in the Irish Republican Army. It's an exploration of the sacrifices people make in the name of liberation, and what kinds of compromises are actually worth the cost — particularly for women, who face sexist double standards even in militant resistance. We recruited the singers from Indoor Friends to join us in the third verse, to make sure that women's voices were actually heard.
Ní saoirse go saoirse na mBan.
(There is no freedom until the freedom of women)
Oh, Dolours
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/5/4 - 09:52
Song Itineraries:
Conflicts in Ireland, Violence on Women: just like and worse than war
Balbo t'è pasè l'Atlantic (mo miga la Pärma)
[2024]
Preti. Orge. Geriatria.
Mi intendo abbastanza poco di stili musicali moderni, come musica sono rimasto circa al XII Secolo (e già l'Ars Nova del XIV secolo è un po' troppo moderna per i miei gusti), ma questo brano dei parmigiani P.O.G. (Preti Orge Geriatria), che immagino debba essere ska punk rock ecc. ecc. o qualcosa del genere è comunque degno di ben figurare in CCG/AWS e, credo, non sarebbe per niente dispiaciuto a certi antichi e sanguigni concittadini degli autori, come fra' Salimbene de Adam o Gherardo Segalelli (o Segarelli). Ritorniamo, in rigoroso dialetto pramzàn, alle barricate dell'Oltretorrente di centodue anni fa con un vivido racconto dove si mescolano la voglia di comprarsi una moto, gli anolén, Guido Picelli, le barricate e il famoso detto a presa di culo del gerarcone fascista ferrarese Italo Balbo, autore di màschie, eròiche e italiche trasvolate aeree, ma che non riuscì, con le sue camicie nere, a passare la Parma. [RV]
Preti. Orge. Geriatria.
Mi intendo abbastanza poco di stili musicali moderni, come musica sono rimasto circa al XII Secolo (e già l'Ars Nova del XIV secolo è un po' troppo moderna per i miei gusti), ma questo brano dei parmigiani P.O.G. (Preti Orge Geriatria), che immagino debba essere ska punk rock ecc. ecc. o qualcosa del genere è comunque degno di ben figurare in CCG/AWS e, credo, non sarebbe per niente dispiaciuto a certi antichi e sanguigni concittadini degli autori, come fra' Salimbene de Adam o Gherardo Segalelli (o Segarelli). Ritorniamo, in rigoroso dialetto pramzàn, alle barricate dell'Oltretorrente di centodue anni fa con un vivido racconto dove si mescolano la voglia di comprarsi una moto, gli anolén, Guido Picelli, le barricate e il famoso detto a presa di culo del gerarcone fascista ferrarese Italo Balbo, autore di màschie, eròiche e italiche trasvolate aeree, ma che non riuscì, con le sue camicie nere, a passare la Parma. [RV]
Senta il bombi in-t-la via
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/5/4 - 09:46
Song Itineraries:
Antifa AWS: Militant antifascism, Barricades
If a Song Could Raise an Army
2024
Notes From A Holocaust
Notes From A Holocaust
If a song could bring us together (Continues)
Contributed by Dq82 2024/5/4 - 09:31
Baby Jesus Lying in the Rubble
2024
Notes From A Holocaust
Notes From A Holocaust
She was looking for a place to have a baby (Continues)
Contributed by Dq82 2024/5/4 - 09:27
Song Itineraries:
The Palestinian Holocaust
The Apocalypse Will Be Televised
2024
Notes From A Holocaust
Notes From A Holocaust
Such a carpet-bombing nowhere has ever borne (Continues)
Contributed by Dq82 2024/5/4 - 09:26
Song Itineraries:
The Palestinian Holocaust
![Chacun de vous est concerné [incl. <em>Canzone del maggio</em> di Fabrizio De André]](img/upl/CristianodeandreStoriadiunimpiegato.jpg)
Ninna nanna...
Chanson italienne – Ninna nanna… – Altrove – 2023
ASHAI LOMBARDO AROP – ALTROVE
Italo-soudanaise, née à Gênes et résidant à Rome. En musique, ALTROVE est un personnage éclectique, qui a fait le lien entre son déracinement et la salle de théâtre. Actrice, danseuse, productrice culturelle, auteur-compositeur-interprète (sous le nom d'Altrove), coach en mouvement scénique et professeur de danse afro-contemporaine et de danse-théâtre.
« Ninna Nanna est un texte-confession, pour moi le morceau le plus intentionnel de l'album : comment est-il né ? Il y a aussi le sentiment d'un temps qui s'achève.
Il est né un après-midi, en quelques minutes, comme cela arrive souvent lorsque l'on ressent quelque chose de fort. « Contine pour une créature jamais conçue » était le titre original. La société retourne en arrière, limite le corps des femmes, on tente d'annuler la liberté d'avorter, on reparle d'objection... (Continues)
ASHAI LOMBARDO AROP – ALTROVE
Italo-soudanaise, née à Gênes et résidant à Rome. En musique, ALTROVE est un personnage éclectique, qui a fait le lien entre son déracinement et la salle de théâtre. Actrice, danseuse, productrice culturelle, auteur-compositeur-interprète (sous le nom d'Altrove), coach en mouvement scénique et professeur de danse afro-contemporaine et de danse-théâtre.
« Ninna Nanna est un texte-confession, pour moi le morceau le plus intentionnel de l'album : comment est-il né ? Il y a aussi le sentiment d'un temps qui s'achève.
Il est né un après-midi, en quelques minutes, comme cela arrive souvent lorsque l'on ressent quelque chose de fort. « Contine pour une créature jamais conçue » était le titre original. La société retourne en arrière, limite le corps des femmes, on tente d'annuler la liberté d'avorter, on reparle d'objection... (Continues)
CONTINE...
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2024/3/25 - 11:16
Children Drumming in Gaza
Anonimo Toscano del XXI Secolo, 24-3-2024 07:27
"Non ce la faccio neanche minimamente a capire come i governi possano non chiedere un cessate il fuoco a Gaza. Sanno – e lo sanno benissimo – che i bambini palestinesi stanno morendo in massa. I bambini vengono uccisi dalle bombe, mutilati, traumatizzati, subiscono amputazioni senza anestesia e muoiono di fame. Ho scelto una melodia risalente a circa il 1710. I bambini dovrebbero cantarla allegramente, ma stiamo distruggendo l'infanzia." [Tony Smith]
I tamburini di Gaza
(Continues)
(Continues)
2024/3/24 - 07:28
Piazza Fontana (Luna Rossa)
Versione strumentale della "Banda degli ottoni a scoppio"
2023
17 fili rossi + 1. Ricordando Piazza Fontana
2023
17 fili rossi + 1. Ricordando Piazza Fontana
2024/3/22 - 11:46
La ballata del Pinelli [Ballata dell'anarchico Pinelli, o Il feroce questore Guida]
![La ballata del Pinelli [Ballata dell'anarchico Pinelli, <i>o</i> Il feroce questore Guida]](img/upl/Piazza_Fontana_-_cover_album.jpg)
Versione di Alessio Lega
Alessio Lega's version
Version chantée par Alessio Lega
Alessio Legan laulava versio
2023
17 fili rossi + 1. Ricordando Piazza Fontana
17 fili rossi + 1
L’album si compone di 16 tracce, undici brani musicali e cinque interventi attoriali. Delle canzoni che raccontano la strage nella Banca dell’Agricoltura, la title track, come si è detto, è stata scritta da Renato Franchi partendo da un testo di Fulvio Mario Beretta. Come sovente accade nelle composizioni del cantautore legnanese, un evento tragico come quello dell’esplosione della bomba è raccontato con delicatezza: la canzone si apre infatti rievocando una Milano invernale, avvolta in una fitta nebbia e illuminata dalle luci di Natale, e seguono alcuni “quadretti” che descrivono la quotidianità dei protagonisti, inconsapevoli del proprio crudele destino. In conclusione, vengono ricordati i nomi delle 18... (Continues)
Alessio Lega's version
Version chantée par Alessio Lega
Alessio Legan laulava versio
2023
17 fili rossi + 1. Ricordando Piazza Fontana
17 fili rossi + 1
L’album si compone di 16 tracce, undici brani musicali e cinque interventi attoriali. Delle canzoni che raccontano la strage nella Banca dell’Agricoltura, la title track, come si è detto, è stata scritta da Renato Franchi partendo da un testo di Fulvio Mario Beretta. Come sovente accade nelle composizioni del cantautore legnanese, un evento tragico come quello dell’esplosione della bomba è raccontato con delicatezza: la canzone si apre infatti rievocando una Milano invernale, avvolta in una fitta nebbia e illuminata dalle luci di Natale, e seguono alcuni “quadretti” che descrivono la quotidianità dei protagonisti, inconsapevoli del proprio crudele destino. In conclusione, vengono ricordati i nomi delle 18... (Continues)
Dq82 2024/3/22 - 12:02
Για την Κύπρο
Il giornalista e militante Theofilos Georgiades, fautore di una lotta comune tra ciprioti e curdi, venne assassinato il 20 marzo 1994. Nel 30° anniversario è stato ricordato da varie voci del movimento di liberazione curdo.
I CURDI NON DIMENTICANO Theofilos Georgiades
Gianni Sartori
Il 30° anniversario dell’assassinio del militante cipriota Theofilos Georgiades (20 marzo 1994) è stato celebrato da Kurdistan au feminin, dall’agenzia ANF, da infolibertaire e dall’Osservatorio per il processo di Kenan Agias.
Riportando una sua frase pronunciata nei giorni immediatamente precedenti: “La liberazione di Cipro passa per le montagne del Kurdistan”.
Poche ore prima di essere ucciso da una squadra della morte sulla porta di casa aveva scritto il suo ultimo articolo per il giornale “Haravgi” in cui denunciava la repressione nei confronti di sei esponenti... (Continues)
I CURDI NON DIMENTICANO Theofilos Georgiades
Gianni Sartori
Il 30° anniversario dell’assassinio del militante cipriota Theofilos Georgiades (20 marzo 1994) è stato celebrato da Kurdistan au feminin, dall’agenzia ANF, da infolibertaire e dall’Osservatorio per il processo di Kenan Agias.
Riportando una sua frase pronunciata nei giorni immediatamente precedenti: “La liberazione di Cipro passa per le montagne del Kurdistan”.
Poche ore prima di essere ucciso da una squadra della morte sulla porta di casa aveva scritto il suo ultimo articolo per il giornale “Haravgi” in cui denunciava la repressione nei confronti di sei esponenti... (Continues)
Gianni Sartori 2024/3/21 - 09:31
Piazza Giuliani
Oggi c'era la partita Juventus-Genoa a Torino.
Il commentatore di RadioRAI - un sempre ottimo Stefano Tallìa - ha ricordato che la gran parte della tifoseria genoana non era a Torino, ma si era data ritrovo in piazza Alimonda.
"In piazza Alimonda, la piazza di Carlo Giuliani", ha detto Tallìa.
Qualcuno si ricorda ancora e lo dice.
Grazie Stefano Tallìa!
Piazza Alimonda è Piazza Carlo Giuliani.
Per non dimenticare.
Il commentatore di RadioRAI - un sempre ottimo Stefano Tallìa - ha ricordato che la gran parte della tifoseria genoana non era a Torino, ma si era data ritrovo in piazza Alimonda.
"In piazza Alimonda, la piazza di Carlo Giuliani", ha detto Tallìa.
Qualcuno si ricorda ancora e lo dice.
Grazie Stefano Tallìa!
Piazza Alimonda è Piazza Carlo Giuliani.
Per non dimenticare.
2024/3/17 - 20:36
Ocalan
PER IL POPOLO CURDO UNITA’ E SOLIDARIETA’ SONO INDISPENSABILI
Gianni Sartori
Due leader curdi (esponenti rispettivamente del PUK e del PKK) concordano sulla necessità di una ritrovata unità del popolo curdo e mettono in guardia sulle conseguenze deleterie di una guerra intra-curda.
Recentemente, in occasione del 36° anniversario del massacro di Halabja (oltre 5mila curdi assassinati dalle armi chimiche), il presidente dell’Unione Patriottica Curda (PUK) Bafil Talabani aveva dichiarato che “ i curdi necessitano di unità e solidarietà e non di allontanarsi gli uni dagli altri. Dobbiamo porre le nostre differenza al servizio dei nostri comuni interessi. Non dimentichiamo che il destino di tutti noi è uno soltanto. Il senso di responsabilità di fronte al nostro paese e alla nostra nazione deve prevalere sulle divergenze. Il nostro lavoro deve essere per tutti”.
La presa di posizione di Talabani... (Continues)
Gianni Sartori
Due leader curdi (esponenti rispettivamente del PUK e del PKK) concordano sulla necessità di una ritrovata unità del popolo curdo e mettono in guardia sulle conseguenze deleterie di una guerra intra-curda.
Recentemente, in occasione del 36° anniversario del massacro di Halabja (oltre 5mila curdi assassinati dalle armi chimiche), il presidente dell’Unione Patriottica Curda (PUK) Bafil Talabani aveva dichiarato che “ i curdi necessitano di unità e solidarietà e non di allontanarsi gli uni dagli altri. Dobbiamo porre le nostre differenza al servizio dei nostri comuni interessi. Non dimentichiamo che il destino di tutti noi è uno soltanto. Il senso di responsabilità di fronte al nostro paese e alla nostra nazione deve prevalere sulle divergenze. Il nostro lavoro deve essere per tutti”.
La presa di posizione di Talabani... (Continues)
Gianni Sartori 2024/3/17 - 11:46
Take This Hammer
Prison Worksongs.
Recorded by Dr. Harry Oster at the Louisiana State Penitentiary , Angola, La. and other locations, mostly in 1959.
Take This Hammer,
Guitar Welch, lead; Hagman Maxey, and Andy Mosely.
In his usually eloquent and colorful way, Roosevelt Charles described the sort of situation which must have originally goaded a prisoner into making up this song: "This was when the train was rollin' down the track of Angola. They had a railroad runnin' around about. They had a railroad gang there and they had quite a few hammers on the line. There was a boy he had been roll and roll, sometime he'd be up through the night through the day. The sun was shinin' hot in the month of August you know that it's a very hot month. An' the sweat was beginnin' to roll along and he call the water boy and the water boy he refuse. He call for the boss and the boss turned his back. So the boy he laid his hammer on the spike and he begin to strike on the spike and these are the words he said:
Recorded by Dr. Harry Oster at the Louisiana State Penitentiary , Angola, La. and other locations, mostly in 1959.
Take This Hammer,
Guitar Welch, lead; Hagman Maxey, and Andy Mosely.
In his usually eloquent and colorful way, Roosevelt Charles described the sort of situation which must have originally goaded a prisoner into making up this song: "This was when the train was rollin' down the track of Angola. They had a railroad runnin' around about. They had a railroad gang there and they had quite a few hammers on the line. There was a boy he had been roll and roll, sometime he'd be up through the night through the day. The sun was shinin' hot in the month of August you know that it's a very hot month. An' the sweat was beginnin' to roll along and he call the water boy and the water boy he refuse. He call for the boss and the boss turned his back. So the boy he laid his hammer on the spike and he begin to strike on the spike and these are the words he said:
Take This Hammer
(Continues)
(Continues)
Contributed by Pluck 2024/3/16 - 22:10
זונענשטראַלן
Io, invece, ho corretto un verso che avevo capito male: da Shnayen vays farshtiln un zamn a Shnayen vays faln shtil un zanft "bianche nevi cadono quiete e lievi [leggere / morbide ecc.]". Di conseguenza, ho adattato tutte le traduzioni presenti nella pagina. Mi scuso per questo fraintendimento.
Riccardo Venturi 2024/3/5 - 02:16
La zona di interesse e la musica del genocidio. Un immenso grazie per tutte queste informazioni a Riccardo.
Aggiungo questo link che racconta il lavoro per la creazione della colonna sonora
Aggiungo questo link che racconta il lavoro per la creazione della colonna sonora
La colonna sonora de La zona d’interesse è di un livello altissimo. Tapparsi le orecchie non è un’opzione possibile
È il suono del genocidio programmato. La ricerca sonora di Johnnie Burn e lo score vertiginoso di Mica Levi ci tengono in tensione, incollati alla seduta e ci fanno chiedere come sia (stato) possibile accettare questo orrore. Dal 22 febbraio al cinema.
Paolo Rizzi 2024/3/14 - 13:28
Gridu de vittoria
Euskal Herria e Països Catalans non dimenticano i fratelli curdi
Gianni Sartori
Magari non è proprio questione di “DNA”, ma rimane il fatto che alcuni popoli, da sempre oppressi e in lotta per l’autodeterminazione, percepiscono, sentono - quasi istintivamente direi - l’affinità con altri che versano nella medesima situazione.
E’ questo il caso, direi scontato, dei baschi e dei catalani che mostrano ancora una volta di aver colto in pieno la portata planetaria di quanto i curdi, se pur tra tante difficoltà e forse anche qualche contraddizione, stanno realizzando nella Nazione senza Stato chiamata Kurdistan (in particolare modo in Rojava Bakur e Rojhilat…).
Cominciamo da Euskal Herria.
I senatori Josu Estarrona e Gorka Elejabarrieta, esponenti del partito della sinistra abertzale EH Bildu, hanno inoltrato una “pregunta parlamentaria” (con richiesta di risposta scritta) al Ministro spagnolo... (Continues)
Gianni Sartori
Magari non è proprio questione di “DNA”, ma rimane il fatto che alcuni popoli, da sempre oppressi e in lotta per l’autodeterminazione, percepiscono, sentono - quasi istintivamente direi - l’affinità con altri che versano nella medesima situazione.
E’ questo il caso, direi scontato, dei baschi e dei catalani che mostrano ancora una volta di aver colto in pieno la portata planetaria di quanto i curdi, se pur tra tante difficoltà e forse anche qualche contraddizione, stanno realizzando nella Nazione senza Stato chiamata Kurdistan (in particolare modo in Rojava Bakur e Rojhilat…).
Cominciamo da Euskal Herria.
I senatori Josu Estarrona e Gorka Elejabarrieta, esponenti del partito della sinistra abertzale EH Bildu, hanno inoltrato una “pregunta parlamentaria” (con richiesta di risposta scritta) al Ministro spagnolo... (Continues)
Gianni Sartori 2024/3/10 - 22:23
Contessa
Vorrei ricordare che ieri sera per la data dedicata al trentennale dell'album "Riportando tutto a casa" durante un bel concerto di Cisco con alcuni musicisti ex MCR (tra cui Luciano Gaetani, Marco Michelini, Roberto Zeno e Massimo Giuntini) Contessa è stata cantata - insieme a quasi tutte le canzoni di quello storico album - con il testo originale. Cosa che fanno anche i Modena City Ramblers con la voce di Davide Morandi... diciamo che la "contessina" è stata un episodio marginale nella storia di questa riproposizione.
Il concerto è stato veramente emozionante, con una scaletta strepitosa (quasi tutti i brani tranne tre o quattro scritti prima del 1995...) con Cisco in gran forma, molto meglio di altre volte che ho avuto l'occasione di vederlo, e ottimi arrangiamenti. Certo un tuffo nel passato, ma una giusta celebrazione di un disco che - almeno nella nostra nicchia - è una vera e propria pietra miliare. Mi sono comprato anche il vinile rosso in edizione limitata.
Il concerto è stato veramente emozionante, con una scaletta strepitosa (quasi tutti i brani tranne tre o quattro scritti prima del 1995...) con Cisco in gran forma, molto meglio di altre volte che ho avuto l'occasione di vederlo, e ottimi arrangiamenti. Certo un tuffo nel passato, ma una giusta celebrazione di un disco che - almeno nella nostra nicchia - è una vera e propria pietra miliare. Mi sono comprato anche il vinile rosso in edizione limitata.
Lorenzo 2024/3/9 - 18:40
Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]
![Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]](img/thumb/c1600_130x140.jpeg?1328915965)
BENGALESE / BENGALI - Neel (L. Trans.)
"It was a personal mission to translate this beautiful German song into Bangla and even though the result does have inaccuracies in it at some places, one believes that the true and deep essence of the original song has been retained fully." - Neel
লিলি মারলিন
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2024/3/6 - 01:51
L'estaca
TEDESCO 2 [Christoph Scheffler, 2018]
GERMAN 2 [Christoph Scheffler, 2018]
GERMAN 2 [Christoph Scheffler, 2018]
Christoph Scheffler plays "Der Pfahl" ("L'Estaca" by Lluís Llach) in the version he has translated into German.
He plays the piece on the guitar, which goes from hand to hand and ends up in prison at Nudem Durak. The guitar shall be the replacement for Nudem's original guitar, which the prison staff has destroyed last year.
Christoph Scheffler spielt "Der Pfahl" ("L’Estaca" von Lluís Llach) in der von ihm in's Deutsche gebrachten Fassung.
Er spielt das Stück auf der Gitarre, die von Hand zu Hand gehen und am Ende bei Nudem Durak im Gefängnis landen soll. Die Gitarre soll der Ersatz für Nudems ursprüngliche Gitarre sein, die das Gefängnispersonal im vorigen Jahr zerstört hat.
He plays the piece on the guitar, which goes from hand to hand and ends up in prison at Nudem Durak. The guitar shall be the replacement for Nudem's original guitar, which the prison staff has destroyed last year.
Christoph Scheffler spielt "Der Pfahl" ("L’Estaca" von Lluís Llach) in der von ihm in's Deutsche gebrachten Fassung.
Er spielt das Stück auf der Gitarre, die von Hand zu Hand gehen und am Ende bei Nudem Durak im Gefängnis landen soll. Die Gitarre soll der Ersatz für Nudems ursprüngliche Gitarre sein, die das Gefängnispersonal im vorigen Jahr zerstört hat.
Der Pfahl
(Continues)
(Continues)
2024/3/5 - 23:38
L'Internationale
CREOLO MAURIZIANO / MAURITIAN CREOLE
Kreol Morisien
Versione in creolo mauriziano di Rajni Lallah
Mauritian Creole version by Rajni Lallah
2020
Kreol Morisien
Versione in creolo mauriziano di Rajni Lallah
Mauritian Creole version by Rajni Lallah
2020
La Entènasyonal
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2024/3/5 - 11:34
×
![]()
tiny notes
t ends with one last unaccompanied number, Iuventa, which is about the ship belonging to [Jugend Rettet, a Berlin non-governmental organisation dedicated to rescuing drowning people in the Mediterranean. To date she’s saved some 14,000 but was seized in 2017, the crew now awaiting trial accused of colluding with people smugglers. It’s a quietly rousing anthemic reminder that we are one world and one planet, echoing the refrain from the album opener as they declare “We’re not the clothes we wear/We’re not the scars we bear/We are the song we share”.
brightyoungfolk.com